Πυρομετ.-ΠΕΡ.

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÚÈ̇ÙÂÚ˜ Î·È Û ¤ÓÙ·ÛË (ÌÂÁ·-˘ÚηÁȤ˜). ∞fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈΛÏÂ˜Ø ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË Â˘ı‡ÓË fï˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. °È· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1955-1980) η›ÁÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚ›Ô˘ 150 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (15.000 ÂÎÙ¿ÚÈ·, ha) ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· (1981-2010) Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙȘ 450 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (45.000 ha) η̤Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘, Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÔÌÔ›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ·fi ÙȘ 500 ÂÚ›Ô˘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 (ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·) ÊÙ¿Û·Ì ۯ‰fiÓ ÛÙȘ 1.500 ˘ÚηÁȤ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 2000 (ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·). ∂›Ù ·fi ÂÌÚËÛÌÔ‡˜, ›Ù ·fi ·Ì¤ÏÂȘ, ›Ù ·fi Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜, Ë ‰È¿‚ÚˆÛË, ÔÈ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ Á˘, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÔÈ ˙Ë̛˜ ÛÙÔ Ê˘ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ‚¤‚·È· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fï˜ Ë ¤ÓÙ·ÛË, Â›Ó·È Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ó· ‰··ÓÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fï˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Î·È Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. √È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ê˘ÛÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ (risk), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· (hazard) Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÚˆÙfiÙËÙ· (vulnerability). √È ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÚηÁȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ

Î·È Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ÊˆÙÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ·˘Ù‹. ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ô˘ οËÎ·Ó ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ‰·ÊÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰È·‚ÚÒÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙȘ Á˘ÌÓ¤˜ Ï·ÁȤ˜. ∏ ˘‰·ÙÈ΋ ·ÔÚÚÔ‹ ÙˆÓ Î·Ì¤ÓˆÓ Ï·ÁÈÒÓ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 10 ÊÔÚ¤˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ÁÚ·Û›· ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÔϤıÚȘ ÏËÌ̇Ú˜, Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ (.¯. ÍÂÚ›˙ˆÌ· ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ú‡·ÓÛË ·fi ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÙËÚȷΤ˜ ˙Ë̛˜). √È ˘ÚηÁȤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û‡ÓıÂÙÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ʇÛ˘. ∏ Ï‹Ú˘ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Î·È ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÙÔ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˘‹Ú¯Â Ô ÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·ÓÙÈ˘ÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. √È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ›ˆÓ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘ÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËÁÂÈÛÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÛÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ Û ÌÈÎÚ¿ Û¯ÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·˘Ùfi ÙfiÔ. √ ·ÎÏÔ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ·Ú¯Èο Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‰·ÛÒÓ Û ı·ÌÓfiÙÔÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· –ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÏfiÁÈÛÙË ‚fiÛÎËÛË– Ô‰ËÁ› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ì ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË ÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË. ∂›Ó·È ‡ÏÔÁË ÏÔÈfiÓ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 10% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηχÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ¿ÁÔÓ˜ Î·È ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ.

H ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙfiÛÔ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ (Intergovernmental Panel on Climate Change,

7

8 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ IPCC1) ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÂȈıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ë Ì¤ÛË Ï·ÓËÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 1,1-6,4ÆC ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1980-1999. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ı· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ηıÈÂڈ̤ӷ ˘ÚÈο ηıÂÛÙÒÙ· ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ (Û fiÚÔ˘˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ˘ÚηÁÈÒÓ, Î·Ì¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ıÂÚÌÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘). ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›ÏÔΘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. √È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û ¤Ó· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ˘ÚÈÁÂÓ¤˜ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ¿Ô„Ë Îϛ̷ÙÔ˜, ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Î·È ÙÔÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ʈÙÈ¿ –·Ó Î·È ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙ· ÌÂÛÔÁÂȷο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·– ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ·ÛΛ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ·ÎÏÔ ‰È·‰Ô¯‹˜ Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÍËÚÔıÂÚÌÈ΋˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ È‰·ÓÈΤ˜ ˘ÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Â‡ÊÏÂÎÙË Î·‡ÛÈÌË ‡ÏË. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÔÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ͇Ï¢ÛË Î·È ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÂÎıÂÙÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó –ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ·ÒÏÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ– Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹, ̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÎÚ›ÛˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 50% Î·È ϤÔÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ Á˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰¿ÛË Î·È ¿ÏϘ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 65 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÌÈÛ‹ fï˜ ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÛË Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ˘„ËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ Î·È Ï·Ù‡Ê˘ÏÏˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÌÈÛfi (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1/4 Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜) ηχÙÂÙ·È ·fi ÌÂÚÈÎÒ˜ ‰·ÛÔÛÎÂ›˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ¯·ÌËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ· Î·È 1

Core Writing Team et al. (2008).

ı¿ÌÓÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÁÚÔÏÈ‚·‰ÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Â›¯Â ·˘ÍËı› ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ηıÒ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30ÂÙ›· οËΠ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·), ÂÎ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰·ÛÈΤ˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ¶›Ó·Î· π.1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯı› ÚˆÙÔÁÂÓÒ˜ ·fi ÙË ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ η̤ÓË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ 1955 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚›ˆÛ ÔÏÏ·Ï¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. √È ˘ÚηÁȤ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ˘„ËÏfi ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ı¤ÛÈÛ ÙÔ 1998 ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ªÈ· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋/ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ·fi ÙË ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· –Ô˘ ˘·ÁfiÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜– ÛÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∏ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·Ø ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â˘·›ÛıËÙ˜ ‰·ÛÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÏÈ‚·‰ÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 2007 ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ¤ÏËÍ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. √È ˘ÚηÁȤ˜ ·˘Ù¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ë ¶¿ÚÓËı·, Ë ∂‡‚ÔÈ· Î·È Ë ¶›Ó‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘˜ 3.000 Û›ÙÈ· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ, 6.000 ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, 4,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È 60.000 ·ÈÁÔÚfi‚·Ù· η̤ӷ. ∆Ô ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ·ÒÏÂÈ· 78 ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÒÏÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·Ô-

¶ÚfiÏÔÁÔ˜

9

¶›Ó·Î·˜ π.1 ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ŒÙÔ˜ 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 ª.O.

∞ÚÈıÌfi˜ ¶˘ÚηÁÈÒÓ 499 891 453 811 304 639 889 736 636 631 1.187 695 515 607 705 558 525 378 610 768 768 590 1.253 828 1.076 1.207 722

∫·Ì¤ÓË ŒÎÙ·ÛË (ÂÎÙ¿ÚÈ·) 6.857 11.070 2.300 24.295 2.211 15.015 11.732 7.922 12.680 11.345 27.030 11.603 8.153 9.058 9.233 9.188 10.363 8.581 19.500 31.869 20.955 8.389 53.763 20.003 21.180 32.965 15.664

ÙÚ·› Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ ÌfiÓÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ıË ÁÈ· fi,ÙÈ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰È¿¯˘Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Â›¯·Ó ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙȘ ·‰‹ÚÈÙ˜ ·Ó¿ÁΘ Û ÁÓÒÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· Î·È ‚Ô‹ıËÌ·, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Û ‰·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∂›Û˘, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ı· ‚ÚÔ˘Ó ËÁ¤˜ Î·È ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÓÒÛ˘. ∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô

ŒÙÔ˜ 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ª.O.

∞ÚÈıÌfi˜ ¶˘ÚηÁÈÒÓ 1.159 1.045 968 1.284 1.442 1.082 1.266 1.898 1.284 1.322 858 2.582 2.406 1.763 1.438 1.508 2.273 1.842 1.486 2.581 2.535 1.141 1.452 1.748 1.544 1.417 1.983 1.481 1.063 1.052 1.563

∫·Ì¤ÓË ŒÎÙ·ÛË (ÂÎÙ¿ÚÈ·) 81.417 27.372 19.613 33.655 105.450 24.514 46.315 110.501 42.363 38.594 13.046 71.410 54.049 57.908 27.202 25.310 52.373 92.901 8.289 145.033 18.221 6.013 3.517 10.267 6.437 12.661 225.734 29.152 35.342 8.967 47.788

ÎÂÊ¿Ï·È· Ì ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·ÁÁÏÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ۠ΛÌÂÓ·, ·Û΋ÛÂȘ, ÙÂÛÙ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ‚›ÓÙÂÔ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi DVD-ROM Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙÔ ¶ÚÒÙÔ ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È –ÌÂٷ͇ ¿ÏψӖ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˘ÚÔ-ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ™ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ª¤ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÚÔ˜ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ-

10 ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ÛÌ·ÙÈ΋ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙ· ∫ÂÊ¿Ï·È· 1 Î·È 2 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌ›· Î·È ÛÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ™Ù· ∫ÂÊ¿Ï·È· 3 ¤ˆ˜ 6 ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, Ë ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÎÂÚ·˘ÓÔ›. ™Ù· ∫ÂÊ¿Ï·È· 7 ¤ˆ˜ 10 Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈο Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ –΢ڛˆ˜– ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙ· ∫ÂÊ¿Ï·È· 11 ¤ˆ˜ 22 ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ÙÔÔÁÚ·Ê›·, η‡ÛÈÌË ‡ÏË Î·È Î·ÈÚfi˜) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÈ·˜ ‰·ÛÈ΋˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÏËÏÔÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘

2

··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó‹ıˆÓ Î·È ·ÎÚ·›ˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ Û ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Îϛ̷. √ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ¢ÂÛÌÒÙ˘, ηٿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ¤ÎÏ„ ÙË ÊˆÙÈ¿ (Ô˘ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙË ÁÓÒÛË) ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜ ÛÙË ÁË – Î·È ˘¤ÛÙË ‚¤‚·È· ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙÔÓ ¢›·. ∏ ʈÙÈ¿ ¤ÁÈÓ ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÊÈÓÏ·Ó‰È΋ ·ÚÔÈÌ›·, ·ÏÏ¿ fï˜ Î·È ¤Ó·˜ ηÎfi˜ ·Ê¤ÓÙ˘. ™‹ÌÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ϤÂÈ «Î·Ù·ÔϤ̷ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ì ʈÙÈ¿», ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÙË Û‚‹ÓÂÈ. ¶¤Ú· ·fi Ù· ·Ú¿‰ÔÍ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÂÏ›˙Ô˘Ì Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô2 Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ∫·È ı˘ÌËı›Ù ¿ÓÙÔÙ ӷ ÎÔÈٿ٠Â¿Óˆ, οو Î·È ÙÚÈÁ‡Úˆ (look up, down and around) ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂÙ ÚÒÙÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿!

∆· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ˆ˜ ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÌÔÈÚ· ·˘Ù¿ Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ηٷÓÙÔ‡Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘ ·Ó¿ÏÁËÙ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· √π ™À°°ƒ∞º∂π™ .....................................................20 ∂ÀÃ∞ƒπ™∆π∂™ .........................................................22 ∂π™∞°ø°∏................................................................23 ª∂ƒ√™ ¶ƒø∆√: ∞ƒÃ∂™ ¢∞™π∫ø¡ ¶Àƒ∫∞°πø¡, ¶Àƒ√-ª∂∆∂øƒ√§√°π∞™ ∫∞π ∫§πª∞∆π∫∏™ ∞§§∞°∏™.......26 ∫∂º∞§∞π√ 1 ™∆√πÃ∂π∞ ºÀ™π∫√Ã∏ª∂π∞™ ∫∞π ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™ ¶Àƒ∫∞°πø¡.................................. 27 1.1 ™À¡£∏∫∂™ ¢∞™π∫∏™ ∫∞À™∏™................. 28 1.1.1 £ÂÚÌfiÙËÙ· – √͢ÁfiÓÔ – ∫·‡ÛÈÌË ‡ÏË ..... 28 1.1.2 ªÂÙ¿‰ÔÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÚηÁÈÒÓ .... 28 1.1.3 ™Ù¿‰È· ‰·ÛÈ΋˜ η‡Û˘.............................. 29 1.1.4 ∞Ó·ÙÔÌ›· ˘ÚηÁÈ¿˜ .................................. 31 1.2 ∫∞À™πª∏ À§∏ – ∆√¶√°ƒ∞ºπ∞ – ∫∞πƒ√™ ............................................................... 33 1.2.1 ∫·‡ÛÈÌË ‡ÏË ................................................ 33 1.2.2 ∆ÔÔÁÚ·Ê›·................................................. 36 1.2.3 ∫·ÈÚfi˜.......................................................... 37 1.3 ¶Àƒπ∫∂™ ¶∞ƒ∞ª∂∆ƒ√π ............................... 40 1.3.1 £ÂÚÌÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÍ¿ψÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ .................................................... 41 1.3.2 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈ¿˜ 46 1.3.3 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ˘ÚηÁÈÒÓ .............................. 48 1.3.4 ∞ÎÚ·›· Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ˘ÚηÁÈ¿˜ .................................................... 50 ∫∂º∞§∞π√ 2 ª√¡∆∂§∞ ∫∞𠶃√µ§∂æ∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™ ¢∞™π∫∏™ ¶Àƒ∫∞°π∞™ .................................. 54 2.1 ª√¡∆∂§√¶√π∏™∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™ ¶Àƒ∫∞°π∞™....................................................... 60 2.2 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ª√¡∆∂§√¶√π∏™∏™ ∫∞À™πª∏™ À§∏™ ∫∞π ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™ ¶Àƒ∫∞°π∞™....................................................... 63 ∫∂º∞§∞π√ 3 ∞¡∂ª√π ∫∞π ¢∞™π∫∂™ ¶Àƒ∫∞°π∂™ .................................. 74 3.1 ∂π¢∏ ∞¡∂ªø¡ ................................................ 77 3.2 ∞¡∂ª√π FOEHN (º∂¡) ................................ 80 3.3 ∞¡∂ª√π æÀÃ√À – £∂ƒª√À ª∂∆ø¶√À 81 3.3.1 °ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÂÙÒˆÓ ............. 82 3.3.2 ∂›‰Ú·ÛË ÌÂÙÒÔ˘ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ .......................................................... 87 3.4 ∆√¶π∫√π ∞¡∂ª√π .......................................... 88 3.4.1 ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ....................................... 88 3.4.2 ∂ÈÎÏÈÓ›˜ ¿ÓÂÌÔÈ ....................................... 90 3.5 ∂∆∏™π∂™ (ª∂§∆∂ªπ∞) ................................. 91 3.6 ∂¶πƒƒ√∏ ∆√¶√°ƒ∞ºπ∞™ ™∆∏¡

∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ∫∞π ™∆∏ ¢π∂À£À¡™∏ ∆√À ∞¡∂ª√À............................................................ 92 ∫∂º∞§∞π√ 4 £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ – ™Ã∂∆π∫∏ À°ƒ∞™π∞......................................... 94 4.1 £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ ∆√À ∞∂ƒ∞ ......................... 95 4.1.1 ∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ ıÂÚÌÈÎfi ‡ÚÔ˜ – ∂Ù‹ÛÈÔ ıÂÚÌÈÎfi ‡ÚÔ˜ ............................................................ 96 4.1.2 ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì ÙÔ ‡„Ô˜..... 96 4.1.3 ª¤ÙÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ...................... 97 4.2 À°ƒ∞™π∞ ∆∏™ ∞∆ª√™º∞πƒ∞™ ................... 98 4.2.1 ∞fiÏ˘ÙË – Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·....................... 98 4.2.2 £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÚfiÛÔ˘ – ™ËÌÂ›Ô ‰ÚfiÛÔ˘.. 99 4.2.3 ªÂÙ·‚ÔϤ˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ Î·È ·fiÏ˘Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ ...................................................... 99 4.2.4 ª¤ÙÚËÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜............................. 101 ∫∂º∞§∞π√ 5 ™À¡¡∂º∞ – µƒ√Ã√¶∆ø™∏ ... 102 5.1 ™À¡¡∂º∞ ∆∏™ ∞∆ª√™º∞πƒ∞™ .............. 103 5.1.1 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÂÊÒÓ .................................... 103 5.1.2 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÓÂÊÒÓ ................................... 104 5.2 µƒ√Ã√¶∆ø™∏ ............................................... 106 5.2.1 ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‰ÚÔÛÙ·ÁfiÓˆÓ ÛÙ· Ó¤ÊË... 106 5.2.2 ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙ·ÁfiÓˆÓ ‚ÚÔ¯‹˜............... 107 5.2.3 µÚÔ¯‹ – ÀÂÙfi˜........................................... 107 5.2.4 ŒÓÙ·ÛË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘.............................. 109 5.2.5 ª¤ÙÚËÛË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÚËÌÓ›ÛˆÓ........................................ 110 ∫∂º∞§∞π√ 6 ∫∞∆∞π°π¢∂™ – ∫∂ƒ∞À¡√π ...... 111 6.1 ∆√ ª∂∆∂øƒ√§√°π∫√ º∞π¡√ª∂¡√ ∆ø¡ ∫∞∆∞π°π¢ø¡................................................... 112 6.1.1 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷÈÁ›‰·˜ ............................ 112 6.1.2 ∫‡ÎÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ ηٷÈÁ›‰·˜ .......................... 112 6.2 ∏§∂∫∆ƒπ∫∂™ ∂∫∫∂¡ø™∂π™ – ∫∂ƒ∞À¡√π....................................................... 116 6.2.1 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÎÎÂÓÒÛÂˆÓ – ÎÂÚ·˘ÓÒÓ ................................................... 116 6.2.2 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÎÎÂÓÒÛÂˆÓ – ÎÂÚ·˘ÓÒÓ ................................................... 117 6.2.3 ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÎÂÚ·˘ÓÒÓ Î·È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜............................................ 118 ∫∂º∞§∞π√ 7 ∞∫ƒ∞π∞ ∫∞πƒπ∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞ ∫∞π EL NIÑO (ENSO) ............... 121 7.1 ∞∫ƒ∞π∞ ∫∞πƒπ∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞ .............. 122 7.2 ∫§πª∞∆π∫∏ ∞§§∞°∏ ................................. 123 7.3 √ ª∏Ã∞¡π™ª√™ ∆√À EL NIÑO .............. 123 7.3.1 º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ........................... 124 7.3.2 ™˘Óı‹Î˜ El Niño ..................................... 125 7.3.3 ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ¡fiÙÈ·˜ ∫‡Ì·ÓÛ˘ (Southern Oscillation) ................................................ 126

11

12 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 7.3.4 ™˘Óı‹Î˜ La Niña..................................... 126 7.4 ∂¶π¶∆ø™∂π™ ∆ø¡ EL NIÑO – LA NIÑA. 127

∫∂º∞§∞π√ 13 ™Ã∂™∂π™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ – À°ƒ∞™π∞™.................................. 191

∫∂º∞§∞π√ 8 ∆√ º∞π¡√ª∂¡√ ∆√À £∂ƒª√∫∏¶π√À ∫∞π ∫§πª∞∆π∫∞ ™∂¡∞ƒπ∞.............. 129 8.1 ∂¶∞À•∏ª∂¡√ º∞π¡√ª∂¡√ £∂ƒª√∫∏¶π√À ............................................ 130 8.2 ∫§πª∞∆π∫∞ ª√¡∆∂§∞.............................. 131 8.2.1 ∫ÏÈÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ MAGICC-SCENGEN ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.......................................... 132 8.3 ∫§πª∞∆π∫∏ ª∂∆∞µ§∏∆√∆∏∆∞ – ºÀ™π∫∞ º∞π¡√ª∂¡∞................................. 138 8.4 ∫√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π æÀÃ√§√°π∫∂™ ∞§§∞°∂™ ......................................................... 139

∫∂º∞§∞π√ 14 ∞∆ª√™º∞πƒπ∫∏ ™∆∞£∂ƒ√∆∏∆∞ ∫∞π ™À¡¡∂º∞ .................................. 198

∫∂º∞§∞π√ 9 ∞∆ª√™º∞πƒπ∫∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ∫∞π ¢∞™π∫∂™ ¶Àƒ∫∞°π∂™ ............. 140 9.1 Ã∏ªπ∫∏ ™À™∆∞™∏ ∫∞¶¡√À .................. 141 9.1.1 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ..................... 141 9.1.2 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÂÚ›ˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ÈfiÌÂÓË ‚ÈÔÌ¿˙· ...................................................... 141 9.1.3 ¢È¿‰ÔÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÂÚ›ˆÓ Ú‡ˆÓ .. 141 9.2 ª∂£√¢√π ∂§∂°Ã√À ∆ø¡ ƒÀ¶ø¡ ∆√À ∫∞¶¡√À .......................................................... 142 9.3 ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞∆∞ ∞∆ª√™º∞πƒπ∫∏™ ƒÀ¶∞¡™∏™ ∞¶√ ¶Àƒ∫∞°π∂™ ™∆√¡ ∂§§∞¢π∫√ Ãøƒ√ ......................................... 142 9.3.1 ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜.................... 142 9.3.2 ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘........................... 145 9.3.3 ∂›ÏÔÁÔ˜ .................................................... 148 ∫∂º∞§∞π√ 10 ª∂∆∂øƒ√§√°π∫∂™ ™À¡£∏∫∂™ ∆ø¡ ª∂°∞¶Àƒ∫∞°πø¡ ∆√À 2007 ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞...................................... 149 10.1 ¶Àƒ∫∞°π∂™ ∆∏™ ∏§∂π∞™ ∫∞∆∞ ∆∏ £∂ƒπ¡∏ ¶∂ƒπ√¢√ 2007 ............................. 150 10.1.1 ∂ÂÈÛfi‰È· η‡ÛˆÓ· ............................... 150 10.1.2 ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ù˘ ∏Ï›·˜..................... 151 10.2 ™∆∞∆π™∆π∫∞ ª∂∆∂øƒ√§√°π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ ™∏ª∞¡∆π∫ø¡ ¶Àƒ∫∞°πø¡ ∆√À 2007......................................................... 152 10.3 ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞ ....................................... 164 ª∂ƒ√™ ¢∂À∆∂ƒ√: ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™ ¢∞™π∫ø¡ ¶Àƒ∫∞°πø¡.... 166 ∫∂º∞§∞π√ 11 ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∆∏™ ¶Àƒ∫∞°π∞™ .............................. 167 ∫∂º∞§∞π√ 12 µ∞™π∫∂™ ¢π∂ƒ°∞™π∂™ ∆√À ∫∞πƒ√À ...................................... 179

∫∂º∞§∞π√ 15 °∂¡π∫√π ∫∞π ∆√¶π∫√π ∞¡∂ª√π ..................................... 219 ∫∂º∞§∞π√ 16 ∆√¶√°ƒ∞ºπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ .................. 245 ∫∂º∞§∞π√ 17 ∫∞À™πª∏ À§∏......................... 252 ∫∂º∞§∞π√ 18 À°ƒ∞™π∞ ∫∞À™πª∏™ À§∏™ . 268 ∫∂º∞§∞π√ 19 ™À¡∂Ã∏™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ °π∞ ∆π™ ª∂∆∞µ√§∂™ ∆√À ∫∞πƒ√À – ∞™º∞§∂π∞ ¶ƒ√™ø¶π∫√À . 301 ∫∂º∞§∞π√ 20 ™À¡¢À∞™ª√π ¶∞ƒ∞°√¡∆ø¡ ¶√À ∂¶∏ƒ∂∞∑√À¡ ∆∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ∆∏™ ¶Àƒ∫∞°π∞™ .............................. 319 ∫∂º∞§∞π√ 21 ¶ƒ√µ§∂æ∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞™ ∆∏™ ¶Àƒ∫∞°π∞™ ™∆∏¡ ∆ƒπ∆∏ ¢π∞™∆∞™∏ ................................. 335 ∫∂º∞§∞π√ 22 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫√π ¶∞ƒ∞°√¡∆∂™ ∫∞π ¢∂π∫∆∂™ ∆∏™ ¶Àƒ∫∞°π∞™ ™∆√ ∆√¶π√ ........................................ 348 ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞........................................................ 353 ∆∂§π∫∏ ∂•∂∆∞™∏ ∫∂º∞§∞πø¡ 11–22........ 354 ∞¡∂ª√§√°π∫∏ ∫§πª∞∫∞ BEAUFORT (ª¶√º√ƒ) ª∂ ¶ƒ√™¢π√ƒπ™ª√À™ ∫∞π π™√¢À¡∞ª∂™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∂™............................ 365 ª∂∆∞∆ƒ√¶∂™ ª√¡∞¢ø¡............................... 366 µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ .................................................... 368 ∞. ∂§§∏¡√°§ø™™∏ .......................................... 369 µ. •∂¡√°§ø™™∏ ................................................. 370 °§ø™™∞ƒπ√ ∂§§∏¡√-∞°°§π∫∏™ √ƒ√§√°π∞™ ......................................................... 383 DVD-ROM ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¢ËÌÔÛȇÛÂȘ BehavePlus FARSITE FlamMap FireFamilyPlus NWCG Fire Weather video Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜ (‰È¿ÚÎÂÈ· 39 min & 12 sec) NWCG Fireline Handbook, Appendix B – Fire Behavior NWCG Glossary of Wildland Fire Terminology