Accessori di finitura
Miglioramenti di alta qualitĂ per sistemi di finitura Graco
Preparazione e comandi dell’aria Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altri accessori
Agitatori
Soppressori di sovratensioni
Q U A L I TĂ€ C O L L A U D ATA . T E C N O L O G I A L E A D E R .
Serbatoi a pressione
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Soppressori di sovratensioni
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Indice Serbatoi a pressione 8 litri (2 galloni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 litri (5 galloni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 litri (10 galloni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 litri (15 galloni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 litri (2,5 galloni) in alluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rivestimenti per serbatoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 6 7 8 9
Agitatori Agitatori per fusti Fusto e serbatoio di miscelazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitatori montati tramite morsetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitatori con lama espandibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitatori Twistork™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitatore con ingranaggi posteriori interno fusto per impieghi gravosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitatore fusto per impieghi gravosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controller velocità agitatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motori pneumatici di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitatori per secchi Agitatore per coperchi di secchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit agitatore Agitatori per serbatoi a pressione per impieghi gravosi . . . Agitatori elettrici Agitatori elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altri agitatori Coperchi per fusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26
Preparazione e comandi dell’aria Sistema di essiccazione con essiccante a 3 fasi . . . . . . . . . Sistema di essiccazione con membrana a 3 fasi . . . . . . . . Unità di controllo dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtri aria e filtri coalescenti in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolatori aria a bassa pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema di controllo dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRL filtro, regolatore, lubrificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lubrificatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 29 30 31 32 33 34 35
Soppressori di sovratensioni A flusso elevato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 In linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filtri Filtro ad alta pressione in acciaio inossidabile . . . . . . . . . . Filtro allarme rosso alta pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtro allarme rosso pressione bassa . . . . . . . . . . . . . . . . . Alloggiamento filtro a sacco modello 6 . . . . . . . . . . . . . . . . Elementi filtro a sacco modello 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alloggiamenti filtri a sacco modello 12 . . . . . . . . . . . . . . . . Elementi filtro a sacco modello 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 59 60 61 62 63 64
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri Flessibili e raccordi di massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flessibili e raccordi di massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flessibili e raccordi di massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acciaio inossidabile accoppiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moisture-Lok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordi girevoli ad alta pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvola pistola automatica a spruzzo . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvola di rilascio pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valvole a sfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordi per tubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordi girevoli per tubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manometri del fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Altri accessori Pulitore per pistola standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulitore per pistola professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit riscaldatore fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit sifone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morsetto di messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 80 81 82 83
Regolatori di pressione Matrice regolatori di pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolatore della pressione del fluido A bassa pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In composto leggero a bassa pressione . . . . . . . . . . . . . . . A flusso di precisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente alla corrosione ad alta pressione . . . . . . . . . . . . Resistente alla corrosione ad alta pressione mini . . . . . . . . Ad alta pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolatore della contropressione del fluido (BPR) Resistente alla corrosione a bassa pressione . . . . . . . . . . . A bassa pressione mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente alla corrosione pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . Resistente alla corrosione a taglio basso . . . . . . . . . . . . . . A bassa pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ad alta pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regolatore pistola Regolatore della pressione del fluido montato su pistola . . Valvole di ricircolo antimanomissione del restrittore . . . . . . Accoppiatori rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
2
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Serbatoi a pressione
Dotati di superfici galvanizzate che prevengono l’accumulo di detriti e mantengono il dispositivo esente da agenti contaminanti, i serbatoi a pressione Graco sono saldati e rivestiti con precisione. Il tubo del sifone e l’uscita inferiore del serbatoio di pressione garantiscono metodi di alimentazione differenti, mentre i rivestimenti rendono le operazioni di pulizia semplici e ordinate. Inoltre soddisfano i nostri severi requisiti interni che superano gli standard del settore come ASME e FM.
I serbatoi a pressione rappresentano un elemento cruciale del sistema di finitura e possono essere utilizzati in una varietà di applicazioni, tra cui: Sistemi di fornitura del fluido per pistole a spruzzo pneumatiche o per l’alimentazione di altre apparecchiature: Offrono una fornitura di fluido priva di impulsi e ultraprecisa a pressioni e portate basse, impossibili da raggiungere in modo affidabile con pompe e altre apparecchiature. Rappresentano una soluzione ideale per clienti che richiedono una fornitura del fluido affidabile, economica e semplice. Serbatoio sigillato per materiali sensibili all’umidità o materiali corrosivi: Conservare il catalizzatore e gli altri materiali sensibili all’umidità in serbatoi a pressione sigillati per preservare la consistenza del materiale. I serbatoi a pressione sono ideali per fornire resina o catalizzatore ai dosatori 2K, assicurando così una superficie di tenuta efficace e uniforme per le operazioni di finitura. Serbatoio del vuoto: Quando si desidera rimuovere l’aria intrappolata nel materiale per garantire una miscelazione di precisione, i serbatoi a pressione Graco forniscono un’ottima opzione di degassamento per eliminare eventuale schiuma dal materiale, riducendo così i difetti e le corrosioni superficiali.
3
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Serbatoi a pressione
8 litri (2 galloni) Serbatoi a pressione • Approvazione ASME per assicurare la soddisfazione degli standard di fabbrica • La progettazione in acciaio inossidabile di alta qualità è compatibile con molti materiali • Utilizzare in operazioni di spruzzatura indipendenti, nell’erogazione di materiali/catalizzatori o come serbatoio per materiali sensibili all’umidità.
Informazioni sugli ordini
236158 Modelli con agitatori
Capacità
Altezza cm (poll.)
Peso kg (lb)
A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
8 litri (2 galloni)
66,0 (26,0)
17 (38)
236156
8 litri (2 galloni)
65,5 (25,4)
14 (30)
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa) 236158
Modelli senza agitatori A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa)
236155
236157
Numero parte Descrizione 236086
Serbatoio semplice (solo serbatoio, coperchio e guarnizione)
236676
Kit uscita inferiore
15D058
Rivestimento serbatoio (qtà 20)
111381
Morsetti a C di ricambio
117572
Guarnizione in santoprene standard
117575
Guarnizione rivestita in PTFE premium
236859
Gruppo agitatore
Il serbatoio da 8 l (2 gal) è dotato di un agitatore ad alta velocità con lama a trasmissione diretta. È possibile aggiungere il nuovo kit di regolazione dell’aria della pistola (235042) a tutti i serbatoi elencati in precedenza. Manuale di istruzioni: 308370.
4
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Serbatoi a pressione
19 litri (5 galloni) Serbatoi a pressione • Approvazione ASME per assicurare la soddisfazione degli standard di fabbrica • La progettazione in acciaio inossidabile di alta qualità è compatibile con molti materiali • Utilizzare in operazioni di spruzzatura indipendenti, nell’erogazione di materiali/catalizzatori o come serbatoio per materiali sensibili all’umidità. 236152
236149
Informazioni sugli ordini Modelli con agitatori
Capacità
Altezza cm (poll.)
Peso kg (lb)
A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
19 litri (5 galloni)
77,5 (30,5)
34 (74)
236146
19 litri (5 galloni)
77,5 (30,5)
30 (65)
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa) 236152
Modelli senza agitatori A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa)
236143
236149
Numero parte Descrizione 236087
Serbatoio semplice (solo serbatoio, coperchio e guarnizione)
244147
Serbatoio di alimentazione (serbatoio, coperchio, guarnizione, tappi, cappuccio porta di riempimento, tubo di prelievo, rivestimento)
236677
Kit uscita inferiore
15D059
Rivestimento serbatoio (qtà 20)
186517
Kit pala in acciaio inossidabile
117571
Guarnizione in santoprene standard
117574
Guarnizione rivestita in PTFE premium
236661
Gruppo agitatore
È possibile aggiungere il nuovo kit di regolazione dell’aria della pistola (235042) a tutti i serbatoi elencati in precedenza. Tutti i serbatoi da 19, 38 e 57 l (5, 10 e 15 gal) con agitatori sono modelli con ingranaggi posteriori per impieghi gravosi. Manuale di istruzioni: 308369.
5
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Serbatoi a pressione
38 litri (10 galloni) Serbatoi a pressione • Approvazione ASME per assicurare la soddisfazione degli standard di fabbrica • La progettazione in acciaio inossidabile di alta qualità è compatibile con molti materiali • Utilizzare in operazioni di spruzzatura indipendenti, nell’erogazione di materiali/catalizzatori o come serbatoio per materiali sensibili all’umidità 236150 236153
Informazioni sugli ordini Modelli con agitatori Altezza cm (poll.)
Peso kg (lb)
A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
38 litri 88,0 (3,9) (10 galloni)
39 (85)
236147
38 litri 88,0 (3,9) (10 galloni)
35 (76)
Capacità
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa) 236153
Modelli senza agitatori A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa)
236144
236150
Numero parte Descrizione 236088
Serbatoio semplice (solo serbatoio, coperchio e guarnizione)
244148
Serbatoio di alimentazione (serbatoio, coperchio, guarnizione, tappi, cappuccio porta di riempimento, tubo di prelievo, rivestimento)
236677
Kit uscita inferiore
15D060
Rivestimento serbatoio (qtà 20)
186517
Kit pala in acciaio inossidabile
117571
Guarnizione in santoprene standard
117574
Guarnizione rivestita in PTFE premium
236662
Gruppo agitatore
È possibile aggiungere il nuovo kit di regolazione dell’aria della pistola (235042) a tutti i serbatoi elencati in precedenza. Tutti i serbatoi da 19, 38 e 57 l (5, 10 e 15 gal) con agitatori sono modelli con ingranaggi posteriori per impieghi gravosi. Manuale di istruzioni: 308369.
6
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Serbatoi a pressione
57 litri (15 galloni) Serbatoi a pressione • Approvazione ASME per assicurare la soddisfazione degli standard di fabbrica • La progettazione in acciaio inossidabile di alta qualità è compatibile con molti materiali • Utilizzare in operazioni di spruzzatura indipendenti, nell’erogazione di materiali/catalizzatori o come serbatoio per materiali sensibili all’umidità 236151 236154
Informazioni sugli ordini Modelli con agitatori Peso kg (lb)
A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa)
57 litri 113,2 (44,6) (15 galloni)
46 (101)
236148
236154
57 litri 113,2 (44,6) (15 galloni)
42 (92)
Capacità
Altezza cm (poll.)
Modelli senza agitatori A bassa pressione (HVLP) Regolati a 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Ad alta pressione Regolati a 7 bar (100 psi, 0,7 MPa)
236145
236151
Numero parte Descrizione 236089
Serbatoio semplice (solo serbatoio, coperchio e guarnizione)
244149
Serbatoio di alimentazione (serbatoio, coperchio, guarnizione, tappi, cappuccio porta di riempimento, tubo di prelievo, rivestimento)
236677
Kit uscita inferiore
15D060
Rivestimento serbatoio (qtà 20)
186517
Kit pala in acciaio inossidabile
117571
Guarnizione in santoprene standard
117574
Guarnizione rivestita in PTFE premium
236663
Gruppo agitatore
È possibile aggiungere il nuovo kit di regolazione dell’aria della pistola (235042) a tutti i serbatoi elencati in precedenza. Tutti i serbatoi da 19, 38 e 57 l (5, 10 e 15 gal) con agitatori sono modelli con ingranaggi posteriori per impieghi gravosi. Manuale di istruzioni: 308369.
7
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Serbatoi a pressione
9,5 litri (2,5 galloni) in alluminio Serbatoi a pressione • Serbatoio verniciato in alluminio ideale per adesivi o altri rivestimenti • Opzioni con regolatore singolo o doppio per erogazioni di fluido prive di impulsi • Impugnatura integrata per una semplice manipolazione
223833
Informazioni sugli ordini Serbatoio Capacità
Impostazione Max. di della valvola esercizio max di sfiato
Ingresso del fluido
Uscita del fluido
Parti a contatto con il fluido
Ingresso aria
Dimensioni (A x L) cm (poll.)
N. parte
Descrizione
171226
Serbatoio a pressione da 2-1/2 galloni
9,5 litri (2,5 galloni)
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
1/4 npt(m)
3/8 npsm(m)
Alluminio, ottone, acciaio, buna-N
1/4 npt(m)
53 x 286 (21 x 11-1/4)
223833
Serbatoio da 9,5 litri 2-1/2 galloni (2,5 galloni) con regolatori doppi
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
1/4 npt(m)
3/8 npsm(m)
Alluminio, ottone, acciaio, buna-N
1/4 npt(m)
53 x 286 (21 x 11-1/4)
Manuale di istruzioni: 307133
8
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Serbatoi a pressione
Rivestimenti per serbatoi Serbatoi a pressione • Il robusto materiale antistatico resistente a tagli e strappi garantisce una manipolazione sicura e pulita • Riducono il tempo di pulizia e garantiscono la separazione dei materiali • Riducono il tempo di cambio tra un lavoro e l’altro
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
15D058
20 pezzi, rivestimenti per serbatoi a pressione da 9 l (2 gal)
15D059
20 pezzi, rivestimenti per serbatoi a pressione da 19 l (5 gal)
15D060
20 pezzi, rivestimenti per serbatoi a pressione da 45 l (10 gal)
112077
5 pezzi, rivestimenti per serbatoi a pressione da 11 l (2,5 gal)
112078
25 pezzi, rivestimenti per serbatoi a pressione da 11 l (2,5 gal)
9
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
La prima fase è la miscelazione! Se il materiale non viene miscelato correttamente, in nessun caso sarà possibile raggiungere prestazioni ottimali, nonostante l’impiego di sistemi di pompaggio e dosaggio e di pistole a spruzzo della migliore qualità. Graco offre una linea completa di soluzioni di miscelazione di alta qualità per una varietà di materiali e contenitori. Il nostro controller velocità agitatore assicura il controllo del processo di miscelazione allo scopo di eliminare il taglio della vernice, la formazione di schiuma e di evitare un consumo di aria compressa non necessario. Grazie alle nostre apparecchiature di miscelazione, questa prima fase assicura il successo delle operazioni successive.
10
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Fusto e serbatoio di miscelazione Agitatori per fusti • È possibile montare gli agitatori direttamente sul serbatoio di miscelazione o sui coperchi dei fusti • La doppia elica assicura una miscelazione efficiente e completa • Manopola di regolazione semplice per impostare con precisione la velocità dell’agitatore sui parametri di miscelazione ideali
207199
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
Trasmissione
HP
206758
Elica arrotondata doppia; monta sul coperchio
Pneumatica
1/2
207199
Include 206758 e tappo da 2 poll. NPSM per coperchi di fusti da 210 litri (55 galloni)
Pneumatica
207953
Elica arrotondata doppia (3 lame ciascuna)
222698* 206760
Lunghezza cm (poll.)
Materiale
Manuale
79,3 (31,25)
Acciaio al carbonio
306840
1/2
79,3 (31,25)
Acciaio al carbonio (coperchio in acciaio inossidabile)
306938
Pneumatica
3/4
73,6 (29)
Acciaio al carbonio
306840
Include elica arrotondata singola
Pneumatica
1/2
79,3 (31,25)
Acciaio inossidabile
306840
Elica arrotondata doppia
Pneumatica
1,5
84,4 (33,25)
Acciaio al carbonio, Alluminio
306840
* Compatibile con sostanze a base acquosa Numero parte Descrizione 190192
Guarnizione coperchio agitatore
11
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatori montati tramite morsetto (eccetto 225883)
Agitatori per fusti • Il morsetto consente di montare l’agitatore direttamente sul fusto • Angolo dell’albero regolabile per ridurre il vortice di miscelazione e l’intrappolamento dell’aria • La doppia elica assicura una miscelazione efficiente e completa • Manopola di regolazione semplice per impostare con precisione la velocità dell’agitatore sui parametri di miscelazione ideali
225831
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
Trasmissione
HP
225883
Include elica arrotondata doppia; fusto aperto
Pneumatica
2-1/2
225831
Include elica arrotondata doppia; fusto aperto
Pneumatica
1
Lunghezza cm (poll.)
Materiale
Manuale
105,4 (41,5)
Acciaio al carbonio, ferro, alluminio
306426
105,4 (41,5)
Acciaio al carbonio, alluminio, ferro duttile, bronzo
306358
12
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatori con lama espandibile Agitatori per fusti • Materiali resistenti alla corrosione • Tappi filettati per fusti da 1,5 o 2 poll. • L’adattatore angolato riduce il vortice e consente il montaggio decentrato • È possibile creare configurazioni personalizzate regolando l’altezza della lama o aggiungendo gruppi lama opzionali • Le lame espandibili entrano nel fusto e si espandono durante la rotazione per garantire una miscelazione efficiente
24C728
Informazioni sugli ordini
N. parte
Descrizione
Trasmissione HP
Pressione pneumatica in ingresso max bar (psi)
24C728
Agitatore pneumatico con lama espandibile per montaggio su tappo a bassa viscosità
Pneumatica
1
7 (100)
500 giri/min
INOX 303, 18-8 e 304
24C729
Agitatore pneumatico con lama espandibile per montaggio su tappo ad alta viscosità
Pneumatica
1,75
7 (100)
500 giri/min
INOX 303, 18-8 e 304
Velocità max consigliata
Parti a contatto con il fluido
Manuale di istruzioni: 313643
13
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatori Twistork™ Agitatori per fusti • La lama a elica consente un’efficiente miscelazione dei materiali con maggiore viscosità • Monta direttamente su tappi per fusti da 2 pollici • Opzioni di materiali in acciaio inossidabile e acciaio in carbonio • Il modello con sifone consente il trasferimento del materiale attraverso l’albero dell’agitatore • La trasmissione sigillata dell’agitatore consente di evitare la contaminazione e l’evaporazione del materiale • Approvazione ATEX per ubicazioni pericolose
Informazioni sugli ordini
236629
N. parte
Descrizione
Trasmissione
HP
Lunghezza cm (poll.)
• 224854
Twistork, senza sifone
Pneumatica
1-1⁄2
95 (37,25)
Acciaio al carbonio
308175
• 235534
Twistork, senza sifone
Pneumatica
1-1⁄2
95 (37,25)
INOX 304
308175
• 236629*
Twistork, modello con sifone standard
Pneumatica
3⁄4
121 (7,5*)
INOX 304
308345
Materiale
Manuale
* Modelli con profondità regolabile per fusti con profondità da 80 cm a 90,1 cm (da 31-1⁄2 a 35-1⁄2 poll.). Tubo del sifone progettato per disporsi sul fondo del fusto. • Compatibile con sostanze a base acquosa
14
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatore con ingranaggi posteriori interno fusto per impieghi gravosi Agitatori per fusti • Materiali resistenti alla corrosione per alta qualità e lunga durata • Gli ingranaggi a prova di perdita consentono di evitare la contaminazione del materiale, comune nelle unità a olio • Facile installazione su agitatori interno fusto • Montaggio direttamente su tappi per fusti da 1,5 o 2 poll. • Inclusi adattatori per alberi da 3/8, 7/16, ½ e 5/8 poll., compatibili con diversi stili • Approvazione ATEX per ubicazioni pericolose 24C293
Informazioni sugli ordini Rapporto Pressione pneumatica di riduzione in ingresso max Velocità max dell'ingranaggio bar (psi) consigliata
Parti a contatto con il fluido
N. parte
Descrizione
24C293
Modello con tappo da 1,5 pollici Include trasmissione dell’agitatore per impieghi gravosi, oltre a 2 adattatori per 4 diverse dimensioni dell’albero (3/8, 7/16, 1/2 e 5/8 pollici)
24:1
7 (100)
100 giri/min
INOX 303
24C522
Modello con tappo da 2 pollici Include trasmissione dell’agitatore per impieghi gravosi, oltre a 2 adattatori per 4 diverse dimensioni dell’albero (3/8, 7/16, 1/2 e 5/8 pollici)
24:1
7 (100)
100 giri/min
INOX 303
16A521
Adattatore tappo da 1,5 pollici
16A754
Adattatore tappo da 2 pollici
16H554
Adattatore albero da 3/8 e 7/16 di pollice
16H555
Adattatore albero da 1/2 e 5/8 di pollice
* Compatibile con sostanze a base acquosa Manuale di istruzioni: 308609
15
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatore fusto per impieghi gravosi Agitatori per fusti • Gli ingranaggi per impieghi gravosi consentono la miscelazione di materiali ad alta viscosità • Gli ingranaggi a prova di perdita e privi di olio consentono di evitare la contaminazione del materiale • L’agitatore e il coperchio in acciaio inossidabile garantiscono la resistenza alla corrosione e la compatibilità con sostanze a base acquosa • Le doppie pale consentono una miscelazione completa dei materiali di finitura • L’opzione con sifone consente il trasferimento del materiale attraverso l’albero dell’agitatore 231414
• Porta di accesso per campionamenti e ispezioni del materiale semplici durante il funzionamento
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
Trasmissione
HP
Lunghezza cm (poll.)
• 231414
Agitatore a ingranaggi posteriori per impieghi gravosi con elevatore, coperchio del fusto e kit sifone
Pneumatica
1/2
81,25 (32)
Acciaio inossidabile
308609
• 231413
Uguale a 231414, ma senza sifone
Pneumatica
1/2
81,25 (32)
Acciaio inossidabile
308609
• 238157
Agitatore con ingranaggi posteriori per impieghi gravosi
Pneumatica
1/2
81,25 (32)
Acciaio inossidabile
308609
• 240209
Uguale a 238157 con kit sifone
Pneumatica
1/2
81,25 (32)
Acciaio inossidabile
308609
• 238250
Kit tubo sifone; compatibile con agitatore 238157
109 (43)
Acciaio inossidabile
308609
Materiale
Manuale
• Compatibile con sostanze a base acquosa
16
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Controller velocità agitatore Agitatori per fusti • Offre un controllo della velocità a circuito chiuso per agitatori • Consente di mantenere la velocità costante anche quando la viscosità o i livelli del fusto cambiano • Installazione eseguibile in pochi minuti • Consente di evitare un’agitazione eccessiva dei materiali sensibili al taglio e la formazione di schiuma nel caso di materiali a base acquosa • Estende la durata dell’agitatore eliminando i casi di velocità eccessiva dell’agitatore • Consente di diminuire i costi energetici riducendo il consumo di aria
24G621
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
24G621
Controller velocità agitatore
Agitatori Graco compatibili 24C821, 24C524, 24C520, 240209, 231414, 222698, 207199, 204995, 24C729, 24C523, 24C519, 238157, 231413, 210068, 206760, 204482, 24C728, 24C522, 24C293, 236629, 225831, 210067, 206758, 203711
Motori pneumatici Graco compatibili 101140, 16A871, 101388, 111310 Manuale di istruzioni: 3A1315
17
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Motori pneumatici di ricambio Agitatori per fusti • I motori pneumatici di ricambio garantiscono una nuova vita agli agitatori esistenti • Consultare la tabella di seguito per determinare la compatibilità • Selezione e installazione semplici 101140
Informazioni sugli ordini Motore pneumatico N. parte
Agitatore compatibile N. parte
101140
203711, 204482, 204995, 206219, 206758, 207953, 210067, 210068, 222698, 236097, 236629, 238157, 238859, 238860, 240209, 962947, 24C293, 24C522
162425
236146, 236147, 236148, 236152, 236153, 236154, 236661, 236662, 236663
111310
224854, 235534, 24C729
101687
224571, 224572
101388
206706, 225831
18
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatore per coperchi di secchi Agitatori per secchi
224572
243340
• Impugnature di sollevamento per movimentazione e cambi di colore semplici • Bulloni di bloccaggio per assicurare il coperchio e ridurre gli schizzi • Ideale per pompe montate a parete o pacchetti di spruzzatura
226086
Informazioni sugli ordini Lunghezza cm (poll.)
N. parte
Descrizione
Trasmissione HP
• 222695
Elica arrotondata
Pneumatica
1⁄4
33,6 (13,25) Acciaio inossidabile
307968
224571 Agitatore e flessibile
• 204536
Elica arrotondata (3 lame)
Pneumatica
1⁄4
33,6 (13,25) Acciaio inossidabile
306565
224571 Agitatore e tubo metallico
• 226086
Coperchio secchio, elica arrotondata
Pneumatica
1/4
33,6 (13,25) Acciaio al carbonio
306670
224571 Agitatore e coperchio secchio in acciaio al carbonio
• 243340
Coperchio del secchio in acciaio inossidabile con agitatore in acciaio inossidabile
Pneumatica
1⁄4
33,6 (13,25) Acciaio inossidabile
306565
224571 Agitatore e coperchio secchio in acciaio inossidabile
• 245081
Kit agitatore secchio in acciaio inossidabile per pacchetti TRITON
Pneumatica
1/2
33,6 (13,25) Acciaio inossidabile
309305
• 245895
Coperchio del secchio in acciaio al carbonio Pneumatica con agitatore in acciaio inossidabile
1/4
33,6 (13,25) Acciaio al carbonio
306565
• 224572
Elica arrotondata singola (3 lame)
1/4
43,8 (17,25) Acciaio inossidabile
306565
Pneumatica
Materiale
Manuale Note
• Compatibile con sostanze a base acquosa
19
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatori per serbatoi a pressione per impieghi gravosi Kit agitatore • 20:1 riduzione degli ingranaggi per garantire la miscelazione di materiali viscosi, anche a velocità ridotte • Albero agitatore sigillato per evitare perdite di aria e contaminazioni • Deflettore e supporto integrati per una miscelazione efficiente • Compatibili con i serbatoi a pressione Graco
236661
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
Trasmissione
HP
Lunghezza cm (poll.)
Materiale
Manuale
• 236661
19 litri (5 galloni), ingranaggi ridotti
Pneumatica
1⁄2
38 (15)
INOX 304/316
308371
• 236662
38 litri (10 galloni), ingranaggi ridotti
Pneumatica
1⁄2
53 (20,75)
INOX 304/316
308371
• 236663
57 litri (15 galloni), ingranaggi ridotti
Pneumatica
1⁄2
79 (31)
INOX 304/316
308371
• Compatibile con sostanze a base acquosa Utilizzare esclusivamente con serbatoi a pressione ASME Graco da 5, 10 e 15 gal
20
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Agitatori elettrici • La miscelazione a taglio basso assicura una dispersione uniforme delle particelle evitando la degradazione del materiale • Compatibili con materiali a base acquosa e di solvente • Gli ingranaggi sigillati eliminano la manutenzione • La tenuta dell’albero priva di lubrificazione evita che i solventi intacchino i cuscinetti e gli ingranaggi dell’albero • Il motore efficiente garantisce prestazioni di miscelazione superiori con un consumo energetico ridotto • Progettati appositamente per soddisfare le impegnative esigenze del settore delle finiture industriali • Motore a funzionamento invertito per regolazioni di velocità variabili tramite azionamenti a frequenza variabile (VFD, variable frequency drive) Numero manuale 310500
Specifiche di montaggio Sistema LSA 200 Motore elettrico
Sistema LSA 220 3 fasi, classe 1, gruppo D A prova di esplosione
Motore elettrico
Sistema LSA 300 3 fasi, classe 1, gruppo D A prova di esplosione
Motore elettrico
3 fasi, classe 1, gruppo D A prova di esplosione
Riduzione ingranaggi 5:1
Riduzione ingranaggi 6:3:1
Riduzione ingranaggi 6:3:1
Alimentazione
0,25 HP
Alimentazione
0,25 HP
Alimentazione
0,25 HP
Velocità
1,750 giri/min
Velocità
1,750 giri/min
Velocità
900 giri/min
Resa
350 giri/min
Resa
280 giri/min
Resa
140 giri/min
Valori elettrici
230/460 volt
Valori elettrici
230/460 volt
Valori elettrici
230/460 volt
Consumo elettrico a 460 volt
0,58 amp
Consumo elettrico a 460 volt
0,58 amp
Consumo elettrico a 460 volt
0,58 amp
Struttura: albero e girante INOX 316 Piastra di montaggio placcatura elettrolitica al nichel
Struttura: albero e girante INOX 316 Piastra di montaggio placcatura elettrolitica al nichel
Struttura: albero e girante INOX 316 Piastra di montaggio placcatura elettrolitica al nichel
Diametro albero
Diametro albero
Diametro albero
16 mm
Disposizione bulloni
16 mm
20 mm
Diametro 159 mm (6,25 poll.)
Fori bulloni 9/16 poll. Diametro 14,3 mm (0,5625 poll.)
Diametro 63,5 mm (2,5 poll.)
La sezione sugli agitatori elettrici continua nelle 3 pagine successive
21
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Agitatori
Soppressori di sovratensioni
Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Ordinate il vostro agitatore elettrico in 3 semplici fasi! fase
1
Guida per la scelta delle dimensioni Utilizzare il volume e la viscosità per determinare il modello e il diametro della lama
LSA 200
LSA 220 Viscosità del fluido (cps)
Diametro lama consigliato
Serbatoio Volume
300-400 l (80-120 gal)
< 100 100 - 200 200 - 350
193 mm (7,6 poll.) 224 mm (8,8 poll.) 254 mm (10,0 poll.)
450-600 l (120-160 gal)
< 100 100 - 200
600-750 l (160-200 gal)
< 100
Serbatoio Volume
fase
2
LSA 300 Viscosità del fluido (cps)
Diametro lama consigliato
Serbatoio Volume
Viscosità del fluido (cps)
Diametro lama consigliato
490-600 l (130-160 gal)
< 100 100 - 200 200 - 350
254 mm (10,0 poll.) 284 mm (11,2 poll.) 299 mm (11,8 poll.)
750-1.100 l (200-300 gal)
< 100 100 - 200 200 - 350
396 mm (15,6 poll.) 432 mm (17,0 poll.) 457 mm (18,0 poll.)
224 mm (8,8 poll.) 254 mm (10,0 poll.)
600-750 l (160-200 gal)
< 100 100 - 200
284 mm (11,2 poll.) 299 mm (11,8 poll.)
1.100-1.500 l (300-400 gal)
< 100 100 - 200
457 mm (18,0 poll.) 483 mm (19,0 poll.)
254 mm (10,0 poll.)
750-1.100 l (200-300 gal)
< 100
325 mm (12,8 poll.)
1.500-1.900 l (400-500 gal)
< 100
483 mm (19,0 poll.)
Dimensioni serbatoio Utilizzare i diagrammi delle dimensioni del serbatoio e il diametro della lama per determinare la lunghezza dell’albero. Se Z/T è superiore a 1,2, considerare l’utilizzo di giranti doppie.
T
T
L
D MIN 1,5
Z
L D MIN 1,5
D
Z
MAX
MAX
MIN
D 1,5
MIN
D 1,5
D 0,5
D 0,5
D
La sezione sugli agitatori elettrici continua nelle 2 pagine successive
22
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori fase
3
Informazioni sugli ordini Selezionare il numero di parte in base al proprio modello, al diametro della lama e alla lunghezza dell’albero.
Numero gruppo
Modello agitatore
Motore N/P
Lunghezza albero “L” poll. mm
Albero N/P
Diam. lama “D” poll. mm
N/P lama
922000 922005 922203 922016 922022 922025 922028 922032 922198 922006 922010 922205 962686 922208 922029 922033 922001 922036 922200 962553 922011 922047 922017 922231 922023 922059 922209 962764 922210 962841 922253 922002 922037 922007 922043 922012 922048 922206 962674 922243 922249 962642 922213 922219 922225 922232 922238 922244 922250 922254 922214 922220 922226 922233 922239 922245 922215 922221 922227 922234 922080 922085 922090
200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 300E 300E 300E
516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516228 516228 516228
29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 29 29 30 30 31 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 29 30 31 32 34 34 35
516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516913 516914 516914 516915 516915 516916 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516910 516911 516912 516913 516915 516915 516916
7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 13,6 13,6 13,6 13,6 15,1 15,1 15,1
515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515775 515775 515775 515775 515775 515775 515776 515776 515776 515776 51A018 51A018 51A018
737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 737 762 762 787 787 813 813 838 838 864 864 889 889 914 737 737 762 762 787 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 737 762 787 813 864 864 889
193 193 193 193 193 193 193 193 224 224 224 224 224 224 224 224 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 300 300 300 300 300 300 300 300 325 325 325 325 325 325 345 345 345 345 384 384 384
L
D
La sezione sugli agitatori elettrici continua nelle pagina successiva
23
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Informazioni sugli ordini (continua) Selezionare il numero di parte in base al proprio modello, al diametro della lama e alla lunghezza dell’albero. Numero gruppo
Modello agitatore
Motore N/P
Lunghezza albero “L” poll, mm
Albero N/P
Diam, lama “D” poll, mm
N/P lama
962742 922107 922116 922126 922135 922145 96A272 962795 922169 922179 962828 922081 922091 922100 962715 922117 922127 922136 922146 962730 922161 922170 922180 922189 922082 922092 962568 922108 922118 922128 922137 922147 962731 922162 922171 922181 922190 922083 922093 922101 922109 922119 922129 922138 922148 922155 922163 922172 922182 922191 922084 922094 922102 922110 922120 922130 922139 922149 922156 922164 922173 922183 922192
300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E
516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930
15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780
914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168
384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483
L
D
24
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Coperchi per fusti • Consentono di integrare pompe, agitatori e accessori in fusti, sistemi elevatori e altri contenitori • Svariate opzioni di montaggio e configurazioni • Porta di ispezione per un monitoraggio pulito e semplice • La costruzione in acciaio inossidabile è compatibile con catalizzatori, sostanze a base acquosa e altri materiali di finitura • Consentono di creare soluzioni personalizzate con coperchi semplici (238008) 237307
237306
237307
237308
237309
Informazioni sugli ordini N. parte
Supporto pompe Graco
Caratteristiche
Materiale
Manuale
• 237306
President, Monark, standard e Fast-Flo
Include tappo, bulloni, dadi e tenute per la porta di ispezione. Compatibile con agitatore 206758 e tubo sifone 206266.
INOX 304
308466
• 237307
President e Monark
Include tappo, bulloni, dadi e tenute per la porta di ispezione. Compatibile con agitatori 204995 e 203711.
INOX 304
308466
• 237308
President (montaggio a due bulloni)
Include tappo, bulloni, dadi e tenute per la porta di ispezione. Compatibile con agitatori 204995, 206219 e filtro 214724.
INOX 304
308466
• 237309
King, Bulldog, Senator e President
Include tappo, bulloni, dadi e tenute per la porta di ispezione. Compatibile con agitatore 205715 , regolatore d’aria 207651 (King) e regolatore d’aria 205712 (Bulldog).
INOX 304
308466
• 237949
Glutton
Include tappo porta di ispezione e porta agitatore; porte tubo di ritorno, fori per bulloni Glutton e porta tubo sifone.
INOX 304
308466
• 238008
La maggior parte delle pompe Graco, eccetto la serie Premier
Include solo una porta di ispezione con tappo. Nessun altro foro. Fori aggiuntivi per adattamento ad applicazioni particolari.
INOX 304
308466
• 190206
La maggior parte delle pompe Graco, eccetto la serie Premier
Coperchio vuoto senza fori. Diam. 12 in acciaio inossidabile per impieghi gravosi. Non passivato.
INOX 304
308466
• 238283
Compatibile con agitatore 238157
Include porta di ispezione, porta di ritorno e fori di montaggio per agitatore.
INOX 304
308609
• Compatibile con sostanze a base acquosa
25
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Agitatori
Sistema elevatore • Consentono di sollevare e abbassare con semplicità e in modo sicuro pompe e agitatori montati su coperchi • Include elevatore, controllo dell’aria su/giù e supporto per coperchio (coperchio non incluso)
237746 237902
• Montaggio direttamente a pavimento o su piastra (205339)
204352
Informazioni sugli ordini N. parte
Caratteristiche
Materiale
Manuale
237746
Include elevatore 204385, valvola di controllo dell’aria 237579, base per montaggio a pavimento e supporto per coperchio fusto 237578.
Acciaio
306287
204352
Include elevatore 204385 e staffa 204510.
Acciaio
306568
207561
Controllo elevatore su/giù
204385
Elevatore solo con base stazionaria.
306287 Acciaio
306287
26
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
La preparazione dell’aria è fondamentale per il controllo del processo di finitura e per prolungare la durata delle attrezzature di finitura. Graco offre una vasta gamma di apparecchiature per la preparazione dell’aria in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di finitura. Il nostro sistema di essiccazione con membrana o essiccante a 3 fasi garantisce la fornitura di aria pulita e asciutta all’intero sistema di finitura, per prestazioni di alta qualità. Inoltre, offriamo una serie completa di gruppi filtro-regolatore-lubrificatore (FRL) per assicurare che l’aria pulita e lubrificata raggiunga l’apparecchiatura pneumatica alla pressione corretta, indipendentemente dalle fluttuazioni del sistema. L’elevata qualità dell’aria compressa è un elemento importante per qualsiasi operazione di finitura. Assicurarsi di utilizzare al massimo l’aria compressa con le apparecchiature di preparazione dell’aria Graco.
27
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
Sistema di essiccazione con essiccante a 3 fasi Sistemi di preparazione dell’aria • Consente di fornire all’apparecchiatura aria pulita e asciutta • Il filtro multifase rimuove particelle fino a 0,01 micron • L’essiccante elimina l’umidità presente nell’aria • Include valvola di intercettazione e regolatore di pressione • Gli indicatori del filtro e dell’essiccante segnalano la necessità di sostituzioni per assicurare un’efficienza ottimale 234401
Informazioni sugli ordini
Ingresso aria
Uscita aria
Portata dell’aria
Pressione di esercizio max
Fase 1 Il filtro dell’aria con drenaggio automatico consente di rimuovere acqua e agenti contaminanti fino a 5 micron.
1/2 poll. npt(f)
1/2 poll. npt(f)
108 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234403
Fase 2 Il filtro di coalescenza con drenaggio automatico consente di rimuovere olio e particelle submicroniche fino a 0,01 micron.
1/2 poll. npt(f)
1/2 npt(f)
35 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234404
Fase 3 L’alloggiamento essiccante consente di rimuovere l’umidità non condensata
3/4 poll. ridotto a 1/2 poll. npt(f)
3/4 poll. ridotto a 1/2 poll. npt(f)
30 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
N. parte
Descrizione
234401
Il sistema a 3 fasi include: 234402, 234403 e 234404
234402
Numero parte Descrizione 288810
Essiccante di ricambio, 5 lb
288823
Essiccante di ricambio, 20 lb
Manuale di istruzioni: 309921
28
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
Sistema di essiccazione con membrana a 3 fasi Sistemi di preparazione dell’aria • La membrana elimina il costo e la manutenzione dei sistemi con essiccante • Consente di fornire all’apparecchiatura aria pulita e asciutta • Il filtro multifase rimuove particelle fino a 0,01 micron • La membrana elimina l’umidità presente nell’aria • Include valvola di intercettazione e regolatore di pressione
234418
• L’indicatore del filtro segnala la necessità di una sostituzione per assicurare un’efficienza ottimale
Informazioni sugli ordini
Ingresso aria
Uscita aria
Portata dell’aria
Pressione di esercizio max
Fase 1 Il filtro dell’aria con drenaggio automatico consente di rimuovere acqua e agenti contaminanti fino a 5 micron
1/2 poll. npt(f)
1/2 poll. npt(f)
108 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234397
Fase 2 Il filtro di coalescenza con drenaggio automatico consente di rimuovere olio e particelle submicroniche fino a 0,01 micron
1/2 poll. npt(f)
1/2 poll. npt(f)
70 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
118560
Fase 3 L’essiccatore a membrana consente di rimuovere l’umidità non condensata
1/2 poll. npt(f)
1/2 poll. npt(f)
30 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234394
Regolatore aria a scarico automatico
3/8 poll. npt(f)
1/4 poll. npt(f)
100 CFM
11 bar (160 psi, 1,2MPa)
U22695
Valvola di intercettazione
N. parte
Descrizione
234418
I sistemi a 3 fasi includono 234406, 234397 e 118560
234406
Manuale di istruzioni: 309920
29
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
Unità di controllo dell’aria Sistemi di preparazione dell’aria • Consente di fornire all’apparecchiatura aria pulita e asciutta • Il filtro riutilizzabile rimuove particelle fino a 5 micron • Include valvola di intercettazione e regolatore di pressione, ideale per controllare l’aria di nebulizzazione di una o più pistole a spruzzo.
234398
234400
• Il drenaggio automatico elimina lo svuotamento manuale dei filtri
Informazioni sugli ordini Pressione pneumatica in ingresso max
Peso
CFM max
N. parte
Descrizione
234398
Unità di controllo dell’aria, uscita dell’aria principale filtrata, due uscite regolate (filtro 234396)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
2,6 kg (5 lb 12 oz)
120 CFM - Filtro 50 CFM - Regolatore aria
234399
Unità di controllo dell’aria, uscita dell’aria principale filtrata con manometro, due uscite regolate (filtro 234396)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
2,8 kg (6 lb 4 oz)
120 CFM - Filtro 50 CFM - Regolatore aria
234400
Unità di controllo dell’aria, uscita dell’aria principale filtrata con manometro, tre uscite regolate (filtro 234396)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
3,5 kg (7 lb 13 oz)
120 CFM - Filtro 50 CFM - Regolatore aria
234411
Unità di controllo dell’aria, uscita dell’aria principale filtrata, due uscite regolate (filtro 234410)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
2,2 kg (4 lb 13 oz)
75 CFM - Filtro 50 CFM - Regolatore aria
Manuale di istruzioni: 309923
30
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
Filtri aria e filtri coalescenti in linea Sistemi di preparazione dell’aria • Il filtro riutilizzabile rimuove particelle fino a 5 micron • Il filtro coalescente rimuove agenti contaminanti fino a 0,01 micron • Il drenaggio automatico elimina lo svuotamento manuale dei filtri • L’indicatore di cambio filtri integrato segnala la necessità di una sostituzione per assicurare un’efficienza ottimale 234408
234405
234409
Informazioni sugli ordini Massima pressione di entrata
N. parte
Descrizione
Ingresso aria
Uscita aria
Portata dell’aria
234405
Gruppo filtro aria/filtro coalescente (entrambi con drenaggio automatico)
1/2 poll. npt(f)
1/2 poll. npt(f)
70 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234406
Fase 1 - Il filtro dell'aria con drenaggio automatico consente di rimuovere agenti contaminanti fino a 5 micron
1/2 poll. npt(f)
1/2 poll. npt(f)
108 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234407
Fase 2 - Il filtro coalescente con drenaggio automatico consente di rimuovere particelle fino a 0,01 micron
1/2 poll. npt(f)
1/2 poll. npt(f)
70 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234408
Il filtro dell’aria con drenaggio automatico consente di rimuovere agenti contaminanti fino a 5 micron
3/4 poll. npt(f)
3/4 poll. npt(f)
300 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234409
Il filtro coalescente con drenaggio automatico consente di rimuovere particelle fino a 0,01 micron
3/4 poll. npt(f)
3/4 poll. npt(f)
115 CFM
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
Manuale di istruzioni: 309919
31
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
Regolatori aria a bassa pressione Comandi pneumatici • Regolazione della pressione accurata per un controllo del processo uniforme • Progettazione a peso ridotto, ideale per l’utilizzo con pistole a spruzzo
234392
• Soluzione economica per regolazione della pressione dell’aria
234393
234390
Informazioni sugli ordini Pressione in Impugnatura ingresso max
N. parte
Descrizione
Ingresso
Uscita
CFM max
234389
Regolatore aria con manometro, a scarico automatico
1/4 poll. npt(m)
1/4 poll. npt(f) Manopola
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
3,5 bar, 0,3 MPa (22 CFM a 50 psi)
234390
Mini regolatore aria
1/4 poll. npt(f)
1/4 poll. npt(f) Manopola
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
3,5 bar, 0,3 MPa (22 CFM a 50 psi)
234391
Regolatore aria, 2 uscite regolate e 1 uscita non regolata
3/8 poll. npt(f)
1/4 poll. npt(f) A “T”
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM a 100 psi)
234392
Regolatore aria, 3 uscite regolate
3/8 poll. npt(f)
1/4 poll. npt(f) A “T”
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM a 100 psi)
234393
Regolatore aria 234391 con manometro e valvola di intercettazione, 1 uscita regolata e 1 non regolata, manometro da 0-1,1 MPa, 0-11 bar (0-160 psi)
3/8 poll. npt(m)
1/4 poll. npt(f) A “T”
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM a 100 psi)
234394
Regolatore aria 234392 con manometro e valvola di intercettazione, 2 uscite regolate, manometro da 0-1,1 MPa, 0-11 bar (0-160 psi)
3/8 poll. npt(m)
1/4 poll. npt(f) A “T”
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM a 100 psi)
Manuale di istruzioni: 309924.
32
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
Sistema di controllo dell’aria Comandi pneumatici • Diverse opzioni di uscita per pistole multiple in un pacchetto compatto • Gamme di pressione regolabili per applicazioni multiple con controllo della cabina semplice • Ideale per fornire aria pulita a pistole a spruzzo e applicatori ad aria
217075
• Valvole e regolatori di alta qualità assicurano lunga durata e controllo di precisione
Informazioni sugli ordini
N. parte
npt ingresso npt(m) uscita
Manuale
217075
1/2 (f)
307476
Due da 1/4 regolate o due da 1/4 non regolate
33
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
FRL filtro, regolatore, lubrificatore Comandi pneumatici • Consente di pulire, asciugare e lubrificare la fornitura dell’aria per proteggere e mantenere l’apparecchiatura pneumatica • Include filtro dell’aria, regolatore, manometro, lubrificatore, staffe di montaggio e raccordi • Ideale per pompe pneumatiche come Glutton, President, ecc. • Indicatore visivo per regolare la quantità di lubrificante 222345
Informazioni sugli ordini WPR max
N. parte
Ingresso/ uscita
psi
bar
MPa
222345
1/2(f)
250
17,2
1,72
Parti a contatto con il fluido Dimensioni (L x A x P) cm (poll.) Zinco
40 x 33 x 12,7 (15,8 x 13 x 5,0)
Filtri • L’elemento di filtraggio centrifugo rimuove agenti contaminanti e acqua • Indicatore visivo per visualizzare il contenuto del filtro 106150
Informazioni sugli ordini WPR max
N. parte
Ingresso/ uscita
MPa
CFM max a m3/min (100 psi)
Elemento micron
psi
bar
106150
3⁄4(fxf)
250
17,2
1,72
7,0 (250)
40
Placcato in zinco
10 x 22 x 20 (4,0 x 8,8 x 7,8)
112859
1(fxf)
250
17,2
1,72
10,0 (350)
40
Placcato in zinco
12 x 22 x 20 (4,5 x 8,8 x 7,9)
217074
1⁄2(fxf)
250
17,2
1,72
3,0 (106)
40
Placcato in zinco
7,6 x 19 x 17 (3,0 x 7,5 x 6,6)
Materiale
Dimensioni (L x A x P) cm (poll.)
34
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Soppressori di sovratensioni
Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Preparazione e comandi dell’aria
Lubrificatori • Il lubrificatore aggiunge automaticamente il lubrificante alla linea dell’aria • La manopola di controllo consente di regolare la quantità di lubrificante • Finestra di controllo per monitorare e regolare la dimensione delle gocce
Informazioni sugli ordini
214848 WPR max
N. parte
Ingresso/ Uscita
Dimensioni (L x A x P) cm (poll.)
psi
bar
MPa
Materiale
214848
1/2(f)
250
17,2
1,72
Zinco
8,3 x 20 (3,3 x 7,9)
8 oz (0,24 l)
214849
3⁄4(f)
250
17,2
1,72
Zinco
10,3 x 25,1 (4,0 x 9,9)
16 oz (0,5 l)
Capacità tazza
Regolatori • Uscite multiple per il collegamento di apparecchiature, manometri o valvole a sfera • Accurata regolazione della pressione dell’aria per il controllo del processo
110318
Informazioni sugli ordini Semplice N. parte
Gruppo N. parte
104266
Pressione regolata
Ingresso/ Uscita
Porte manometro (npt)
1/2(f) Raccordo girevole di 90° da 1⁄2(f) x 3⁄8(m) Raccordo girevole da 1⁄2(f) x 3⁄8(f) Boccola da 1⁄2 x 3⁄8, manometro Raccordo girevole da 1⁄2, valvola a sfera, manometro (ordinare anche nipplo 162505)
1/4(f)
0-250
0-17,2 0-1,72 2,5 (90)
Placcato in zinco
171937
1/2(f)
1/4(f)
0-250
0-17,2 0-1,72 2,5 (90)
Placcato in zinco
104815
1/8(f)
1/8(f)
0-60
0-4,1
0-0,41 0,4 (15)
Placcato in zinco
110318
1/4(f) 1/4(f)
1/8(f)
0-180
0-12,4 0-1,24 0,4 (15)
Placcato in zinco
104266 203716 202858 202156 223815
110147
psi
bar
MPa
CFM max a m3/min (100 psi)
Materiale
35
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Un preciso controllo del fluido è cruciale in qualsiasi processo di finitura. Graco offre una collaudata linea di regolatori di pressione del fluido per soddisfare qualsiasi esigenza di finitura. Grazie alla nostra esperienza, siamo in grado di offrire competenze uniche sul regolatore di pressione del fluido ideale per una vasta gamma di applicazioni di finitura e materiali.
Regolatore del fluido I regolatori della pressione del fluido consentono di controllare la pressione del fluido a valle, permettendo agli operatori di controllare con precisione la pressione in pistole, applicatori e valvole di erogazione. Ciò garantisce un processo stabile e consente di mantenere le condizioni ottimali necessarie per una verniciatura uniforme, un’estrusione regolare e un flusso costante. I regolatori di fluido Graco sono progettati con materiali resistenti all’usura per una lunga durata, anche in caso di materiali difficili. Grazie a decenni di esperienza e continui miglioramenti, Graco ha creato alcuni tra i più affidabili regolatori ad alte prestazioni del settore. Regolatore della contropressione Controllare la pressione del fluido a monte con i regolatori della contropressione Graco. I nostri regolatori della contropressione utilizzano un controllo a circuito chiuso per mantenere la pressione del sistema indipendentemente dalla richiesta di flusso. Ciò consente agli operatori di attivare pistole, valvole e altri controlli di flusso senza cambiare la pressione del sistema.
36
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Matrice regolatori di pressione
Contropressione 0-250 psi (0-17 bar)
Pressione alta 150-5.000 psi (10-344 bar)
Pressione bassa 0-160 psi (0-11 bar)
Numero Pressione Pressione parte max bar (psi) regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm) Parti a contatto con il fluido
Tipo
24E472
0,06-2,0 (1-30)
Acciaio inossidabile
Pneumatica
24E471
0,06-3,4 (1-50)
Acciaio inossidabile
Pneumatica
24C375
0,06-6,2 (1-90)
Acciaio inossidabile
Pneumatica
236449
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetale
Manuale
241976
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetale
Pneumatica
236281
7 (100)
0,2-7 (3-100)
1,9 (0,5)
Acetale
Manuale
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetale
Manuale
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetale
Manuale
214980
17,5 (250)
0-2 (0-30)
11,3 (3,0)
Acciaio inossidabile
Pneumatica
214895
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
214706
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
222115
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
217314
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
221118
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13,2 (3,5)
Acciaio al carbonio
Manuale
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13,2 (3,5)
Acciaio al carbonio
Manuale
238889
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
238890
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
238893
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Pneumatica
238894
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Pneumatica
238891
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
238892
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
Acciaio inossidabile
Manuale
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Acciaio inossidabile
Manuale
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Acciaio inossidabile, carburo
Manuale
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Acciaio inossidabile
Manuale
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7,5 (2,0)
Acciaio al carbonio
Manuale
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
Acciaio inossidabile
Manuale
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
Acciaio inossidabile
Manuale
206019
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
Alluminio
Manuale
224486
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
223824
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
288117
20,7 (300)
288311 288262
Ingresso/ uscita 1/4 M 1/4 F 1/4 M 1/4 F 1/4 M 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 M 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 3/8 F 1/4 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 3/8 M 3/8 F 3/8 M 3/8 F 3/8 M 3/8 F 3/8 M 3/8 F
Porta Include manometro manometro
1/4 F
Sì
1/4 F
No
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
No
1/4 F
No
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
-
No
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
No
1/4 F
Sì
1/4 F
No
1/4 F
Sì
1/4 F
No
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
Sì
1/4 F
No
1/4 F
Sì
1F 1F
1/4 F
Sì
Acciaio inossidabile, acetale e PTFE Manuale
1-1/2 F
1/4 npt(f)
Sì
75 (20)
Acciaio inossidabile, acetale e PTFE Manuale
Sanitari da 2 poll. 1/3 npt(f)
Sì
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Acciaio inossidabile, acetale e PTFE Pneumatica 1-1/4 F
1/4 npt(f)
Sì
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Acciaio inossidabile, acetale e PTFE Pneumatica 1-1/2 F
1/4 npt(f)
Sì
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Acciaio inossidabile, acetale e PTFE Pneumatica Sanitari da 2 poll. 1/4 npt(f)
Sì
37
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
A bassa pressione Regolatore della pressione del fluido • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • La chiave di regolazione rimovibile elimina l’interferenza dell’operatore • La modalità di lavaggio rapido manuale assicura una pulizia semplice senza compromettere le impostazioni di produzione • Il modello pneumatico (214980) offre semplici opportunità di automazione • Il modello a taglio basso (222115) utilizza una valvola a membrana laminare per ridurre la degradazione del materiale e i problemi di corrispondenza dei colori, specialmente con vernici metallizzate • I materiali in tungsteno e carburo assicurano usura ridotta e lunga durata
214980
214706
222115
• La membrana ibrida PTFE/elastomero resiste all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata
Informazioni sugli ordini Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Viscosità max in CPS
Parti a contatto con il fluido
N. parte
Pressione max bar (psi)
214980
17,5 (250)
0-2 (0-30)
11,3 (3,0)
1000
Acciaio inossidabile
Pneumatica
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Sì
222115
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
300
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Sì
214895
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
1000
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
214706
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
1000
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Sì
217314
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
1000
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Sì
221118
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
1000
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
Tipo
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
Manuale di istruzioni: 307212
38
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
In composto leggero a bassa pressione Regolatore della pressione del fluido • Il materiale composto leggero è compatibile con sostanze a base acquosa • PTFE, sede in acciaio inossidabile e sfera in carburo garantiscono resistenza all’usura • Il modello pneumatico (241976) offre semplici opportunità di automazione • La chiave di regolazione della pressione con meccanismo di blocco protegge le impostazioni di produzione
236449
Informazioni sugli ordini N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione Erogazione regolata bar (psi) max lpm (gpm)
Viscosità max in CPS
Parti a contatto con il fluido Tipo
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
236449
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
1000
Acetale
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Sì
241976
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
1000
Acetale
Pneumatica
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
236281
7 (100)
0,2-7 (3-100)
1,9 (0,5)
1000
Acetale
A molla
1/4 F 1/4 M
1/4 F
Sì
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
1000
Acetale
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
1000
Acetale
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Sì
Struttura composta. Manuale di istruzioni: 308325
39
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
A flusso di precisione Regolatore della pressione del fluido • Il percorso del fluido privo di molla riduce la manutenzione e l’accumulo di materiale all’interno del sistema • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • Controllo pneumatico per una semplice integrazione di automazioni
24C375
24E471
24E472
• Il bypass flusso elevato offre capacità di lavaggio rapido senza alterare le impostazioni di produzione • Il design compatto e leggero consente di risparmiare spazio e di ridurre il carico per l’integrazione di robot
Informazioni sugli ordini N. parte
Pressione max bar (psi)
Rapporto pressione regolata
Distanziatore rapporto
Parti a contatto con il fluido
Tipo
Ingresso/uscita
24C375
0,06 -6,2 (1-90)
1:1
Argento
Acciaio inossidabile
Pneumatica
1/4 M - 1/8 F
24E471
0,06-3,4 (1-50)
1:2
Verde
Acciaio inossidabile
Pneumatica
1/4 M - 1/8 F
24E472
0,06-2,0 (1-30)
1:3
Nero
Acciaio inossidabile
Pneumatica
1/4 M - 1/8 F
Manuale di istruzioni: 3A0427 1100 Viscosità 25 cp 75 cp
Portata del fluido - cc/min
1000
1:1
900
1:2
800
1:3
700 600 500 400 300 200 100 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Segnale pilota aria - psi
40
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Resistente alla corrosione ad alta pressione Regolatore della pressione del fluido • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • Il modello pneumatico (241976) offre semplici opportunità di automazione • I materiali in tungsteno e carburo assicurano usura ridotta e lunga durata • Cartuccia della valvola per pulizia e sostituzione rapide tempi di fermo ridotti • Manometro a glicerina per letture della pressione precise
238889
238893
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Parti a contatto con il fluido
Viscosità max in CPS
238889
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
15000
Acciaio inossidabile
238890
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
15000
238891
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
238892
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
238893
413 (6000)
238894
413 (6000)
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Sì
15000
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
3,7 (1,0)
15000
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Sì
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
15000
Acciaio inossidabile
Pneumatica
3⁄8 F 3/8 F
1/4 F
No
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
15000
Acciaio inossidabile
Pneumatica
3⁄8 F 3/8 F
1/4 F
Sì
Tipo
Tappo di lavaggio semplice disponibile. Manuale di istruzioni: 308647.
41
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Resistente alla corrosione ad alta pressione mini Regolatore della pressione del fluido • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • La chiave di regolazione della pressione con meccanismo di blocco protegge le impostazioni di produzione • Cartuccia della valvola per pulizia e sostituzione rapide tempi di fermo ridotti • Il design compatto e leggero consente di risparmiare spazio e di ridurre il carico per pacchetti di spruzzatura • I materiali in tungsteno e carburo assicurano usura ridotta e lunga durata
222121
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Parti a contatto con il fluido
Viscosità max in CPS
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
Acciaio inossidabile
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
A molla
1/4 F 1/4 F
–
No
Acciaio inossidabile
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Sì
Acciaio inossidabile
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Sì
Tipo
Esclusiva cartuccia inferiore sostituibile. Manuale di istruzioni: 307886.
42
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Ad alta pressione Regolatore della pressione del fluido • I materiali in tungsteno e carburo assicurano usura ridotta e lunga durata • L’alloggiamento in acciaio al carburo placcato è compatibile con materiali a base di solvente • Linee di indicazione contrassegnate a laser per semplici regolazioni della pressione e controllo del processo • Manopola di regolazione ergonomica
217576
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Parti a contatto con il fluido
Viscosità max in CPS
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13,2 (3,5)
500
Acciaio al carbonio
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13,2 (3,5)
500
Acciaio al carbonio
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
A molla
3⁄8 F 1/4 F
1/4 F
Sì
A molla
3⁄8 F 1/4 F
1/4 F
Sì
Tipo
Sistemi airless a base di solvente. Manuale di istruzioni: 306878.
43
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Resistente alla corrosione a bassa pressione Regolatore della contropressione del fluido (BPR) • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • La sede in acciaio inossidabile rinforzato assicura usura ridotta e lunga durata • La membrana ibrida PTFE/elastomero resiste all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata • L’orifizio di grandi dimensioni supporta portate elevate • Modelli pneumatici disponibili per controllo automatizzato, kit di conversione (15J498) 208997
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Parti a contatto con il fluido
Viscosità max in CPS
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Acciaio inossidabile
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
A molla
1-1/4 F 1-1/4 F
1/4 F
Sì
Acciaio inossidabile, carburo
A molla
1-1/4 F 1-1/4 F
1/4 F
Sì
Acciaio inossidabile
A molla
1F 1-1/4 F
1/4 F
Sì
Tipo
Manuale di istruzioni: 307107.
Kit di conversione 15J498 - consente di trasformare un regolatore della contropressione a molla 208997 in un regolatore della contropressione pneumatico. Kit di riparazione 15J820 - kit di riparazione membrana con sede in acciaio inossidabile standard. Kit di riparazione 15J822 - kit di riparazione sede in carburo per regolatori della contropressione.
44
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
A bassa pressione mini Regolatore della contropressione del fluido (BPR) • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • I materiali in tungsteno e carburo assicurano usura ridotta e lunga durata • Il design compatto e leggero consente di risparmiare spazio e di ridurre il carico per sistemi di circolazione di dimensioni ridotte • La membrana ibrida PTFE/elastomero resiste all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata • Modello pneumatico disponibile per controllo automatizzato, kit di conversione (237448)
205122
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Parti a contatto con il fluido
Viscosità max in CPS
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7,5 (2,0)
1000
Acciaio al carbonio
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
1000
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
1000
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
A molla
3⁄8 M 3/8 F
1/4 F
Sì
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 M 3/8 F
1/4 F
No
Acciaio inossidabile
A molla
3⁄8 M 3/8 F
1/4 F
Sì
Tipo
Manuale di istruzioni: 308401.
45
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Resistente alla corrosione pneumatico Regolatore della contropressione del fluido (BPR) • La membrana ibrida PTFE/elastomero resiste all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • La sede in acciaio inossidabile rinforzato assicura usura ridotta e lunga durata • L’orifizio di grandi dimensioni supporta portate elevate • Pneumatico per controllo automatizzato remoto ed eliminazione dell’interferenza dell’operatore • Modalità di sospensione per ridurre il consumo energetico della pompa durante i periodi di non produzione
Informazioni sugli ordini
288262
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Viscosità max in CPS
288117
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
1000
288311
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
288262
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Parti a contatto con il fluido
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
Acciaio Pneumatica inossidabile, acetale e PTFE
1–1/4 npt(f)
1/4 npt(f)
Sì
1000
Acciaio Pneumatica inossidabile, acetale e PTFE
1–1/2 npt(f)
1/4 npt(f)
Sì
1000
Acciaio Pneumatica inossidabile, acetale e PTFE
Sanitari da 2 poll.
1/4 npt(f)
Sì
Tipo
Numero parte Descrizione 15J498
Kit di conversione - consente di trasformare un regolatore della contropressione a molla 208997 in un regolatore della contropressione pneumatico.
15J820
Kit di riparazione a membrana con sede in acciaio inossidabile standard
15J821
Kit di riparazione a membrana High-Flo con sede in acciaio inossidabile standard
15J822
Kit di riparazione a membrana con sede in carburo standard
Manuale di istruzioni: 311595.
46
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Resistente alla corrosione a taglio basso Regolatore della contropressione del fluido (BPR) • La membrana in acciaio inossidabile è altamente resistente all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata • La valvola con membrana a taglio basso presenta restrizioni minime per ridurre la degradazione del materiale e i problemi di corrispondenza dei colori, specialmente con vernici metallizzate • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • I passaggi del fluido di grandi dimensioni supportano portate elevate 223824
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Viscosità max in CPS
224486
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
1000
223824
20,7 (300)
0,3-13 (5-200)
75 (20)
1000
Parti a contatto con il fluido
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
Acciaio A molla inossidabile, acetale e PTFE
1-1/2 F
1/4 F
Sì
Acciaio A molla inossidabile, acetale e PTFE
da 2 poll. Sanitarie
1/4 F
Sì
Tipo
Manuale di istruzioni: 308115.
47
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
A bassa pressione Regolatore della contropressione del fluido (BPR) • Alloggiamento in alluminio placcato nichel elettrolitico con orifizi per un flusso uniforme • Materiali in tungsteno e carburo per garantire la resistenza all’usura • La membrana ibrida PTFE/elastomero resiste all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata • Compatibile con materiali a base di solvente 206019
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
206019
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
Viscosità max in CPS
Parti a contatto con il fluido
Tipo
1000
Allum.
A molla
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
1F 1F
1/4 F
Sì
Manuale di istruzioni: 306770.
48
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Ad alta pressione Regolatore della contropressione del fluido (BPR) • I materiali in tungsteno e carburo assicurano usura ridotta e lunga durata • L’alloggiamento in acciaio al carburo placcato è compatibile con materiali a base di solvente • Linee di indicazione contrassegnate a laser per semplici regolazioni della pressione e controllo del processo • Manopola di regolazione ergonomica
222405
Informazioni sugli ordini
N. parte
Pressione max bar (psi)
Pressione regolata bar (psi)
Erogazione max lpm (gpm)
Parti a contatto con il fluido
Viscosità max in CPS
222405
207 (3000)
0-69 (0-1000)
13,3 (3,5)
500
Acciaio al carbonio
206819
207 (3000)
0-12 (5-180)
13,3 (3,5)
500
238926
207 (3000)
0-12 (5-180)
13,3 (3,5)
500
Ingresso/ uscita
Porta manometro
Manometro incluso
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
Acciaio al carbonio
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
Acciaio inossidabile
A molla
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
Tipo
Alta pressione, rivestimenti a base di solvente. Manuale di istruzioni: 306860.
49
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Regolatore della pressione del fluido montato su pistola Regolatore pistola • I materiali in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • La membrana ibrida PTFE/elastomero resiste all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata • Regolazione della pressione semplice e accurata sulla pistola per adattare con precisione le impostazioni della pressione durante la produzione • Innesto rapido su pistole a spruzzo tramite connettori twistlock • Ricircolo dei materiali all’interno del regolatore per assicurare una sospensione del fluido uniforme ed evitare l’accumulo di materiale
223621
223622
Informazioni sugli ordini Livello max fluido in ingresso
N. parte
Ingresso/ uscita
Pressione regolata
Erogazione max
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Parti a contatto con il fluido
223621
1/4 npsm(m)
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acciaio inossidabile
Nota: uscita twistlock da 3/8 alla pistola. Regolatore a raccordo pistola twistlock 223628. Tipo regolatore: restrittore regolabile. Manuale di istruzioni: 307751. Livello max fluido in ingresso
Pressione regolata
N. parte
Ingresso/ uscita
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Parti a contatto con il fluido
208082
1/4 npsm(m)
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Acciaio inossidabile
Nota: regolatore 208085 a raccordo pistola. Supporto pistola rotante montato su molla. Tasso di viscosità fino a 500 cps. Nota: per effettuare una conversione da una membrana in buna-N standard a una in PTFE, ordinare la membrana in PTFE 185028 e l’articolo 168880 Membrana di riserva in mylar per sostituire la membrana in buna-N e nylon standard. Manuale di istruzioni: 307016. Livello max fluido in ingresso
Pressione regolata
N. parte
Ingresso/ uscita
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Parti a contatto con il fluido
223622
3/8 npsm(f)
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Acciaio inossidabile
Nota: regolatore a raccordo pistola twistlock 223628. Direttamente a raccordo pistola. Manuale di istruzioni: 307016. Livello max fluido in ingresso
Pressione regolata
N. parte
Ingresso/ uscita
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Parti a contatto con il fluido
223623
Twistlock da 3⁄8
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Acciaio inossidabile
Nota: regolatore a raccordo pistola twistlock 223628. Manuale di istruzioni: 307016.
50
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Valvole di ricircolo antimanomissione del restrittore Regolatore pistola • Regolazione manuale delle impostazioni di flusso sulla pistola • Manopola di regolazione antimanomissione per eliminare l’interferenza dell’operatore • Ricircolo dei materiali all’interno della valvola per assicurare una sospensione del fluido uniforme ed evitare l’accumulo di materiale • I materiali in acciaio inossidabile sono compatibili con i catalizzatori e i materiali a base acquosa • La membrana ibrida PTFE/elastomero resiste all’usura pur mantenendo una sensibilità elevata
223617
223619
• Innesto rapido su pistole a spruzzo tramite connettori twistlock
Informazioni sugli ordini N. parte
Ingresso/ uscita
223617
1/4 npsm(m)
Livello max fluido in ingresso
Pressione regolata
Erogazione max
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Parti a contatto con il fluido
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acciaio inossidabile
Nota: uscita twistlock da 3/8 alla pistola. Regolatore a raccordo pistola twistlock 223628. Tipo regolatore: restrittore regolabile. Manuale di istruzioni: 307751.
N. parte
Ingresso/ uscita
223618
3/8 npsm(m)
Livello max fluido in ingresso
Pressione regolata
Erogazione max
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Parti a contatto con il fluido
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acciaio inossidabile
Nota: fino a 1.000 cps di viscosità. Manuale di istruzioni: 307751.
N. parte
Ingresso/ uscita
223619
1/4 npsm(m)
Livello max fluido in ingresso
Pressione regolata
Erogazione max
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Parti a contatto con il fluido
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acciaio inossidabile
Nota: raccordo girevole da 3/8 npsm(f). Manuale di istruzioni: 307751.
N. parte
Ingresso/ uscita
223620
3/8 npsm(m)
Livello max fluido in ingresso
Pressione regolata
Erogazione max
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Parti a contatto con il fluido
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acciaio inossidabile
Nota: accoppiatore da 3/8 npsm(f). Manuale di istruzioni: 307751.
Nota: per regolare le valvole del restrittore è necessario utilizzare lo strumento 220102. * Tutti i modelli sono compatibili con sostanze a base di acqua.
51
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Regolatori di pressione
Accoppiatori rapidi Altri accessori • I materiali in acciaio inossidabile e in PTFE sono compatibili con i materiali di finitura • Una volta scollegati, gli accoppiatori rapidi si sigillano automaticamente
223627
223624
223625
223628
• Passaggi rapidi tra pistole, regolatori e linee per una riduzione dei tempi di impostazione, cambio e manutenzione • Non effettuare il lavaggio attraverso gli ugelli delle pistole, scollegare e pulire attraverso i collegamenti rapidi. Ridurre il tempo di lavaggio ed evitare l’usura prematura dell’ugello • Offrire flessibilità agli operatori, specialmente a coloro che possiedono o si occupano della manutenzione delle proprie pistole. Promuovere la manutenzione quotidiana. • Compatibili con i regolatori e i restrittori di pistole Graco
Informazioni sugli ordini WPR massimo N. parte
Ingresso/uscita
psi
bar
MPa
Porte di ingresso e di ritorno
Uscita
Materiale
Manuale
223627
Poppa accoppiatore
200
14
1,4
Twistlock (m)
3/8 npsm(f)
Acciaio inossidabile
307016
223624
Adattatore diritto
200
14
1,4
3/8 npsm(m)
Twistlock (f)
Acciaio inossidabile
307016
223625
Adattatore diritto
300
20,7
2,07
3/8 npsm(m)
Twistlock (f)
Acciaio inossidabile
307016
223628
Poppa accoppiatore
300
20,7
2,07
Twistlock (m)
3/8 npsm(f)
Acciaio inossidabile
307016
52
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dellâ&#x20AC;&#x2122;aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Soppressori di sovratensioni
I soppressori di sovratensioni sono un modo semplice e affidabile per ridurre la pulsazione e assicurare un trasferimento del fluido uniforme attraverso il sistema di finitura. I soppressori di sovratensioni Graco sono stati progettati appositamente per il settore delle finiture dopo decenni di ricerche nella tecnologia delle pompe. Il percorso del fluido semplificato assicura taglio basso, flusso del fluido uniforme e lavabilitĂ superiore.
53
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Soppressori di sovratensioni
Soppressori di sovratensioni a flusso elevato • Riduce la pulsazione per un’erogazione costante del materiale e un ventaglio di spruzzatura uniforme • I materiali in acciaio inossidabile e in PTFE sono compatibili con molti materiali di finitura • La configurazione del flusso in linea semplice da lavare consente di velocizzare e semplificare i cambi di colore • Opzioni di collegamento del fluido multiple per soddisfare i requisiti di sistemi globali • Ideali per sistemi di grandi dimensioni e con portata elevata 238986
Informazioni sugli ordini WPR massimo
Erogazione max
N. parte
Descrizione
Ingresso/ uscita npt
238986
Serbatoio di compensazione
2
238987
Serbatoio di compensazione High-Flo 2*
300
21
2,1
20
76
Acciaio inossidabile, PTFE
307707
238988
Serbatoio di compensazione High-Flo 1-1⁄2*
300
21
2,1
20
76
Acciaio inossidabile, PTFE
307707
218509
Serbatoio di compensazione High-Flo 2*
600
42
4,2
20
76
Carburo, acciaio inossidabile UHMWPE, Viton PTFE
307707
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Materiale
Manuale
300
21
2,1
20
76
Acciaio inossidabile, PTFE
307707
* Compatibile Tri-Clamp sanitario Nota: le portate massime sono i valori massimi raccomandati per le prestazioni di picco. Superare tali valori riduce la capacità del serbatoio di compensazione di diminuire la pulsazione.
54
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Soppressori di sovratensioni
Soppressore di sovratensioni in linea • I materiali in acciaio inossidabile e in PTFE sono compatibili con molti materiali di finitura • Riduce la pulsazione per un’erogazione costante del materiale e un ventaglio di spruzzatura uniforme • La configurazione del flusso in linea semplice da lavare consente di velocizzare e semplificare i cambi di colore
220157
Informazioni sugli ordini Livello massimo di fluido in ingresso
Erogazione max
N. parte
Ingresso/uscita npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Parti a contatto con il fluido
Manuale
220157
1 x 1-1⁄4 npt(f)
600
42
4,2
15
57
Carburo, acciaio inossidabile, UHMWPE, Viton, PTFE
307707
55
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Soppressori di sovratensioni
Soppressore di sovratensioni a T • I materiali in acciaio inossidabile e in PTFE sono compatibili con molti materiali di finitura • Riduce la pulsazione per un’erogazione costante del materiale e un ventaglio di spruzzatura uniforme • Isolare il serbatoio di compensazione ed eseguire la manutenzione in linea con configurazione a T
233736
Informazioni sugli ordini Livello massimo di fluido in ingresso N. parte
Ingresso/uscita npt
psi
bar
MPa
• 233736
3/4 BSPP(f)
360
25
2,5
Parti a contatto con il fluido Acciaio inossidabile, PTFE
Manuale 307707
• Compatibile con sostanze a base acquosa
56
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Proteggere il proprio processo rimuovendo gli agenti contaminanti dalla linea di circolazione. Graco offre soluzioni di filtro di alta qualità per una vasta gamma di pressioni e portate.
Filtro a sacco I filtri a sacco rappresentano un’ottima soluzione per il filtraggio di grandi volumi di liquidi. Sono semplici, economici ed efficaci. Questo filtro funziona bene in combinazione con tutte le nostre pompe ad alto volume e portata elevata. I filtri ad alta capacità di Graco consentono di estendere il tempo tra i cambi dei filtri, caratteristica ideale per sistemi di circolazione di grandi dimensioni, in cui il tempo di fermo non è un’opzione. Allarme rosso I filtri di allarme rosso rappresentano un’opzione di filtraggio unica. L’indicatore popup di allarme rosso integrato segnala all’utente la necessità di sostituire il filtro. Ciò minimizza gli errori dell’operatore e l’esigenza di schede di controllo o programmi di manutenzione. Inoltre consente di evitare l’intasamento dei filtri e di assicurare una maggiore efficienza. Ad alta pressione Il filtro ad alta pressione Graco è ideale per applicazioni di finitura ad alta o bassa pressione per ridurre l’utilizzo di materiale durante il lavaggio, con una conseguente diminuzione dei costi. Inoltre, la progettazione resiste a usura e danni dovuti anche ai materiali più corrosivi e abrasivi. Anche in caso di utilizzo in un pacchetto di spruzzatura, sistema catalizzatore 2K o con erogazione a circolazione, questo versatile filtro non vi deluderà.
57
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Soppressori di sovratensioni
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Filtro ad alta pressione in acciaio inossidabile Filtri • Compatibile con catalizzatori e materiali a base acquosa • Diverse opzioni di porte per svariate soluzioni di manometri, valvole di drenaggio e linee del fluido • Dimensioni compatte ideali per pacchetti di spruzzatura
223160
Informazioni sugli ordini Area/al quadrato N. parte
Descrizione
poll.
cm
Mesh
223160
Gruppo filtro
18
116
60
Ingresso/ uscita npt 3⁄8(f) 1⁄4(m)
WPR massimo psi
bar
MPa
Materiale
Manuale
5000
345
34,5
304, 316 Acciaio inossidabile
307273
Elementi schermata di riserva Imballo da 25 pezzi N. parte
Confezione da 3 N. parte
238436
Area/al quadrato poll.
cm
Mesh
Materiale
238435
18
116
30
Acciaio inossidabile
238438
238437
18
116
60
Acciaio inossidabile
238440
238439
18
116
100
Acciaio inossidabile
238442
238441
18
116
200
Acciaio inossidabile
58
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Filtro allarme rosso alta pressione Filtri • L’indicatore di allarme rosso segnala la necessità della sostituzione dell’elemento filtro per assicurare un filtraggio efficiente • Capacità del flusso elevata ideale per sistemi di circolazione e di fornitura di grandi dimensioni • I fori di montaggio integrati semplificano l’installazione su telai e apparecchiature • Porta inferiore per l’installazione della valvola a sfera a lavaggio rapido 210090
Informazioni sugli ordini Area/al quadrato N. parte
poll.
cm
Mesh
210090
36
232
60
210091
36
232
210092
36
207994
Ingresso/ uscita npt
WPR massimo
Erogazione max
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Materiale
Manuale
3⁄4
3000
207
20,7
10
38
Acciaio al carbonio 307252
100
3⁄4
3000
207
20,7
10
38
Acciaio al carbonio 307252
232
200
3⁄4
3000
207
20,7
10
38
Acciaio al carbonio 307252
225
1451
30
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acciaio al carbonio 306987
207995
225
1451
60
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acciaio al carbonio 306987
207996
225
1451
100
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acciaio al carbonio 306987
207997
225
1451
150
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acciaio al carbonio 306987
207998
225
1451
200
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acciaio al carbonio 306987
207999
225
1451
0,040 pt stab
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acciaio al carbonio 306987
208000
225
1451
0,050 pt stab
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acciaio al carbonio 306987
59
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Filtro allarme rosso pressione bassa Filtri • L’indicatore di allarme rosso segnala la necessità della sostituzione dell’elemento filtro per assicurare un filtraggio efficiente • Capacità del flusso elevata ideale per sistemi di circolazione e di fornitura di grandi dimensioni • I fori di montaggio integrati semplificano l’installazione su telai e apparecchiature • Porta inferiore per l’installazione della valvola a sfera a lavaggio rapido
213058
Informazioni sugli ordini Area/al quadrato N. parte
Gruppo
213057
WPR massimo
Erogazione max
Ingresso/ uscita npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Materiale
Manuale
poll.
cm
Mesh
Completo
36
232
30
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Allum.
307282
213058
Completo
36
232
60
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Allum.
307282
213059
Completo
36
232
100
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Allum.
307282
213060
Completo
36
232
150
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Allum.
307282
213061
Completo
36
232
200
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Allum.
307282
213062
Completo
225
1451
30
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Allum.
307283
213063
Completo
225
1451
60
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Allum.
307283
213064
Completo
225
1451
100
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Allum.
307283
213065
Completo
225
1451
150
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Allum.
307283
213066
Completo
225
1451
200
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Allum.
307283
60
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Alloggiamento filtro a sacco modello 6 Filtri • Capacità di flusso elevata ideale per sistemi di circolazione di grandi dimensioni • I filtri semplici da sostituire sono economici ed efficaci nel filtraggio di molti tipi di materiali • Opzioni di filtri flessibili facilitano una precisa regolazione del sistema di filtraggio
915515
Informazioni sugli ordini WPR massimo
Erogazione max
Ingresso/ uscita npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Materiale
N. parte
Descrizione
915515
Modello 6 (area filtro 0,5 piedi quadrati)
1-1⁄4
500
21
2,1
15
57
Acciaio al carbonio
915516
Modello 6 (area filtro 0,5 piedi quadrati)
1-1⁄4
500
21
2,1
15
57
Acciaio inossidabile
• Compatibile con sostanze a base acquosa Numero parte Descrizione 521268
Cestino filtro in acciaio inossidabile
521276
Cestino filtro in acciaio inossidabile con rivestimento da 100 mesh
521306
Bullone a occhio e dado di riserva
521691
Anello di tenuta di riserva
Manuale di istruzioni: 311775
61
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Elementi filtro a sacco modello 6 Filtri • Disponibili molte dimensioni di maglia per soddisfare con esattezza esigenze di filtraggio specifiche • Il bordo superiore in plastica sfrutta la pressione del fluido per aumentare la forza di tenuta • Il bordo superiore in plastica sfrutta l’attrito per creare la tenuta
Informazioni sugli ordini
Micron
Bordo superiore in plastica
Bordo superiore in acciaio inossidabile
5
16K497
521226
10
16K498
521227
25
16K499
521228
50
16K500
521229
75
16K501
521230
100
16K502
521231
125
16K503
521232
150
16K504
521233
200
16K505
521234
250
16K506
521235
300
16K507
521236
Bordo superiore in plastica
Filtri di riserva Alloggiamenti filtro compatibili
915515 915516
Numero parte
Materiale
Dimensioni in micron
521311
Feltro in poliestere laccato senza coperchio
5
521177 521180
Feltro in poliestere laccato incassato in un coperchio in nylon spunbond
25 100
521335 521336 521337
Feltro in poliestere laccato incassato in un coperchio a maglie monofilamento in nylon
50 75 100
521226 521227 521228 521229 521230 521231 521232 521233 521234 521235 521236
Maglia monofilamento in nylon
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
62
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Alloggiamenti filtri a sacco modello 12 Filtri • Capacità di flusso elevata ideale per sistemi di circolazione di grandi dimensioni • I filtri semplici da sostituire sono economici ed efficaci nel filtraggio di molti tipi di materiali • Opzioni di filtri flessibili facilitano una precisa regolazione del sistema di filtraggio
916367
Informazioni sugli ordini WPR massimo
Erogazione max
Ingresso/ uscita npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Materiale
N. parte
Descrizione
915517
Modello 12 (area filtro 1 piede quadrato)
1-1⁄2
500
21
2,1
30
114
Acciaio al carbonio
• 915518
Modello 12 (area filtro 1 piede quadrato)
1-1⁄2
500
21
2,1
30
114
Acciaio inossidabile
• 916367
Modello 12 (sanitario con Poly Lok)
1-1/2
500
35
3,5
30
114
Acciaio inossidabile
• Compatibile con sostanze a base acquosa Numero parte Descrizione 521276
Cestino filtro in acciaio inossidabile
521280
Cestino filtro in acciaio inossidabile con rivestimento da 100 mesh
521306
Bullone a occhio e dado di riserva
521691
Anello di tenuta di riserva
Manuale di istruzioni: 311775
63
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Filtri
Elementi filtro a sacco modello 12 Filtri • Disponibili molte dimensioni di maglia per soddisfare con esattezza esigenze di filtraggio specifiche • Il bordo superiore in plastica sfrutta la pressione del fluido per aumentare la forza di tenuta • Il bordo superiore in plastica sfrutta l’attrito per creare la tenuta
Bordo superiore in plastica
Informazioni sugli ordini
Micron
Bordo superiore in plastica
Bordo superiore in acciaio inossidabile
5
16K510
521254
10
16K511
521255
25
16K512
521256
50
16K513
521257
75
16K514
521258
100
16K515
521259
125
16K516
521260
150
16K517
521261
200
16K518
521262
250
16K519
521263
300
16K520
521264
Filtri di riserva Alloggiamenti filtro compatibili
915517 915518
Numero parte
Materiale
Dimensioni in micron 5 10 100
521183 521184 521189
Feltro in poliestere laccato incassato in un coperchio in nylon spunbond
521342 521344 521347
Feltro in poliestere laccato incassato in 10 un coperchio a maglie monofilamento 25 in nylon 100
521254 521255 521256 521257 521258 521259 521260 521261 521262 521263 521264
Maglia monofilamento in nylon
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
64
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri La chiave per la produttività è un sistema completo dotato di flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri. I nostri manometri, raccordi e flessibili offrono opzioni sia per sistemi pneumatici sia basati su fluidi e le nostre selezioni di materiali accolgono le esigenze del settore delle finiture. Sono in grado di gestire solventi aggressivi e catalizzatori sensibili all’umidità o ad acido corrosivo. Sopportano gli ambienti più difficili e minimizzano i tempi di fermo.
65
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Flessibili e raccordi di massa Flessibile del fluido in nylon • Tubo in nylon • Compatibile con catalizzatori e materiali a base acquosa • Ordinare incrementi da 152 m (500 piedi)
Raccordi flessibili riutilizzabili a 2 pezzi • Compatibile con catalizzatori e materiali a base acquosa • Creare con semplicità flessibili del fluido personalizzati
Senza protezione molla 1/4 poll. NPT(M)
Senza protezione molla
N. parte
Dimensioni e pressione
1/8 poll. NPT(M)
1/4 poll. NPSM(F)
061135
DI 1/8 poll. - 33 bar (475 psi)
205436
206020
061132
DI 1/4 poll. - 16 bar (225 psi)
205437
205447
061134
DI 3/8 poll. - 14 bar (200 psi)
Protezione molla
3/8 poll. NPSM(F)
1/4 poll. NPSM(F)
3/8 poll. NPSM(F)
205448
111913
111914
205439
66
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Flessibili e raccordi di massa Flessibile del fluido intrecciato • Flessibile intrecciato in nylon • Copertura in neoprene • Compatibile con catalizzatori e materiali a base acquosa • Ordinare incrementi da 152 m (500 piedi)
Raccordi flessibili riutilizzabili a 3 pezzi • Creare con semplicità flessibili del fluido personalizzati • Progettazione con filettature a tre pezzi • È possibile riutilizzare i raccordi
Accoppiatori a 3 pezzi N. parte
Dimensioni e pressione
1/4 poll. NPSM(F)
061205
DI 1/4 poll. - 35 bar (500 psi)
104415
061195
DI 3/8 poll. - 21 bar (300 psi)
061200
DI 1/2 poll. - 35 bar (500 psi)
061185
DI 3/4 poll. - 35 bar (500 psi)
061188
DI 1 poll. - 35 bar (500 psi)
Accoppiatori a 2 pezzi
3/8 poll. NPSM(F)
1/4 poll. NPSM(F)
3/8 poll. NPSM(F)
104084
16A989
16A990
104414
16A992
16A993
67
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Flessibili e raccordi di massa Tubo dell’aria flessibile • Flessibile intrecciato in PVC • Copertura in PVC • Il tubo flessibile garantisce una facile movimentazione e un’ergonomia migliorata • Gli ordini di grandi quantità consentono la fabbricazione personalizzata di flessibili specializzati • Ordinare incrementi da 152 m (500 piedi)
Raccordi flessibili riutilizzabili a 2 pezzi • Semplice progettazione con filettature a due pezzi • Creare con semplicità flessibili del fluido personalizzati
Accoppiatori a 3 pezzi N. parte
Dimensioni e pressione
15E291
DI 1/4 poll. - 21 bar (300 psi)
15E292
DI 5/16 poll. - 21 bar (300 psi)
15E293
DI 3/8 poll. - 21 bar (300 psi)
15E294
DI 1/2 poll. - 21 bar (300 psi)
1/4 poll. NPT(M) 16A997
Accoppiatori a 2 pezzi
1/4 poll. NPSM(F)
3/8 poll. NPSM(F)
16A989
16A990
1/2 poll. NPSM(F)
15K920 16A992
16A993 16A995
68
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Acciaio inossidabile accoppiato Flessibili • Compatibili con materiali sensibili all’umidità • Svariate dimensioni, lunghezze, pressioni e collegamenti disponibili • Completamente assemblati, accoppiamenti inclusi • Flessibile in PTFE con copertura intrecciata in acciaio inossidabile
Informazioni sugli ordini
psi
bar
Messa Dimensione a terra MPa DI elettrica
0,3 m (12 poll.)
3000
210
21,0 1/4 poll.
Treccia metallica
PTFE
1 filo
Acciaio Acciaio inossidabile inossidabile
5 (2,0)
93 (200)
1/4 npsm(fbe)
0,48 m (19 poll.)
3000
210
21,0 1/4 poll.
Treccia metallica
PTFE
1 filo
Acciaio Acciaio inossidabile inossidabile
5 (2,0)
93 (200)
205099
1/4 npsm(fbe)
0,76 m (30 poll.)
3000
210
21,0 1/4 poll.
Treccia metallica
PTFE
1 filo
Acciaio Acciaio inossidabile inossidabile
5 (2,0)
93 (200)
205058
1/4 npsm(fbe)
1,8 m (6 piedi)
3000
210
21,0 1/4 poll.
Treccia metallica
PTFE
1 filo
Acciaio Acciaio inossidabile inossidabile
5 (2,0)
93 (200)
205349
1/4 npsm(fbe)
4,5 m (15 piedi)
3000
210
21,0 1/4 poll.
Treccia metallica
PTFE
1 filo
Acciaio Acciaio inossidabile inossidabile
5 (2,0)
93 (200)
204938
1/4 npsm(fbe)
7,6 m (25 piedi)
3000
210
21,0 1/4 poll.
Treccia metallica
PTFE
1 filo
Acciaio Acciaio inossidabile inossidabile
5 (2,0)
93 (200)
206024
1/4 npsm(fbe)
15,2 m (50 piedi)
3000
210
21,0 1/4 poll.
Treccia metallica
PTFE
1 filo
Acciaio Acciaio inossidabile inossidabile
5 (2,0)
93 (200)
N. parte
Dimensione/tipo accoppiamento Lunghezza
205324
1/4 npsm(fbe)
206966
WPR massimo
Materiale N. trecce Materiale del tubo materiale copertura
Colore copertura
Raggio di piegatura cm (poll.)
Max. Temp. ºC (ºF)
69
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Moisture-Lok Flessibili • Compatibili con materiali sensibili all’umidità • Progettati appositamente per evitare la permeazione di umidità attraverso i rivestimenti dei flessibili • Svariate dimensioni, lunghezze, pressioni e collegamenti disponibili • Completamente assemblati, accoppiamenti inclusi • Ideale per l’utilizzo con materiali multicomponente
Informazioni sugli ordini N. parte
Dimensione/tipo accoppiamento Lunghezza
947233
1/4 npsm(fbe)
947076
WPR massimo psi
bar
MPa
DI Dimensioni
0,9 m (3 piedi)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 poll.)
1/4 npsm(fbe)
1,8 m (6 piedi)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 poll.)
947077
1/4 npsm(fbe)
3 m (10 piedi)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 poll.)
947078
1/4 npsm(fbe)
4,6 m (15 piedi)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 poll.)
947079
1/4 npsm(fbe)
7,6 m (25 piedi)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 poll.)
947080
1/4 npsm(fbe)
15,2 m (50 piedi)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 poll.)
947475
3/8 npt(mbe)
0,6 m (2 piedi)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 poll.)
947081
3/8 npt(mbe)
1,8 m (6 piedi)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 poll.)
947082
3/8 npt(mbe)
3 m (10 piedi)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 poll.)
947083
3/8 npt(mbe)
4,6 m (15 piedi)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 poll.)
947084
3/8 npt(mbe)
7,6 m (25 piedi)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 poll.)
947085
3/8 npt(mbe)
15,2 m (50 piedi)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 poll.)
947086
1/2 npt(mbe)
1,8 m (6 piedi)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 poll.)
947087
1/2 npt(mbe)
3 m (10 piedi)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 poll.)
947089
1/2 npt(mbe)
7,6 m (25 piedi)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 poll.)
947091
3/4 npt(mbe)
1,8 m (6 piedi)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 poll.)
947092
3/4 npt(mbe)
3 m (10 piedi)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 poll.)
947093
3/4 npt(mbe)
4,6 m (15 piedi)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 poll.)
947094
3/4 npt(mbe)
7,6 m (25 piedi)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 poll.)
947096
1 npt(mbe)
1,8 m (6 piedi)
1500
103
10,3
25 mm (1 poll.)
70
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Agitatori
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Raccordi girevoli ad alta pressione 189018
Raccordi girevoli e valvole • Aumentare la mobilità e l’ergonomia con raccordi girevoli ad alta pressione • I raccordi girevoli offrono maggiore flessibilità rotativa garantendo una tenuta di alta qualità anche a pressioni elevate • Configurazioni in linea e a Z disponibili 207948
Informazioni sugli ordini WPR massimo N. parte
Ingresso/uscita npt
psi
bar
MPa
Guarnizioni
204083
1/4 npt(m) 1/8 npt(f)
8000
551
55,1
Cuoio
204084
1/4 npt(m) 1/4 npt(f)
8000
551
55,1
214925
1/4 npsm(f) 3/8 npt(f)
5000
345
207946
1/2 npsm(f) 3/8 npt(f)
6000
207947
1/2 npt(f) 1⁄2 npt(m)
214926
Parti a contatto con il fluido
Manuale
Materiale consigliato*
Con placcatura in acciaio
306708
Olio, grasso, lubrificanti
Cuoio
Con placcatura in acciaio
306708
Olio, grasso, lubrificanti
34,5
Cuoio
Con placcatura in acciaio
306861
Olio, grasso, lubrificanti
413
41,3
Poliuretano
Con placcatura in acciaio
307005
Olio, grasso, lubrificanti, vernice a base di solvente
6000
413
41,3
Poliuretano
Con placcatura in acciaio
307005
Olio, grasso, lubrificanti, vernice a base di solvente
1/2 npsm(f) 3/8 npt(f)
5000
345
34,5
Cuoio
Con placcatura in acciaio
306861
Olio, grasso, lubrificanti
• 239394
1/4 npsm(m) 1/4 npsm(f) Include: camera filtro e filtro ugello da 100 mesh (205264)
7500
517
51,7
PTFE
Acciaio inossidabile
Vernice
• 189018
1/4 npsm(m) 1/4 npsm(f)
7500
517
51,7
PTFE
Acciaio inossidabile
Vernice e catalizzatore
6000
413
41,3
Poliuretano
Con placcatura in acciaio
• Compatibile con sostanze a base acquosa 207948 (raccordo girevole tipo Z)
1⁄2 (m) 1/2 (f)
307005
Olio, grasso, lubrificanti, vernice a base di solvente
Attenzione: utilizzare i raccordi girevoli a Z esclusivamente con fluidi non abrasivi. * Suggerimento generico. I risultati possono variare in base alla composizione chimica.
71
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Valvola pistola automatica a spruzzo Raccordi girevoli e valvole • Questa robusta valvola pneumatica consente di automatizzare il proprio sistema • Semplice montaggio su asta da 12,7 mm (1/2 poll.) tramite vite di regolazione integrata • I materiali a contatto con il fluido in acciaio inossidabile sono compatibili con catalizzatori, sostanze a base acquosa e altri materiali di finitura • Vasta gamma di ugelli piatti di facile installazione per svariate opzioni di spruzzatura • Manopola di regolazione per un preciso perfezionamento del processo
206660
Informazioni sugli ordini WPR massimo N. parte
Ingresso/uscita npt
206660
1/4 npt(m) 1/8 npt(f)
psi
bar
MPa
3000
517
51,7
Manuale di istruzioni: 306830
72
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Valvole di controllo Raccordi girevoli e valvole • I materiali in acciaio inossidabile e PTFE sono compatibili con catalizzatori, sostanze a base acquosa e altri materiali di finitura • Evitare perdite di fluido e riflussi
501867
• Compatte e facili da installare • Garantiscono il miglioramento delle prestazioni della pompa • Vasta gamma di ugelli piatti di facile installazione per svariate opzioni di spruzzatura
Informazioni sugli ordini WPR massimo psi
bar
MPa
Guarnizioni
Parti a contatto con il fluido
1⁄4 x 1⁄4 npt(mbe)
3000
207
20,7
PTFE
INOX 303
• 501684*
3⁄8 x 3⁄8 npt(mbe)
3000
207
20,7
PTFE
INOX 303
• 501603*
1⁄2 x 1⁄2 npt(fbe)
3000
207
20,7
PTFE
INOX 303
N. parte
Ingresso/uscita npt
• 501867*
• Compatibile con sostanze a base acquosa * 501867, 501684 e 501603 sono a fungo
73
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Valvola di rilascio pressione Raccordi girevoli e valvole • Rilascia automaticamente la pressione di sistema a valori specifici per proteggere il sistema da fenomeni di sovrapressione • I materiali in acciaio inossidabile e PTFE sono compatibili con catalizzatori, sostanze a base acquosa e altri materiali di finitura • Compatte e facili da installare • I materiali in tungsteno e carburo assicurano usura ridotta e lunga durata 237073
Informazioni sugli ordini Pressione “di rottura” di scarico
WPR massimo psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Parti a contatto Guarnizioni con il fluido
Manuale
1⁄2 npt(m)
475-575
33-40
3,3-4,0
750
52
5,2
PTFE
INOX 304, tungsteno carburo
308547
1/2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
950-1150
66-79
6,6-7,9
1500
103
10,3
PTFE
INOX 304, tungsteno carburo
308547
• 237112
1/2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m) 1400-1800
97-124
9,7-12,4
2250
155
15,5
PTFE
INOX 304, tungsteno carburo
308547
• 237062
1/2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m) 1800-2300 124-159
12,4 15,9
3000
207
20,7
PTFE
INOX 304, tungsteno carburo
308547
• 237073
1/2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m) 2300-2900 159-200 15,9-20,0
3750
259
25,9
PTFE
INOX 304, tungsteno carburo
308547
• 237063
1/2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m) 2900-3600 200-248 20,0-24,8
4500
310
31,0
PTFE
INOX 304, tungsteno carburo
308547
• 237074
1/2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m) 3600-5000 248-345 24,8-34,5
6000
414
41,4
PTFE
INOX 304, tungsteno carburo
308547
Ingresso/ uscita npt
Porta di scarico
• 237060
1/2 (f) 1⁄2 (m)
• 237061
N, parte
• Compatibile con sostanze a base acquosa
74
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Valvole a sfera Raccordi girevoli e valvole • I materiali in acciaio inossidabile e PTFE sono compatibili con catalizzatori, sostanze a base acquosa e altri materiali di finitura • Numerose opzioni di collegamenti per soddisfare esigenze specifiche • Rapporto di pressione 35 bar (500 psi)
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
237528
1/4” NPT(M) x 1/4” NPT(M)
237529
1/4” NPT(M) x 3/8” NPSM(M)
237530
3/8” NPT(M) x 1/4” NPT(M)
237531
3/8” NPT(M) x 3/8” NPT(M)
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
237532
3/8” NPT(F) x 3/8” NPT(F)
237533
3/8” NPSM(M) x 3/8” NPT(M)
237535
3/8” NPT(F) x 3/8” NPSM(M)
237536
DE tubo 3/8” x 3/8” NPSM(M)
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
237537
DE tubo 3/8” x DE tubo 3/8”
237538
DE tubo 3/8” x 3/8” NPT(M)
237539
DE tubo 3/8” x 3/8” NPSM(M)
237540
DE tubo 1/2” x 3/8” NPSM(M)
N. parte
Ingresso/uscita npt
N. parte
Ingresso/uscita npt
237541
DE tubo 1/2” x 3/8” NPSM(M)
237542
DE tubo 3/8” x DE tubo 3/8”
Manuale di istruzioni: 307628
75
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Raccordi per tubi Altri accessori
Boccola
Raccordo a gomito
Di riduzione, standard e di espansione Maschio Filettatura N. parte Filettatura femmina
Maschio Filettatura N. parte Filettatura femmina
N. parte
Maschio Filettatura Filettatura femmina
100030
1⁄4 npt
1⁄8 npt
102022
1⁄2 npt
1⁄4 npt
100840
1⁄4 npt
1⁄4 npt
100730
3⁄8 npt
1⁄8 npt
100081
1⁄2 npt
3⁄8 npt
155699
3⁄8 npt
3⁄8 npt
100176
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100615
3⁄4 npt
1⁄4 npt
158683
1⁄2 npt
1⁄2 npt
159841
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100896
3⁄4 npt
1⁄2 npt
176393
3⁄4 npt
3⁄4 npt
168160
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100380
1 npt
1⁄2 npt
100329
1⁄2 npt
1⁄8 npt
158586
1 npt
3⁄4 npt
100206
1⁄2 npt
1⁄4 npt
Adattatori per tubi
Accoppiamento Standard
Maschio Filettatura N. parte Filettatura femmina
Maschio Filettatura N. parte Filettatura femmina
150171
1⁄8 npt
1⁄8 npt
159842
1⁄4 npt
1⁄2 npt
159840
1⁄8 npt
1⁄4 npt
150286
3⁄8 npt
3⁄8 npt
156580
1/8 npt
3⁄8 npt
156022
3⁄8 npt
1⁄2 npt
150287
1⁄4 npt
3⁄8 npt
168595
1⁄2 npt
3⁄4 npt
N. parte
Filettatura
100451 100175 162024 158581 100385 100474
1/8 npt 1/4 npt 3/8 npt 1/2 npt 3/4 npt 1 npt
Nipplo esagonale
Tappo
Standard e di riduzione
a testa quadrata
Maschio Filettatura N. parte Filettatura femmina
Maschio Filettatura N. parte Filettatura femmina
151519
1⁄4 npt
1⁄8 npt
159239
1⁄2 npt
3⁄8 npt
156971
1⁄4 npt
1⁄4 npt
158491
1⁄2 npt
1⁄2 npt
156296
3⁄8 npt
1⁄8 npt
157191
3/4 npt
1⁄2 npt
165198
3⁄8 npt
1⁄4 npt
175013
3/4 npt
3/4 npt
156849
3⁄8 npt
3⁄8 npt
158555
1 npt
3/4 npt
162449
1⁄2 npt
1⁄4 npt
N. parte
Filettatura
111697 100040 100737 104663
1/4 npt 3/8 npt 1/2 npt 3/4 npt
76
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Raccordi girevoli per tubi Altri accessori
Adattatore diritto per raccordo girevole
Adattatore per raccordo girevole a 90°
Maschio x femmina
Femmina x femmina
Filettatura Rigida raccordo N. parte Filettatura girevole
Filettatura Rigida raccordo N. parte Filettatura girevole
N. parte
Filettatura Rigida raccordo Filettatura girevole
208434
1/8 npt
1/4 npt
156684
1/2 npt
1/2 npt
157676
1/4 npt
1/4 npt
156823
1/4 npt
1/4 npt
158256
1/2 npt
3/8 npt
155677
3/8 npt
3/8 npt
157705
1/4 npt
3/8 npt
157785
3/4 npt
3/4 npt
159801
3/8 npt
1/2 npt
155665
3/8 npt
3/8 npt
202965
1 npt
3/4 npt
157416
1/2 npt
1/2 npt
162505
3/8 npt
1/2 npt
160022
1 npt
1 npt
156589
3/4 npt
3/4 npt
Adattatore diritto per raccordo girevole
Adattatore per raccordo girevole a 90°
Femmina x femmina
Maschio x femmina
Filettatura Rigida raccordo N. parte Filettatura girevole
Filettatura Rigida raccordo N. parte Filettatura girevole
N. parte
Filettatura Rigida raccordo Filettatura girevole
155570
1/4 npt
1/4 npt
161077
1/2 npt
3/8 npt
155541
1/4 npt
1/4 npt
159153
3/8 npt
1/4 npt
155865
1/2 npt
1/2 npt
155495
3/8 npt
1/4 npt
156173
3/8 npt
3/8 npt
156172
3/4 npt
3/4 npt
155494
3/8 npt
3/8 npt
155653
1/2 npt
1/4 npt
158383
1 npt
1 npt
217430
3/8 npt
1/2 npt
161037
1/2 npt
3/8 npt
155470
1/2 npt
1/2 npt
160327
3/4 npt
3/4 npt
Adattatore per raccordo girevole a 45° Maschio x femmina N. parte
Filettatura Rigida raccordo Filettatura girevole
161889
3/8 npt
3/8 npt
105281
3/4 npt
3/4 npt
77
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori Filtri
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Manometri del fluido Manometri del fluido a bassa pressione in acciaio inossidabile
Manometri del fluido ad alta pressione in acciaio inossidabile
• Resistenti alla corrosione
• Resistenti alla corrosione • Diametro quadrante 63 mm (2,5 poll.) • Collegamento da 1/4 poll. NPT(M) • Supporto inferiore • Vetro infrangibile • Riempiti di liquido per ridurre la pulsazione dell’indicatore
• Diametro quadrante 63 mm (2,5 poll.) • Collegamento da 1/4 poll. NPT(M) • Supporto inferiore • Vetro infrangibile N. parte
Intervallo di pressione
N. parte
Intervallo di pressione
187875
0-2 bar (0-30 psi)
105770
0-68 bar (0-1000 psi)
187874
0-7 bar (0-100 psi)
102814
0-344 bar (0-5000 psi)
187873
0-14 bar (0-200 psi)
187876
0-21 bar (0-300 psi)
Manometri del fluido ad alta pressione in acciaio inossidabile
Manometri del fluido in acciaio inossidabile con umidificatori
• Resistenti alla corrosione • Diametro quadrante 63 mm (2,5 poll.) • Collegamento da 1/4 poll. NPT(M) • Supporto posteriore • Vetro infrangibile • Riempiti di liquido per ridurre la pulsazione dell’indicatore
• L’umidificatore protegge il manometro da pulsazioni di pressione di grande entità • Resistenti alla corrosione • Diametro quadrante 63 mm (2,5 poll.) • Collegamenti da 1/4 poll. NPT
N. parte
Intervallo di pressione
N. parte
Intervallo di pressione/ingresso
113641
0-207 bar (0-3000 psi)
208855
0-21 bar (0-300 psi) 1/4 poll. NPT(M)
113654
0-344 bar (0-5000 psi)
110182
0-140 bar (0-2000 psi) 1/4 poll. NPT(F)
206171
0-140 bar (0-200 psi) 1/4 poll. NPT(F)
Manometri dell’aria Manometri dell’aria a bassa pressione
Manometri dell’aria a bassa pressione
• Custodia smaltata nera
• Custodia smaltata nera
• Supporto inferiore
• Supporto posteriore
• Collegamenti da 1/8 poll. NPT e 1/4 poll. NPT
• Collegamenti da 1/8 poll. NPT e 1/4 poll. NPT
N. parte
Intervallo di pressione/ingresso
N. parte
Intervallo di pressione/ingresso
110436
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 poll. NPT(M)
108190
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 poll. NPT(M)
100960
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 poll. NPT(M)
101689
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 poll. NPT(M)
78
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Altri accessori
Pulitore per pistola standard Altri accessori • Consente di pulire 2 pistole e 2 coppe • Serbatoi in plastica • Opzioni di compatibilità con sostanze a base acquosa e con sostanze non a base acquosa • Pompa Graco di alta qualità per un’elevata affidabilità • Il modello 112635 offre una capacità di lavaggio flessibile
112635
Informazioni sugli ordini Gamma operativa pressione aria
Capacità serbatoio massima
Ingresso aria
Valvola di scarico del fluido
Peso a secco appross.
N. parte
Modello
112634
Economico
Da 1,7 a 7 bar (da 25 a 100 psi)
18,9 l (5 gal)
1/2 npt(f)
1 poll. npt(m)
112635
Standard
Da 1,7 a 7 bar (da 25 a 100 psi)
18,9 l (5 gal)
1/2 npt(f)
1 poll. npt(m)
Parti a contatto con il fluido
Manuale
28,6 kg (63 lb)
acciaio al carburo, polietilene (serbatoio), acciaio inossidabile, alluminio, ottone, PTFE, acetale
308393
29,5 kg (65 lb)
acciaio inossidabile, alluminio, polietilene (serbatoio), ottone, PTFE, acetale
308393
• Compatibile con sostanze a base acquosa
79
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Preparazione e comandi dell’aria
Agitatori
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Altri accessori
Pulitore per pistola professionale Altri accessori • Materiali resistenti alla corrosione • Struttura industriale rinforzata • Consente di pulire 2 pistole e 2 coppe in un minuto • Consente di pulire flessibili e fusti da 5 galloni • Kit di pulizia serbatoi disponibile • Spazzola/bacchetta a flusso passante per pulizia manuale • Serbatoio interno da 5 galloni • Pompa Graco di alta qualità per un’elevata affidabilità • Aspiratore fumi • Timer automatico • Approvazione FM 117438
Informazioni sugli ordini
N. parte
Modello
117438*
Premium
Gamma operativa pressione aria
Capacità serbatoio massima
Da 1,7 a 7 bar (da 25 a 100 psi)
18,9 l (5 gal)
Ingresso aria 1/4 npt(f)
Valvola di scarico del fluido
Peso a secco appross.
Parti a contatto con il fluido
1 poll. npt(m)
39 kg (86 lb)
acciaio inossidabile, ottone, PTFE, acetale
Manuale 308393
• Compatibile con sostanze a base acquosa * Approvazione FM
80
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Altri accessori
Kit riscaldatore fluido Altri accessori • Livelli di riscaldamento variabili per controllo della viscosità costante • Approvato per ubicazioni pericolose • Pressione d'esercizio massima 500 bar (7.250 psi) • La costruzione in acciaio inossidabile è compatibile con catalizzatori, sostanze a base acquosa e altri materiali di finitura • Include staffa, flessibile e raccordi per una semplice integrazione
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
239850
Kit riscaldatore fluido da 120 V (include staffa, flessibile e raccordi)
239851
Kit riscaldatore fluido da 240 V (include staffa, flessibile e raccordi)
239852
Kit riscaldatore fluido da 240 V (include flessibile e raccordi)
241883
Kit riscaldatore fluido da 200 V (include staffa, flessibile e raccordi)
Manuale di istruzioni: 308771.
81
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Filtri
Regolatori di pressione Altro
Altri accessori
Kit sifone Altri accessori
Adattatore diritto per raccordo girevole Maschio x femmina
N. parte
Uscita npt
Lunghezza tubo di aspirazione mm (poll.)
207484
Raccordo girevole da 3/4 npt(f)
457 (18)
0,840
214906
Secchio
307309
208259
Raccordo girevole da 3/4 npt(f)
914 (36)
1,5
214961
Fusto
208259
208920
Raccordo girevole da 3/4 npt(f)
381 (15)
1,315
170706
Secchio
307786
207485
3/4 npsm(f)
914 (36)
1,50
214961
Fusto
207485
206268
3/4 npt(m)
457 (18)
0,840
214960
Secchio
307051
203992
1 1/2 npt(m)
914 (36)
1,315
155816
Fusto
306508
223009
3/4 npt(m)
914 (36)
–
–
Fusto
–
222916
2 npt(m)
914 (36)
–
–
Fusto
308081
DE poll.
N. flessibile
Uso
Manuale
Per utilizzo con pompe Husky 715 e 1030
Tubi del sifone N. parte
Uscita npt
Lunghezza mm (poll.)
DE poll.
Uso
165767
3/4 npt(f)
450 (18,0)
7/8 poll.
Secchio
206266
3/4 npt(f)
940 (37,0)
1-1/2 poll.
Fusto
170113
Diam. 3⁄4 poll.*
450 (18,0)
0,840
Secchio
166630
1 npt(mbe)
762 (30,0)
1-5/16 poll.
Fusto
* Senza filettatura: morsetto flessibile 101818 richiesto.
82
Accessori di finitura Indice
Serbatoi a pressione
Soppressori di sovratensioni
Agitatori Filtri
Preparazione e comandi dell’aria
Flessibili, raccordi, raccordi girevoli e manometri
Regolatori di pressione Altro
Altri accessori
Morsetto di messa a terra Altri accessori • Collegare correttamente a terra l’apparecchiatura per evitare scintille o pericoli di altra natura • Collegare a terra il pezzo da lavorare per massimizzare l'efficienza di trasferimento con pistole elettrostatiche • Il morsetto caricato a molla con denti affilati assicura un corretto collegamento
238909
• Lunghezza fino a 16 piedi alla massima distensione. Consente di raggiungere e spostare con facilità il pezzo da lavorare
Informazioni sugli ordini N. parte
Descrizione
238909
La bobina si estende fino a 16 piedi, cavo 14 GA
83
INFORMAZIONI SU GRACO
Fondata nel 1926, Graco è leader mondiale dei sistemi e dei componenti per la gestione dei fluidi. I prodotti Graco consentono di spostare, misurare, controllare, erogare e applicare una vasta gamma di fluidi e materiali viscosi utilizzati per la lubrificazione dei veicoli, in applicazioni industriali e commerciali. Il successo dell’azienda si basa sull’impegno fermo a riunire alta tecnologia, manifattura di prim’ordine e un impareggiabile servizio di assistenza ai clienti. Lavorando a stretto contatto con distributori specializzati, Graco offre sistemi, prodotti e tecnologia che stabiliscono gli standard di qualità in un'ampia gamma di soluzioni per la gestione dei fluidi. Graco fornisce apparecchiature per le finiture a spruzzo, il rivestimento protettivo, la circolazione di vernice, la lubrificazione, l'erogazione di sigillanti e adesivi, insieme ad attrezzature per l'applicazione di potenza per il settore dell’edilizia. I continui investimenti di Graco nella gestione e nel controllo dei fluidi continueranno a fornire soluzioni innovative per un mercato globale diversificato.
SEDI GRACO
INDIRIZZO POSTALE
P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
AMERICHE
ASIA PACIFICO Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
CINA
GIAPPONE
AUSTRALIA
MINNESOTA
Sede centrale internazionale Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413
EUROPA BELGIO
Sede centrale europea Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgio Tel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
INDIA
Graco Hong Kong Ltd. Ufficio di rappresentanza di Shanghai Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Repubblica Popolare Cinese Tel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama, Giappone 2240025 Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
COREA
Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Corea 431-060 Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
Tutte le informazioni e le illustrazioni contenute nel presente documento sono basate sulle informazioni più aggiornate disponibili al momento della pubblicazione. Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento, senza preavviso.
Graco ha ottenuto la certificazione ISO 9001.
Europa +32 89 770 700 Fax +32 89 770 777 www.graco.COM ©2013 Graco BVBA. Solo versione elettronica 03/13. Tutti gli altri nomi o i marchi vengono utilizzati a scopo identificativo e sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari.
Finishing Accessories
High Quality Enhancements for Graco Finishing Systems
Air Prep & Controls Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other Accessories
Agitators
Surge Suppressors
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
Pressure Pots
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Contents Pressure Pots
8 liter (2 Gallon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 liter (5 Gallon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 liter (10 Gallon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 liter (15 Gallon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 liter (2.5 Gallon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tank Liners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 6 7 8 9
Agitators Drum Agitators Drum Cover and Mix Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clamp Mounted Agitators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expanding Blade Agitators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Twistorkâ&#x201E;˘ Agitators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heavy Duty In-Drum Back-Geared Agitator . . . . . . . . . . . . . Elevators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitator Speed Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Replacement Air Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pail Agitators Pail Cover Agitator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tank Agitators Heavy Duty Pressure Tank Agitators . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electric Agitators Electric Agitators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Other Agitators 55 Gallon Drum Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elevators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26
Air Preparation and Controls
3-Stage Desiccant Drying System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-Stage Membrane Drying System . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In-line Air Filters and Coalescer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Pressure Air Regulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRL Filter, Regulator, Lubricator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 29 30 31 32 33 34
Surge Suppressors High Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 In-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filters
Stainless Steel High Pressure Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . High Pressure Red Alert Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Pressure Red Alert Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Model 6 Bag Filter Housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Model 6 Bag Filter Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Model 12 Bag Filter Housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Model 12 Bag Filter Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 59 60 61 62 63 64
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Bulk Hose and Fittings - Nylon Fluid Hose . . . . . . . . . . . . . Bulk Hose and Fittings - Braided Fluid Hose . . . . . . . . . . . . Bulk Hose and Fittings - Flexible Air Hose . . . . . . . . . . . . . Coupled Stainless Steel Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moisture-Lok Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High Pressure Swivels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatic Spray Gun Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Check Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pressure Relief Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ball Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pipe Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pipe Swivels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluid and Air Gauges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other Accessories
Standard Gun Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professional Gun Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluid Heater Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siphon Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ground Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Pressure Regulators Fluid Pressure Regulators Low Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Pressure Lightweight Composite . . . . . . . . . . . . . . . . Precision Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High Pressure Corrosion Resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High Pressure Corrosion Resistant Mini . . . . . . . . . . . . . . . High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fluid Back Pressure Regulators (BPR) Low Pressure Corrosion Resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Pressure Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air Operated Corrosion Resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Shear Corrosion Resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Pressure BPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . High Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gun Regulators Gun-Mounted Fluid Pressure Regulator . . . . . . . . . . . . . . . Tamper-Resistant Circulating Restrictor Valves . . . . . . . . . . Quick Couplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
2
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Pressure Pots
Designed with electroplated surfaces that prevent debris build-up and keep your operation free of contaminants, Graco pressure pots are precision welded and surfaced. The siphon tube and bottom outlet of the pressure pot allow for different feed methods, and the liners make clean up easy and mess free. They also meet our stringent internal requirements that exceed industry standards such as ASME and FM.
Pressure Pots are a crucial element of the finishing system and can be used in a variety of applications including: Fluid Supply Systems for Air Spray or Feeding Other Equipment: They provide pulse-free, ultra-precise fluid delivery at low pressures and flow rates that are not reliably attained with pumps and other equipment. This is ideal for customers that demand reliable, affordable and easy fluid delivery. Sealed Reservoir for Moisture Sensitive or Corrosive Materials: Store your catalyst and other moisture sensitive materials in our sealed pressure tanks to protect material consistency. Pressure tanks are ideal for supplying 2K proportioners with resin or catalyst to ensure an effective and consistent sealing surface for your finishing operation. Vacuum Tank: When you need to remove entrapped air from material for precision mixing, Graco pressure tanks provide a great degassing option to eliminate foam from your material to reduce surface defects and pitting.
3
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Pots
8 liter (2 Gallon) Pressure Pots • ASME rated to ensure it meets factory standards • High quality stainless steel design is compatible with many materials • Use in stand-alone spraying, material/catalyst supply, or as a moisture sensitive material reservoir
Ordering Information
236158 Models with Agitators
Capacity
Height cm (in)
Weight kg (lb)
Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
8 liter (2 Gallon)
66.0 (26.0)
17 (38)
236156
8 liter (2 Gallon)
65.5 (25.4)
14 (30)
Part Number
Description
236086
Bare tank (pot, lid, gasket only)
236676
Bottom outlet kit
15D058
Tank liner (Qty 20)
111381
Replacement C-Clamps
117572
Standard Santoprene gasket
117575
Premium PTFE coated gasket
236859
Agitator assembly
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa) 236158
Models without Agitators Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa)
236155
236157
8 l (2 gal) tank has a direct-drive blade high-speed agitator. New optional Gun Air Regulator Kit (235042) can be added to all the tanks above. Instruction manual 308370.
4
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Pressure Pots
19 liter (5 Gallon) Pressure Pots • ASME rated to ensure it meets factory standards • High quality stainless steel design is compatible with many materials • Use in stand-alone spraying, material/catalyst supply, or as a moisture sensitive material reservoir
236152
236149
Ordering Information Models with Agitators
Capacity
Height cm (in)
Weight kg (lb)
Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
19 liter (5 Gallon)
77.5 (30.5)
34 (74)
236146
19 liter (5 Gallon)
77.5 (30.5)
30 (65)
Part Number
Description
236087
Bare tank (pot, lid, gasket only)
244147
Supply tank (pot, lid, gasket, plugs, fill port cap, pick-up tube, liner)
236677
Bottom outlet kit
15D059
Tank liner (Qty 20)
186517
Stainless steel paddle kit
117571
Standard Santoprene gasket
117574
Premium PTFE coated gasket
236661
Agitator assembly
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa) 236152
Models without Agitators Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa)
236143
236149
New optional Gun Air Regulator Kit (235042) can be added to all the tanks above. All 19, 38, 57 l (5, 10 and 15 gal) pressure tanks with agitators feature heavy-duty back-geared models. Instruction manual 308369.
5
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Pots
38 liter (10 Gallon) Pressure Pots • ASME rated to ensure it meets factory standards • High quality stainless steel design is compatible with many materials • Use in stand-alone spraying, material/catalyst supply, or as a moisture sensitive material reservoir
236150 236153
Ordering Information Models with Agitators Height cm (in)
Weight kg (lb)
Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
38 liter (10 Gallon)
88.0 (3.9)
39 (85)
236147
38 liter (10 Gallon)
88.0 (3.9)
35 (76)
Capacity
Part Number
Description
236088
Bare tank (pot, lid, gasket only)
244148
Supply tank (pot, lid, gasket, plugs, fill port cap, pick-up tube, liner)
236677
Bottom outlet kit
15D060
Tank liner (Qty 20)
186517
Stainless steel paddle kit
117571
Standard Santoprene gasket
117574
Premium PTFE coated gasket
236662
Agitator assembly
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa) 236153
Models without Agitators Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa)
236144
236150
New optional Gun Air Regulator Kit (235042) can be added to all the tanks above. All 19, 38, 57 l (5, 10 and 15 gal) pressure tanks with agitators feature heavy-duty back-geared models. Instruction manual 308369.
6
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Pressure Pots
57 liter (15 Gallon) Pressure Pots • ASME rated to ensure it meets factory standards • High quality stainless steel design is compatible with many materials • Use in stand-alone spraying, material/catalyst supply, or as a moisture sensitive material reservoir
236151 236154
Ordering Information Models with Agitators Height cm (in)
Weight kg (lb)
Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa)
57 liter (15 Gallon)
113.2 (44.6)
46 (101)
236148
236154
57 liter (15 Gallon)
113.2 (44.6)
42 (92)
Capacity
Part Number
Description
236089
Bare tank (pot, lid, gasket only)
244149
Supply tank (pot, lid, gasket, plugs, fill port cap, pick-up tube, liner)
236677
Bottom outlet kit
15D060
Tank liner (Qty 20)
186517
Stainless steel paddle kit
117571
Standard Santoprene gasket
117574
Premium PTFE coated gasket
236663
Agitator assembly
Models without Agitators Low Pressure (HVLP) Regulated to 1.05 bar (15 psi, 0.105 MPa)
High Pressure Regulated to 7 bar (100 psi, 0.7 MPa)
236145
236151
New optional Gun Air Regulator Kit (235042) can be added to all the tanks above. All 19, 38, 57 l (5, 10 and 15 gal) pressure tanks with agitators feature heavy-duty back-geared models. Instruction manual 308369.
7
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Pots
9.5 liter (2.5 Gallon) Aluminum Pressure Pots • Painted aluminum tank ideal for adhesives or other coatings • Single or dual regulator options for pulsation-free fluid delivery • Built-in handle for easy movement
223833
Ordering Information Max. Working Pressure
Relief Valve Setting
Part No.
Description
Tank Capacity
171226
2-1/2 Gallon Pressure Pot
9.5 liter (2.5 gallons)
3.5 bar (50 psi, 0.35 MPa)
223833
2-1/2 Gallon Pressure Pot with Dual Regulators
9.5 liter (2.5 gallons)
3.5 bar (50 psi, 0.35 MPa)
Size (H x W) cm (in)
Fluid Inlet
Fluid Outlet
Wetted Parts
Air Inlet
3.5 bar (50 psi, 0.35 MPa)
1⁄4 npt(m)
3⁄8 npsm(m)
Aluminum, brass, steel, buna-N
1⁄4 npt(m)
53 x 286 (21 x 11-1/4)
3.5 bar (50 psi, 0.35 MPa)
1⁄4 npt(m)
3⁄8 npsm(m)
Aluminum, brass, steel, buna-N
1⁄4 npt(m)
53 x 286 (21 x 11-1/4)
Instruction manual: 307133
8
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Pressure Pots
Tank Liners Pressure Pots • Tough anti-static material resists cuts and tears for safe and clean handling • Reduce cleaning time and keep materials segregated • Reduce changeover time between jobs
Ordering Information Part No.
Description
15D058
20 count, 9l (2 gal) pressure tank liners
15D059
20 count, 19l (5 gal) pressure tank liners
15D060
20 count, 45l (10 gal) pressure tank liners
112077
5 count, 11l (2.5 gal) pressure tank liners
112078
25 count, 11l (2.5 gal) pressure tank liners
9
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Agitators
Mixing is step one! If the material is not properly mixed, it will never reach optimal performance conditions despite the highest quality pumping, proportioning, and spray guns. Graco offers a complete line of high quality mixing solutions for many different materials and containers. Our Agitator Speed Controller ensures that your mixing process can be controlled to eliminate paint shear, foaming, and unnecessary compressed air consumption. Our mixing equipment will make sure you are set up for success starting with step one.
10
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Agitators
Drum and Mix Tank Drum Agitators • Agitators mount directly to mix tank or drum covers • Dual propeller ensures efficient and thorough mixing • Easy adjustment knob for fine tuning agitator speed to ideal mixing parameters
207199
Ordering Information Part No.
Description
Drive
HP
206758
Dual round prop; mounts on cover
Air
1/2
207199
Includes 206758 and 55 gallon (210 liter) cover 2 in NPSM bung
Air
207953
Dual round prop (3 blade each)
222698* 206760
Length cm (in)
Material
Manual
79.3 (31.25)
CS
306840
1/2
79.3 (31.25)
CS (SST cover)
306938
Air
3/4
73.6 (29)
CS
306840
Includes single round prop
Air
1/2
79.3 (31.25)
SST
306840
Dual round prop
Air
1.5
84.4 (33.25)
CS, Aluminum
306840
* Waterborne compatible Part Number
Description
190192
Agitator cover gasket
11
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Agitators
Clamp Mounted Agitators (except 225883)
Drum Agitators • Clamp mounts agitator directly to drum • Adjustable shaft angle to reduce mixing vortex and air entrapment • Dual propeller ensures efficient and thorough mixing • Easy adjustment knob for fine tuning agitator speed to ideal mixing parameters
225831
Ordering Information Part No.
Description
Drive
HP
225883
Includes dual round prop; open drum
Air
2-1/2
225831
Includes dual round prop; open drum
Air
1
Length cm (in)
Material
Manual
105.4 (41.5)
CS, Iron, Aluminum
306426
105.4 (41.5)
CS, Aluminum, Ductile Iron, Bronze
306358
12
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Agitators
Expanding Blade Agitators Drum Agitators • Corrosion resistant materials • Threads into 1.5” or 2” drum bung • Includes angled adapter reduces vortexing and allows for off center mounting • Customize configuration by adjusting blade height or by adding additional blade assemblies • Collapsible blades fit through drum bung and expand when spinning for efficient mixing
24C728
Ordering Information
Part No.
Description
Drive
HP
Max. Air Input bar (psi)
24C728
Low Viscosity air driven expanding blade bung-mounted agitator
Air
1
7 (100)
500 rpm
303, 18-8 and 304 SST
24C729
High Viscosity air driven expanding blade bung-mounted agitator
Air
1.75
7 (100)
500 rpm
303, 18-8 and 304 SST
Max. Speed Recommended
Wetted Parts
Instruction manual: 313643
13
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Agitators
Twistork™ Agitators Drum Agitators • Helix blade effectively mixes higher viscosity materials • Mounts directly to 2 inch drum bung • Stainless and carbon steel material options • Siphon model allows material transfer though agitator shaft • Sealed agitator drive prevents material contamination and evaporation • ATEX approval for hazardous locations
Ordering Information
236629
Part No.
Description
Drive
HP
Length cm (in)
• 224854
Twistork, non-siphon
Air
1-1⁄2
95 (37.25)
CS
308175
• 235534
Twistork, non-siphon
Air
1-1⁄2
95 (37.25)
304 SST
308175
• 236629*
Twistork, standard siphon model
Air
3⁄4
121 (7.5*)
304 SST
308345
Material
Manual
*Adjustable depth models for drums 80 cm to 90.1 cm (31-1⁄2 in to 35-1⁄2 in) deep. Siphon tube designed to rest on drum bottom. • Waterborne compatible
14
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Agitators
Heavy Duty In-Drum Back-Geared Agitator Drum Agitators • Corrosion resistant materials for high quality and long life • Leak-free gearbox eliminates material contamination common with oil filled units • Installs easily onto in-drum agitators • Mounts directly to drum bung, choose 1.5 in or 2 in • Includes 3/8 in, 7/16 in, ½ in, 5/8 in shaft adapters, compatible with several styles • ATEX approval for hazardous locations
24C293
Ordering Information Gear Reducer Ratio
Max. Air Input bar (psi)
Max. Speed Recommended
Wetted Parts
Part No.
Description
24C293
1.5 inch Bung Model Includes heavy duty agitator drive, plus 2 adapters for 4 different shaft sizes (3/8, 7/16, 1/2 and 5/8 inch)
24:1
7 (100)
100 rpm
303 SST
24C522
2 inch Bung Model Includes heavy duty agitator drive, plus 2 adapters for 4 different shaft sizes (3/8, 7/16, 1/2 and 5/8 inch)
24:1
7 (100)
100 rpm
303 SST
16A521
1.5 inch bung adapter
16A754
2 inch bung adapter
16H554
3/8 inch and 7/16 inch shaft adapter
16H555
1/2 inch and 5/8 inch shaft adapter
* Waterborne compatible Instruction manual: 308609
15
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Agitators
Heavy Duty Drum Agitator Drum Agitators • Heavy duty gearbox mixes high viscosity materials • Leak-free and oil-less gearbox prevents material contamination • Stainless steel agitator and cover for corrosion resistance and waterborne compatibility • Twin paddles thoroughly mix finishing materials • Siphon option allows material transfer through agitator shaft • Access port for easy sampling and inspection of material during operation
231414
Ordering Information Part No.
Descripiton
Drive
HP
Length cm (in)
• 231414
Heavy-duty back-geared agitator with elevator, drum cover and siphon kit
Air
1/2
81.25 (32)
SST
308609
• 231413
Same as 231414, except without siphon capability
Air
1/2
81.25 (32)
SST
308609
• 238157
Heavy-duty back-geared agitator
Air
1/2
81.25 (32)
SST
308609
• 240209
Same as 238157 with siphon kit
Air
1/2
81.25 (32)
SST
308609
• 238250
Siphon tube kit; fits 238157 agitator
109 (43 )
SST
308609
Material
Manual
• Waterborne compatible
16
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Agitators
Agitator Speed Controller Drum Agitators • Provides closed-loop speed control for agitators • Maintains constant set speed even as viscosity or drum levels change • Installs within minutes • Prevents over-agitation of shear sensitive materials and foaming of waterborne materials • Extends agitator lifetime by eliminating agitator over speeding • Lowers energy costs by reducing air consumption 24G621
Ordering Information Part No.
Description
24G621
Agitator Speed Controller
Compatible Graco Agitators 24C821, 24C524, 24C520, 240209, 231414, 222698, 207199, 204995, 24C729, 24C523, 24C519, 238157, 231413, 210068, 206760, 204482, 24C728, 24C522, 24C293, 236629, 225831, 210067, 206758, 203711
Compatible Graco Air Motors 101140, 16A871, 101388, 111310 Instruction manual: 3A1315
17
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Agitators
Replacement Air Motors Drum Agitators • Replacement air motors will give new life your existing agitators • Use the chart below to determine compatibility • Easy to select and install
101140
Ordering Information Air Motor Part No.
Compatible Agitator Part No.
101140
203711, 204482, 204995, 206219, 206758, 207953, 210067, 210068, 222698, 236097, 236629, 238157, 238859, 238860, 240209, 962947, 24C293, 24C522
162425
236146, 236147, 236148, 236152, 236153, 236154, 236661, 236662, 236663
111310
224854, 235534, 24C729
101687
224571, 224572
101388
206706, 225831
18
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Agitators
Pail Cover Agitator Pail Agitators
243340
224572
• Lift handles for easy moving and colour changes • Locking bolts to secure cover and reduce spills • Ideal for wall mount pumps or spray packages
226086
Ordering Information Part No.
Description
Drive
HP
Length cm (in)
Material
Manual
Notes
• 222695
Round prop
Air
1⁄4
33.6 (13.25)
SST
307968
224571 Agitator and hose
• 204536
Round prop (3 blade)
Air
1⁄4
33.6 (13.25)
SST
306565
224571 Agitator and metal tube
• 226086
Pail cover, round prop
Air
1/4
33.6 (13.25)
CS
306670
224571 Agitator and CS pail cover
• 243340
SST pail cover with SST agitator
Air
1⁄4
33.6 (13.25)
SST
306565
224571 Agitator and SST pail cover
• 245081
SST pail agitator kit for TRITON pkgs
Air
1/2
33.6 (13.25)
SST
309305
• 245895
CS pail cover with SST agitator
Air
1/4
33.6 (13.25)
CS
306565
• 224572
Single round prop (3 blade)
Air
1/4
43.8 (17.25)
SST
306565
• Waterborne compatible
19
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Agitators
Heavy Duty Pressure Tank Agitators Agitator Kits • 20:1 gear reduction to mix high viscosity materials, even at low speeds • Sealed agitator shaft to prevent air leakage and contamination • Built-in baffle and support for efficient mixing • Compatible with Graco pressure tanks
236661
Ordering Information Part No.
Description
Drive
HP
Length cm (in)
Material
Manual
• 236661
19 liter (5 Gallon), gear reduced
Air
1⁄2
38 (15)
304/316 SST
308371
• 236662
38 liter (10 Gallon), gear reduced
Air
1⁄2
53 (20.75)
304/316 SST
308371
• 236663
57 liter (15 Gallon), gear reduced
Air
1⁄2
79 (31)
304/316 SST
308371
• Waterborne compatible Only use on Graco’s 5,10 and 15 gal ASME pressure tanks
20
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Electric Agitators
Electric Agitators • Low shear mixing ensures uniform particle dispersion without material degradation • Compatible with waterborne and solventborne materials • Sealed gearbox eliminates maintenance • Lubrication-free shaft seal prevents solvent attack of agitator bearings and gearbox • Efficient motor provides superior mixing performance with less energy consumption • Designed specifically to meet the demanding needs of the industrial finishing market • Inverted duty motor for variable speed adjustment via variable frequency drive (VFD) Manual number 310500
Mounting Specifications LSA 200 System
LSA 220 System
LSA 300 System
Electric-Powered Motor
3 phase, Class 1 Group D Explosion-proof
Electric-Powered Motor
3 phase, Class 1 Group D Explosion-proof
Electric-Powered Motor
3 phase, Class 1 Group D Explosion-proof
Gear Reduction
5:1
Gear Reduction
6:3:1
Gear Reduction
6:3:1
Power
0.25 HP
Power
0.25 HP
Power
0.25 HP
Speed
1750 rpm
Speed
1750 rpm
Speed
900 rpm
Output
350 rpm
Output
280 rpm
Output
140 rpm
Electrical
230/460 volt
Electrical
230/460 volt
Electrical
230/460 volt
Electrical consumption at 460 volt
0.58 amps
Electrical consumption at 460 volt
0.58 amps
Electrical consumption at 460 volt
0.58 amps
Construction: Shaft and impeller Mounting plate
316 SST electroless nickel plating
Construction: Shaft and impeller Mounting plate
316 SST electroless nickel plating
Construction: Shaft and impeller Mounting plate
316 SST electroless nickel plating
Shaft Diameter
16 mm
Shaft Diameter
16 mm
Shaft Diameter
20 mm
Bolt Pattern
6.25 in. (159 mm) diameter
9/16 in. bolt holes .5625 in. (14.3 mm) diameter
2.5 in. (63.5 mm) diameter
Electric Agitators section continues on next 3 pages
21
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Electric Agitators
Order your Electric Agitator in 3 Easy Steps! step
1
Sizing Guide Use volume and viscosity to determine model and blade diameter.
LSA 200
LSA 220 Fluid Viscosity (cps)
Recommended Blade Diameter
Tank Volume
300-400 l (80-120 Gal)
<100 100 - 200 200 - 350
193 mm (7.6 in) 224 mm (8.8 in) 254 mm (10.0 in)
450-600 l (120-160 Gal)
<100 100 - 200
600-750 l (160-200 Gal)
<100
Tank Volume
LSA 300 Fluid Viscosity (cps)
Recommended Blade Diameter
Tank Volume
Fluid Viscosity (cps)
Recommended Blade Diameter
490-600 l (130-160 Gal)
<100 100 - 200 200 - 350
254 mm (10.0 in) 284 mm (11.2 in) 299 mm (11.8 in)
750 - 1100 l (200 - 300 Gal)
<100 100 - 200 200 - 350
396 mm (15.6 in) 432 mm (17.0 in) 457 mm (18.0 in)
224 mm (8.8 in) 254 mm (10.0 in)
600-750 l (160-200 Gal)
<100 100 - 200
284 mm (11.2 in) 299 mm (11.8 in)
1100 - 1500 l (300 - 400 Gal)
<100 100 - 200
457 mm (18.0 in) 483 mm (19.0 in)
254 mm (10.0 in)
750-1100 l (200-300 Gal)
<100
325 mm (12.8 in)
1500 - 1900 l (400 - 500 Gal)
<100
483 mm (19.0 in)
Tank Dimensions step
2
Use tank dimension diagrams and blade diameter to determine shaft length. If Z/T exceeds 1.2, consider using dual impellers.
T
T
L
1.5 D MIN
Z
L 1.5 D MIN
D
Z
MAX
MAX
MIN
1.5 D
MIN
1.5 D
0.5 D
0.5 D
D
Electric Agitators section continues on next 2 pages
22
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Electric Agitators step
3
Ordering Information Select your part number based on your model, blade diameter and shaft length.
Assembly Number
Agitator Model
Motor P/N
in
922000 922005 922203 922016 922022 922025 922028 922032 922198 922006 922010 922205 962686 922208 922029 922033 922001 922036 922200 962553 922011 922047 922017 922231 922023 922059 922209 962764 922210 962841 922253 922002 922037 922007 922043 922012 922048 922206 962674 922243 922249 962642 922213 922219 922225 922232 922238 922244 922250 922254 922214 922220 922226 922233 922239 922245 922215 922221 922227 922234 922080 922085 922090
200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 300E 300E 300E
516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516228 516228 516228
29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 29 29 30 30 31 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 29 30 31 32 34 34 35
Shaft Length â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? mm 737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 737 762 762 787 787 813 813 838 838 864 864 889 889 914 737 737 762 762 787 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 737 762 787 813 864 864 889
Shaft P/N
in
516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516913 516914 516914 516915 516915 516916 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516910 516911 516912 516913 516915 516915 516916
7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 7.6 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 12.8 13.6 13.6 13.6 13.6 15.1 15.1 15.1
Blade Dia "D" mm 193 193 193 193 193 193 193 193 224 224 224 224 224 224 224 224 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 300 300 300 300 300 300 300 300 325 325 325 325 325 325 345 345 345 345 384 384 384
Blade P/N 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515775 515775 515775 515775 515775 515775 515776 515776 515776 515776 51A018 51A018 51A018
L
D
Electric Agitators section continues on next page
23
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Electric Agitators
Ordering Information (continued) Select your part number based on your model, blade diameter and shaft length. Assembly Number
Agitator Model
Motor P/N
in
962742 922107 922116 922126 922135 922145 96A272 962795 922169 922179 962828 922081 922091 922100 962715 922117 922127 922136 922146 962730 922161 922170 922180 922189 922082 922092 962568 922108 922118 922128 922137 922147 962731 922162 922171 922181 922190 922083 922093 922101 922109 922119 922129 922138 922148 922155 922163 922172 922182 922191 922084 922094 922102 922110 922120 922130 922139 922149 922156 922164 922173 922183 922192
300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E
516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Shaft Length â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? mm 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168
Shaft P/N
in
516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930
15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.1 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 15.6 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
Blade Dia "D" mm 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483
Blade P/N 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780
L
D
24
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Agitators
Drum Covers • Integrate pumps, agitators, and accessories with drum, elevator system, and other containers • Many mounting options and configurations • Inspection port for clean and easy monitoring • Stainless steel construction is compatible with catalyst, waterborne, and other finishing materials • Create custom solutions with bare cover (238008)
237307
237306
237307
237308
237309
Ordering Information Part No.
Graco Pump Support
Features
Material
Manual
• 237306
President, Monark, Standard and Fast-Flo
Includes inspection port plug, bolts, nuts, and gaskets. Fits agitator 206758 and siphon tube 206266.
304 SST
308466
• 237307
President and Monark
Includes inspection port plug, bolts, nuts, and gaskets. Fits agitators 204995 and 203711.
304 SST
308466
• 237308
President (two bolt mounting)
Includes inspection port plug, bolts, nuts, and gaskets. Fits agitators 204995, 206219 and filter 214724.
304 SST
308466
• 237309
King, Bulldog, Senator, and President
Includes inspection port plug, bolts, nuts, and gaskets. Fits agitator 205715 and air regulator 207651 (King), and air regulator 205712 (Bulldog).
304 SST
308466
• 237949
Glutton
Features inspection port plug, agitator port; return tube ports, Glutton bolt holes and siphon tube port.
304 SST
308466
• 238008
Most Graco pumps except Premier
Features only inspection port with plug. No other holes. Additional holes cut to fit particular application.
304 SST
308466
• 190206
Most Graco pumps except Premier
Blank cover with no holes. Heavy duty 12 gauge SST. Not passivated.
304 SST
308466
• 238283
Fits agitator 238157
Includes inspection port, return port and mounting holes for agitator.
304 SST
308609
• Waterborne compatible
25
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Agitators
Elevator System • Safely and easily raise and lower cover mounted pumps and agitators • Includes lift, up/down air control, and cover support (cover not included)
237746 237902
• Mounts directly to floor or plate (205339)
204352
Ordering Information Part No.
Features
Material
Manual
237746
Includes elevator 204385, air control valve 237579, floor mount base and drum cover support 237578.
Steel
306287
204352
Includes elevator 204385 and bracket 204510.
Steel
306568
207561
Elevator up/down control
204385
Elevator only with stationary base.
306287 Steel
306287
26
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
Air preparation is key to controlling the finishing process and prolonging the life of finishing equipment. Graco offers a wide range of air preparation equipment to meet all of your finishing needs. Our 3 stage desiccant or membrane drying system allows you to provide dry, clean air to your entire finishing system to achieve a high quality finish. We also have an extensive range of high quality filter-regulator-lubricators (FRLs) so clean, lubricated air reaches your pneumatic equipment at the correct pressure â&#x20AC;&#x201C; regardless of system fluctuations. High quality compressed air is an important asset to any finishing operation. Ensure you are utilizing compressed air to the fullest with Graco Air Preparation Equipment.
27
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
3-Stage - Desiccant Drying System Air Preparation Systems • Ensures equipment is supplied with clean, dry air • Multi-stage filter removes particles down to 0.01 micron • Desiccant removes moisture from air • Includes shut-off valve and pressure regulator • Filter and desiccant indicators signal replacement to ensure optimal efficiency 234401
Ordering Information
Air Inlet
Air Outlet
Air Flow Capacity
Max. Operating Pressure
Stage 1 Air filter with auto drain, removes water and contaminants down to 5 microns.
1/2 in npt(f)
1/2 in npt(f)
108 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234403
Stage 2 Coalescer with auto drain, removes oil and sub-micronic particles down to .01 microns.
1/2 in npt(f)
1/2 npt(f)
35 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234404
Stage 3 Desiccant housing, removes uncondensed moisture
3/4 in reduced to 1/2 in npt(f)
3/4 in reduced to 1/2 in npt(f)
30 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
Part No.
Description
234401
3 stage system includes: 234402., 234403 and 234404
234402
Part Number
Description
288810
Replacement desiccant, 5 lb
288823
Replacement desiccant, 20 lb
Instruction manual: 309921
28
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
3-Stage - Membrane Drying System Air Preparation Systems • Membrane eliminates the cost and maintenance of desiccant systems • Ensures equipment is supplied with clean, dry air • Multi-stage filter removes particles down to 0.01 micron • Membrane removes moisture from air • Includes shut-off valve and pressure regulator
234418
• Filter indicator signals replacement to ensure optimal efficiency
Ordering Information
Part No.
Description
234418
3 stage systems includes 234406, 234397 and 118560
234406
Max. Operating Pressure
Air Inlet
Air Outlet
Air Flow Capacity
Stage 1 Air filter with auto drain, removes water and contaminants down to 5 microns
1/2" npt(f)
1/2" npt(f)
108 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234397
Stage 2 Coalescer with auto drain, removes oil and sub-micronic particles down to .01 microns
1/2" npt(f)
1/2" npt(f)
70 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
118560
Stage 3 Membrane air dryer, removes uncondensed moisture
1/2" npt(f)
1/2" npt(f)
30 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234394
Self-relieving air regulator
3/8" npt(f)
1/4" npt(f)
100 CFM
11 bar (160 psi,1.2 MPa)
U22695
Shut off valve
Instruction manual: 309920
29
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
Air Control Unit Air Preparation Systems • Ensures equipment is supplied with clean, dry air • Reusable filter removes particles down to 5 microns • Includes shut-off valve and pressure regulator ideal for controlling atomizing air for one or many spray guns • Auto-drain eliminates manual emptying of filters
234398
234400
Ordering Information Max. Air Inlet Pressure
Weight
Max. CFM
Air control unit, filtered main air outlet, two regulated outlets (Filter 234396)
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
2.6 kg (5 lb 12 oz)
120 CFM – Filter 50 CFM – Air Regulator
234399
Air control unit, filtered main air outlet with gauge, two regulated outlets (Filter 234396)
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
2.8 kg (6 lb 4 oz)
120 CFM – Filter 50 CFM – Air Regulator
234400
Air control unit, filtered main air outlet with gauge, three regulated outlets (Filter 234396)
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
3.5 kg (7 lb 13 oz)
120 CFM – Filter 50 CFM – Air Regulator
234411
Air control unit, filtered main air outlet, two regulated outlets (Filter 234410)
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
2.2 kg (4 lb 13 oz)
75 CFM – Filter 50 CFM – Air Regulator
Part No.
Description
234398
Instruction manual: 309923
30
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
In-line Air Filters and Coalescers Air Preparation Systems • Reusable filter removes particles down to 5 microns • Coalescer removes contaminants down to 0.01 microns • Auto-drain eliminates manual emptying of filters • Built-in filters change indicator signals replacement to ensure optimal efficiency
234408
234405
234409
Ordering Information Maximum Inlet Pressure
Part No.
Description
Air Inlet
Air Outlet
Air Flow Capacity
234405
Air filter/coalescer assembly (both with auto drain)
1/2" npt (f)
1/2" npt (f)
70 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234406
Stage 1 - Air filter with auto drain removes contaminants to 5 microns
1/2" npt (f)
1/2" npt (f)
108 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234407
Stage 2 - Coalescer with auto drain removes particles to 0.01 microns
1/2" npt (f)
1/2" npt (f)
70 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234408
Air filter with auto drain removes contaminants to 5 microns
3/4" npt (f)
3/4" npt (f)
300 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
234409
Coalescer with auto drain removes particles to 0.01 microns
3/4" npt (f)
3/4" npt (f)
115 CFM
12 bar (175 psi,1.2MPa)
Instruction manual: 309919
31
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
Low Pressure Air Regulators Air Controls • Accurate pressure regulation for consistent process control • Lightweight design, ideal for use with spray guns • Economical solution for air pressure regulation
234392
234393
234390
Ordering Information Max. Inlet Pressure
Max. CFM
Knob
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
3.5 bar, 0.3 MPa (22 CFM at 50 psi)
1/4" npt (f)
Knob
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
3.5 bar, 0.3 MPa (22 CFM at 50 psi)
3/8" npt (f)
1/4" npt (f)
Tee
12 bar (175 psi,1.2MPa)
7 bar, 0.7 MPa (50 CFM at 100 psi)
Air regulator, 3 regulated outlets
3/8" npt (f)
1/4" npt (f)
Tee
12 bar (175 psi,1.2MPa)
7 bar, 0.7 MPa (50 CFM at 100 psi)
234393
Air regulator 234391with gauge & shut-off valve, 1 regulated outlet and 1 non-regulated outlet, 0-1.1MPa, 0-11 bar (0-160 psi) gauge
3/8" npt (m)
1/4" npt (f)
Tee
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
7 bar, 0.7 MPa (50 CFM at 100 psi)
234394
Air regulator 234392 with gauge & shut-off valve, 2 regulated outlets, 0-1.1MPa, 0-11 bar (0-160 psi) gauge
3/8" npt (m)
1/4" npt (f)
Tee
11 bar (160 psi, 1.1 MPa)
7 bar, 0.7 MPa (50 CFM at 100 psi)
Part No.
Description
Inlet
Outlet
Handle
234389
Air regulator with gauge, self-relieving
1/4" npt (m)
1/4" npt (f)
234390
Mini-air regulator
1/4" npt (f)
234391
Air regulator, 2 regulated outlets and 1 non-regulated outlet
234392
Instruction manual 309924.
32
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
Air Control System Air Controls • Several outlet options for multiple guns in compact package. • Adjustable pressure ranges for multiple applications with one easy booth control. • Ideal for supplying clean air to air spray guns and applicators.
217075
• High quality valves and regulators ensure long life and accurate control.
Ordering Information
Part No.
Inlet npt
Outlet npt(m)
Manual
217075
1/2 (f)
Two 1/4 regulated or Two 1/4 unregulated
307476
33
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
FRL Filter, Regulator, Lubricator Air Controls • Cleans, dries, and lubricates air supply to protect and maintain pneumatic equipment • Includes air filter, regulator, pressure gauge, lubricator, mounting brackets, and fittings • Ideal for pneumatic pumps like Glutton, President, etc. • Visual indicator for adjusting lubrication amount 222345
Ordering Information Max. WPR
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
Wetted Parts
222345
1⁄2(f)
250
17.2
1.72
Zinc
Size (w x h x d) cm (in) 40 x 33 x 12.7 (15.8 x 13 x 5.0)
Filters • Centrifugal filter element removes contaminants and water • Visual indicator for viewing filter contents
106150
Ordering Information
Part No.
Inlet/ Outlet
Max. WPR psi
bar
MPa
Max CFM at m3/min Micron (100 psi) Element
106150
3⁄4(fxf)
250
17.2
1.72
7.0 (250)
40
Zinc-plated
10 x 22 x 20 (4.0 x 8.8 x 7.8)
112859
1(fxf)
250
17.2
1.72
10.0 (350) 40
Zinc-plated
12 x 22 x 20 (4.5 x 8.8 x 7.9)
217074
1⁄2(fxf)
250
17.2
1.72
3.0 (106)
Zinc-plated
7.6 x 19 x 17 (3.0 x 7.5 x 6.6)
40
Material
Size (w x h x d) cm (in)
34
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Air Preparation and Controls
Lubricators • Lubricator automatically adds lubricant to air line • Control know adjusts lubrication amount • Sight window for viewing and adjusting droplet size
Ordering Information
214848 Max. WPR
Part No.
Inlet/ Outlet
Size (w x h x d) cm (in)
psi
bar
MPa
Material
214848
1⁄2(f)
250
17.2
1.72
Zinc
8.3 x 20 (3.3 x 7.9)
8 oz (0.24 l)
214849
3⁄4(f)
250
17.2
1.72
Zinc
10.3 x 25.1 (4.0 x 9.9)
16 oz (0.5 l)
Bowl Capacity
Regulators • Multiple outlets for connecting equipment, gauges, or ball valves • Accurate adjustment of air pressure for process control
110318
Ordering Information
104266
Regulated Pressure Bare Part No.
Assembly Part No.
Inlet/ Outlet
Gauge Ports (npt)
203716 202858 202156 223815
1⁄2(f) 1⁄2 90° swivel(f) x 3⁄8(m) 1⁄2 swivel(f) x 3⁄8(f) 1⁄2 x 3⁄8 bushing, gauge 1⁄2 swivel, ball valve, gauge (also order nipple 162505)
171937 104815
104266
110318 110147
Max CFM at m3/min (100 psi)
psi
bar
MPa
Material
1⁄4(f)
0-250
0-17.2
0-1.72
2.5 (90)
Zinc-plated
1⁄2(f)
1⁄4(f)
0-250
0-17.2
0-1.72
2.5 (90)
Zinc-plated
1⁄8(f)
1⁄8(f)
0-60
0-4.1
0-0.41
0.4 (15)
Zinc-plated
1⁄4(f) 1⁄4(f)
1⁄8(f)
0-180
0-12.4
0-1.24
0.4 (15)
Zinc-plated
35
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Precise fluid control is crucial to any finishing process. Graco has a proven line of fluid pressure regulators to meet all of your finishing needs. Our experience provides us unique insight in to the ideal fluid pressure regulator for a wide array of finishing applications and materials.
Fluid Regulator Fluid pressure regulators control pressure of the downstream fluid, allowing operators to accurately control the pressure to guns, applicators and dispense valves. This ensures the process is stable and maintains the optimal conditions needed for a smooth paint finish, consistent extrusion or steady flow. Graco fluid regulators are designed with wear resistant materials for long life, even when using harsh materials. With decades of experience and continuous improvement, Graco has created some of the most reliable, high performance regulators in the industry. Back Pressure Regulator Control upstream fluid pressure with Graco back pressure regulators. Our back pressure regulators use closed loop control to maintain the pressure of the system regardless of flow demand. This allows operators to trigger guns, valves, and other flow controls without changing the system pressure.
36
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Back Pressure 0-250 psi (0-17 bar)
High Pressure 150-5000 psi (10-344 bar)
Low Pressure 0-160 psi (0-11 bar)
Pressure Regulators Product Matrix Part Number
Max Pressure bar (psi)
24E472
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Gauge Port
Includes Gauge
1/4 F
Yes
1/4 F
No
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
No
1/4 F
No
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
-
No
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
No
1/4 F
Yes
1/4 F
No
1/4 F
Yes
1/4 F
No
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
Yes
1/4 F
No
1/4 F
Yes
1F 1F
1/4 F
Yes
Manual
1-1/2 F
1/4 npt(f)
Yes
SST, Acetal and PTFE
Manual
2 in Sanitary
1/3 npt(f)
Yes
75 (20)
SST, Acetal and PTFE
Air
1-1/4 F
1/4 npt(f)
Yes
1,7-17 (25-250)
75 (20)
SST, Acetal and PTFE
Air
1-1/2 F
1/4 npt(f)
Yes
1,7-17 (25-250)
75 (20)
SST, Acetal and PTFE
Air
2 in Sanitary
1/4 npt(f)
Yes
Wetted Parts
Type
0,06-2,0 (1-30)
SST
Air
24E471
0,06-3,4 (1-50)
SST
Air
24C375
0,06-6,2 (1-90)
SST
Air
236449
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
241976
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetal
Air
236281
7 (100)
0,2-7 (3-100)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
214980
17,5 (250)
0-2 (0-30)
11,3 (3,0)
SST
Air
214895
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
SST
Manual
214706
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
SST
Manual
222115
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
SST
Manual
217314
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
SST
Manual
221118
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
SST
Manual
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
SST
Manual
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
SST
Manual
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
SST
Manual
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13,2 (3,5)
CS
Manual
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13,2 (3,5)
CS
Manual
238889
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
SST
Manual
238890
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
SST
Manual
238893
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
SST
Air
238894
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
SST
Air
238891
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
SST
Manual
238892
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
SST
Manual
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
SST
Manual
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
SST, Carbide
Manual
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
SST
Manual
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7,5 (2,0)
CS
Manual
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
SST
Manual
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
SST
Manual
206019
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
Aluminum
Manual
224486
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
SST, Acetal and PTFE
223824
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
288117
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
288311
20,7 (300)
288262
20,7 (300)
Inlet/ Outlet 1/4 M 1/4 F 1/4 M 1/4 F 1/4 M 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 M 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 1/4 F 3/8 F 1/4 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 3/8 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 1-1/4 F 3/8 M 3/8 F 3/8 M 3/8 F 3/8 M 3/8 F 3/8 M 3/8 F
37
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Low Pressure Fluid Pressure Regulator • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Removable adjustment key eliminates operator interference • Manual quick flush mode ensures easy cleaning without impacting production settings • Air operated model (214980) provides easy automation opportunities • Low shear model (222115) uses laminar diaphragm valve to reduce material degradation and colour matching issues, especially with metallic paint 214980
• Tungsten and carbide materials ensure low wear and long life
214706
222115
• PTFE/Elastomer hybrid diaphragm withstands wear while maintaining accurate responsiveness
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
214980
17.5 (250)
0-2 (0-30)
11.3 (3.0)
1000
SST
222115
17.5 (250)
1-11 (20-160)
11.3 (3.0)
300
214895
17.5 (250)
0-7 (5-100)
11.3 (3.0)
214706
17.5 (250)
0-7 (5-100)
217314
17.5 (250)
221118
17.5 (250)
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Air
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Yes
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Yes
1000
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
11.3 (3.0)
1000
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Yes
1-11 (20-160)
11.3 (3.0)
1000
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Yes
1-11 (20-160)
11.3 (3.0)
1000
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
Instruction manual 307212
38
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Low Pressure Lightweight Composite Fluid Pressure Regulator • Lightweight composite material is compatible with waterborne materials • PTFE, stainless steel seat, and carbide ball provide wear resistance • Air operated model (241976) provides easy automation opportunities • Pressure adjustment key with locking mechanism protects production settings
236449
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
236449
7 (100)
0.2-2 (3-30)
1.9 (0.5)
1000
Acetal
241976
7 (100)
0.2-2 (3-30)
1.9 (0.5)
1000
236281
7 (100)
0.2-7 (3-100)
1.9 (0.5)
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Yes
Acetal
Air
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
1000
Acetal
Spring
1/4 F 1/4 M
1/4 F
Yes
1.9 (0.5)
1000
Acetal
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
1.9 (0.5)
1000
Acetal
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Yes
Composite construction. Instruction manual 308325
39
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Precision Flow Fluid Pressure Regulator • Spring-less fluid path reduces maintenance and internal material build up • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Air operated control for easy automation integration
24C375
24E471
24E472
• High-flow bypass provides quick flushing capabilities without adjusting production settings • Compact and lightweight design saves space and reduces payload for robot integration
Ordering Information Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure Ratio
Ratio Spacer
Wetted Parts
Type
Inlet / Outlet
24C375
0.06-6.2 (1-90)
1:1
Silver
SST
Air
1/4 M - 1/8 F
24E471
0.06-3.4 (1-50)
1:2
Green
SST
Air
1/4 M - 1/8 F
24E472
0.06-2.0 (1-30)
1:3
Black
SST
Air
1/4 M - 1/8 F
Instruction manual 3A0427
1100 Viscosity 25 cp 75 cp
Fluid Flow Rate - cc/min
1000
1:1
900
1:2
800
1:3
700 600 500 400 300 200 100 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Air Pilot Signal - psi
40
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
High Pressure Corrosion Resistant Fluid Pressure Regulator • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Air operated model (241976) provides easy automation opportunities • Tungsten and carbide materials ensure low wear and long life • Valve cartridge for quick cleaning and replacement reduce downtime • Glycerin filled gauge for accurate pressure reading
238889
238893
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
238889
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3.7 (1.0)
15000
SST
238890
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3.7 (1.0)
15000
238891
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3.7 (1.0)
238892
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
238893
413 (6000)
238894
413 (6000)
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Yes
15000
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
No
3.7 (1.0)
15000
SST
Spring
3⁄8 F 3⁄8 F
1/4 F
Yes
34-275 (500-4000)
3.7 (1.0)
15,000
SST
Air
3⁄8 F 3/8 F
1/4 F
No
34-275 (500-4000)
3.7 (1.0)
15,000
SST
Air
3⁄8 F 3/8 F
1/4 F
Yes
Easy flush plug available. Instruction manual 308647.
41
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
High Pressure Corrosion Resistant Mini Fluid Pressure Regulator • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Pressure adjustment key with locking mechanism protects production settings • Valve cartridge for quick cleaning and replacement – reduce downtime • Compact and lightweight design saves space and reduces payload for spray packages • Tungsten and carbide materials ensure low wear and long life
222121
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3.7 (1.0)
500
SST
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3.7 (1.0)
500
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3.7 (1.0)
500
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Spring
1/4 F 1/4 F
–
No
SST
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Yes
SST
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
Yes
Unique bottom replaceable cartridge. Instruction manual 307886.
42
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
High Pressure Fluid Pressure Regulator • Tungsten and carbide materials ensure low wear and long life • Plated carbon steel housing is compatible with solvent-borne materials • Laser-marked indication lines for easy pressure adjustment and process control • Ergonomic adjustment knob
217576
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13.2 (3.5)
500
CS
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13.2 (3.5)
500
CS
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Spring
3⁄8 F 1/4 F
1/4 F
Yes
Spring
3⁄8 F 1/4 F
1/4 F
Yes
Airless, solvent based systems. Instruction manual 306878.
43
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Low Pressure Corrosion Resistant Fluid Back Pressure Regulator (BPR) • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Hardened stainless steel seat ensure low wear and long life • PTFE/Elastomer hybrid diaphragm withstands wear while maintaining accurate responsiveness • Large orifice accommodates high volume flow rates • Air operated models available for automated control, Conversion kit (15J498)
208997
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56.7 (15.0)
1000
SST
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56.7 (15.0)
1000
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56.7 (15.0)
1000
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Spring
1-1/4 F 1-1/4 F
1/4 F
Yes
SST, Carbide
Spring
1-1/4 F 1-1/4 F
1/4 F
Yes
SST
Spring
1F 1-1/4 F
1/4 F
Yes
Instruction manual 307107.
Conversion kit 15J498 - converts a 208997 spring operated back pressure regulator to a pneumatic back pressure regulator. Repair kit 15J820 - diaphragm repair kit with standard stainless steel seat. Repair kit 15J822 - carbide repair kit for back pressure regulator.
44
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Low Pressure Mini Fluid Back Pressure Regulator (BPR) • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Tungsten and carbide materials ensure low wear and long life • Compact and lightweight design saves space and reduces payload for small circulation systems • PTFE/Elastomer hybrid diaphragm withstands wear while maintaining accurate responsiveness • Air operated model available for automated control, Conversion kit (237448) 205122
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7.5 (2.0)
1000
CS
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16.2 (4.3)
1000
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16.2 (4.3)
1000
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Spring
3⁄8 M 3/8 F
1/4 F
Yes
SST
Spring
3⁄8 M 3/8 F
1/4 F
No
SST
Spring
3⁄8 M 3/8 F
1/4 F
Yes
Instruction manual 308401.
45
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Air Operated Corrosion Resistant Fluid Back Pressure Regulator (BPR) • PTFE/Elastomer hybrid diaphragm withstands wear while maintaining accurate responsiveness • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Hardened stainless steel seat ensure low wear and long life • Large orifice accommodates high volume flow rates • Air operated for remote automated control to eliminate operator interference • Implement sleep mode to reduce pump energy consumption during non-production
Ordering Information
288262
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
288117
20.7 (300)
1.7-17 (25-250)
75 (20)
1000
288311
20.7 (300)
1.7-17 (25-250)
75 (20)
288262
20.7 (300)
1.7-17 (25-250)
75 (20)
Wetted Parts
Type
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
SST, Acetal and PTFE
Air
1-1/4 npt(f)
1/4 npt(f)
Yes
1000
SST, Acetal and PTFE
Air
1-1/2 npt(f)
1/4 npt(f)
Yes
1000
SST, Acetal and PTFE
Air
2 in Sanitary
1/4 npt(f)
Yes
Part Number
Description
15J498
Conversion kit - coverts a 208997 spring operated back pressure regulator to a pneumatic back pressure regulator
15J820
Diaphragm repair kit with standard stainless steel seat
15J821
High-Flo diaphragm repair kit with standard stainless steel seat
15J822
Diaphragm repair kit with standard carbide seat
Instruction manual 311595.
46
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Low Shear Corrosion Resistant Fluid Back Pressure Regulator (BPR) • Stainless steel membrane diaphragm is highly wear resistant while maintaining accurate responsiveness • Low Shear diaphragm valve has minimal restriction to reduce material degradation and colour matching issues, especially with metallic paint • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst and waterborne materials • Large fluid passages to accommodate high volume flow rates 223824
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
224486
20.7 (300)
0.3-12 (5-180)
75 (20)
1000
223824
20.7 (300)
0.3-13 (5-200)
75 (20)
1000
Wetted Parts
Type
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
SST, Acetal and PTFE
Spring
1-1/2 F
1/4 F
Yes
SST, Acetal and PTFE
Spring
2 in Sanitary
1/4 F
Yes
Instruction manual 308115.
47
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Low Pressure Fluid Back Pressure Regulator (BPR) • Electroless nickel plated aluminum housing with smooth flow orifices • Tungsten and carbide materials to resist wear • PTFE/Elastomer hybrid diaphragm withstands wear while maintaining accurate responsiveness • Compatible with solvent-borne materials
206019
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
206019
12 (180)
0-12 (0-180)
56.7 (15.0)
1000
Alum
Spring
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
1F 1F
1/4 F
Yes
Instruction manual 306770.
48
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
High Pressure Fluid Back Pressure Regulator (BPR) • Tungsten and carbide materials ensure low wear and long life • Plated carbon steel housing is compatible with solvent-borne materials • Laser-marked indication lines for easy pressure adjustment and process control • Ergonomic adjustment knob
222405
Ordering Information
Part No.
Max Pressure bar (psi)
Regulated Pressure bar (psi)
Max Delivery lpm (gpm)
Max Viscosity in CPS
Wetted Parts
Type
222405
207 (3000)
0-69 (0-1000)
13.3 (3.5)
500
CS
206819
207 (3000)
0-12 (5-180)
13.3 (3.5)
500
238926
207 (3000)
0-12 (5-180)
13.3 (3.5)
500
Inlet/ Outlet
Gauge Port
Gauge Included
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
CS
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
SST
Spring
1/4 F 1/4 F
1/4 F
No
High pressure, solvent coatings. Instruction manual 306860.
49
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Gun-Mounted Fluid Pressure Regulator Gun Regulator • Stainless steel materials are compatible with catalyst and waterborne materials • PTFE/Elastomer hybrid diaphragm withstands wear while maintaining accurate responsiveness • Easy and accurate pressure adjustment at the gun to fine tune pressure settings during production • Connects quickly to spray guns using twistlock connector • Circulate materials though the regulator to ensure a uniform fluid suspension and eliminate material stagnation
223621
223622
Ordering Information Part No. 223621
Max. Inbound Fluid
Inlet/ Outlet 1⁄4 npsm(m)
Regulated Pressure
Max Delivery
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Wetted Parts
300
21
2.1
0-300
0-21
0-2.1
1
3.8
SST
Note: 3⁄8 twistlock outlet to gun. Regulator to gun fitting 223628 twistlock. Regulator type: adjustable restrictor. Instruction manual 307751. Max. Inbound Fluid
Regulated Pressure
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Wetted Parts
208082
1⁄4 npsm(m)
200
14
1.4
5-35
0.3-2.4
0.03-0.24
SST
Note: 208085 regulator to gun fitting. Circulating spring-mounted gun mount. Viscosity range up to 500 cps. Note: To convert from standard Buna-N diaphragm to PTFE, order 185028 PTFE diaphragm and 168880 Mylar backing diaphragm to replace standard Buna-N and nylon diaphragm. Instruction manual 307016. Max. Inbound Fluid
Regulated Pressure
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Wetted Parts
223622
3⁄8 npsm(f)
200
14
1.4
5-35
0.3-2.4
0.03-0.24
SST
Note: Regulator to gun fitting 223628 twistlock. Direct to gun fitting. Instruction manual 307016. Max. Inbound Fluid
Regulated Pressure
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Wetted Parts
223623
3⁄8 twistlock
200
14
1.4
5-35
0.3-2.4
0.03-0.24
SST
Note: Regulator to gun fitting 223628 twistlock. Instruction manual 307016.
50
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Tamper-Resistant Circulating Restrictor Valves Gun Regulator • Manually adjust flow settings at the gun • Tamper resistant adjustment knob to eliminate operator interference • Circulate materials though the valve to ensure a uniform fluid suspension and eliminate material stagnation • Stainless steel materials are compatible with catalyst and waterborne materials • PTFE/Elastomer hybrid diaphragm withstands wear while maintaining accurate responsiveness
223617
223619
• Connects quickly to spray guns using twistlock connector
Ordering Information Max. Inbound Fluid
Regulated Pressure
Max Delivery
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Wetted Parts
223617
1⁄4 npsm(m)
300
21
2.1
0-300
0-21
0-2.1
1
3.8
SST
Note: 3⁄8 twistlock outlet to gun. Regulator to gun fitting 223628 twistlock. Regulator type: adjustable restrictor. Instruction manual 307751. Max. Inbound Fluid
Regulated Pressure
Max Delivery
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Wetted Parts
223618
3/8 npsm(m)
300
21
2.1
0-300
0-21
0-2.1
1
3.8
SST
Note: up to 1000 cps viscosity. Instruction manual 307751. Max. Inbound Fluid
Regulated Pressure
Max Delivery
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Wetted Parts
223619
1/4 npsm(m)
300
21
2.1
0-300
0-21
0-2.1
1
3.8
SST
Note: 3/8 npsm(f) swivel. Instruction manual 307751. Max. Inbound Fluid
Regulated Pressure
Max Delivery
Part No.
Inlet/ Outlet
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Wetted Parts
223620
3/8 npsm(m)
300
21
2.1
0-300
0-21
0-2.1
1
3.8
SST
Note: 3/8 npsm(f) coupler. Instruction manual 307751.
Note: Restrictor valves require tool 220102 to adjust. *All models are waterborne compatible.
51
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Pressure Regulators
Quick Couplers Other Accessories • Stainless Steel and PTFE materials are compatible with finishing materials • Quick couplers automatically seal once disconnected • Quickly change between guns, regulators, and lines to reduce setup, changeover, and maintenance time
223627
223624
223625
223628
• Don’t flush through guns tips, disconnect and flush through quick connects. Reduce flushing time and avoid premature tip wear. • Provide flexibility for operators, especially those that own or maintain their own guns. Promote daily maintenance. • Compatible with Graco Gun Regulators and Restrictors
Ordering Information Maximum WPR Part No.
Inlet/Outlet
psi
bar
MPa
Inlet & Return Ports
Outlet
Material
Manual
223627
Coupler stern
200
14
1.4
Twistlock (m)
3/8 npsm (f)
SST
307016
223624
Straight adapter
200
14
1.4
3/8 npsm (m)
Twistlock (f)
SST
307016
223625
Straight adapter
300
20.7
2.07
3/8 npsm (m)
Twistlock (f)
SST
307016
223628
Coupler stern
300
20.7
2.07
Twistlock (m)
3/8 npsm (f)
SST
307016
52
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Surge Suppressors
Surge Suppressors are a simple and reliable way to reduce pulsation and assure smooth fluid transfer throughout your finishing system. Graco surge suppressors were designed specifically for the finishing industry from decades of pump technology research. The streamlined fluid path ensures low shear, smooth fluid flow, and superior flushability.
53
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Surge Suppressors
High Flow Surge Suppressors • Reduces pulsation for consistent material delivery and uniform spray pattern • Stainless steel and PTFE materials are compatible with many finishing materials • In-line flow configuration is easy to flush, making colour changes quick and easy • Multiple fluid connection options accommodate global system requirements • Ideal for large, high flow rate systems 238986
Ordering Information Maximum WPR
Max. Delivery
Part No.
Description
Inlet/ Outlet npt
238986
Surge Tank
2
300
21
2.1
20
76
SST, PTFE
307707
238987
High-Flo Surge Tank
2*
300
21
2.1
20
76
SST, PTFE
307707
238988
High-Flo Surge Tank
1-1⁄2*
300
21
2.1
20
76
SST, PTFE
307707
218509
High-Flo Surge Tank
2*
600
42
4.2
20
76
Carbide, SST UHMWPE, Viton PTFE
307707
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Manual
*Sanitary Tri-Clamp compatible Note: Maximum flow rates are recommended maximums for peak performance. Exceeding these values reduces the surge tanks ability to dampen pulsation.
54
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Surge Suppressors
In-line Surge Suppressor • Stainless steel and PTFE materials are compatible with many finishing materials • Reduces pulsation for consistent material delivery and uniform spray pattern • In-line flow configuration is easy to flush, making colour changes quick and easy
220157
Ordering Information Maximum Inbound Fluid
Max. Delivery
Part No.
Inlet/ Outlet npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Wetted Parts
Manual
220157
1 x 1-1⁄4 npt(f)
600
42
4.2
15
57
Carbine, SST, UHMWPE, Viton, PTFE
307707
55
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Surge Suppressors
Tee Surge Suppressor • Stainless steel and PTFE materials are compatible with many finishing materials • Reduces pulsation for consistent material delivery and uniform spray pattern • Isolate the surge tank and perform on-line maintenance with tee configuration
233736
Ordering Information Maximum Inbound Fluid Part No.
Inlet / Outlet npt
psi
bar
MPa
Wetted Parts
Manual
• 233736
3/4 BSPP(f)
360
25
2.5
SST, PTFE
307707
• Waterborne compatible
56
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Filters
Safe guard your process by removing contaminates from your circulation line. Graco has a high quality filter solution for a wide range of pressure and flow rates.
Bag Filter Bag filters are a great solution for filtering high volumes of liquid. They are simple, economical, and effective. This filter works well in conjunction with any of our high quality, high volume pumps. Gracoâ&#x20AC;&#x2122;s high capacity filters extend the time between filter changes which is ideal for large circulation systems in which downtime is not an option. Red Alert Red Alert filters are a unique filtering option. The integrated Red Alert Pop Up Indicator signals the user that it is time to change the filter. This minimizes operator error and the need for check sheets or maintenance schedules. It also keeps filters from clogging and ensures your operation runs more efficiently. High Pressure Gracoâ&#x20AC;&#x2122;s high pressure filter is ideal for high or low pressure finishing applications to reduce material usage during flushing to save you money. The design also resists wear and damage from even the most corrosive and abrasive materials. Whether used on a spray package, a 2K catalyst system or circulation out-feed, this versatile filter wonâ&#x20AC;&#x2122;t let you down.
57
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Filters
Stainless Steel High Pressure Filter Filters • Compatible with catalyst and waterborne materials • Many porting options for different gauge, drain valve, and fluid line options • Compact size is ideal for spray packages
223160
Ordering Information Area/sq. Part No.
Description
in
cm
Mesh
223160
Filter assembly
18
116
60
Inlet/ Outlet npt 3⁄8(f) 1⁄4(m)
Maximum WPR psi
bar
MPa
Material
Manual
5000
345
34.5
304, 316 SST
307273
Replacement Screen Elements Area/sq.
25-Count Carton Part No.
3-Pack Part No.
in
cm
Mesh
Material
238436
238435
18
116
30
SST
238438
238437
18
116
60
SST
238440
238439
18
116
100
SST
238442
238441
18
116
200
SST
58
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Filters
High Pressure Red Alert Filter Filters • Red Alert indicator signals filter element replacement to ensure efficient filtration • Large flow capacity is ideal for large circulation and supply systems • Integrated mounting holes make installation to frame and equipment easy • Bottom port for installing quick flush ball valve
210090
Ordering Information Area/sq. Part No.
in
cm
Mesh
210090
36
232
60
210091
36
232
210092
36
207994
Inlet/ Outlet npt
Maximum WPR
Max. Delivery
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Manual
3⁄4
3000
207
20.7
10
38
CS
307252
100
3⁄4
3000
207
20.7
10
38
CS
307252
232
200
3⁄4
3000
207
20.7
10
38
CS
307252
225
1451
30
1-1⁄4
3000
207
20.7
20
75
CS
306987
207995
225
1451
60
1-1⁄4
3000
207
20.7
20
75
CS
306987
207996
225
1451
100
1-1⁄4
3000
207
20.7
20
75
CS
306987
207997
225
1451
150
1-1⁄4
3000
207
20.7
20
75
CS
306987
207998
225
1451
200
1-1⁄4
3000
207
20.7
20
75
CS
306987
207999
225
1451
.040 stab pt
1-1⁄4
3000
207
20.7
20
75
CS
306987
208000
225
1451
.050 stab pt
1-1⁄4
3000
207
20.7
20
75
CS
306987
59
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Filters
Low Pressure Red Alert Filter Filters • Red Alert indicator signals filter element replacement to ensure efficient filtration • Large flow capacity is ideal for large circulation and supply systems • Integrated mounting holes make installation to frame and equipment easy • Bottom port for installing quick flush ball valve 213058
Ordering Information Area/sq.
Maximum WPR
Max. Delivery
Inlet/ Outlet npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Manual
Part No.
Assembly
in
cm
Mesh
213057
Complete
36
232
30
3⁄4
300
21
2.1
6
22
Alum.
307282
213058
Complete
36
232
60
3⁄4
300
21
2.1
6
22
Alum.
307282
213059
Complete
36
232
100
3⁄4
300
21
2.1
6
22
Alum.
307282
213060
Complete
36
232
150
3⁄4
300
21
2.1
6
22
Alum.
307282
213061
Complete
36
232
200
3⁄4
300
21
2.1
6
22
Alum.
307282
213062
Complete
225
1451
30
1-1⁄4
300
21
2.1
20
76
Alum.
307283
213063
Complete
225
1451
60
1-1⁄4
300
21
2.1
20
76
Alum.
307283
213064
Complete
225
1451
100
1-1⁄4
300
21
2.1
20
76
Alum.
307283
213065
Complete
225
1451
150
1-1⁄4
300
21
2.1
20
76
Alum.
307283
213066
Complete
225
1451
200
1-1⁄4
300
21
2.1
20
76
Alum.
307283
60
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Filters
Model 6 Bag Filter Housing Filters • High flow capacity ideal for large circulation systems • Easy to replace bag filters are inexpensive and effective at filtering many types of media • Flexible filter options make it easy to fine tune your filtration system
915515
Ordering Information Maximum WPR
Max. Delivery
Inlet/ Outlet npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Part No.
Description
915515
Model 6 (0.5 sq ft filter area)
1-1⁄4
500
21
2.1
15
57
CS
• 915516
Model 6 (0.5 sq ft filter area)
1-1⁄4
500
21
2.1
15
57
SST
• Waterborne compatible Part Number
Description
521268
Stainless steel strainer basket
521276
Stainless steel strainer basket with 100 mesh liner
521306
Replacement eye-bolt and nut
521691
Replacement o-ring
Instruction manual: 311775
61
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Filters
Model 6 Bag Filter Elements Filters • Many mesh sizes available to meet you exact filtration needs • Plastic rim top uses fluid pressure to improve sealing force • Stainless steel rim top uses friction to seal
Plastic Rim Top
Ordering Information
Replacement Filters Part Number
Material
Micron Size
521226
521311
Glazed polyester felt without cover
5
16K498
521227
25
16K499
521228
521177 521180
Glazed polyester felt encased in spun bonded nylon cover
25 100
50
16K500
521229
75
16K501
521230
521335 521336 521337
Glazed polyester felt encased in nylon mono-filament mesh cover
50 75 100
100
16K502
521231
16K503
521232
150
16K504
521233
200
16K505
521234
250
16K506
521235
300
16K507
521236
521226 521227 521228 521229 521230 521231 521232 521233 521234 521235 521236
Nylon monofilament mesh
125
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
Micron
Plastic Rim Top
SST Ring Top
5
16K497
10
Compatible Filter Housings
915515 915516
62
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Filters
Model 12 Bag Filter Housings Filters • High flow capacity ideal for large circulation systems • Easy to replace bag filters are inexpensive and effective at filtering many types of media • Flexible filter options make it easy to fine tune your filtration system
916367
Ordering Information Maximum WPR
Max. Delivery
Inlet/ Outlet npt
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Part No.
Description
915517
Model 12 (1.0 sq ft filter area)
1-1⁄2
500
21
2.1
30
114
CS
• 915518
Model 12 (1.0 sq ft filter area)
1-1⁄2
500
21
2.1
30
114
SST
• 916367
Model 12 (sanitary with Poly Lok)
1-1/2
500
35
3.5
30
114
SST
• Waterborne compatible Part Number
Description
521276
Stainless steel strainer basket
521280
Stainless steel strainer basket with 100 mesh liner
521306
Replacement eye-bolt and nut
521691
Replacement o-ring
Instruction manual: 311775
63
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Filters
Model 12 Bag Filter Elements Filters • Many mesh sizes available to meet you exact filtration needs • Plastic rim top uses fluid pressure to improve sealing force • Stainless steel rim top uses friction to seal
Plastic Rim Top
Ordering Information
Replacement Filters
Micron
Plastic Rim Top
SST Ring Top
5
16K510
521254
10
16K511
521255
25
16K512
521256
50
16K513
521257
75
16K514
521258
100
16K515
521259
125
16K516
521260
150
16K517
521261
200
16K518
521262
250
16K519
521263
300
16K520
521264
Compatible Filter Housings
915517 915518
Part Number
Material
Micron Size
521183 521184 521189
Glazed polyester felt encased in spun bonded nylon cover
5 10 100
521342 521344 521347
Glazed polyester felt encased in nylon mono-filament mesh cover
10 25 100
521254 521255 521256 521257 521258 521259 521260 521261 521262 521263 521264
Nylon monofilament mesh
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
64
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges The key to a productivity is a complete system with hoses, fittings, swivels and gauges. Our gauges, fittings and hoses have options for both air and fluids, and our material selections cater to the needs of the finishing industry. They handle tough solvents, moisture sensitive or corrosive acid catalysts. They withstand the harshest environments and minimize downtime.
65
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Bulk Hose and Fittings Nylon Fluid Hose • Nylon tube • Compatible with catalyst and waterborne materials • Order 500 ft (152 m) increments
2-piece Reusable Hose Fittings • Compatible with catalyst and waterborne materials • Easily create custom fluid hoses
No Spring Guard 1/4 in NPT(M)
No Spring Guard
Part No.
Size and Pressure
1/8 in NPT(M)
1/4 in NPSM(F)
061135
1/8 in ID – 33 bar (475 psi)
205436
206020
061132
1/4 in ID – 16 bar (225 psi)
205437
205447
061134
3/8 in ID – 14 bar (200 psi)
Spring Guard
3/8 in NPSM(F)
1/4 in NPSM(F)
3/8 in NPSM(F)
205448
111913
111914
205439
66
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Bulk Hose and Fittings Braided Fluid Hose • Nylon braided hose • Neoprene cover • Compatible with catalyst and waterborne materials • Order 152m (500 ft) increments
3-piece Reusable Hose Fittings • Easily create custom fluid hoses • Three piece threaded design • Fittings can be reused
3 piece couplers Part No.
Size and Pressure
1/4 in NPSM(F)
061205
1/4 in ID – 35 bar (500 psi)
104415
061195
3/8 in ID – 21 bar (300 psi)
061200
1/2 in ID – 35 bar (500 psi)
061185
3/4 in ID – 35 bar (500 psi)
061188
1 in ID – 35 bar (500 psi)
2 piece couplers
3/8 in NPSM(F)
1/4 in NPSM(F)
3/8 in NPSM(F)
104084
16A989
16A990
104414
16A992
16A993
67
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Bulk Hose and Fittings Flexible Air Hose • PVC braided hose • PVC cover • Flexible hose allows easy movement and improved ergonomics • Bulk ordering allows custom fabrication of specialized hoses • Order 152m (500 ft) increments
2-piece Reusable Hose Fittings • Simple two piece threaded design • Easily create custom fluid hoses
3 piece couplers Part No.
Size and Pressure
15E291
1/4 in ID – 21 bar (300 psi)
15E292
5/16 in ID – 21 bar (300 psi)
15E293
3/8 in ID – 21 bar (300 psi)
15E294
1/2 in ID – 21 bar (300 psi)
1/4 in NPT(M) 16A997
2 piece couplers
1/4 in NPSM(F)
3/8 in NPSM(F)
16A989
16A990
1/2 in NPSM(F)
15K920 16A992
16A993 16A995
68
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Coupled Stainless Steel Hoses • Compatible with moisture sensitive materials • Many different sizes, lengths, pressures, and connections available • Fully assembled, includes couplings • PTFE hose with braided SST cover
Ordering Information
Part No.
Coupling Size/Type
205324
Maximum WPR
Electrical Grounding
Tube Material
Braid No. Cover CoCover Material Material lour
Bend Radius cm (in)
Max. Temp. ºC (ºF)
Length
psi
bar
MPa
ID Size
1/4 npsm(fbe)
0.3 m (12 in)
3000
210
21.0
1/4 in Wire Braid
PTFE
1-Wire
SST
SST
5 (2.0)
93 (200)
206966
1/4 npsm(fbe)
0.48 m (19 in)
3000
210
21.0
1/4 in Wire Braid
PTFE
1-Wire
SST
SST
5 (2.0)
93 (200)
205099
1/4 npsm(fbe)
0.76 m (30 in)
3000
210
21.0
1/4 in Wire Braid
PTFE
1-Wire
SST
SST
5 (2.0)
93 (200)
205058
1/4 npsm(fbe)
1.8 m (6ft)
3000
210
21.0
1/4 in Wire Braid
PTFE
1-Wire
SST
SST
5 (2.0)
93 (200)
205349
1/4 npsm(fbe)
4.5 m (15ft)
3000
210
21.0
1/4 in Wire Braid
PTFE
1-Wire
SST
SST
5 (2.0)
93 (200)
204938
1/4 npsm(fbe)
7.6 m (25ft)
3000
210
21.0
1/4 in Wire Braid
PTFE
1-Wire
SST
SST
5 (2.0)
93 (200)
206024
1/4 npsm(fbe)
15.2 m (50ft)
3000
210
21.0
1/4 in Wire Braid
PTFE
1-Wire
SST
SST
5 (2.0)
93 (200)
69
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Moisture-Lok Hoses • Compatible with moisture sensitive materials • Designed specifically to prevent moisture permeation through hose lining • Many different sizes, lengths, pressures, and connections available • Fully assembled, includes couplings • Ideal for use with plural component materials
Ordering Information Maximum WPR
Part No.
Coupling Size/Type
Length
psi
bar
MPa
ID Size
947233
1/4 npsm(fbe)
0.9 m (3ft)
2750
190
19.0
6 mm (1/4 in)
947076
1/4 npsm(fbe)
1.8 m (6 ft)
2750
190
19.0
6 mm (1/4 in)
947077
1/4 npsm(fbe)
3 m (10 ft)
2750
190
19.0
6 mm (1/4 in)
947078
1/4 npsm(fbe)
4.6 m (15 ft)
2750
190
19.0
6 mm (1/4 in)
947079
1/4 npsm(fbe)
7.6 m (25 ft)
2750
190
19.0
6 mm (1/4 in)
947080
1/4 npsm(fbe)
15.2 m (50ft)
2750
190
19.0
6 mm (1/4 in)
947475
3/8 npt(mbe)
0.6 m (2 ft)
2250
160
16.0
10 mm (3/8 in)
947081
3/8 npt(mbe)
1.8 m (6 ft)
2250
160
16.0
10 mm (3/8 in)
947082
3/8 npt(mbe)
3 m (10 ft)
2250
160
16.0
10 mm (3/8 in)
947083
3/8 npt(mbe)
4.6 m (15 ft)
2250
160
16.0
10 mm (3/8 in)
947084
3/8 npt(mbe)
7.6 m (25 ft)
2250
160
16.0
10 mm (3/8 in)
947085
3/8 npt(mbe)
15.2 m (50ft)
2250
160
16.0
10 mm (3/8 in)
947086
1/2 npt(mbe)
1.8 m (6 ft)
2000
140
14.0
13 mm (1/2 in)
947087
1/2 npt(mbe)
3 m (10 ft)
2000
140
14.0
13 mm (1/2 in)
947089
1/2 npt(mbe)
7.6 m (25 ft)
2000
140
14.0
13 mm (1/2 in)
947091
3/4 npt(mbe)
1.8 m (6 ft)
1500
103
10.3
19 mm (3/4 in)
947092
3/4 npt(mbe)
3 m (10 ft)
1500
103
10.3
19 mm (3/4 in)
947093
3/4 npt(mbe)
4.6 m (15 ft)
1500
103
10.3
19 mm (3/4 in)
947094
3/4 npt(mbe)
7.6 m (25 ft)
1500
103
10.3
19 mm (3/4 in)
947096
1 npt(mbe)
1.8 m (6 ft)
1500
103
10.3
25 mm (1 in)
70
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
High Pressure Swivels 189018
Swivels and Valves • Improve mobility and ergonomics with high pressure swivels • Swivels provide added rotational flexibility while providing high quality sealing even at high pressures • Inline and Z configurations available 207948
Ordering Information Maximum WPR Part No.
Inlet/Outlet npt
psi
bar
MPa
Packings
Wetted Parts
Manual
Suggested Material*
204083
1⁄4 npt(m) 1⁄8 npt(f)
8000
551
55.1
Leather
Steel-plated
306708
Oil, Grease, Lubricants
204084
1⁄4 npt(m) 1⁄4 npt(f)
8000
551
55.1
Leather
Steel-plated
306708
Oil, Grease, Lubricants
214925
1⁄4 npsm(f) 3⁄8 npt(f)
5000
345
34.5
Leather
Steel-plated
306861
Oil, Grease, Lubricants
207946
1⁄2 npsm(f) 3⁄8 npt(f)
6000
413
41.3
Polyurethane
Steel-plated
307005
Oil, Grease, Lubricants, Solventborne Paint
207947
1⁄2 npt(f) 1⁄2 npt(m)
6000
413
41.3
Polyurethane
Steel-plated
307005
Oil, Grease, Lubricants, Solventborne Paint
214926
1⁄2 npsm(f) 3⁄8 npt(f)
5000
345
34.5
Leather
Steel-plated
306861
Oil, Grease, Lubricants
• 239394
1⁄4 npsm(m) 1⁄4 npsm(f) Includes: filter chamber and 100 mesh tip filter (205264)
7500
517
51.7
PTFE
SST
Paint
• 189018
1⁄4 npsm(m) 1⁄4 npsm(f)
7500
517
51.7
PTFE
SST
Paint & Catalyst
6000
413
41.3
Polyurethane
Steel-plated
• Waterborne compatible 207948 (Z-Type Swivel)
1⁄2 (m) 1⁄2 (f)
307005
Oil, Grease, Lubricants, Solventborne Paint
Caution: Z-swivels to be used with non-abrasive fluids only. *General suggestion only. Results may vary depending on chemical composition.
71
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Automatic Spray Gun Valve Swivels and Valves • Automate your system with this robust pneumatically operated valve • Mount easily to 12.7 mm (1/2in) rod using built-in set screw • Stainless steel wetted materials are compatible with catalyst, waterborne, and other finishing materials • Easily install a wide variety of flat tips for many spraying options • Adjustment knob for fine tuning your process 206660
Ordering Information Maximum WPR Part No.
Inlet/Outlet npt
206660
1⁄4 npt(m) 1⁄8 npt(f)
psi
bar
MPa
3000
517
51.7
Instruction manual: 306830
72
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Check Valves Swivels and Valves • Stainless steel and PTFE materials are compatible with catalyst, waterborne, and other finishing materials • Prevent fluid leakage and backflow
501867
• Compact and easy to install • Improves pump performance • Easily install a wide variety of flat tips for many spraying options
Ordering Information Maximum WPR Part No.
Inlet/Outlet npt
psi
bar
MPa
Packings
Wetted Parts
• 501867*
1⁄4 x 1⁄4 npt(mbe)
3000
207
20.7
PTFE
303 SST
• 501684*
3⁄8 x 3⁄8 npt(mbe)
3000
207
20.7
PTFE
303 SST
• 501603*
1⁄2 x 1⁄2 npt(fbe)
3000
207
20.7
PTFE
303 SST
• Waterborne compatible *501867, 501684 and 501603 are poppet style
73
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Agitators
Surge Suppressors
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Pressure Relief Valve Swivels and Valves • Automatically relieves system pressure at specified rating to protect your system from overpressure • Stainless steel and PTFE materials are compatible with catalyst, waterborne, and other finishing materials • Compact and easy to install • Tungsten and carbide materials ensure low wear and long life 237073
Ordering Information
Part No.
Inlet/ Outlet npt
Relief Port
Maximum WPR
Relief “Cracking” Pressure
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Packings
Wetted Parts
Manual
• 237060
1⁄2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
475-575
33-40
3.3-4.0
750
52
5.2
PTFE
304 SST, tungsten carbide
308547
• 237061
1⁄2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
950-1150
66-79
6.6-7.9
1500
103
10.3
PTFE
304 SST, tungsten carbide
308547
• 237112
1⁄2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
1400-1800
97-124
9.7-12.4
2250
155
15.5
PTFE
304 SST, tungsten carbide
308547
• 237062
1⁄2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
1800-2300 124-159
12.4 15.9
3000
207
20.7
PTFE
304 SST, tungsten carbide
308547
• 237073
1⁄2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
2300-2900 159-200
15.9-20.0
3750
259
25.9
PTFE
304 SST, tungsten carbide
308547
• 237063
1⁄2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
2900-3600 200-248
20.0-24.8
4500
310
31.0
PTFE
304 SST, tungsten carbide
308547
• 237074
1⁄2 (f) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt(m)
3600-5000 248-345
24.8-34.5
6000
414
41.4
PTFE
304 SST, tungsten carbide
308547
• Waterborne compatible
74
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Ball Valves Swivels and Valves • Stainless steel and PTFE materials are compatible with catalyst, waterborne, and other finishing materials • Many different connection options to meet your specific needs • 35 bar (500 psi) pressure ratio
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
237528
1/4”NPT(M) x 1/4”NPT(M)
237529
1/4”NPT(M) x 3/8”NPSM(M)
237530
3/8” NPT(M) x 1/4” NPT(M)
237531
3/8”NPT(M) x 3/8”NPT(M)
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
237532
3/8”NPT(F) x 3/8”NPT(F)
237533
3/8”NPSM(M) x 3/8”NPT(M)
237535
3/8”NPT(F) x 3/8”NPSM(M)
237536
3/8” OD Tube x 3/8” NPSM(M)
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
237537
3/8” OD Tube x 3/8” OD Tube
237538
3/8” OD Tube x 3/8” NPT(M)
237539
3/8” OD Tube x 3/8”NPSM(M)
237540
1/2” OD Tube x 3/8” NPSM(M)
Part No.
Inlet/Outlet npt
Part No.
Inlet/Outlet npt
237541
1/2” OD Tube x 3/8” NPSM(M)
237542
3/8” OD Tube x 3/8” OD Tube
Instruction manual: 307628
75
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Pipe Fittings Other Accessories
Bushing
Street Elbow
Reducing, Standard & Expanding Part No.
Male Thread
Female Thread
Part No.
Male Thread
Female Thread
Part No.
Male Thread
Female Thread
100030
1⁄4 npt
1⁄8 npt
102022
1⁄2 npt
1⁄4 npt
100840
1⁄4 npt
1⁄4 npt
100730
3⁄8 npt
1⁄8 npt
100081
1⁄2 npt
3⁄8 npt
155699
3⁄8 npt
3⁄8 npt
100176
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100615
3⁄4 npt
1⁄4 npt
158683
1⁄2 npt
1⁄2 npt
159841
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100896
3⁄4 npt
1⁄2 npt
176393
3⁄4 npt
3⁄4 npt
168160
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100380
1 npt
1⁄2 npt
100329
1⁄2 npt
1⁄8 npt
158586
1 npt
3⁄4 npt
100206
1⁄2 npt
1⁄4 npt
Pipe Adapters
Coupling Standard
Part No.
Male Thread
Female Thread
Part No.
Male Thread
Female Thread
150171
1⁄8 npt
1⁄8 npt
159842
1⁄4 npt
1⁄2 npt
159840
1⁄8 npt
1⁄4 npt
150286
3⁄8 npt
3⁄8 npt
156580
1/8 npt
3⁄8 npt
156022
3⁄8 npt
1⁄2 npt
150287
1⁄4 npt
3⁄8 npt
168595
1⁄2 npt
3⁄4 npt
Part No.
Thread
100451 100175 162024 158581 100385 100474
1/8 npt 1/4 npt 3/8 npt 1/2 npt 3/4 npt 1 npt
Hex Nipple
Square
Standard & Reducing
Head Plug
Part No.
Male Thread
Female Thread
Part No.
Male Thread
Female Thread
151519
1⁄4 npt
1⁄8 npt
159239
1⁄2 npt
3⁄8 npt
156971
1⁄4 npt
1⁄4 npt
158491
1⁄2 npt
1⁄2 npt
156296
3⁄8 npt
1⁄8 npt
157191
3/4 npt
1⁄2 npt
165198
3⁄8 npt
1⁄4 npt
175013
3/4 npt
3/4 npt
156849
3⁄8 npt
3⁄8 npt
158555
1 npt
3/4 npt
162449
1⁄2 npt
1⁄4 npt
Part No.
Thread
111697 100040 100737 104663
1/4 npt 3/8 npt 1/2 npt 3/4 npt
76
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Pipe Swivels Other Accessories
Straight Swivel Adapter
90ยบ Swivel Adapter
Male x Female
Female x Female
Part No.
Rigid Thread
Swivel Thread
Part No.
Rigid Thread
Swivel Thread
Part No.
Rigid Thread
Swivel Thread
208434
1/8 npt
1/4 npt
156684
1/2 npt
1/2 npt
157676
1/4 npt
1/4 npt
156823
1/4 npt
1/4 npt
158256
1/2 npt
3/8 npt
155677
3/8 npt
3/8 npt
157705
1/4 npt
3/8 npt
157785
3/4 npt
3/4 npt
159801
3/8 npt
1/2 npt
155665
3/8 npt
3/8 npt
202965
1 npt
3/4 npt
157416
1/2 npt
1/2 npt
162505
3/8 npt
1/2 npt
160022
1 npt
1 npt
156589
3/4 npt
3/4 npt
Straight Swivel Adapter
90ยบ Swivel Adapter
Female x Female
Male x Female
Part No.
Rigid Thread
Swivel Thread
Part No.
Rigid Thread
Swivel Thread
155570
1/4 npt
159153
Part No.
Rigid Thread
Swivel Thread
1/4 npt
161077
1/2 npt
3/8 npt
155541
1/4 npt
1/4 npt
3/8 npt
1/4 npt
155865
1/2 npt
1/2 npt
155495
3/8 npt
1/4 npt
156173
3/8 npt
3/8 npt
156172
3/4 npt
3/4 npt
155494
3/8 npt
3/8 npt
155653
1/2 npt
1/4 npt
158383
1 npt
1 npt
217430
3/8 npt
1/2 npt
161037
1/2 npt
3/8 npt
155470
1/2 npt
1/2 npt
160327
3/4 npt
3/4 npt
45ยบ Swivel Adapter Male x Female Part No.
Rigid Thread
Swivel Thread
161889
3/8 npt
3/8 npt
105281
3/4 npt
3/4 npt
77
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Hoses, Fittings, Swivels and Gauges
Fluid Gauges Stainless Steel Low Pressure Fluid Gauges
Stainless Steel High Pressure Fluid Gauges
• Corrosion Resistant
• Corrosion Resistant • 63 mm (2.5 in) diameter dial • 1/4 in NPT(M) connection • Bottom mount • Shatterproof glass • Liquid filled to reduce indicator pulsation
• 63 mm (2.5 in) diameter dial • 1/4 in NPT(M) connection • Bottom mount • Shatterproof glass Part No.
Pressure Range
Part No.
Pressure Range
187875
0-2 bar (0-30 psi)
105770
0-68 bar (0-1000 psi)
187874
0-7 bar (0-100 psi)
102814
0-344 bar (0-5000 psi)
187873
0-14 bar (0-200 psi)
187876
0-21 bar (0-300 psi)
Stainless Steel High Pressure Fluid Gauges
Stainless Steel Fluid Gauges with Dampeners
• Corrosion Resistant • 63 mm (2.5 in) diameter dial • 1/4 in NPT(M) connection • Back mount • Shatterproof glass • Liquid filled to reduce indicator pulsation
• Dampener protects gauge from severe pressure pulsation • Corrosion Resistant • 63 mm (2.5 in) diameter dial • 1/4 in NPT connections
Part No.
Pressure Range
Part No.
Pressure Range / Inlet
113641
0-207 bar (0-3000 psi)
208855
0-21 bar (0-300 psi) 1/4 in NPT(M)
113654
0-344 bar (0-5000 psi)
110182
0-140 bar (0-2000 psi) 1/4 in NPT(F)
206171
0-140 bar (0-200 psi) 1/4 in NPT(F)
Air Gauges Low Pressure Air Gauges
Low Pressure Air Gauges
• Black enamel case
• Black enamel case
• Bottom mount
• Back mount
• 1/8 in NPT and 1/4 in NPT connections
• 1/8 in NPT and 1/4 in NPT connections
Part No.
Pressure Range / Inlet
Part No.
Pressure Range / Inlet
110436
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 in NPT(M)
108190
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 in NPT(M)
100960
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 in NPT(M)
101689
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 in NPT(M)
78
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Other Accessories
Standard Gun Washer Other Accessories • Cleans 2 guns and 2 cups • Plastic tank and reservoir • Waterborne and non-waterborne compatibility options • High quality Graco pump for reliability • 112635 has hose wash capability
112635
Ordering Information Air Pressure Operating Range
Maximum Tank Capacity
Air Inlet
Fluid Drain Valve
Approx. Dry Weight
Part No.
Model
112634
Economy
1.7 to 7 bar (25 to 100 psi)
18.9l (5 gal)
1/2 npt(f)
1 in npt(m)
• 112635
Standard
1.7 to 7 bar (25 to 100 psi)
18.9l (5 gal)
1/2 npt(f)
1 in npt(m)
Wetted Parts
Manual
28.6 kg (63 lb)
carbon steel, polyethylene (tank), stainless steel, aluminum, brass, PTFE, acetal
308393
29.5 kg (65 lb)
stainless steel, aluminum, polyethylene (tank) brass, PTFE, acetal
308393
• Waterborne compatible
79
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Other Accessories
Professional Gun Washer Other Accessories • Corrosion resistant materials • Industrial strength construction • Cleans 2 guns and 2 cups in one minute • Cleans hoses and 5 gallon cans • Pot cleaning kit available • Flow-through brush/wand for manual cleaning • 5 gallon internal reservoir • High quality Graco pump for reliability • Fume extractor • Automatic timer • FM Approved 117438
Ordering Information
Part No.
Model
• 117438*
Premium
Air Pressure Operating Range
Maximum Tank Capacity
1.7 to 7 bar (25 to 100 psi)
18.9 l (5gal)
Air Inlet 1/4 npt(f)
Fluid Drain Valve
Approx. Dry Weight
1 in npt(m) 39 kg (86 lb)
Wetted Parts
Manual
stainless steel, brass, PTFE, acetal
308393
• Waterborne compatible * FM Approved
80
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Other Accessories
Fluid Heater Kit Other Accessories • Variable heating levels for consistent viscosity control • Approved for hazardous locations • 500 bar (7250 psi) maximum working pressure • Stainless steel construction is compatible with catalyst, waterborne, and other finishing materials • Includes bracket, hose, and fittings for easy integration
Ordering Information Part No.
Description
239850
120V fluid heater kit (includes bracket, hose, fittings)
239851
240V fluid heater kit (includes bracket, hose, fittings)
239852
240V fluid heater kit (includes hose, fittings)
241883
200V fluid heater kit (includes bracket, hose, fittings)
Instruction manual 308771.
81
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Filters
Pressure Regulators Other
Other Accessories
Siphon Kits Other Accessories
Straight Swivel Adapter Male x Female
Part No.
Outlet npt
Suction Tube Length mm (in)
OD in
Hose No.
Use
Manual
207484
3/4 npt(f) swivel
457 (18)
.840
214906
Pail
307309
208259
3/4 npt(f) swivel
914 (36)
1.5
214961
Drum
208259
208920
3/4 npt(f) swivel
381 (15)
1.315
170706
Pail
307786
207485
3/4 npsm(f)
914 (36)
1.50
214961
Drum
207485
206268
3/4 npt(m)
457 (18)
.840
214960
Pail
307051
203992
1 1/2 npt(m)
914 (36)
1.315
155816
Drum
306508
223009
3/4 npt(m)
914 (36)
–
–
Drum
–
222916
2 npt(m)
914 (36)
–
–
Drum
308081
For use with Husky 715 & 1030 pumps
Siphon Tubes Part No.
Outlet npt
Length mm (in)
OD in
Use
165767
3⁄4 npt(f)
450 (18.0)
7/8 in
Pail
206266
3⁄4 npt(f)
940 (37.0)
1-1/2 in
Drum
170113
3⁄4 in dia.*
450 (18.0)
.840
Pail
166630
1 npt(mbe)
762 (30.0)
1-5/16 in
Drum
*Non-threaded: 101818 hose clamp required.
82
Finishing Accessories Contents
Pressure Pots
Surge Suppressors
Agitators Filters
Air Prep & Controls
Hoses, Fittings, Swivels & Gauges
Pressure Regulators Other
Other Accessories
Ground Clamp Other Accessories • Properly ground equipment to prevent sparks or other hazards. • Ground work piece to maximize transfer efficiency with electrostatic guns. • Spring-loaded clamp with sharp teeth ensure proper connection.
238909
• Up to 16 feet long when fully uncoiled. Easily reach and move your work piece.
Ordering Information Part No.
Description
238909
Coil extends 16 ft 14 GA wire
83
ABOUT GRACO
Founded in 1926, Graco is a world leader in fluid handling systems and components. Graco products move, measure, control, dispense and apply a wide range of fluids and viscous materials used in vehicle lubrication, commercial and industrial settings. The company’s success is based on its unwavering commitment to technical excellence, world-class manufacturing and unparalleled customer service. Working closely with qualified distributors, Graco offers systems, products and technology that set the quality standard in a wide range of fluid handling solutions. Graco provides equipment for spray finishing, protective coating, paint circulation, lubrication, and dispensing sealants and adhesives, along with power application equipment for the contractor industry. Graco’s ongoing investment in fluid management and control will continue to provide innovative solutions to a diverse global market.
GRACO LOCATIONS
MAILING ADDRESS
P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
AMERICAS
ASIA PACIFIC Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
CHINA
JAPAN
AUSTRALIA
MINNESOTA
Worldwide Headquarters Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413
EUROPE BELGIUM
European Headquarters Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgium Tel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
INDIA
Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 The People’s Republic of China Tel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
KOREA
Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
All written and visual data contained in this document are based on the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.
Graco is certified ISO 9001.
Europe +32 89 770 700 Fax +32 89 770 777 www.graco.COM ©2013 Graco BVBA. Electronic Version only 03/13. All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung
Hochwertige Erweiterungen für Graco-Systeme zur Oberflächenbearbeitung
Druckluftvorbereitung und Luftregler Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Weiteres Zubehör
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
B E W Ä H R T E Q U A L I T Ä T. H E R V O R R A G E N D E T E C H N O L O G I E .
Druckbehälter
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Inhaltsverzeichnis Druckbehälter 8 Liter (2 Gallonen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Liter (5 Gallonen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Liter (10 Gallonen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Liter (15 Gallonen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 Liter (2,5 Gallonen) Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behältereinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 6 7 8 9
Rührwerke Fassrührwerke Fass und Mischbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aufgespannte Rührwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rührwerke mit Klappflügeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Twistork™-Rührwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hochleistungsrührwerk mit Getriebe für den Einsatz im Fass15 Hochleistungs-Fassrührwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Drehzahlregler für Rührwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ersatzdruckluftmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Eimerrührwerke Eimerdeckel mit Rührwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rührwerksätze Hochleistungsdruckbehälter-Rührwerke . . . . . . . . . . . . . . . 20 Elektrische Rührwerke Elektrische Rührwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rührwerke Fassdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hebesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Druckluftvorbereitung und Steuerung Luftaufbereitungssysteme 3-stufig - Trockenmittel-Trocknungssystem . . . . . . . . . . . . 3-stufig - Membran-Trocknungssystem . . . . . . . . . . . . . . . Druckluftregeleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luftvorfilter und Coalescer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckluftregelung Niederdruck-Luftdruckregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckluftregelsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRL Filter, Regler und Schmiervorrichtung FRL-Filter, Regler und Schmiervorrichtung . . . . . . . . . . . . . Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmiervorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druckausgleichsbehälter Druckausgleichsbehälter für Systeme mit hohem Durchfluss54 Vorgeschalteter Druckausgleichsbehälter . . . . . . . . . . . . . . 55 T-Druckausgleichsbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filter Edelstahl-Rückdruckregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochdruck-Rotalarm-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederdruck-Rotalarm-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beutelfiltergehäuse Modell 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beutelfilterelemente Modell 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beutelfiltergehäuse Modell 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beutelfilterelemente Modell 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58 59 60 61 62 63 64
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte Schläuche und Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Massenschlauch und Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schläuche und Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gekuppelt, Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moisture-Lok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochdruck-Drehgelenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatische Spritzpistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückschlagventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckentlastungsventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kugelhähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rohrarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rohrdrehgelenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manometer für Materialdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Weiteres Zubehör 28 29 30 31
Standard-Pistolenreinigungsgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professionelles Pistolenreinigungsgerät . . . . . . . . . . . . . . . Materialerhitzersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saugrohr-Sätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erdungsschelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 80 81 82 83
32 33 34 34 35 35
Druckregler Druckregler-Produktmatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materialdruckregler Niederdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederdruck-Leichtverbundstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Präzisionsdurchfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochdruck, korrosionsresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochdruck, korrosionsresistent, mini . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Material-Rückdruckregler (BPR) Niederdruck, korrosionsresistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niederdruck, mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckluftbetrieben, korrosionsresistent . . . . . . . . . . . . . . . Geringe Scherkraft, korrosionsresistent . . . . . . . . . . . . . . . Niederdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistolenregler Materialdruckregler an der Pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manipulationsresistente Zirkulations-Begrenzerventile . . . . Schnellkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
2
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckbehälter
Die Druckbehälter von Graco verfügen über galvanisierte Oberflächen zur Vermeidung einer Ansammlung von Schmutz, sorgen für einen schadstofffreien Betrieb und sind präzise verschweißt und verarbeitet. Das Saugrohr und der Auslass unten am Druckbehälter ermöglichen unterschiedliche Zufuhrmethoden, und durch die Behältereinsätze ist die Reinigung problemlos möglich. Sie erfüllen außerdem unsere strengen internen Anforderungen, die die Industriestandards wie ASME und FM sogar noch übertreffen.
Druckbehälter sind ein unentbehrlicher Bestandteil des Oberflächenbearbeitungssystems und können in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden, u. a.: Materialzufuhrsysteme für Spritzanlagen oder Versorgung anderer Systeme: Sie sorgen für eine pulsationsfreie, ultrapräzise Materialzufuhr bei niedrigem Druck und Durchflussraten, die mit Pumpen und anderen Geräten nicht zuverlässig erzielt werden können. Sie sind somit ideal für Kunden, die Anspruch auf eine zuverlässige, erschwingliche und einfache Materialzufuhr legen. Geschlossener Materialbehälter für feuchtigkeitsempfindliche oder korrosive Materialien: Befüllen Sie Ihren Katalysator oder Ihr sonstiges feuchtigkeitsempfindliches Material in unseren geschlossenen Druckbehältern, um die Konsistenz des Materials zu wahren. Druckbehälter sind ideal für die Zufuhr von Härter oder Katalysator zu 2K-Dosierern, um eine wirksame und durchgängige Qualität bei der Oberflächenbearbeitung zu gewährleisten. Vakuumtank: Wenn Sie für ein präzises Mischen eingeschlossene Luft aus dem Material entfernen müssen, bieten die Druckbehälter von Graco eine hervorragende Option zur Entgasung, um Schaum aus Ihrem Material zu entfernen und somit Defekte und Blasenbildung in der bearbeiteten Oberfläche zu vermeiden.
3
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckbehälter
8 Liter (2 Gallonen) Druckbehälter • ASME-konform, so dass die Werksnormen erfüllt werden • Das hochwertige Design aus Edelstahl ist mit vielen Materialien kompatibel • Zur Verwendung bei reinen Spitzanwendungen, zur Zufuhr von Material/Katalysator oder als feuchtigkeitsempfindlicher Materialbehälter
Bestellinformationen
236158 Modelle mit Rührwerk
Gewicht kg (lb)
Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
8 Liter 66,0 (2 Gallonen) (26,0)
17 (38)
236156
236158
8 Liter 65,5 (2 Gallonen) (25,4)
14 (30)
Fassungsvermögen
Höhe cm (in)
Modelle ohne Rührwerk Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
236155
236157
Artikelnummer Beschreibung 236086
Nackter Tank (nur Behälter, Deckel und Dichtring)
236676
Satz für Bodenauslassöffnung
15D058
Behältereinsatz (Anz.: 20)
111381
Ersatz-Schraubzwingen
117572
Standard-Santoprene-Dichtung
117575
Premium-PTFE-beschichteter Dichtring
236859
Rührwerk-Bausatz
Der 8 l (2 gal) Tank ist mit einem Hochleistungsrührwerk mit Direktantrieb ausgestattet. Ein neuer optionaler Pistolen-Luftreglersatz (235042) kann allen oben aufgeführten Tanks hinzugefügt werden. Betriebsanleitung: 308370.
4
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckbehälter
19 Liter (5 Gallonen) Druckbehälter • ASME-konform, so dass die Werksnormen erfüllt werden • Das hochwertige Design aus Edelstahl ist mit vielen Materialien kompatibel • Zur Verwendung bei reinen Spitzanwendungen, zur Zufuhr von Material/Katalysator oder als feuchtigkeitsempfindlicher Materialbehälter 236152
236149
Bestellinformationen Modelle mit Rührwerk Gewicht kg (lb)
Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
19 Liter 77,5 (5 Gallonen) (30,5)
34 (74)
236146
236152
19 Liter 77,5 (5 Gallonen) (30,5)
30 (65)
Fassungsvermögen
Höhe cm (in)
Modelle ohne Rührwerk Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
236143
236149
Artikelnummer Beschreibung 236087
Nackter Tank (nur Behälter, Deckel und Dichtring)
244147
Zufuhrtank (Behälter, Deckel, Dichtring, Stopfen, Kappe für Einfüllöffnung, Aufnahmerohr, Innenkessel)
236677
Satz für Bodenauslassöffnung
15D059
Behältereinsatz (Anz.: 20)
186517
Rührstangensatz aus Edelstahl
117571
Standard-Santoprene-Dichtung
117574
Premium-PTFE-beschichteter Dichtring
236661
Rührwerk-Bausatz
Ein neuer optionaler Pistolen-Luftreglersatz (235042) kann allen oben aufgeführten Tanks hinzugefügt werden. Alle Drucktanks mit Rührwerk mit 19, 38 bzw. 57 l (5, 10 und 15 gal) sind mit Hochleistungs-Getriebemodellen ausgestattet. Betriebsanleitung: 308369.
5
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckbehälter
38 Liter (10 Gallonen) Druckbehälter • ASME-konform, so dass die Werksnormen erfüllt werden • Das hochwertige Design aus Edelstahl ist mit vielen Materialien kompatibel • Zur Verwendung bei reinen Spitzanwendungen, zur Zufuhr von Material/Katalysator oder als feuchtigkeitsempfindlicher Materialbehälter
236150 236153
Bestellinformationen Modelle mit Rührwerk Gewicht kg (lb)
Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
38 Liter 88,0 (3,9) (10 Gallonen)
39 (85)
236147
236153
38 Liter 88,0 (3,9) (10 Gallonen)
35 (76)
Fassungsvermögen
Höhe cm (in)
Modelle ohne Rührwerk Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
236144
236150
Artikelnummer Beschreibung 236088
Nackter Tank (nur Behälter, Deckel und Dichtring)
244148
Zufuhrtank (Behälter, Deckel, Dichtring, Stopfen, Kappe für Einfüllöffnung, Aufnahmerohr, Innenkessel)
236677
Satz für Bodenauslassöffnung
15D060
Behältereinsatz (Anz.: 20)
186517
Rührstangensatz aus Edelstahl
117571
Standard-Santoprene-Dichtung
117574
Premium-PTFE-beschichteter Dichtring
236662
Rührwerk-Bausatz
Ein neuer optionaler Pistolen-Luftreglersatz (235042) kann allen oben aufgeführten Tanks hinzugefügt werden. Alle Drucktanks mit Rührwerk mit 19, 38 bzw. 57 l (5, 10 und 15 gal) sind mit Hochleistungs-Getriebemodellen ausgestattet. Betriebsanleitung: 308369.
6
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckbehälter
57 Liter (15 Gallonen) Druckbehälter • ASME-konform, so dass die Werksnormen erfüllt werden • Das hochwertige Design aus Edelstahl ist mit vielen Materialien kompatibel • Zur Verwendung bei reinen Spitzanwendungen, zur Zufuhr von Material/Katalysator oder als feuchtigkeitsempfindlicher Materialbehälter
236151 236154
Bestellinformationen Modelle mit Rührwerk Gewicht kg (lb)
Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
38 Liter 88,0 (3,9) (10 Gallonen)
39 (85)
236147
236153
38 Liter 88,0 (3,9) (10 Gallonen)
35 (76)
Fassungsvermögen
Höhe cm (in)
Modelle ohne Rührwerk Niederdruck (HVLP) Reguliert auf 1,05 bar (15 psi, 0,105 MPa)
Hochdruck Reguliert auf 7 bar (100 psi, 0,7 bar)
236144
236150
Artikelnummer Beschreibung 236089
Nackter Tank (nur Behälter, Deckel und Dichtring)
244149
Zufuhrtank (Behälter, Deckel, Dichtring, Stopfen, Kappe für Einfüllöffnung, Aufnahmerohr, Innenkessel)
236677
Satz für Bodenauslassöffnung
15D060
Behältereinsatz (Anz.: 20)
186517
Rührstangensatz aus Edelstahl
117571
Standard-Santoprene-Dichtung
117574
Premium-PTFE-beschichteter Dichtring
236663
Rührwerk-Bausatz
Ein neuer optionaler Pistolen-Luftreglersatz (235042) kann allen oben aufgeführten Tanks hinzugefügt werden. Alle Drucktanks mit Rührwerk mit 19, 38 bzw. 57 l (5, 10 und 15 gal) sind mit Hochleistungs-Getriebemodellen ausgestattet. Betriebsanleitung: 308369.
7
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckbehälter
9,5 Liter (2,5 Gallonen) Aluminium Druckbehälter • Lackierter Aluminiumtank, ideal für Klebstoffe und andere Beschichtungen • Einfach- oder Dualregleroptionen für pulsationsfreie Materialabgabe • Integrierter Griff für problemlose Handhabung
223833
Bestellinformationen
Artikelnummer Beschreibung
Tank Fassungsvermögen
Einstellung Max. des EntlasMaterialaus- MaterialbeBetriebsdruck tungsventils Materialeinlass lass rührte Teile
Größe (H x B) Lufteinlass cm (in)
171226
Druckbehälter, 2-1/2 Gallonen
9,5 Liter (2,5 Gallonen)
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
1/4 NPT(a)
3/8 NPSM(a) Aluminium, 1/4 NPT(a) Messing, Stahl, Buna-N
53 x 286 (21 x 11-1/4)
223833
2-1/2-Gallonen- 9,5 Liter Druckbehälter (2,5 Gallonen) mit zusätzlichem Regler
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
3,5 bar (50 psi, 0,35 MPa)
1/4 NPT(a)
3/8 NPSM(a) Aluminium, 1/4 NPT(a) Messing, Stahl, Buna-N
53 x 286 (21 x 11-1/4)
Betriebsanleitung: 307133
8
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckbehälter
Behältereinsätze Druckbehälter • Das robuste, antistatische Material ist resistent gegen Schnitte und Risse und ermöglicht so eine sichere und saubere Handhabung • Reduziert den Zeitaufwand zur Reinigung und hält die Materialien getrennt • Reduziert die Wechselzeit zwischen Arbeiten
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
15D058
20 Stück, 9 l (2 gal) Druckbehältereinsätze
15D059
20 Stück, 19 l (5 gal) Druckbehältereinsätze
15D060
20 Stück, 45 l (10 gal) Druckbehältereinsätze
112077
5 Stück, 11 l (2,5 gal) Druckbehältereinsätze
112078
25 Stück, 11 l (2,5 gal) Druckbehältereinsätze
9
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Das Mischen ist der erste Schritt! Wird das Material nicht ordnungsgemäß gemischt, wird es niemals optimale Leistungsbedingungen erfüllen, selbst wenn die besten Pump- und Dosiersysteme und Spritzpistolen verwendet werden. Graco bietet ein ganzes Sortiment an Mischsystemen höchster Qualität für die unterschiedlichsten Materialien und Behälter an. Mit unserem Drehzahlregler für Rührwerke stellen Sie sicher, dass Ihr Mischverfahren präzise kontrolliert wird und Scherkräfte und Schaum des Lacks sowie ein unnötiger Druckluftverbrauch vermieden werden. Mit unseren Mischgeräten vergewissern Sie sich, dass Sie von Anfang an auf Erfolg eingestellt sind.
10
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Fass und Mischbehälter Fassrührwerke • Die Rührwerke werden direkt am Mischbehälter oder am Fassdeckel montiert • Der zweiblättrige Propeller sorgt für eine effiziente und durchgängige Mischung • Knopf zur einfachen Anpassung der RührwerkDrehzahl für ideale Mischparameter
207199
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
Antrieb
PS
206758
Zweifacher runder Propeller; Montage an Deckel
Luft
1/2
207199
Umfasst 206758 und 55 Gallonen (210 Liter) Deckel 2 in NPSM-Spund
Luft
207953
Zwei runde Propeller (jeweils 3 Blätter)
222698* 206760
Länge cm (in)
Werkstoff
Betriebsanleitung
79,3 (31,25)
Kohlenstoffstahl
306840
1/2
79,3 (31,25)
Kohlenstoffstahl (Deckel aus Edelstahl)
306938
Luft
3/4
73,6 (29)
Kohlenstoffstahl
306840
Umfasst einzelnen runden Propeller
Luft
1/2
79,3 (31,25)
Edelstahl
306840
Zwei runde Propeller
Luft
1,5
84,4 (33,25)
Stahl, Aluminium
306840
* Für Materialien auf Wasserbasis Artikelnummer
Beschreibung
190192
Dichtring Rührwerk-Deckel
11
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Aufgespannte Rührwerke (außer 225883)
Fassrührwerke • Montage des Rührwerks mit Schraubzwinge direkt auf Fass • Verstellbarer Schaftwinkel für Reduzierung von Mischstrudel und Lufteinschluss • Der zweiblättrige Propeller sorgt für eine effiziente und durchgängige Mischung • Knopf zur einfachen Anpassung der Rührwerk-Drehzahl für ideale Mischparameter 225831
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
Antrieb
PS
225883
Umfasst zwei runde Propeller; offenes Fass
Luft
2-1/2
225831
Umfasst zwei runde Propeller; offenes Fass
Luft
1
Länge cm (in)
Werkstoff
Betriebsanleitung
105,4 (41,5)
CS, Eisen, Aluminium
306426
105,4 (41,5)
CS, Aluminium, duktiles Eisen, Bronze
306358
12
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Rührwerke mit Klappflügeln Fassrührwerke • Korrosionsresistente Materialien • Zum Einschrauben in Fassspund von 1,5" oder 2" (38,1 mm oder 50,8 mm) • Mit gewinkeltem Adapter für geringere Strudelbildung und dezentrierte Montage • Individuelle Konfiguration durch Anpassung der Flügelhöhe oder Hinzufügen zusätzlicher Flügelbausätze • Die Klappflügel passen durch den Fassspund und klappen beim Drehen für eine optimierte Mischwirkung aus
24C728
Bestellinformationen
Artikelnummer
Beschreibung
Antrieb
PS
Max. Drucklufteinlass Empfohlene bar (psi) max. Drehzahl
24C728
Druckluftbetriebenes Rührwerk für Material mit geringer Viskosität mit Klappflügeln für Spundlochmontage
Luft
1
7 (100)
500 U/min
303, 18-8 und 304 Edelstahl
24C729
Druckluftbetriebenes Rührwerk für Material mit hoher Viskosität mit Klappflügeln für Spundlochmontage
Luft
1,75
7 (100)
500 U/min
303, 18-8 und 304 Edelstahl
Materialberührte Teile
Betriebsanleitung: 313643
13
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Twistork™-Rührwerke Fassrührwerke • Die Spiralflügel sorgen für eine effiziente Mischung höherviskoser Materialien • Direkt auf 2-Zoll-Spund montiertbar • Optional aus Edelstahl oder Kohlenstoffstahl • Das Saugrohr-Modell ermöglicht den Materialtransfer durch den Rührwerkschaft • Durch den geschlossenen Rührwerkantrieb wird eine Kontamination und Verdunstung des Materials verhindert • ATEX-Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche
Bestellinformationen
236629
Artikelnummer
Beschreibung
Antrieb
PS
Länge cm (in)
• 224854
Twistork, ohne Saugrohr
Luft
1-1/2
95 (37,25)
Kohlenstoffstahl
308175
• 235534
Twistork, ohne Saugrohr
Luft
1-1/2
95 (37,25)
304 Edelstahl
308175
• 236629*
Twistork, Standard-Saugrohr-Modell
Luft
3/4
121 (7,5*)
304 Edelstahl
308345
Werkstoff
Betriebsanleitung
* Modelle mit verstellbarer Tiefe für Fässer mit einer Tiefe von 80 bis 90,1 cm (31-1/2 Zoll bis 35-1/2 Zoll). Das Saugrohr liegt auf dem Fassboden auf. • Für Materialien auf Wasserbasis
14
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Hochleistungsrührwerk mit Getriebe für den Einsatz im Fass Fassrührwerke • Korrosionsresistente Materialien für hohe Qualität und lange Lebensdauer • Durch das leckagefreie Getriebe wird die bei mit Öl gefüllten Geräten häufig vorkommende Materialkontamination verhindert • Einfaches Aufsetzen auf Fassrührwerke • Direkte Montage auf Fassspund, Auswahl zwischen 38,1 mm und 50,8 mm (1,5 Zoll und 2 Zoll) • Mit Schaftadaptern der Größe 9,5 mm, 11,1 mm, 12,7 mm, 15,9 mm (3/8 Zoll, 7/16 Zoll, 1/2 Zoll, 5/8 Zoll), passend für verschiedene Modelle • ATEX-Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche
24C293
Bestellinformationen Max. zulässiger MaterialeinÜbersetzungs- lassdruck verhältnis bar (psi)
Empfohlene Materialberührte max. Drehzahl Teile
Artikelnummer
Beschreibung
24C293
Modell für Spundmontage, 38,1 mm (1,5 Zoll) Mit Hochleistungs-Rührwerkantrieb sowie 2 Adaptern für 4 verschiedenen Schaftgrößen (9,5 mm, 11,1 mm, 12,7 mm und 15,9 mm bzw. 3/8 Zoll, 1/2 Zoll und 5/8 Zoll)
24:1
7 (100)
100 U/min
303 Edelstahl
24C522
Spundmodell, 2 Zoll Mit Hochleistungs-Rührwerkantrieb sowie 2 Adaptern für 4 verschiedenen Schaftgrößen (9,5 mm, 11,1 mm, 12,7 mm und 15,9 mm bzw. 3/8 Zoll, 1/2 Zoll und 5/8 Zoll)
24:1
7 (100)
100 U/min
303 Edelstahl
16A521
Spundadapter, 38,1 mm (1,5 Zoll)
16A754
Spundadapter, 50,8 mm (2 Zoll)
16H554
Schaftadapter, 9,5 mm und 11,1 mm (3/8 Zoll und 7/16 Zoll)
16H555
Schaftadapter, 38,1 mm und 15,9 mm (1/2 Zoll und 5/8 Zoll)
* Für Materialien auf Wasserbasis Betriebsanleitung: 308609
15
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Hochleistungs-Fassrührwerk Fassrührwerke • Das Hochleistungsgetriebe mischt hochviskose Materialien • Das leckagefreie und ölfreie Getriebe verhindert eine Kontamination des Materials • Rührwerk und Deckel aus Edelstahl für einen korrosionsfreien Betrieb mit Material auf Wasserbasis • Der Satz mit zwei Rührstangen sorgt für eine durchgängige Mischung des Verarbeitungsmaterials • Die Saugrohr-Option ermöglicht den Materialtransfer durch den Rührwerkschaft • Öffnung für Probennahme und Überprüfung des Materials vor dem Einsatz
231414
Bestellinformationen Artikelnummer Beschreibung
Antrieb
PS
Länge cm (in)
• 231414
Hochleistungsrührwerk mit Getriebe, Heber, Fassdeckel und Saugrohrsatz
Luft
1/2
81,25 (32)
Edelstahl
308609
• 231413
Gleich wie 231414, nur ohne Saugrohrfunktion
Luft
1/2
81,25 (32)
Edelstahl
308609
• 238157
Hochleistungsrührwerk mit Getriebe
Luft
1/2
81,25 (32)
Edelstahl
308609
• 240209
Gleich wie 238157 mit Saugrohr-Satz
Luft
1/2
81,25 (32)
Edelstahl
308609
• 238250
Saugrohrsatz für Rührwerk 238157
109 (43)
Edelstahl
308609
Werkstoff
Betriebsanleitung
• Für Materialien auf Wasserbasis
16
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Drehzahlregler für Rührwerk Fassrührwerke • Drehzahlsteuerung bei geschlossenem Regelkreis für Rührwerke • Sorgt für eine konstante Drehzahl, selbst bei Änderungen der Viskosität oder des Fasspegels • Innerhalb weniger Minuten installiert • Verhindert ein zu starkes Rühren scherempfindlicher Materialien und Schaumbildung bei Material auf Wasserbasis • Verlängert die Nutzungsdauer des Rührwerks dadurch, dass eine überhöhte Drehzahl vermieden wird • Senkt Energiekosten durch Verringerung des Luftverbrauchs
24G621
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
24G621
Drehzahlregler für Rührwerk
Kompatible Rührwerke von Graco 24C821, 24C524, 24C520, 240209, 231414, 222698, 207199, 204995, 24C729, 24C523, 24C519, 238157, 231413, 210068, 206760, 204482, 24C728, 24C522, 24C293, 236629, 225831, 210067, 206758, 203711
Kompatible Druckluftmotoren von Graco 101140, 16A871, 101388, 111310 Betriebsanleitung: 3A1315
17
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Ersatzdruckluftmotoren Fassrührwerke • Die Ersatzluftdruckmotoren verleihen Ihren vorhandenen Rührwerken neues Leben • Die Kompatibilität können Sie anhand der nachstehenden Tabelle bestimmen • Einfach auszuwählen und zu installieren 101140
Bestellinformationen Druckluftmotor Artikelnummer
Kompatibles Rührwerk Artikelnummer
101140
203711, 204482, 204995, 206219, 206758, 207953, 210067, 210068, 222698, 236097, 236629, 238157, 238859, 238860, 240209, 962947, 24C293, 24C522
162425
236146, 236147, 236148, 236152, 236153, 236154, 236661, 236662, 236663
111310
224854, 235534, 24C729
101687
224571, 224572
101388
206706, 225831
18
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Eimerdeckel mit Rührwerk Eimerrührwerke
224572
243340
• Tragegriffe für problemlose Handhabung und Farbwechsel • Verschlussschrauben zum Sichern des Deckels und Vermeiden von Austreten von Farbe • Ideal für wandmontierte Pumpen oder Spritzanlagen
226086
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
Antrieb PS
Länge cm (in)
• 222695
Runder Propeller
Luft
0,25 33,6 (13,25) Edelstahl
307968
224571 Rührwerk und Schlauch
• 204536
Runder Propeller (3-blättrig)
Luft
0,25 33,6 (13,25) Edelstahl
306565
224571 Rührwerk und Metallrohr
• 226086
Behälterdeckel, runder Propeller
Luft
1/4
• 243340
Edelstahl-Behälterdeckel mit Edelstahl-Rührwerk
Luft
0,25 33,6 (13,25) Edelstahl
306565
• 245081
Edelstahl-Behälterrührwerk für TRITON-Geräte
Luft
1/2
33,6 (13,25) Edelstahl
309305
• 245895
CS-Behälterdeckel mit EdelstahlRührwerk
Luft
1/4
33,6 (13,25) Kohlenstoffstahl 306565
• 224572
Einfacher runder Propeller (3-blättrig)
Luft
1/4
43,8 (17,25) Edelstahl
Werkstoff
Betriebsanleitung Hinweise
33,6 (13,25) Kohlenstoffstahl 306670
224571 Rührwerk und CSBehälterdeckel 224571 Rührwerk und EdelstahlBehälterdeckel
306565
• Für Materialien auf Wasserbasis
19
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Hochleistungsdruckbehälter-Rührwerke Rührwerksätze • 20:1-Untersetzung zur Mischung hochviskoser Materialien, selbst bei geringer Drehzahl • Versiegelter Rührwerkschaft, um das Austreten von Luft und eine Kontamination zu vermeiden • Integriertes Leitblech und Stützung für eine effiziente Mischung • Geeignet für Druckbehälter von Graco
236661
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
Antrieb
PS
Länge cm (in)
Werkstoff
Betriebsanleitung
• 236661
19 Liter (5 Gallonen), Untersetzung
Luft
1/2
38 (15)
304/316 Edelstahl
308371
• 236662
38 Liter (10 Gallonen), Untersetzung
Luft
1/2
53 (20,75)
304/316 Edelstahl
308371
• 236663
57 Liter (15 Gallonen), Untersetzung
Luft
1/2
79 (31)
304/316 Edelstahl
308371
• Für Materialien auf Wasserbasis Ausschließlich für den Einsatz mit den 19, 38 und 57 l (5, 10 und 15 gal) ASME-Drucktanks von Graco
20
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Elektrische Rührwerke • Das Mischen mit geringer Scherkraft sorgt für eine gleichmäßige Partikelverteilung, ohne dass es zu einer Degradierung des Werkstoffes kommt • Für Materialien auf Wasser- und Lösungsmittelbasis • Dank der versiegelten Getriebebox ist keine Wartung notwendig • Die schmiermittelfreie Schaftdichtung verhindert, dass Lösungsmittel das Lager und die Getriebebox des Rührwerks angreift • Der effiziente Motor sorgt für eine hervorragende Mischleistung bei geringerem Stromverbrauch • Speziell konzipiert, um den hohen Ansprüchen des Veredelungsmarktes gerecht zu werden • Motor mit umgekehrtem Tastverhältnis für variable Drehzahlanpassung mittels Frequenzumrichter
Betriebsanleitung: 310500
Montagespezifikationen LSA 200 System
LSA 220 System
LSA 300 System
Elektromotor
3-phasig, Klasse 1 Gruppe D Explosionssicher
Elektromotor
3-phasig, Klasse 1 Gruppe D Explosionssicher
Elektromotor
3-phasig, Klasse 1 Gruppe D Explosionssicher
Übersetzung
5:1
Übersetzung
6:3:1
Untersetzung
6:3:1
Stromversorgungs-
0,25 PS
Stromversorgungs-
0,25 PS
Stromversorgungs-
0,25 PS
Drehzahl
1750 U/min
Drehzahl
1750 U/min
Drehzahl
900 U/min
Leistung
350 U/min
Leistung
280 U/min
Leistung
140 U/min
Elektrisch
230/460 Volt
Elektrisch
230/460 Volt
Elektrisch
230/460 Volt
Stromverbrauch bei 460 Volt
0,58 A
Stromverbrauch bei 460 Volt
0,58 A
Stromverbrauch bei 460 Volt
0,58 A
Konstruktion Schaft und Laufrad Montageplatte
316 Edelstahl Chemisch vernickelt
Konstruktion Schaft und Laufrad Montageplatte
316 Edelstahl Chemisch vernickelt
Konstruktion Schaft und Laufrad Montageplatte
316 Edelstahl Chemisch vernickelt
Schaftdurchmesser
16 mm
Schaftdurchmesser
16 mm
Schaftdurchmesser
20 mm
Schraubmuster
6,25 Zoll (159 mm) Durchmesser
Bolzenlöcher, 9/16 Zoll (14,3 mm) 0,5625 Zoll (14,3 mm) Durchmesser
2,5 Zoll (63,5 mm) Durchmesser
Fortsetzung des Abschnitts zu elektrischen Rührwerken auf den nächsten 3 Seiten
21
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Elektrische Rührwerke
Bestellen Sie Ihr elektrisches Rührwerk in 3 einfachen Schritten! Schritt
1
Kabelanschlussplan Bestimmen Sie Modell und Flügeldurchmesser anhand des Volumens und der Viskosität.
LSA 200
LSA 220
Behälter Fassungsvermögen
Materialviskosität (cps)
Empfohlener Flügeldurchmesser
300-400 l (80-120 gal)
<100 100 - 200 200 - 350
450-600 l (120-160 gal) 600-750 l (160-200 gal)
LSA 300
Tank Fassungsvermögen
Materialviskosität (cps)
Empfohlener Flügeldurchmesser
Behälter Fassungsvermögen
Materialviskosität (cps)
Empfohlener Flügeldurchmesser
193 mm (7,6 in) 224 mm (8,8 in) 254 mm (10,0 in)
490-600 l (130-160 gal)
<100 100 - 200 200 - 350
254 mm (10,0 in) 284 mm (11,2 in) 299 mm (11,8 in)
750-1100 l (200-300 gal)
<100 100 - 200 200 - 350
396 mm (15,6 in) 432 mm (17,0 in) 457 mm (18,0 in)
<100 100 - 200
224 mm (8,8 in) 254 mm (10,0 in)
600-750 l (160-200 gal)
<100 100 - 200
284 mm (11,2 in) 299 mm (11,8 in)
1100-1500 l (300-400 gal)
<100 100 - 200
457 mm (18,0 in) 483 mm (19,0 in)
<100
254 mm (10,0 in)
750-1100 l (200-300 gal)
<100
325 mm (12,8 in)
1500-1900 l (400-500 gal)
<100
483 mm (19,0 in)
Behälterabmessungen Schritt
2
Bestimmen Sie die Schaftlänge anhand der Zeichnungen mit den Abmessungen des Behälters und der Flügeldurchmesser. Wenn Z/T größer als 1,2, ziehen Sie doppelte Flügelräder in Betracht.
T
T
L
1,5 D MIN
Z
L 1,5 D MIN
D
Z
MAX
MAX
MIN
1,5 D
MIN
1,5 D
0,5 D
0,5 D
D
Fortsetzung des Abschnitts zu elektrischen Rührwerken auf den nächsten 2 Seiten
22
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke Schritt
3
Bestellinformationen Wählen Sie Ihre Artikelnummer basierend auf Modell, Flügeldurchmesser und Schaftlänge.
Bausatznummer
Rührwerkmodell
Motor Artikelnummer
Schaftlänge „L“ in
922000 922005 922203 922016 922022 922025 922028 922032 922198 922006 922010 922205 962686 922208 922029 922033 922001 922036 922200 962553 922011 922047 922017 922231 922023 922059 922209 962764 922210 962841 922253 922002 922037 922007 922043 922012 922048 922206 962674 922243 922249 962642 922213 922219 922225 922232 922238 922244 922250 922254 922214 922220 922226 922233 922239 922245 922215 922221 922227 922234 922080 922085
200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 300E 300E
516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516228 516228
29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 29 29 30 30 31 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 29 30 31 32 34 34
mm
Welle Artikelnummer
Flügeldurchmesser „D“ in
mm
FlügelArtikel nummer
737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 737 762 762 787 787 813 813 838 838 864 864 889 889 914 737 737 762 762 787 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 737 762 787 813 864 864
516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516913 516914 516914 516915 516915 516916 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516910 516911 516912 516913 516915 516915
7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 13,6 13,6 13,6 13,6 15,1 15,1
193 193 193 193 193 193 193 193 224 224 224 224 224 224 224 224 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 300 300 300 300 300 300 300 300 325 325 325 325 325 325 345 345 345 345 384 384
515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515775 515775 515775 515775 515775 515775 515776 515776 515776 515776 51A018 51A018
L
D
Fortsetzung Abschnitt zu elektrischen Rührwerken auf der nächsten Seite
23
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Elektrische Rührwerke
Bestellinformationen (Fortsetzung) Wählen Sie Ihre Artikelnummer basierend auf Modell, Flügeldurchmesser und Schaftlänge.
Bausatznummer
Rührwerkmodell
Motor Artikelnummer
Schaftlänge „L“ in
922090 962742 922107 922116 922126 922135 922145 96A272 962795 922169 922179 962828 922081 922091 922100 962715 922117 922127 922136 922146 962730 922161 922170 922180 922189 922082 922092 962568 922108 922118 922128 922137 922147 962731 922162 922171 922181 922190 922083 922093 922101 922109 922119 922129 922138 922148 922155 922163 922172 922182 922191 922084 922094 922102 922110 922120 922130 922139 922149 922156 922164 922173 922183 922192
300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E
516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
mm
Welle Artikelnummer
Flügeldurchmesser „D“ in
mm
FlügelArtikel nummer
889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168
516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930
15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483
51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780
L
D
24
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Fassdeckel • Zur Integration mit Pumpen, Rührwerken und Zubehör im Fass, Hebesystem und sonstigen Behältern • Eine Vielzahl an Montageoptionen und Konfigurationen • Kontrollöffnung für saubere und einfache Kontrolle • Die Edelstahlkonstruktion eignet sich für Materialien auf Katalysatorund Wasserbasis sowie andere Materialien zur Oberflächenbearbeitung • Massgeschneiderte Lösungen mit nacktem Deckel (238008)
237307
237306
237307
237308
237309
Bestellinformationen Kombination mit Artikelnummer Graco-Pumpen
Merkmale
Werkstoff
Betriebsanleitung
• 237306
President, Monark, Standard und Fast-Flo
Stopfen für Kontrollöffnung, Schrauben, Muttern und Dichtringe inbegriffen. Passend zu Rührwerk 206758 und Saugrohr 206266.
304 Edelstahl
308466
• 237307
President und Monark
Stopfen für Inspektionsöffnung, Schrauben, Muttern und Dichtringe inbegriffen. 304 Edelstahl Passend zu Rührwerken 204995 und 203711.
308466
• 237308
President (Montage mit zwei Schrauben)
Stopfen für Inspektionsöffnung, Schrauben, Muttern und Dichtringe inbegriffen. 304 Edelstahl Passend zu Rührwerken 204995, 206219 und Filter 214724.
308466
• 237309
King, Bulldog, Senator und President
Stopfen für Kontrollöffnung, Schrauben, Muttern und Dichtringe inbegriffen. Passend zu Rührwerk 205715 und Luftregler 207651 (King) sowie Luftregler 205712 (Bulldog).
304 Edelstahl
308466
• 237949
Glutton
Mit Stopfen für Kontrollöffnung, Rührwerkanschluss; Anschlüsse für Rücklaufrohre, Glutton-Bohrlöscher und Anschluss für Saugrohr.
304 Edelstahl
308466
• 238008
Die meisten Pumpen von Ausschließlich mit Kontrollöffnung mit Stopfen. Keine weiteren Öffnungen. Graco, mit Ausnahme von Zusätzliche Öffnungen müssen für die jeweilige Anwendung gebohrt werden. Premier
304 Edelstahl
308466
• 190206
Die meisten Pumpen von Nackte Abdeckung ohne Öffnungen. Hochleistungs-Messgerät 12 Edelstahl. Graco, mit Ausnahme von Nicht passiviert. Premier
304 Edelstahl
308466
• 238283
Passend zu Rührwerk 238157
304 Edelstahl
308609
Mit Kontrollöffnung, Anschluss für Rücklaufrohr und Montageöffnungen Rührwerk verwenden.
• Für Materialien auf Wasserbasis
25
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Rührwerke
Hebesystem • Für ein sicheres und leichtes Anheben der auf der Abdeckung montierten Pumpen und Rührwerke • Hebemechanismus, Steuerung Hoch/Runter und Träger für Abdeckung inbegriffen (Abdeckung nicht inbegriffen)
237746 237902
• Für direkte Montage auf Boden oder Platte (205339)
204352
Bestellinformationen Artikelnummer
Merkmale
Werkstoff
Betriebsanleitung
237746
Heber 204385, Luftregelventil 237579, Basis für Bodenmontage und Halterung für Fassdeckel 237578 inbegriffen.
Stahl
306287
204352
Heber 204385 und Halterung 204510 inbegriffen.
Stahl
306568
207561
Hebersteuerung Hoch/Runter
204385
Heber für Bodenbefestigung
306287 Stahl
306287
26
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Die Aufbereitung der Luft ist für die Steuerung des Verarbeitungsprozesses und um eine möglichst lange Lebensdauer der FinishingGeräte unerlässlich. Graco bietet eine Reihe an Geräten zur Luftaufbereitung, die Ihren Ansprüchen voll und ganz genügen werden. Mit unserem 3-stufigen Trockenmittel- oder Membran-Trocknungssystem können Sie Ihr gesamtes Finishing-System mit trockener, sauberer Luft versorgen und so Arbeit in hoher Qualität abliefern. Wir verfügen außerdem über eine Vielzahl an effizienten Filter-Regler-Schmiervorrichtungen, damit saubere, geölte Luft Ihre pneumatische Anlage mit dem richtigen Druck erreicht - und dies ungeachtet von Systemschwankungen. Druckluft mit hoher Qualität ist für jeden Finishing-Betrieb eine wichtige Voraussetzung. Vergewissern Sie sich mit den Graco-Geräten zur Luftaufbereitung, dass Sie Druckluft voll und ganz nutzen.
27
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
3-stufig - Trockenmittel-Trocknungssystem Luftaufbereitungssysteme • Für eine Versorgung des Geräts mit sauberer, trockener Luft • Der mehrstufige Filter entfernt Partikel bis zu einer Größe von 0,01 Mikrometern • Das Trockenmittel zieht die Feuchtigkeit aus der Luft • Mit Absperrventil und Druckregler • Filter- und Trockenmittelanzeigen weisen darauf hin, wenn ein Austausch nötig ist und sorgen so für höchste Effizienz
234401
Bestellinformationen
Lufteinlass
Luftauslass
Max. Luftdurchfluss Betriebsdruck:
Stufe 1 Der Luftfilter mit Automatikablass entfernt Wasser und Verschmutzungen mit einer Größe von bis zu 5 Mikrometern.
1/2 in NPT(i)
1/2 in NPT(i)
108 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234403
Stufe 2 Der Filter mit Automatikablass entfernt Öl und submikronische Partikel mit einer Größe von bis zu 0,01 Mikrometern.
1/2 in NPT(i)
1/2 NPT(i)
35 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234404
Stufe 3 Trockenmittelgehäuse zur Entfernung von nicht-kondensierter Feuchtigkeit.
19 mm (3/4 in) reduziert auf 1/2 in NPT(i)
19 mm (3/4 in) reduziert auf 1/2 in NPT(i)
30 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
Artikelnummer
Beschreibung
288810
Ersatz-Trockenmittel, 2,2 kg (5 lb)
288823
Ersatz-Trockenmittel, 9 kg (20 lb)
Artikelnummer
Beschreibung
234401
Das 3-stufige System umfasst: 234402, 234403 und 234404
234402
Betriebsanleitung: 309921
28
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
3-stufig - Membran-Trocknungssystem Luftaufbereitungssysteme • Durch die Membran werden die Kosten und der Wartungsaufwand von Trockenmittelsystemen vermieden • Für eine Versorgung des Geräts mit sauberer, trockener Luft • Der mehrstufige Filter entfernt Partikel bis zu einer Größe von 0,01 Mikrometern • Die Membran entfernt Feuchtigkeit aus der Luft
234418
• Mit Absperrventil und Druckregler • Der Filterindikator weist darauf hin, wenn ein Austausch notwendig ist und sorgt somit für optimale Effizienz
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
Lufteinlass
Luftauslass
Luftdurchfluss
Max. Betriebsdruck:
234418
Das 3-stufige System umfasst 234406, 234397 und 118560
234406
Stufe 1 Der Luftfilter mit Automatikablass entfernt Wasser und Verschmutzungen mit einer Größe von bis zu 5 Mikrometern
1/2" NPT(i)
1/2" NPT(i)
108 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234397
Stufe 2 Der Coalescer mit Automatikablass entfernt Öl und submikronische Partikel bis zu einer Größe von 0,01 Mikrometern
1/2" NPT(i)
1/2" NPT(i)
70 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
118560
Stufe 3 Membranlufttrocker zur Entfernung nicht-kondensierter Feuchtigkeit
1/2" NPT(i)
1/2" NPT(i)
30 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234394
Selbstentlastender Druckluftregler
3/8" NPT (i)
1/4" NPT(i)
100 cfm
11 bar (160 psi, 1,2MPa)
U22695
Absperrventil
Betriebsanleitung: 309920
29
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Druckluftregeleinheit Luftaufbereitungssysteme • Für eine Versorgung des Geräts mit sauberer, trockener Luft • Der wiederverwendbare Filter entfernt Partikel bis zu einer Größe von 5 Mikrometern • Absperrventil und Druckregler inbegriffen, ideal für die Steuerung der Zerstäuberluft einer oder mehrerer Spritzpistolen
234398
234400
• Dank des Automatikablasses entfällt die manuelle Leerung der Filter
Bestellinformationen Hauptlufteinlaß Druck
Gewicht
Max. CFM
Artikelnummer
Beschreibung
234398
Luftdruckregler, Hauptauslass für gefilterte Luft, zwei regulierte Auslässe (Filter 234396)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
2,6 kg (5 lb 12 oz)
120 CFM – Filter 50 CFM – Luftdruckregler
234399
Druckluftregeleinheit, Hauptauslass für gefilterte Luft mit Manometer, zwei regulierte Auslässe (Filter 234396)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
2,8 kg (6 lb 4 oz)
120 CFM – Filter 50 CFM – Luftdruckregler
234400
Druckluftregeleinheit, Hauptluftauslass mit Filter und Manometer, drei regulierte Auslässe (Filter 234396)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
3,5 kg (7 lb 13 oz)
120 CFM – Filter 50 CFM – Luftdruckregler
234411
Druckluftregeleinheit, Hauptauslass für gefilterte Luft, zwei regulierte Auslässe (Filter 234410)
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
2,2 kg (4 lb 13 oz)
75 CFM – Filter 50 CFM – Luftdruckregler
Betriebsanleitung: 309923
30
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Luftvorfilter und Coalescer Luftaufbereitungssysteme • Der wiederverwendbare Filter entfernt Partikel bis zu einer Größe von 5 Mikrometern • Der Coalescer entfernt Partikel mit einer Größe bis zu 0,01 Mikrometern • Dank des Automatikablasses entfällt die manuelle Leerung der Filter • Der integrierte Filterindikator weist darauf hin, wenn der Filter ausgetauscht werden muss und sorgt somit für optimale Effizienz 234408
234405
234409
Bestellinformationen Maximaler Einlassdruck
Artikelnummer
Beschreibung
Lufteinlass
Luftauslass
Luftdurchfluss
234405
Bausatz aus Luftfilter/Filter (beide mit Automatikablass)
1/2" NPT(i)
1/2" NPT(i)
70 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234406
Stufe 1 - Luftfilter mit Automatikablass, entfernt Verunreinigungen mit einer Größe bis zu 5 Mikrometern
1/2" NPT(i)
1/2" NPT(i)
108 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234407
Stufe 2 - Filter mit Automatikablass, entfernt kleinste Ölpartikel bis zu 0,01 Mikrometern
1/2" NPT(i)
1/2" NPT(i)
70 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234408
Luftfilter mit Automatikablass, entfernt Verunreinigungen mit einer Größe bis zu 5 Mikrometern
3/4" NPT(i)
3/4" NPT(i)
300 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
234409
Filter mit Automatikablass, entfernt kleinste Ölpartikel bis zu 0,01 Mikrometern
3/4" NPT(i)
3/4" NPT(i)
115 cfm
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
Betriebsanleitung: 309919
31
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Niederdruck-Luftdruckregler Druckluftregelung • Präzise Druckregelung für durchgängige Prozesssteuerung • Leichte Konstruktion, ideal für den Einsatz mit Spritzpistolen • Eine erschwingliche Lösung für die Luftdrucksteuerung
234392
234393
234390
Bestellinformationen Max. Einlassöffnung Druck
Max. CFM
Artikelnummer
Beschreibung
Einlass
Auslass
Griff
234389
Druckluftregler mit Manometer, selbstentlastend
1/4" NPT (a)
1/4" NPT (i)
Knopf
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
3,5 bar, 0,3 MPa (22 CFM bei 50 psi)
234390
Mini-Luftdruckregler
1/4" NPT (i)
1/4" NPT (i)
Knopf
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
3,5 bar, 0,3 MPa (22 CFM bei 50 psi)
234391
Druckluftregler, 2 regulierte Auslässe und 1 unregulierter Auslass
3/8" NPT(i)
1/4" NPT (i)
T-Stück
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM bei 100 psi)
234392
Druckluftregler, 3 regulierte Auslässe
3/8" NPT(i)
1/4" NPT (i)
T-Stück
12 bar (175 psi, 1,2 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM bei 100 psi)
234393
Luftdruckregler 234391 mit Messgerät und Absperrventil, 1 regulierter Auslass und 1 unregulierter Auslass, 0-1,1 MPa, 0-11 bar (0-160 psi) Messgerät
3/8" NPT (a)
1/4" NPT (i)
T-Stück
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM bei 100 psi)
234394
3/8" NPT (a) Luftdruckregler 234392 mit Manometer und Absperrventil, 2 regulierten Auslässen, 0-1,1 MPa, 0-11 bar (0-160 psi) Manometer
1/4" NPT (i)
T-Stück
11 bar (160 psi, 1,1 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 CFM bei 100 psi)
Betriebsanleitung: 309924
32
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Druckluftregelsystem Druckluftregelung • Mehrere Auslassoptionen für verschiedene Pistolen in kompakter Verpackung • Verstellbarer Druckbereich für verschiedenste Anwendungen mit Steuerung von einem einzigen Standort • Ideal für die Zufuhr von Frischluft zu Luftspritzpistolen und Applikatoren
217075
• Die hochwertigen Ventile und Regler gewährleisten eine lange Nutzungsdauer und präzise Steuerung
Bestellinformationen
Artikelnummer
Einlass-NPT
Auslass NPT(a)
Betriebsanleitung
217075
1/2 (i)
Zwei 1/4 reguliert Zwei 1/4 unreguliert
307476
33
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
FRL-Filter, Regler und Schmiervorrichtung Druckluftregelung • Reinigt, trocknet und schmiert die Luftzufuhr und schützt und pflegt die pneumatische Anlage • Umfasst Luftfilter, Regler, Manometer, Schmiervorrichtung, Montagehalterungen und Armaturen • Ideal für Pneumatikpumpen wie Glutton, President usw. • Visuelle Anzeige zur Anpassung der Schmiermittelmenge 222345
Bestellinformationen Max. Druck
Artikelnummer
Einlass/ Auslass
psi
bar
MPa
222345
1⁄2(i)
250
17,2
1,72
Materialberührte Teile Größe (b x h x t) cm (in) Zink
40 x 33 x 12,7 (15,8 x 13 x 5,0)
Filter • Das Zentrifugalfilterelement entfernt Verschmutzungen und Wasser • Visuelle Anzeige zur Ansicht des Filterinhalts 106150
Bestellinformationen Max. Druck
Artikelnummer
Einlass/ Auslass
MPa
Max. CFM bei m3/min (100 psi)
MikrometerElement
psi
bar
106150
3⁄4(fxf)
250
17,2
1,72
7,0 (250)
40
Verzinkt
10 x 22 x 20 (4,0 x 8,8 x 7,8)
112859
1(fxf)
250
17,2
1,72
10,0 (350)
40
Verzinkt
12 x 22 x 20 (4,5 x 8,8 x 7,9)
217074
1⁄2(fxf)
250
17,2
1,72
3,0 (106)
40
Verzinkt
7,6 x 19 x 17 (3,0 x 7,5 x 6,6)
Werkstoff
Größe (b x h x t) cm (in)
34
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schmiervorrichtungen • Die Schmiervorrichtung gibt automatisch Schmiermittel in die Luftleitung • Anpassung der Schmiermittelmenge mittels Kontrollknopf • Sichtfenster für Ansicht und Anpassung der Tröpfchengröße
Bestellinformationen
214848 Max. Druck
Artikelnummer
Einlass/ Auslass
Größe (b x h x t) cm (in)
psi
bar
MPa
Werkstoff
214848
1⁄2(i)
250
17,2
1,72
Zink
8,3 x 20 (3,3 x 7,9)
8 oz (0,24 l)
214849
3⁄4(i)
250
17,2
1,72
Zink
10,3 x 25,1 (4,0 x 9,9)
16 oz (0,5 l)
Ölkapazität
Regler • Mehrere Auslässe zum Anschluss von Geräten, Manometern oder Kugelhähnen • Präzise Anpassung des Luftdruckes zur Prozesssteuerung
110318
Bestellinformationen
104266
Druckregelbereich
Max. CFM bei m3/min (100 psi)
Nackt Gruppe Einlass/ Artikelnummer Artikelnummer Auslass
Manometeröffnungen (NPT)
104266
1⁄2(i) 1⁄2 90° Drehgelenk(i) x 3⁄8(a) 1⁄2 Drehgelenk(i) x 3⁄8(i) 1⁄2 x 3⁄8 Buchse, Messgerät 1⁄2 Drehgelenk, Kugelhahn, Manometer (bestellen Sie außerdem Nippel 162505)
1⁄4(i)
0-250
0-17,2 0-1,72 2,5 (90)
Verzinkt
171937
1⁄2(i)
1⁄4(i)
0-250
0-17,2 0-1,72 2,5 (90)
Verzinkt
104815
1⁄8(i)
1⁄8(i)
0-60
0-4,1
0-0,41 0,4 (15)
Verzinkt
1⁄4(i) 1⁄4(i)
1⁄8(i)
0-180
0-12,4 0-1,24 0,4 (15)
Verzinkt
203716 202858 202156 223815
110318 110147
psi
bar
MPa
Werkstoff
35
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Eine präzise Materialsteuerung ist für jedes Finishing-Verfahren unerlässlich. Graco bietet ein bewährtes Sortiment an Materialdruckreglern, die jedem Finishing-Bedarf gerecht werden. Dank unserer Erfahrung wissen wir, wie der ideale Materialdruckregler für ein breites Spektrum an Finishing-Anwendungen und Materialien aussehen muss.
Materialregler Materialdruckregler steuern den Druck des einströmenden Materials und ermöglichen dem Anwender so, den an den Pistolen, Applikatoren und Abgabeventilen eingehenden Druck präzise zu steuern. So wird sichergestellt, dass das Verfahren stabil abläuft und die optimalen Bedingungen für eine gleichmäßige Farbauftragung, kontinuierliche Extrusion bzw. einen durchgängigen Durchfluss während des gesamten Verfahrens erhalten bleiben. Die Materialregler von Graco sind aus abnutzungsresistenten Werkstoffen hergestellt, wordurch selbst bei der Arbeit mit aggressiven Materialien eine lange Nutzungsdauer gewährleistet wird. Graco hat seine jahrzehntelange Erfahrung und seinen kontinuierlichen Verbesserungsprozess genutzt, um einen der zuverlässigsten Hochleistungsregler in der Branche zu entwickeln. Rückdruckregler Steuerung des stromaufwärts führenden Materialdrucks mit den Rückdruckreglern von Graco. Unsere Rückdruckregler verfügen über eine Steuerung mit geschlossenem Stromkreislauf, so dass der Systemdruck ungeachtet des Durchflussbedarfs erhalten bleibt. So kann der Anwender Pistolen, Ventile und andere Durchflusssteuerungen tätigen, ohne den Systemdruck ändern zu müssen.
36
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckbereich 0-250 psi (0-17 bar)
Hochdruck 150-5000 psi (10-344 bar)
Niederdruck 0-160 psi (0-11 bar)
Druckregler-Produktmatrix Max. Förderleistung Materialberührte l/min (G/min) Teile
Artikelnummer
Höchstdruck bar (psi)
24E472
0,06-2,0 (1-30)
Edelstahl
Luft
24E471
0,06-3,4 (1-50)
Edelstahl
Luft
24C375
0,06-6,2 (1-90)
Edelstahl
Luft
236449
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetal
Betriebsanleitung
241976
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetal
Luft
236281
7 (100)
0,2-7 (3-100)
1,9 (0,5)
Acetal
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetal
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetal
214980
17,5 (250)
0-2 (0-30)
11,3 (3,0)
Edelstahl
214895
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
Edelstahl
214706
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
Edelstahl
222115
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Edelstahl
217314
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Edelstahl
221118
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Edelstahl
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Edelstahl
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Edelstahl
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Edelstahl
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13,2 (3,5)
CS
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13,2 (3,5)
CS
238889
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
Edelstahl
238890
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
Edelstahl
238893
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
Edelstahl
Luft
238894
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
Edelstahl
Luft
238891
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
Edelstahl
238892
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
Edelstahl
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Edelstahl
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Edelstahl, Hartmetall
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Edelstahl
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7,5 (2,0)
CS
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
Edelstahl
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
Edelstahl
206019
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
Aluminium
224486
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
Edelstahl, Acetal und PTFE
Regulierter Druck bar (psi)
Typ
Einlass/ Auslass
Manometeranschluss
mit Manometer
1/4 i
Ja
1/4 i
Nein
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Nein
1/4 i
Nein
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
-
Nein
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Nein
1/4 i
Ja
1/4 i
Nein
1/4 i
Ja
1/4 i
Nein
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Ja
1/4 i
Nein
1/4 i
Ja
Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung
1/4 a 1/4 i 1/4 a 1/4 i 1/4 a 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 a 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 1/4 i 3/8 i 1/4 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 3/8 i 1-1/4 i 1-1/4 i 1-1/4 i 1-1/4 i 1-1/4 i 1-1/4 i 3/8 a 3/8 i 3/8 a 3/8 i 3/8 a 3/8 i 3/8 a 3/8 i
Betriebsanleitung
1F 1F
1/4 i
Ja
1-1/2 i
1/4 NPT(i)
Ja
2 Zoll Sanitär
1/3 NPT(i)
Ja
Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Luft Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Betriebsanleitung
223824
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
Edelstahl, Acetal und PTFE
288117
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Edelstahl, Acetal und PTFE
Luft
1-1/4 i
1/4 NPT(i)
Ja
288311
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Edelstahl, Acetal und PTFE
Luft
1-1/2 i
1/4 NPT(i)
Ja
Luft
2 Zoll Sanitär
1/4 NPT(i)
Ja
288262
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Edelstahl, Acetal und PTFE
37
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Niederdruck Materialdruckregler • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Der abnehmbare Verstellknopf macht ein Eingreifen des Anwenders überflüssig • Der manuelle Schnellspülmodus gewährleistet eine leichte Reinigung ohne Änderung der Betriebseinstellungen • Luftdruckbetriebenes Modell (214980) für einfache Automatisierungsmöglichkeiten • Modell mit geringer Scherkraft (222115) mit laminarem Membranventil zur Beseitigung von Materialdegradierung und Farbunstimmigkeiten, insbesondere bei Metalliklacken
214980
214706
222115
• Die Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse gewährleisten eine geringe Abnutzung und eine lange Nutzungsdauer • Die Hybridmembran aus PTFE und Elastomer hält Abnutzungen stand und erhält ihr hohes Reaktionsvermögen
Bestellinformationen Höchstdruck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität bar (psi) l/min (G/min) in CPS
Materialberührte Teile
Typ
Einlass/ Auslass
Manometeranschluss
Manometer inklusive
214980
17,5 (250)
0-2 (0-30)
11,3 (3,0)
1000
Edelstahl
Luft
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Ja
222115
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
300
Edelstahl
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Ja
214895
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
1000
Edelstahl
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Nein
214706
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
1000
Edelstahl
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Ja
217314
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
1000
Edelstahl
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Ja
221118
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
1000
Edelstahl
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Nein
Betriebsanleitung: 307212
38
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Niederdruck-Leichtverbundstoff Materialdruckregler • Das leichte Verbundmaterial eignet sich für den Einsatz mit Materialien auf Wasserbasis • PTFE, Edelstahlsitz und Hartmetallkugel für Resistenz gegen Abnutzung • Das druckluftbetriebene Modell (241976) bietet Möglichkeiten zur einfachen Automatisierung • Die Taste zur Druckanpassung mit Verriegelungsmechanismus verhindert eine versehentliche Änderung der Betriebseinstellungen 236449
Bestellinformationen Höchstdruck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität bar (psi) l/min (G/min) in CPS
Materialberührte Teile
Typ
236449
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
1000
Acetal
241976
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
1000
236281
7 (100)
0,2-7 (3-100)
1,9 (0,5)
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
Einlass/ Auslass
Manometeranschluss
Manometer inklusive
Feder
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Ja
Acetal
Luft
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Nein
1000
Acetal
Feder
1/4 i 1/4 a
1/4 i
Ja
1,9 (0,5)
1000
Acetal
Feder
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Nein
1,9 (0,5)
1000
Acetal
Feder
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Ja
Konstruktion aus Verbundstoffen. Betriebsanleitung: 308325
39
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Präzisionsdurchfluss Materialdruckregler • Der federlose Materialführung reduziert den Wartungsaufwand und Materialablagerungen im Inneren • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Steuerung mit Druckluftbetrieb für problemlose Automatisierungsintegration
24C375
24E471
24E472
• Die High-Flow-Umleitung ermöglicht ein schnelles Spülen, ohne dass die Betriebseinstellungen geändert werden müssen • Die kompakte und leichte Konstruktion spart Platz und reduziert die Nutzlast für eine Roboterintegration
Bestellinformationen Zulässiger Betriebsüberdruck Artikelnummer bar (psi)
Druckregelbereich
Druckübersetzung Distanzstück
Materialberührte Teile
Typ
Einlass/Auslass
24C375
0,06-6,2 (1-90)
1:1
Silber
Edelstahl
Luft
1/4 A - 1/8 i
24E471
0,06-3,4 (1-50)
1:2
Grün
Edelstahl
Luft
1/4 A - 1/8 i
24E472
0,06-2,0 (1-30)
1:3
Schwarz
Edelstahl
Luft
1/4 A - 1/8 i
Betriebsanleitung: 3A0427
Materialdurchflussrate - ml/min
1100 Viskosität 25 cP 75 cP
1000
1:1
900
1:2
800
1:3
700 600 500 400 300 200 100 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Luftimpuls-Signal - psi
40
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Hochdruck, korrosionsresistent Materialdruckregler • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Das druckluftbetriebene Modell (241976) bietet Möglichkeiten zur einfachen Automatisierung • Die Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse gewährleisten eine geringe Abnutzung und eine lange Nutzungsdauer • Ventilkartusche für schnelles Reinigen und Farbwechseln reduziert Stillstandzeiten • Glyzeringefülltes Manometer für genaues Messen des Drucks
238889
238893
Bestellinformationen Höchstdruck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
238889
413 (6000)
34-206 (500-3.000)
3,7 (1,0)
15.000
Edelstahl
Feder
238890
413 (6000)
34-206 (500-3.000)
3,7 (1,0)
15.000
Edelstahl
238891
413 (6000)
206-344 (3.000-5.000)
3,7 (1,0)
15.000
238892
413 (6000)
206-344 (3.000-5.000)
3,7 (1,0)
238893
413 (6000)
34-275 (500-4000)
238894
413 (6000)
34-275 (500-4.000)
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Nein
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Ja
Edelstahl
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Nein
15.000
Edelstahl
Feder
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Ja
3,7 (1,0)
15.000
Edelstahl
Luft
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Nein
3,7 (1,0)
15.000
Edelstahl
Luft
3/8 i 3/8 i
1/4 i
Ja
Stopfen für einfaches Spülen erhältlich. Betriebsanleitung: 308647.
41
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Hochdruck, korrosionsresistent, mini Materialdruckregler • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Die Taste zur Druckanpassung mit Verriegelungsmechanismus verhindert eine versehentliche Änderung der Betriebseinstellungen • Ventilkartusche für schnelles Reinigen und Farbwechseln - reduziert Stillstandzeiten • Die kompakte und leichte Konstruktion spart Platz und reduziert die Nutzlast für Spritzanlagen • Die Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse gewährleisten eine geringe Abnutzung und eine lange Nutzungsdauer
222121
Bestellinformationen Höchstdruck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
Edelstahl
Feder
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
Edelstahl
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
Edelstahl
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
1/4 i 1/4 i
–
Nein
Feder
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Ja
Feder
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Ja
Exklusive austauschbare Kartusche unten. Betriebsanleitung: 307886.
42
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Hochdruck Materialdruckregler • Die Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse gewährleisten eine geringe Abnutzung und eine lange Nutzungsdauer • Das beschichtete Kohlenstoffstahl-Gehäuse eignet sich für den Einsatz mit Material auf Lösungsmittelbasis • Die mit Laser gekennzeichneten Markierungslinien ermöglichen eine einfache Druckanpassung und Prozesssteuerung • Ergonomischer Verstellknopf
217576
Bestellinformationen Höchstdruck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13,2 (3,5)
500
CS
Feder
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13,2 (3,5)
500
CS
Feder
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
3/8 i 1/4 i
1/4 i
Ja
3/8 i 1/4 i
1/4 i
Ja
Airless auf Lösungsmittelbasis. Betriebsanleitung: 306878.
43
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Niederdruck, korrosionsresistent Material-Rückdruckregler (BPR) • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Verhärteter Edelstahl für geringe Abnutzung und lange Lebensdauer • Die Hybridmembran aus PTFE und Elastomer hält Abnutzungen stand und erhält ihr hohes Reaktionsvermögen • Die große Öffnung ermöglicht Durchflussraten bei hohem Volumen • Druckluftbetriebene Modelle für automatisierte Steuerung, Konversionssatz (15J498) 208997
Bestellinformationen Höchstdruck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Edelstahl
Feder
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Edelstahl, Hartmetall
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Edelstahl
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
1-1/4 i 1-1/4 i
1/4 i
Ja
Feder
1-1/4 i 1-1/4 i
1/4 i
Ja
Feder
1i 1-1/4 i
1/4 i
Ja
Betriebsanleitung: 307107,
Mit Satz 15J498 wird ein federbetriebener Rückdruckregler 208997 in einen druckluftbetriebenen Regler umgerüstet. Reparatursatz 15J820 - Membranreparatursatz mit Standard-Edelstahlsitz. Reparatursatz 15J822 - Hartmetall-Reparatursatz für Rückdruckregler.
44
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Niederdruck, mini Material-Rückdruckregler (BPR) • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Die Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse gewährleisten eine geringe Abnutzung und eine lange Nutzungsdauer • Die kompakte und leichte Konstruktion spart Platz und reduziert die Nutzlast für kleine Zirkulationssysteme • Die Hybridmembran aus PTFE und Elastomer hält Abnutzungen stand und erhält ihr hohes Reaktionsvermögen • Modell mit Druckluftantrieb erhältlich für automatisierte Steuerung, Konversionssatz (237448)
205122
Bestellinformationen Höchstdruck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7,5 (2,0)
1000
CS
Feder
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
1000
Edelstahl
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
1000
Edelstahl
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
3/8 a 3/8 i
1/4 i
Ja
Feder
3/8 a 3/8 i
1/4 i
Nein
Feder
3/8 a 3/8 i
1/4 i
Ja
Betriebsanleitung: 308401.
45
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Druckluftbetrieben, korrosionsresistent Material-Rückdruckregler (BPR) • Die Hybridmembran aus PTFE und Elastomer hält Abnutzungen stand und erhält ihr hohes Reaktionsvermögen • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Verhärteter Edelstahl für geringe Abnutzung und lange Lebensdauer • Die große Öffnung ermöglicht Durchflussraten bei hohem Volumen • Druckluftbetrieb für automatisierte Fernsteuerung, so dass Eingriffe durch den Anwender unnötig werden • Ruhemodus zur Reduktion des Stromverbrauchs durch die Pumpe, während der Betrieb stillsteht
Bestellinformationen
288262
Zulässiger Druck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
288117
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
1000
Edelstahl, Acetal und PTFE
Luft
288311
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
1000
Edelstahl, Acetal und PTFE
288262
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
1000
Edelstahl, Acetal und PTFE
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
1-1/4 NPT(i)
1/4 NPT(i)
Ja
Luft
1-1/2 NPT(i)
1/4 NPT(i)
Ja
Luft
2 Zoll Sanitär
1/4 NPT(i)
Ja
Artikelnummer Beschreibung 15J498
Konversionssatz - rüstet einen federbetriebenen Rückdruckregler 208997 in einen druckluftbetriebenen Regler um
15J820
Membranreparatursatz mit Standard-Edelstahlsitz
15J821
High-Flo-Membranreparatursatz mit Standard-Edelstahlsitz
15J822
Membranreparatursatz mit Standard-Hartmetallsitz
Betriebsanleitung: 311595.
46
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Geringe Scherkraft, korrosionsresistent Material-Rückdruckregler (BPR) • Die Edelstahl-Membran (Diaphragma) ist äußerst verschleißfest und behält zugleich eine hervorragende Reaktionsfähigkeit • Das Membranventil mit geringer Scherkraft weist eine minimale Einschränkung auf, um einen Materialverschleiß und Farbunstimmigkeiten zu vermeiden, insbesondere bei Metallikfarben • Materialbenetzte Materialien aus Edelstahl eignen sich für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Große Materialöffnungen für hohe Durchflussraten 223824
Bestellinformationen Zulässiger Druck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
224486
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
1000
Edelstahl, Acetal und PTFE
223824
20,7 (300)
0,3-13 (5-200)
75 (20)
1000
Edelstahl, Acetal und PTFE
Einlass/ Auslass
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
Feder
1-1/2 i
1/4 i
Ja
Feder
2 in Sanitär
1/4 i
Ja
Betriebsanleitung: 308115.
47
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Niederdruck Material-Rückdruckregler (BPR) • Chemisch vernickeltes Aluminumgehäuse mit glatten Durchflussöffnungen • Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse für Verschleißfestigkeit • Die Hybridmembran aus PTFE und Elastomer hält Abnutzungen stand und erhält ihr hohes Reaktionsvermögen • Geeignet für den Einsatz mit Material auf Lösemittelbasis
206019
Bestellinformationen Zulässiger Druck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
206019
0-12 (0-180)
1i 1i
12 (180)
56,7 (15,0)
1000
Alumin.
Feder
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
1/4 i
Ja
Betriebsanleitung: 306770.
48
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Hochdruck Material-Rückdruckregler (BPR) • Die Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse gewährleisten eine geringe Abnutzung und eine lange Nutzungsdauer • Das beschichtete Kohlenstoffstahl-Gehäuse eignet sich für den Einsatz mit Material auf Lösungsmittelbasis • Die mit Laser gekennzeichneten Markierungslinien ermöglichen eine einfache Druckanpassung und Prozesssteuerung • Ergonomischer Verstellknopf
222405
Bestellinformationen Zulässiger Druck Artikelnummer bar (psi)
Max. Druckbereich Förderleistung Viskosität Materialberührte bar (psi) l/min (G/min) in CPS Teile Typ
Einlass/ Auslass
222405
207 (3000)
0-69 (0-1000)
13,3 (3,5)
500
CS
Feder
206819
207 (3000)
0-12 (5-180)
13,3 (3,5)
500
CS
238926
207 (3000)
0-12 (5-180)
13,3 (3,5)
500
Edelstahl
Manometeranschluss
Manometer inklusiv
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Nein
Feder
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Nein
Feder
1/4 i 1/4 i
1/4 i
Nein
Hochdruck, Beschichtungsstoffe auf Lösemittelbasis. Betriebsanleitung: 306860.
49
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Materialdruckregler an der Pistole Pistolenregler • Die Edelstahl-Modelle eignen sich für Materialien auf Katalysatorund Wasserbasis • Die Hybridmembran aus PTFE und Elastomer hält Abnutzungen stand und erhält ihr hohes Reaktionsvermögen • Einfache und präzise Druckanpassung an der Pistole für eine Feineinstellung während des Betriebs • Mittels Twistlock-Anschluss schnell mit Spritzpistolen einsetzbar • Zirkulieren von Material durch den Regler, um eine gleichmäßige Materialsuspension zu gewährleisten und Stagnation des Materials zu vermeiden
223621
223622
Bestellinformationen Artikelnummer
Einlass/ Auslass
223621
1/4 NPSM(a)
Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Max. Förderleistung
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Materialberührte Teile
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Edelstahl
Hinweis: 3/8 Twistlock-Auslass für Pistole. Regler an Pistole für 223628 Twistlock. Regelbereich: Verstellbare Drosseleinheit. Betriebsanleitung: 307751. Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Artikelnummer
Einlass/ Auslass
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Materialberührte Teile
208082
1/4 NPSM(a)
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Edelstahl
Hinweis: 208085 Fitting Regler zu Pistole. Federbelastete Pistolenmontage für Zirkulation. Viskositätsbereich 20 – 5000 cps Hinweis: Zur Konversion von Standard-Buna-N-Membran zu PTFE bestellen Sie 185028 PTFE-Membran und 168880 Mylar-Zusatzmembran zum Austausch der Standard-Buna-N- und Nylon-Membran. Betriebsanleitung: 307016. Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Artikelnummer
Einlass/ Auslass
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Materialberührte Teile
223622
3/8 NPSM(i)
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Edelstahl
Hinweis: Regler an Pistole für 223628 Twistlock. Direkt an Pistole. Betriebsanleitung: 307016. Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Artikelnummer
Einlass/ Auslass
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Materialberührte Teile
223623
3/8 Twistlock
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Edelstahl
Hinweis: Regler an Pistole für 223628 Twistlock. Betriebsanleitung: 307016.
50
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Manipulationsresistente Zirkulations-Begrenzerventile Pistolenregler • Manuelle Anpassung der Durchflusseinstellungen an der Pistole • Manipulationsresistenter Einstellknopf, so dass ein Eingreifen des Anwenders überflüssig wird • Zirkulieren von Material durch das Ventil, um eine gleichmäßige Materialsuspension zu gewährleisten und Stagnation des Materials zu vermeiden • Die Edelstahl-Modelle eignen sich für Materialien auf Katalysatorund Wasserbasis
223617
• Die Hybridmembran aus PTFE und Elastomer hält Abnutzungen stand und erhält ihr hohes Reaktionsvermögen
223619
• Mittels Twistlock-Anschluss schnell mit Spritzpistolen einsetzbar
Bestellinformationen Einlass/ Artikelnummer Auslass 223617
1/4 NPSM(a)
Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Max. Förderleistung
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Materialberührte Teile
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Edelstahl
Hinweis: 3/8 Twistlock-Auslass für Pistole. Regler an Pistole für 223628 Twistlock. Regelbereich: Verstellbare Drosseleinheit. Betriebsanleitung: 307751. Einlass/ Artikelnummer Auslass 223618
3/8 NPSM(a)
Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Max. Förderleistung
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Materialberührte Teile
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Edelstahl
Hinweis: Viskosität bis zu 1000 cps. Betriebsanleitung: 307751. Einlass/ Artikelnummer Auslass 223619
1/4 NPSM(a)
Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Max. Förderleistung
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Materialberührte Teile
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Edelstahl
Hinweis: 3/8 NPSM(i) Drehgelenk. Betriebsanleitung: 307751. Einlass/ Artikelnummer Auslass 223620
3/8 NPSM(a)
Max. einströmende Flüssigkeit
Druckregelbereich
Max. Förderleistung
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Materialberührte Teile
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Edelstahl
Hinweis: 3/8 NPSM(i) Kupplung. Betriebsanleitung: 307751.
Hinweis: Zur Anpassung der Begrenzerventile ist Werkzeug 220102 erforderlich. *Alle Modelle eignen sich für Material auf Wasserbasis.
51
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckregler
Schnellkupplungen Weiteres Zubehör • Die Edelstahl- und PTFE-Erzeugnisse eignen sich für den Einsatz mit Finishing-Materialien • Die Schnellkupplungen schließen nach dem Trennen automatisch
223627
223624
223625
223628
• Schneller Wechsel zwischen Pistolen, Reglern und Leitungen, um den Zeitaufwand für Einrichtung, Wechsel und Wartung zu reduzieren • Nicht durch Pistole spülen; trennen und durch Schnellanschlüsse spülen. Reduzieren der Spülzeit und Vermeiden einer vorzeitigen Abnutzung des Pistolendüse. • Größere Flexibilität für Anwender, insbesondere diejenigen, die ihre eignen Pistolen verwenden bzw. warten Eine tägliche Wartung wird gefördert. • Kompatibel mit Pistolenreglern und Durchflussbegrenzern von Graco
Bestellinformationen Max. WPR Artikelnummer Einlass/Auslass
psi
bar
MPa
Einlass- und Auslassöffnungen
Auslass
Werkstoff
Betriebsanleitung
223627
Kupplungsteil
200
14
1,4
Twistlock (a)
3/8 NPSM (i)
Edelstahl
307016
223624
Gerader Adapter
200
14
1,4
3/8 NPSM(a)
Twistlock (i)
Edelstahl
307016
223625
Gerader Adapter
300
20,7
2,07
3/8 NPSM(a)
Twistlock (i)
Edelstahl
307016
223628
Kupplungsteil
300
20,7
2,07
Twistlock (a)
3/8 NPSM (i)
Edelstahl
307016
52
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckausgleichsbehälter
Druckausgleichsbehälter bieten eine einfache und zuverlässige Art und Weise, Pulsationen zu reduzieren und für einen reibungslosen Materialtransfer durch Ihr Finishing-System zu sorgen. Die Druckausgleichsbehälter von Graco sind speziell für die Finishing-Industrie konzipiert und basieren auf jahrzehntelanger Forschung im Bereich der Pumpentechnologie. Die schlanke Materialführung ermöglicht einen niedrigscherigen, reibungslosen Materialfluss und eine verbesserte Spülbarkeit.
53
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckausgleichsbehälter
Druckausgleichsbehälter für Systeme mit hohem Durchfluss • Reduziert Pulsationen und sorgt so für eine durchgängige Materialabgabe und ein gleichmäßiges Sprühbild • Edelstahl- und PTFE-Erzeugnisse sind mit vielen Finishing-Materialien einsetzbar • Die integrierte Durchflusskonfiguration ist einfach zu spülen, so dass Farbwechsel einfach und schnell durchzuführen sind • Mehrere Materialanschlussoptionen für die Einbindung globaler Systemanforderungen • Ideal für große Systeme mit hoher Durchflussrate 238986
Bestellinformationen Max. WPR
Max. Förderleistung
Artikelnummer Beschreibung
Einlass/ Auslass NPT
psi
bar
MPa
G/min
l/min
238986
Druckausgleichbehälter
2
300
21
2,1
20
238987
High-Flo Druckausgleichbehälter
2*
300
21
2,1
238988
High-Flo Druckausgleichbehälter
1-1⁄2*
300
21
218509
High-Flo Druckausgleichbehälter
2*
600
42
Werkstoff
Betriebsanleitung
76
Edelstahl, PTFE
307707
20
76
Edelstahl, PTFE
307707
2,1
20
76
Edelstahl, PTFE
307707
4,2
20
76
Hartmetall, Edelstahl 307707 UHMW-PE, Viton PTFE
* Kompatibel mit Sanitär-Tri-Clamp Hinweis: Die Werte für die maximale Förderleistung sind empfohlene Höchstwerte für höchste Leistung. Ein Überschreiten dieser Werte verringert die Pulsationsdämpfung des Druckausgleichbehälters.
54
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Druckausgleichsbehälter
Vorgeschalteter Druckausgleichsbehälter • Edelstahl- und PTFE-Erzeugnisse sind mit vielen Finishing-Materialien einsetzbar • Reduziert Pulsationen und sorgt so für eine durchgängige Materialabgabe und ein gleichmäßiges Sprühbild • Die integrierte Durchflusskonfiguration ist einfach zu spülen, so dass Farbwechsel einfach und schnell durchzuführen sind
220157
Bestellinformationen Max. einströmende Flüssigkeit
Max. Förderleistung
Artikelnummer
Einlass/Auslass NPT
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Materialberührte Teile
Betriebsanleitung
220157
1 x 1-1⁄4 npt(i)
600
42
4,2
15
57
Hartmetall, Edelstahl, UHMW-PE, Viton, PTFE
307707
55
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Druckausgleichsbehälter
T-Druckausgleichsbehälter • Edelstahl- und PTFE-Erzeugnisse sind mit vielen FinishingMaterialien einsetzbar • Reduziert Pulsationen und sorgt so für eine durchgängige Materialabgabe und ein gleichmäßiges Sprühbild • Isolieren des Druckausgleichbehälters und Durchführen einer Wartung mit T-Konfiguration bei angeschlossenem Gerät
233736
Bestellinformationen Max. einströmende Flüssigkeit
Einlass/Auslass Artikelnummer NPT
psi
bar
• 233736
360
25
3/4 BSPP(i)
MPa
Materialberührte Teile
Betriebsanleitung
2,5
Edelstahl, PTFE
307707
• Für Materialien auf Wasserbasis
56
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Filter
Machen Sie Ihr Verfahren sicher, indem Sie Verschmutzungen aus der Zirkulationsleitung entfernen. Graco verfügt über eine hochwertige Filterlösung für ein breites Spektrum an Druck- und Durchflussraten.
Beutelfilter Beutelfilter sind eine hervorragende Lösung für das Filtern großer Materialmengen. Sie sind schlicht, kostengünstig und wirksam. Dieser Filter eignet sich hervorragend für unsere hochwertigen großvolumigen Pumpen. Mit den Hochleistungsfiltern von Graco lassen sich die Intervalle zwischen Filterwechseln verlängern - Sie sind somit ideal für große Zirkulationssysteme, bei denen Stillstandzeiten schlicht und einfach nicht in Frage kommen. Rotarlarm Rotarlarm-Filter bieten eine einzigartige Filteroption. Die integrierten Rotarlarm-Pop-up-Signale weisen den Anwender darauf hin, wenn der Filter ausgewechselt werden muss. So lassen sich anwenderseitige Fehler vermeiden, und Prüfblätter und Wartungspläne werden überflüssig. Außerdem wird so verhindert, dass der Filter verstopft, und ein effizienterer Betrieb sichergestellt. Hochdruck Die Hochdruckfilter von Graco sind ideal für Hoch- und Niederdruck-Finishing-Anwendungen und reduzieren den Materialaufwand während des Spülens, so dass Sie Geld sparen. Das Design hält zudem selbst beim Betrieb mit äußerst korrosiven und reibenden Materialien Abnutzungen und Schäden stand. Ob beim Betrieb mit einer Spritzanlage, einem 2K-Katalysatorsystem oder einer Zirkulations-Ausführstrecke - dieser vielseitige Filter wird Sie nicht im Stich lassen.
57
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Filter
Edelstahl-Rückdruckregler Filter • Geeignet für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Eine Vielzahl von Förderlösungen für unterschiedliche Messgerät-, Ablassventil- und Materialleitungsoptionen • Die kompakte Größe ist ideal für Spritzanlagen
223160
Bestellinformationen Fläche/sq. Artikelnummer Beschreibung
in
cm
Maschenweite
223160
18
116
60
Filtersatz
Einlass/ Auslass NPT 3⁄8(i) 3⁄8(i)
Max. WPR psi
bar
MPa
Werkstoff
Betriebsanleitung
5000
345
34,5
304, 316 Edelstahl
307273
Ersatz-Filterelemente Karton mit 25 Stück Artikelnummer
Fläche/sq. 3er-Packung Artikelnummer
in
cm
Maschenweite
Werkstoff
238436
238435
18
116
30
Edelstahl
238438
238437
18
116
60
Edelstahl
238440
238439
18
116
100
Edelstahl
238442
238441
18
116
200
Edelstahl
58
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Filter
Hochdruck-Rotalarm-Filter Filter • Die Rotalarmanzeige weist darauf hin, wenn ein Filterlelement ausgetauscht werden muss, so dass eine effiziente Filterung erhalten bleibt • Große Durchflussleistung, ideal für Großanlagen mit hohem Durchlauf • Die bereits vorhandenen Montagebohrungen erleichtern den Einbau auf Rahmen und Ausrüstung • Anschluss unten für Installation eines Schnellspül-Kugelventils
210090
Bestellinformationen Fläche/sq. Artikelnummer
in
cm
Maschenweite
210090
36
232
60
210091
36
232
210092
36
207994
Einlass/ Auslass NPT
Max. WPR
Max. Förderleistung
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Werkstoff
Betriebsanleitung
3/4
3000
207
20,7
10
38
Kohlenstoffstahl
307252
100
3/4
3000
207
20,7
10
38
Kohlenstoffstahl
307252
232
200
3/4
3000
207
20,7
10
38
Kohlenstoffstahl
307252
225
1451
30
1-1/4
3000
207
20,7
20
75
Kohlenstoffstahl
306987
207995
225
1451
60
1-1/4
3000
207
20,7
20
75
Kohlenstoffstahl
306987
207996
225
1451
100
1-1/4
3000
207
20,7
20
75
Kohlenstoffstahl
306987
207997
225
1451
150
1-1/4
3000
207
20,7
20
75
Kohlenstoffstahl
306987
207998
225
1451
200
1-1/4
3000
207
20,7
20
75
Kohlenstoffstahl
306987
207999
225
1451
0,040 Stich-Pt.
1-1/4
3000
207
20,7
20
75
Kohlenstoffstahl
306987
208000
225
1451
0,050 Stich-Pt.
1-1/4
3000
207
20,7
20
75
Kohlenstoffstahl
306987
59
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Filter
Niederdruck-Rotalarm-Filter Filter • Die Rotalarmanzeige weist darauf hin, wenn ein Filterlelement ausgetauscht werden muss, so dass eine effiziente Filterung erhalten bleibt • Große Durchflussleistung, ideal für Großanlagen mit hohem Durchlauf • Die bereits vorhandenen Montagebohrungen erleichtern den Einbau auf Rahmen und Ausrüstung • Anschluss unten für Installation eines Schnellspül-Kugelventils 213058
Bestellinformationen Fläche/sq.
Einlass/ Maschenweite Auslass NPT
Artikelnummer Gruppe
in
cm
213057
Komplett
36
232
30
213058
Komplett
36
232
213059
Komplett
36
213060
Komplett
213061
Max. WPR
Max. Förderleistung
psi
bar
MPa
G/min
l/min
Werkstoff
Betriebsanleitung
3/4
300
21
2,1
6
22
Alumin.
307282
60
3/4
300
21
2,1
6
22
Alumin.
307282
232
100
3/4
300
21
2,1
6
22
Alumin.
307282
36
232
150
3/4
300
21
2,1
6
22
Alumin.
307282
Komplett
36
232
200
3/4
300
21
2,1
6
22
Alumin.
307282
213062
Komplett
225
1451
30
1-1/4
300
21
2,1
20
76
Alumin.
307283
213063
Komplett
225
1451
60
1-1/4
300
21
2,1
20
76
Alumin.
307283
213064
Komplett
225
1451
100
1-1/4
300
21
2,1
20
76
Alumin.
307283
213065
Komplett
225
1451
150
1-1/4
300
21
2,1
20
76
Alumin.
307283
213066
Komplett
225
1451
200
1-1/4
300
21
2,1
20
76
Alumin.
307283
60
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Filter
Beutelfiltergehäuse Modell 6 Filter • Hohe Durchflussleistung, ideal für Systeme mit großer Zirkulation • Die einfach auszutauschenden Filter sind kostengünstig und eignen sich zur Filterung der verschiedensten Materialien • Die flexiblen Filteroptionen machen die individuelle Anpassung Ihres Filtrationssystems zu einem Leichten
915515
Bestellinformationen Max. WPR
Max. Förderleistung
Artikelnummer Beschreibung
Einlass/ Auslass NPT
psi
bar
MPa
G/min
l/min
915515
Modell 6 (Filterbereich 0,5 sq ft)
1-1/4
500
21
2,1
15
57
CS
• 915516
Modell 6 (Filterbereich 0,5 sq ft)
1-1/4
500
21
2,1
15
57
Edelstahl
Werkstoff
• Für Materialien auf Wasserbasis Artikelnummer Beschreibung 521268
Edelstahl-Siebkorb
521276
Edelstahl-Siebkorb mit 100 mesh
521306
Ersatz-Ringschraube und -mutter
521691
O-Ring auswechseln
Betriebsanleitung: 311775
61
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Filter
Beutelfilterelemente Modell 6 Filter • Es ist eine Vielzahl an Netzgrößen für Ihren individuellen Filtrationsbedarf verfügbar • Die Dichtkraft an der Oberkante aus Kunststoff wird durch den Materialdruck erhöht • Die Dichtung der Oberkante aus Edelstahl entsteht durch Reibung
Bestellinformationen
Oberkante aus Kunststoff
Ersatzfilter
Mikrometer
Oberkante aus Kunststoff
Oberkante aus Edelstahl
5
16K497
521226
10
16K498
521227
25
16K499
521228
50
16K500
521229
75
16K501
521230
100
16K502
521231
125
16K503
521232
150
16K504
521233
200
16K505
521234
250
16K506
521235
300
16K507
521236
Passende Filtergehäuse
915515 915516
Artikelnummer Werkstoff
Mikrometergröße
521311
Polyesterfilz, geglättet, ohne Abdeckung
5
521177 521180
Polyesterfilz, geglättet, in NylonSpinnvlies-Abdeckung
25 100
521335 521336 521337
Polyesterfilz, geglättet, in NylonMonofilamentgewebe-Abdeckung
50 75 100
521226 521227 521228 521229 521230 521231 521232 521233 521234 521235 521236
Nylon-Monofilamentgewebe
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
62
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Filter
Beutelfiltergehäuse Modell 12 Filter • Hohe Durchflussleistung, ideal für Systeme mit großer Zirkulation • Die einfach auszutauschenden Filter sind kostengünstig und eignen sich zur Filterung der verschiedensten Materialien • Die flexiblen Filteroptionen machen die individuelle Anpassung Ihres Filtrationssystems zu einem Leichten
916367
Bestellinformationen Max. WPR
Max. Förderleistung
Artikelnummer Beschreibung
Einlass/ Auslass NPT
psi
bar
MPa
G/min
l/min
915517
Modell 12 (1,0 sq ft Filterbereich)
1-1/2
500
21
2,1
30
114
CS
• 915518
Modell 12 (1,0 sq ft Filterbereich)
1-1/2
500
21
2,1
30
114
Edelstahl
• 916367
Modell 12 (Sanitär mit Poly Lok)
1-1/2
500
35
3,5
30
114
Edelstahl
Werkstoff
• Für Materialien auf Wasserbasis Artikelnummer Beschreibung 521276
Edelstahl-Siebkorb
521280
Edelstahl-Siebkorb mit 100 Netzfutter
521306
Ersatz-Ringschraube und -mutter
521691
O-Ring auswechseln
Betriebsanleitung: 311775
63
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Filter
Beutelfilterelemente Modell 12 Filter • Es ist eine Vielzahl an Netzgrößen für Ihren individuellen Filtrationsbedarf verfügbar • Die Dichtkraft an der Oberkante aus Kunststoff wird durch den Materialdruck erhöht • Die Dichtung der Oberkante aus Edelstahl entsteht durch Reibung Oberkante aus Kunststoff
Bestellinformationen
Ersatzfilter
Mikrometer
Oberkante aus Kunststoff
Oberkante aus Edelstahl
5
16K510
521254
10
16K511
521255
25
16K512
521256
50
16K513
521257
75
16K514
521258
100
16K515
521259
125
16K516
521260
150
16K517
521261
200
16K518
521262
250
16K519
521263
300
16K520
521264
Passende Filtergehäuse
915517 915518
Artikelnummer Werkstoff
Mikrometergröße
521183 521184 521189
Polyesterfilz, geglättet, in NylonSpinnvlies-Abdeckung
5 10 100
521342 521344 521347
Polyesterfilz, geglättet, in NylonMonofilamentgewebe-Abdeckung
10 25 100
521254 521255 521256 521257 521258 521259 521260 521261 521262 521263 521264
Nylon-Monofilamentgewebe
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
64
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte Der Schlüssel zur Produktivität ist ein komplettes System mit Schläuchen, Armaturen, Drehgelenken und Messgeräten. Unsere Messgeräte, Armaturen und Schläuche verfügen über Optionen für Luft und Material, und unser Materialsortiment erfüllt den gesamten Bedarf der Finishing-Industrie. Sie eignen sich für den Einsatz mit aggressiven Lösungsmitteln und feuchtigkeitsempfindlichen oder korrosiven Säurekatalysatoren. Sie halten selbst den rauesten Umgebungen Stand und reduzieren Ausfallzeiten.
65
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Schläuche und Armaturen Materialschlauch aus Nylon • Nylonschlauch • Geeignet für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Bestellen Sie in Rollen von 152 m (500 ft)
2-teilige Mehrweg-Schlaucharmaturen • Geeignet für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Setzen Sie Ihre maßgeschneiderten Materialschläuche selbst zusammen
Kein Federschutz 1/4 in NPT(a)
Kein Federschutz
Artikelnummer Größe und Druck
1/8 in NPT(a)
1/4 in NPSM(i)
061135
1 x 1-1⁄4 npt(i)
205436
206020
061132
1/4 in ID – 16 bar (225 psi)
205437
205447
061134
3/8 in ID – 14 bar (200 psi)
Federschutz
3/8 in NPSM(i)
1/4 in NPSM(i)
3/8 in NPSM(i)
205448
111913
111914
205439
66
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Massenschlauch und Armaturen Geflochtener Materialschlauch • Geflochtener Nylon-Schlauch • Neopren-Mantel • Geeignet für Material auf Katalysator- und Wasserbasis • Bestellen Sie in Rollen von 152 m (500 ft)
3-teilige Mehrweg-Schlaucharmaturen • Setzen Sie Ihre maßgeschneiderten Materialschläuche selbst zusammen • 3-teiliges, geflochtenes Design • Die Armaturen können wiederverwendet werden
3-teilige Kupplungen
2-teilige Kupplungen
Artikelnummer Größe und Druck
1/4 in NPSM(i)
3/8 in NPSM(i)
1/4 in NPSM(i)
3/8 in NPSM(i)
061205
1/4 in ID – 35 bar (500 psi)
104415
104084
16A989
16A990
061195
3/8 in ID – 21 bar (300 psi)
104414
16A992
16A993
061200
1/2 in ID – 35 bar (500 psi)
061185
3/4 in ID – 35 bar (500 psi)
061188
1 in ID – 35 bar (500 psi)
67
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Schläuche und Armaturen Flexibler Saugschlauch • Geflochtener PVC-Schlauch • PVC-Mantel • Der flexible Schlauch bietet Bewegungsfreiheit und eine verbesserte Ergonomie • Bestellungen in großer Menge ermöglichen die Herstellung spezialisierter Schläuche • Bestellen Sie in Rollen von 152 m (500 ft)
2-teilige Mehrweg-Schlaucharmaturen • Einfaches 2-teiliges geflochtenes Design • Setzen Sie Ihre maßgeschneiderten Materialschläuche selbst zusammen
3-teilige Kupplungen Artikelnummer Größe und Druck 15E291
1/4 in ID – 21 bar (300 psi)
15E292
5/16 in ID – 21 bar (300 psi)
15E293
3/8 in ID – 21 bar (300 psi)
15E294
1/2 in ID – 21 bar (300 psi)
1/4 in NPT(a) 16A997
2-teilige Kupplungen
1/4 in NPSM(i)
3/8 in NPSM(i)
16A989
16A990
1/2 in NPSM(i)
15K920 16A992
16A993 16A995
68
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Gekuppelt, Edelstahl Schläuche • Geeignet für feuchtigkeitsempfindliche Materialien • Viele verschiedene Größen, Längen, Drücke und Verbindungen • Komplett montiert, Kupplungen inbegriffen • PTFE-Schlauch mit geflochtenem Edelstahl-Mantel
Bestellinformationen Artikel- Kupplungsgröße/nummer typ
Länge
psi
bar
InnendurchMPa messer
Max. WPR
Elektrische Erdung
Rohrwerk- Geflecht KernMantelstoff Nr. Material material farbe
Biegeradius cm (in)
Max. temp. ºC (ºF)
205324
1/4 npsm(fbe)
0,3 m (12 in)
3000
210
21,0
1/4 in
Drahtgeflecht PTFE
1-adrige Leitung
Edelstahl Edelstahl
5 (2,0)
93 (200)
206966
1/4 npsm(fbe)
0,48 m (19 in)
3000
210
21,0
1/4 in
Drahtgeflecht PTFE
1-adrige Leitung
Edelstahl Edelstahl
5 (2,0)
93 (200)
205099
1/4 npsm(fbe)
0,76 m (30 in)
3000
210
21,0
1/4 in
Drahtgeflecht PTFE
1-adrige Leitung
Edelstahl Edelstahl
5 (2,0)
93 (200)
205058
1/4 npsm(fbe)
1,8 m (6 ft)
3000
210
21,0
1/4 in
Drahtgeflecht PTFE
1-adrige Leitung
Edelstahl Edelstahl
5 (2,0)
93 (200)
205349
1/4 npsm(fbe)
4,5 m (15 ft)
3000
210
21,0
1/4 in
Drahtgeflecht PTFE
1-adrige Leitung
Edelstahl Edelstahl
5 (2,0)
93 (200)
204938
1/4 npsm(fbe)
7,6 m (25 ft)
3000
210
21,0
1/4 in
Drahtgeflecht PTFE
1-adrige Leitung
Edelstahl Edelstahl
5 (2,0)
93 (200)
206024
1/4 npsm(fbe)
15,2 m (50 ft)
3000
210
21,0
1/4 in
Drahtgeflecht PTFE
1-adrige Leitung
Edelstahl Edelstahl
5 (2,0)
93 (200)
69
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Moisture-Lok Schläuche • Geeignet für feuchtigkeitsempfindliche Materialien • Speziell konzipiert, um ein Durchdringen der Schlauchauskleidung mit Feuchtigkeit zu verhindern • Viele verschiedene Größen, Längen, Drücke und Verbindungen • Komplett montiert, Kupplungen inbegriffen • Ideal für Materialien aus mehreren Werkstoffen
Bestellinformationen Max. WPR psi
bar
MPa
ID Größe
0,9 m (3 ft)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 in)
1/4 npsm(fbe)
1,8 m (6 ft)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 in)
947077
1/4 npsm(fbe)
3 m (10 ft)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 in)
947078
1/4 npsm(fbe)
4,6 m (15 ft)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 in)
947079
1/4 npsm(fbe)
7,6 m (25 ft)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 in)
947080
1/4 npsm(fbe)
15,2 m (50 ft)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 in)
947475
3/8 NPT(mbe)
0,6 m (2 ft)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 in)
947081
3/8 NPT(mbe)
1,8 m (6 ft)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 in)
947082
3/8 NPT(mbe)
3 m (10 ft)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 in)
947083
3/8 NPT(mbe)
4,6 m (15 ft)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 in)
947084
3/8 NPT(mbe)
7,6 m (25 ft)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 in)
947085
3/8 NPT(mbe)
15,2 m (50 ft)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 in)
947086
1/2 npt(mbe)
1,8 m (6 ft)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 in)
947087
1/2 npt(mbe)
3 m (10 ft)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 in)
947089
1/2 npt(mbe)
7,6 m (25 ft)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 in)
947091
3/4 npt(mbe)
1,8 m (6 ft)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 in)
947092
3/4 npt(mbe)
3 m (10 ft)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 in)
947093
3/4 npt(mbe)
4,6 m (15 ft)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 in)
947094
3/4 npt(mbe)
7,6 m (25 ft)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 in)
947096
1 NPT(mbe)
1,8 m (6 ft)
1500
103
10,3
25 mm (1 in)
Artikelnummer
Kupplungsgröße/-typ
Länge
947233
1/4 npsm(fbe)
947076
70
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Hochdruck-Drehgelenke 189018
Drehgelenke und Ventile • Verbesserte Mobilität und Ergonomie mit HochdruckDrehgelenken • Drehgelenke sorgen für zusätzliche Schwenkflexibilität und selbst bei hohen Drücken für hervorragende Dichtung • Vorschaltung und Z-Konfigurationen möglich 207948
Bestellinformationen Max. WPR psi
bar
MPa
Dichtungen
Materialberührte Teile
Betriebsanleitung
Empfohlenes Material*
1/4 NPT(a) 1/8 NPT(i)
8000
551
55,1
Leder
Stahlplattiert
306708
Öl, Fett, Schmiermittel
204084
1/4 NPT(a) 1/4" NPT(i)
8000
551
55,1
Leder
Stahlplattiert
306708
Öl, Fett, Schmiermittel
214925
1/4 NPSM(i) 3/8 NPT (i)
5000
345
34,5
Leder
Stahlplattiert
306861
Öl, Fett, Schmiermittel
207946
1/2 NPSM(i) 3/8 NPT (i)
6000
413
41,3
Polyurethan
Stahlplattiert
307005
Öl, Fett, Schmiermittel, Lacke auf Lösungsmittelbasis
207947
1/2 NPT(i) 1/2 NPT(a)
6000
413
41,3
Polyurethan
Stahlplattiert
307005
Öl, Fett, Schmiermittel, Lacke auf Lösungsmittelbasis
214926
1/2 NPSM(i) 3/8 NPT (i)
5000
345
34,5
Leder
Stahlplattiert
306861
Öl, Fett, Schmiermittel
• 239394
1/4 NPSM(a) 1/4 NPSM(i) Enthält: Filterkammer und 100 mesh an der Filterspitze (205264)
7500
517
51,7
PTFE
Edelstahl
Farbe
• 189018
1/4 NPSM(a) 1/4 NPSM(i)
7500
517
51,7
PTFE
Edelstahl
Farbe & Katalysator
6000
413
41,3
Polyurethan
Stahlplattiert
Artikelnummer
Einlass/Auslass NPT
204083
• Für Materialien auf Wasserbasis 207948 (Drehgelenk Z-Typ)
1/2 (a) 1/2 (i)
307005
Öl, Fett, Schmiermittel, Lacke auf Lösungsmittelbasis
Vorsicht: Z-Drehgelenke dürfen ausschließlich mit nicht-reibendem Material eingesetzt werden. * Hierbei handelt es sich nur um einen generellen Vorschlag. Das Ergebnis kann je nach chemischer Zusammensetzung variieren.
71
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Automatische Spritzpistole Drehgelenke und Ventile • Automatisieren Sie Ihr System mit diesem robusten, pneumatikbetriebenen Ventil • Einfache Montage auf 12,7 mm (1/2 in) Stab mit integrierter Stellschraube • Die benetzten Teile aus Edelstahl eignen sich für den Einsatz mit Material auf Katalysator- und Wasserbasis sowie für weitere Finishing-Materialien • Einfache Installation einer Reihe an flachen Spitzen für eine Vielzahl an Spritzoptionen
206660
• Verstellknopf zur Feinanpassung Ihres Verfahrens
Bestellinformationen Max. WPR Artikelnummer Einlass/Auslass NPT 206660
1/4 NPT(a) 1/8 NPT(i)
psi
bar
MPa
3000
517
51,7
Betriebsanleitung: 306830
72
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Rückschlagventile Drehgelenke und Ventile • Die Edelstahl- und PTFE-Erzeugnisse sind für den Einsatz mit Finishing-Material auf Katalysator- und Wasserbasis sowie weiteren Finishing-Materialien geeignet
501867
• Materialleckagen und -rückfluss werden vermieden • Kompakt und einfach zu installieren • Bessere Leistung • Einfache Installation einer Reihe an flachen Spitzen für eine Vielzahl an Spritzoptionen
Bestellinformationen Max. WPR Artikelnummer Einlass/Auslass NPT
psi
bar
MPa
Dichtungen
Materialberührte Teile
• 501867*
1/4 x 1/4 NPT(mbe)
3000
207
20,7
PTFE
303 Edelstahl
• 501684*
3/8 x 3/8 NPT(mbe)
3000
207
20,7
PTFE
303 Edelstahl
• 501603*
1/2 x 1/2 NPT(fbe)
3000
207
20,7
PTFE
303 Edelstahl
• Für Materialien auf Wasserbasis * 501867, 501684 und 501603 sind Tellerventile
73
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Filter
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckentlastungsventil Drehgelenke und Ventile • Lässt beim angegebenen Sollwert automatisch Systemdruck ab, um das System vor Überdruck zu schützen • Die Edelstahl- und PTFE-Erzeugnisse sind für den Einsatz mit Finishing-Material auf Katalysator- und Wasserbasis sowie weiteren Finishing-Materialien geeignet • Kompakt und einfach zu installieren • Die Wolfram- und Hartmetallerzeugnisse gewährleisten eine geringe Abnutzung und eine lange Nutzungsdauer
237073
Bestellinformationen Einlass/ Auslass Ablassöffnung Artikelnummer NPT • 237060 1/2 (i) 1/2 NPT(a) 1/2 (a)
Max. WPR
Ablass-/Öffnungsdruck
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Materialberührte BetriebsDichtungen Teile anleitung
475-575
33-40
3,3-4,0
750
52
5,2
PTFE
304 Edelstahl, Wolfram Hartmetall
308547
• 237061
1/2 (i) 1/2 (a)
1/2 NPT(a)
950-1150
66-79
6,6-7,9
1500
103
10,3
PTFE
304 Edelstahl, Wolfram Hartmetall
308547
• 237112
1/2 (i) 1/2 (a)
1/2 NPT(a)
1400-1800
97-124
9,7-12,4
2250
155
15,5
PTFE
304 Edelstahl, Wolfram Hartmetall
308547
• 237062
1/2 (i) 1/2 (a)
1/2 NPT(a)
1800-2300
124-159
12,4-15,9
3000
207
20,7
PTFE
304 Edelstahl, Wolfram Hartmetall
308547
• 237073
1/2 (i) 1/2 (a)
1/2 NPT(a)
2300-2900
159-200
15,9-20,0
3750
259
25,9
PTFE
304 Edelstahl, Wolfram Hartmetall
308547
• 237063
1/2 (i) 1/2 (a)
1/2 NPT(a)
2900-3600
200-248
20,0-24,8
4500
310
31,0
PTFE
304 Edelstahl, Wolfram Hartmetall
308547
• 237074
1/2 (i) 1/2 (a)
1/2 NPT(a)
3600-5000
248-345
24,8-34,5
6000
414
41,4
PTFE
304 Edelstahl, Wolfram Hartmetall
308547
• Für Materialien auf Wasserbasis
74
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Kugelhähne Drehgelenke und Ventile • Die Edelstahl- und PTFE-Erzeugnisse sind für den Einsatz mit Finishing-Material auf Katalysatorund Wasserbasis sowie weiteren Finishing-Materialien geeignet • Viele verschiedene Anschlussoptionen für Ihren speziellen Bedarf • Druckverhältnis: 35 bar (500 psi)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237528 1/4" NPT(a) x 1/4" NPT(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237529 1/4" NPT(a) x 3/8" NPSM(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237530 3/8" NPT(a) x 1/4" NPT(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237531 3/8" NPT(a) x 3/8" NPT(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237532 3/8" NPT(a) x 3/8" NPT(i)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237533 3/8" NPSM(a) x 3/8" NPT(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237535 3/8" NPT(i) x 3/8" NPSM(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237536 3/8" AD Rohr x 3/8" NPSM(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237537 3/8" AD Rohr x 3/8" AD Rohr
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237538 3/8" AD Rohr x 3/8" NPT(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237539 3/8" AD Rohr x 3/8" NPSM(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237540 1/2" AD Rohr x 3/8" NPSM(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237541 1/2" AD Rohr x 3/8" NPSM(a)
Artikel- Einlass/Auslass nummer NPT 237542 3/8" AD Rohr x 3/8" AD Rohr
Betriebsanleitung: 307628
75
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Rohrarmaturen Weiteres Zubehör
Buchse
Winkelstück
Reduzierend, Standard & Erweiternd Artikelnummer
Außengewinde InnenGewinde gewinde
Artikelnummer
Außengewinde InnenGewinde gewinde
Artikelnummer
Außengewinde InnenGewinde gewinde
100030
1/4 NPT
1/8 NPT
102022
1/2 NPT
1/4 NPT
100840
1/4 NPT
1/4 NPT
100730
3/8 NPT
1/8 NPT
100081
1/2 NPT
3/8 NPT
155699
3/8 NPT
3/8 NPT
100176
3/8 NPT
1/4 NPT
100615
3/4 NPT
1/4 NPT
158683
1/2 NPT
1/2 NPT
159841
3/8 NPT
1/4 NPT
100896
3/4 NPT
1/2 NPT
176393
3/4 NPT
3/4 NPT
168160
3/8 NPT
1/4 NPT
100380
1 NPT
1/2 NPT
100329
1/2 NPT
1/8 NPT
158586
1 NPT
3/4 NPT
100206
1/2 NPT
1/4 NPT
Rohradapter
Kupplung Standard
Artikelnummer
Außengewinde InnenGewinde gewinde
Artikelnummer
Außengewinde InnenGewinde gewinde
150171
1/8 NPT
1/8 NPT
159842
1/4 NPT
1/2 NPT
159840
1/8 NPT
1/4 NPT
150286
3/8 NPT
3/8 NPT
156580
1/8 NPT
3/8 NPT
156022
3/8 NPT
1/2 NPT
150287
1/4 NPT
3/8 NPT
168595
1/2 NPT
3/4 NPT
Artikelnummer
Gewinde
100451 100175 162024 158581 100385 100474
1/8 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT 1 NPT
Sechskantnippel
Quadratisch
Standard & Reduzierend
Kopfstecker
Artikelnummer
Außengewinde InnenGewinde gewinde
Artikelnummer
Außengewinde InnenGewinde gewinde
151519
1/4 NPT
1/8 NPT
159239
1/2 NPT
3/8 NPT
156971
1/4 NPT
1/4 NPT
158491
1/2 NPT
1/2 NPT
156296
3/8 NPT
1/8 NPT
157191
3/4 NPT
1/2 NPT
165198
3/8 NPT
1/4 NPT
175013
3/4 NPT
3/4 NPT
156849
3/8 NPT
3/8 NPT
158555
1 NPT
3/4 NPT
162449
1/2 NPT
1/4 NPT
Artikelnummer
Gewinde
111697 100040 100737 104663
1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT 3/4 NPT
76
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Rohrdrehgelenke Weiteres Zubehör
Gerader Drehgelenkadapter
90° Drehgelenkadapter
Außengewinde x Innengewinde
Innengewinde x Innengewinde
Artikelnummer
Starres DrehgeGewinde winde
Artikelnummer
Starres DrehgeGewinde winde
Artikelnummer
Starres DrehgeGewinde winde
208434
1/8 NPT
1/4 NPT
156684
1/2 NPT
1/2 NPT
157676
1/4 NPT
1/4 NPT
156823
1/4 NPT
1/4 NPT
158256
1/2 NPT
3/8 NPT
155677
3/8 NPT
3/8 NPT
157705
1/4 NPT
3/8 NPT
157785
3/4 NPT
3/4 NPT
159801
3/8 NPT
1/2 NPT
155665
3/8 NPT
3/8 NPT
202965
1 NPT
3/4 NPT
157416
1/2 NPT
1/2 NPT
162505
3/8 NPT
1/2 NPT
160022
1 NPT
1 NPT
156589
3/4 NPT
3/4 NPT
Gerader Drehgelenkadapter
90° Drehgelenkadapter
Innengewinde x Innengewinde
Außengewinde x Innengewinde
Artikelnummer
Starres DrehgeGewinde winde
Artikelnummer
Starres DrehgeGewinde winde
Artikelnummer
Starres DrehgeGewinde winde
155570
1/4 NPT
1/4 NPT
161077
1/2 NPT
3/8 NPT
155541
1/4 NPT
1/4 NPT
159153
3/8 NPT
1/4 NPT
155865
1/2 NPT
1/2 NPT
155495
3/8 NPT
1/4 NPT
156173
3/8 NPT
3/8 NPT
156172
3/4 NPT
3/4 NPT
155494
3/8 NPT
3/8 NPT
155653
1/2 NPT
1/4 NPT
158383
1 NPT
1 NPT
217430
3/8 NPT
1/2 NPT
161037
1/2 NPT
3/8 NPT
155470
1/2 NPT
1/2 NPT
160327
3/4 NPT
3/4 NPT
45° Drehgelenkadapter* Außengewinde x Innengewinde Artikelnummer
Starres DrehgeGewinde winde
161889
3/8 NPT
3/8 NPT
105281
3/4 NPT
3/4 NPT
77
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Manometer für Materialdruck Niederdruck-Materialmanometer aus Edelstahl
Hochdruck-Materialmanometer aus Edelstahl
• Korrosionsbeständig
• Korrosionsbeständig • Ziffernblatt 63 mm (2,5 in) Durchmesser • 1/4 in NPT(a) Verbindung • Montage unten • Bruchsicheres Glas • Mit Flüssigkeit gefüllt, um Indikatorpulsationen zu vermeiden
• Ziffernblatt 63 mm (2,5 in) Durchmesser • 1/4 in NPT(a) Verbindung • Montage unten • Bruchsicheres Glas Artikelnummer Druckregelbereich
Artikelnummer Druckregelbereich
187875
0-2 bar (0-30 psi)
105770
0-68 bar (0-1000 psi)
187874
0-7 bar (0-100 psi)
102814
0-344 bar (0-5000 psi)
187873
0-14 bar (0-200 psi)
187876
0-21 bar (0-300 psi)
Hochdruck-Materialmanometer aus Edelstahl
Materialmanometer aus Edelstahl mit Dämpfer
• Korrosionsbeständig • Ziffernblatt 63 mm (2,5 in) Durchmesser • 1/4 in NPT(a) Verbindung • Montage hinten • Bruchsicheres Glas • Mit Flüssigkeit gefüllt, um Indikatorpulsationen zu vermeiden
• Der Dämpfer schützt das Manometer vor starken Druckpulsationen • Korrosionsbeständig • Ziffernblatt 63 mm (2,5 in) Durchmesser • 1/4 in NPT Verbindungen
Artikelnummer Druckregelbereich
Artikelnummer Druckbereich/Einlass
113641
0-207 bar (0-3000 psi)
208855
0-21 bar (0-300 psi) 1/4 in NPT(a)
113654
0-344 bar (0-5000 psi)
110182
0-140 bar (0-2000 psi) 1/4 in NPT(i)
206171
0-140 bar (0-200 psi) 1/4 in NPT(i)
Luftdruckmanometer NiederdruckLuftdruckmanometer
NiederdruckLuftdruckmanometer
• Gehäuse mit schwarzer Emaille
• Gehäuse mit schwarzer Emaille
• Montage unten
• Montage hinten
• 1/8 in NPT und 1/4 in NPT Verbindungen
• 1/8 in NPT und 1/4 in NPT Verbindungen
Artikelnummer Druckbereich/Einlass
Artikelnummer Druckbereich/Einlass
110436
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 in NPT(a)
108190
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 in NPT(a)
100960
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 in NPT(a)
101689
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 in NPT(a)
78
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Weiteres Zubehör
Standard-Pistolenreinigungsgerät Weiteres Zubehör • Reinigt 2 Pistolen und 2 Becher • Kunststofftank und -behälter • Optionen für Material auf Wasserbasis und anderes Material • Hochwertige Pumpe von Graco für einen zuverlässigen Betrieb • 112635 mit Schlauch-Abwaschmöglichkeit
112635
Bestellinformationen
Artikelnummer Modell
FassungsDruckluftvermögen Betriebsbereich Tank
Ungefähres Gewicht im Materialaus- trockenen Lufteinlass lassventil Zustand
Materialberührte Teile
Betriebsanleitung
112634
Economy 1,7 bis 7 bar (25 bis 100 psi)
18,9 l (5 gal)
1/2 NPT(i)
1 in NPT(a)
28,6 kg (63 lb)
Kohlenstoffstahl, Polyethylen (Tank), Edelstahl, Aluminium, Messing, PTFE, Acetal
• 112635
Standard 1,7 bis 7 bar (25 bis 100 psi)
18,9 l (5 gal)
1/2 NPT(i)
1 in NPT(a)
29,5 kg (65 lb)
Edelstahl, Aluminum, Polyethylen 308393 (Tank), Messing, PTFE, Acetal
308393
• Für Materialien auf Wasserbasis
79
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Rührwerke Filter
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Weiteres Zubehör
Professionelles Pistolenreinigungsgerät Weiteres Zubehör • Korrosionsresistente Materialien • Konstruktion in industrieller Stärke • Reinigt 2 Pistolen und 2 Becher in einer Minute • Reinigt Schläuche und 18,9-l-Behälter (5 gal) • Behälterreinigungssatz erhältlich • Durchflussbürste/-stab für manuelles Reinigen • Innenbehälter, 18,9 l (5 gal) • Hochwertige Pumpe von Graco für einen zuverlässigen Betrieb • Rauchabzug • Automatische Zeitspülung • FM-geprüft 117438
Bestellinformationen
Artikelnummer Modell • 117438*
FassungsDruckluftvermögen Betriebsbereich Tank
Premium 1,7 bis 7 bar (25 bis 100 psi)
18,9 l (5 gal)
Ungefähres Gewicht im Materialaus- trockenen Lufteinlass lassventil Zustand
Materialberührte Teile
Betriebsanleitung
1/4 NPT(i)
Edelstahl, Messing, PTFE, Acetal
308393
1 in NPT(a)
39 kg (86 lb)
• Für Materialien auf Wasserbasis * FM-geprüft
80
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Weiteres Zubehör
Materialerhitzersatz Weiteres Zubehör • Verschiedene Heizniveaus für durchgängige Steuerung der Viskosität • Für explosionsgefährdete Zonen zugelassen • Zulässiger Betriebsüberdruck 500 bar (7250 psi) • Die Edelstahlkonstruktion eignet sich für Materialien auf Katalysator- und Wasserbasis sowie andere Materialien zur Oberflächenbearbeitung • Umfasst Halterung, Schlauch und Armaturen für einfache Integration
Bestellinformationen Artikelnummer
Beschreibung
239850
120V Materialerhitzersatz (inklusive Halterung, Schlauch, Armaturen)
239851
240V Materialerhitzersatz (inklusive Halterung, Schlauch, Armaturen)
239852
240V Materialerhitzersatz (inklusive Schlauch, Armaturen)
241883
200V Materialerhitzersatz (inklusive Halterung, Schlauch, Armaturen)
Betriebsanleitung: 308771.
81
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Rührwerke
Druckausgleichsbehälter
Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Weiteres Zubehör
Saugrohr-Sätze Weiteres Zubehör
Gerader Drehgelenkadapter Außengewinde x Innengewinde Länge des Saugrohrs mm (in)
AD in
Schlauch Nr.
Verwendung
Betriebsanleitung
Artikelnummer
Auslass (NPT)
207484
3/4-NPT(i)Drehgelenk
457 (18)
0,840
214906
Behälter
307309
208259
3/4-NPT(i)Drehgelenk
914 (36)
1,5
214961
Fass
208259
208920
3/4-NPT(i)Drehgelenk
381 (15)
1,315
170706
Behälter
307786
207485
3/4 NPSM(i)
914 (36)
1,50
214961
Fass
207485
206268
3/4 NPT(a)
457 (18)
0,840
214960
Eimer
307051
203992
1–1/2" NPT(a)
914 (36)
1,315
155816
Fass
306508
223009
3/4 NPT(a)
914 (36)
–
–
Fass
–
222916
2 NPT(a)
914 (36)
–
–
Fass
308081
Für den Einsatz mit Husky-Pumpen 715 & 1030
Saugrohre Artikelnummer
Auslass (NPT)
Länge mm (in)
AD in
Verwendung
165767
3/4 NPT(i)
450 (18,0)
7/8 in
Eimer
206266
3/4 NPT(i)
940 (37,0)
1-1/2 in
Fass
170113
3⁄4 in Durchm.*
450 (18,0)
0,840
Eimer
166630
1 NPT(mbe)
762 (30,0)
1-5/16 in
Fass
* Ohne Gewinde: 101818 Schlauchklemme erforderlich.
82
Zubehör für die Oberflächenbearbeitung Inhaltsverzeichnis
Druckbehälter
Druckausgleichsbehälter
Rührwerke Filter
Druckluftvorbereitung und Steuerung
Schläuche, Armaturen, Drehgelenke und Messgeräte
Druckregler
Sonstiges
Weiteres Zubehör
Erdungsschelle Weiteres Zubehör • Angemessen geerdete Ausrüstung zur Vermeidung einer Funkenbildung oder anderen Gefahren • Geschliffenes Werkstück zur Maximierung der Fördereffizienz mit elektrostatischen Pistolen • Federbelastete Klemme mit scharfen Zähnen sorgen für eine korrekte Verbindung
238909
• Ganz ausgerollt bis zu 4,9 m (16 ft) lang. Erreichen und bewegen Sie Ihr Arbeitsstück problemlos
Bestellinformationen Artikelnummer Beschreibung 238909
Spule zur Erweiterung 16 ft 14 GA-Draht
83
ÜBER GRACO
Graco wurde 1926 gegründet und ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen und Komponenten für das Arbeiten mit Flüssigkeiten. Graco-Produkte werden zum Fördern, Messen, Steuern, Dosieren und Auftragen vieler unterschiedlicher Medien im Bereich der Fahrzeugschmierung und industriellen Anwendungen eingesetzt. Der Erfolg des Unternehmens liegt in seiner bedingungslosen Verpflichtung zu technischer Exzellenz, herausragender Fertigungsqualität und konkurrenzlosem Kundendienst begründet. In enger Zusammenarbeit mit spezialisierten Händlern bietet Graco Systeme, Produkte und Technologien an, die weltweit als Qualitätsmaßstab für zahlreiche Flüssigkeitsförderlösungen gelten. Gracos Angebot umfasst Geräte für die Spritzlackierung, den Auftrag von Schutzbeschichtungen, Farbzirkulation, Schmierung und den Auftrag von Dicht- und Klebemitteln sowie Hochleistungsgeräte für die Durchführung von Aufträgen im Baugewerbe. Durch seine kontinuierlichen Investitionen in Materialförderung und Steuerung von Flüssigkeiten wird Graco auch in Zukunft innovative Lösungen für einen diversifizierten Weltmarkt anbieten.
NIEDERLASSUNGEN VON GRACO
POSTANSCHRIFT
P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel.: +1 612-623-6000 Fax: +1 612-623-6777
NORD-, MITTELUND SÜDAMERIKA MINNESOTA
Weltweite Unternehmenszentrale Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413
Europa BELGIEN
Europäische Zentrale Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgien Tel.: +32 89 770 700 Fax: +32 89 770 777
ASIEN-PAZIFIK
INDIEN
Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australien Tel.: +61 3 9468 8500 Fax: +61 3 9468 8599
Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel.: +91 124 435 4208 Fax: +91 124 435 4001
CHINA
JAPAN
AUSTRALIEN
Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Volksrepublik China Tel.: +86 21 649 50088 Fax: +86 21 649 50077
Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel.: +81 45 593 7300 Fax: +81 45 593 7301
KOREA
Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: +82 31 476 9400 Fax: +82 31 476 9801
Alle Informationen, Illustrationen und Spezifikationen in dieser Broschüre basieren auf den Produktinformationen, die bei der Druckvorlage verfügbar waren. Graco behält sich das Recht vor, jederzeit unangekündigt Änderungen vorzunehmen.
Graco ist nach ISO 9001 zertifiziert.
Europa +32 89 770 700 Fax +32 89 770 777 www.graco.COM ©2013 Graco BVBA. Nur Version in elektronischem Format 03/13. Alle anderen Marken und Markennamen dienen der Veranschaulichung und sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer.
Accesorios de acabado
Mejoras de alta calidad para los sistemas de acabado de Graco
Preparación y control de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros accesorios
Agitadores
Supresores de sobrecarga
CALIDAD COMPROBADA. TECNOLOGÍA LÍDER.
Calderines
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Índice Supresores de sobrecarga
Calderines 8 litros (2 galones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 litros (5 galones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 litros (10 galones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 litros (15 galones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,5 litros (2,5 galones) de aluminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Revestimiento de tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 6 7 8 9
Agitadores Agitadores para tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tambor y tanque de mezclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitadores montados en abrazadera . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitadores de palas expandibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitadores Twistork™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitador con mecanismo trasero, dentro del tambor, de servicio pesado . . . . . . . . . . . . . . . . Agitador para tambores de servicio pesado . . . . . . . . . . . . Controlador de velocidad del agitador . . . . . . . . . . . . . . . . Motores neumáticos de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitadores para cubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitador para cubiertas de cubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitadores para tanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitadores para calderines de tareas intensas . . . . . . . . . . Agitadores eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agitadores eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros agitadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cubiertas de tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 20 21 21 25 25 26
Preparación y controles de aire Sistema de secado de 3 etapas con desecante . . . . . . . . . Sistema de secado de 3 etapas con membrana . . . . . . . . . Unidad de control de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtros de aire en línea y coalescedores . . . . . . . . . . . . . . . Reguladores de aire de baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de control de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtro FRL, regulador, lubricador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lubricadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 29 30 31 32 33 34 34 35 35
Alto flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Filtros Filtro de alta presión de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . Filtro de alerta roja de alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtro de alerta roja de baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alojamiento de filtro de bolsa Modelo 6 . . . . . . . . . . . . . . . Elementos de filtro de bolsa Modelo 6 . . . . . . . . . . . . . . . . Alojamientos de filtro de bolsa Modelo 12 . . . . . . . . . . . . . Elementos de filtro de bolsa Modelo 12 . . . . . . . . . . . . . . .
58 59 60 61 62 63 64
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros Manguera y adaptadores a granel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manguera y adaptadores a granel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manguera y adaptadores a granel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acopladas de acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloqueador contra la humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula de pistola de pulverización automática . . . . . . . . . . Válvulas de retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvula de alivio de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Válvulas de bola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adaptadores de cañerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piezas giratorias de cañerías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manómetros de fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66 67 68 69 70 72 73 74 75 76 77 78
Otros accesorios Lava-pistolas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lava-pistolas profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit del calentador de fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kits de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abrazadera de conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 80 81 82 83
Reguladores de presión Matriz de productos para reguladores de presión . . . . . . . . Reguladores de presión de fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compuesto ligero de baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precision Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alta presión resistente a la corrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini de alta presión resistente a la corrosión . . . . . . . . . . . Alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reguladores de contrapresión de fluido (BPR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baja presión resistente a la corrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini de baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neumático resistente a la corrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baja fricción resistente a la corrosión . . . . . . . . . . . . . . . . . Baja presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alta presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reguladores de pistola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regulador de presión de fluido montado en pistola . . . . . . Válvulas reductoras en circulación resistentes a la manipulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acopladores rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 38 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 50 50 51 52
2
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Calderines
Diseñados con superficies electro enchapadas que impiden la acumulación de residuos y mantienen su operación libre de contaminantes, los calderines de Graco cuentan con soldaduras y superficies de precisión. El tubo de sifón y la salida inferior del calderín permiten diferentes métodos de alimentación y su revestimiento ofrece una fácil limpieza y libre de problemas. También cumplen nuestros estrictos requisitos que exceden los estándares de la industria tales como ASME y FM.
Los calderines son un elemento crucial del sistema de acabados y pueden usarse en una variedad de aplicaciones, que incluyen: Sistemas de suministro de fluido para pulverización con aire o alimentación de otros equipos: Proporcionan un suministro ultra preciso de fluidos, libre de pulsos, a presiones y caudales bajos que no se obtienen de forma fiable con bombas y otros equipos. Esto es ideal para clientes que requieren un suministro de fluidos sencillo que sea fiable y accesible. Depósito sellado para materiales sensibles a la humedad o corrosivos: Almacene su catalizador y otros materiales sensibles a la humedad en nuestros calderines sellados para proteger la consistencia del material. Los tanques calderines son ideales para proporcionar resina o catalizador a los dosificadores de 2K para asegurar una superficie de sellado efectiva y constante para sus trabajos de acabado. Tanque de vacío: Cuando necesite eliminar aire atrapado del material para una mezcla de precisión, los tanques a presión de Graco ofrecen una excelente opción de desgasificación para eliminar espuma de su material y reducir los defectos en superficie y cavidades.
3
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Calderines
8 litros (2 galones) Calderines • Cumple con ASME para asegurar que cumpla los estándares de fábrica • Su diseño en acero inoxidable de alta calidad es compatible con numerosos materiales • Use para pulverización independiente, suministro de material/catalizador o como depósito de material sensible a la humedad
Información para pedidos
236158 Modelos con agitadores
Altura Capacidad cm (pulg.)
Peso kg (lb)
Baja presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
8 litros (2 galones)
66,0 (26,0)
17 (38)
236156
8 litros (2 galones)
65,5 (25,4)
14 (30)
Referencia de la pieza
Descripción
236086
Tanque desnudo (recipiente, tapa, solo junta)
236676
Kit de salida inferior
15D058
Revestimiento del tanque (cantidad 20)
111381
Abrazaderas en C de reemplazo
117572
Junta estándar de santopreno
117575
Junta recubierta en PTFE superior
236859
Conjunto del agitador
Alta presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa) 236158
Modelos sin agitadores Baja presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
Alta Presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa)
236155
236157
El tanque de 8 litros (2 galones) posee un agitador de alta velocidad con una paleta de transmisión directa. El nuevo kit del regulador de la pistola de aire opcional (235042) se puede agregar a todos los tanques anteriores. Manual de instrucciones: 308370.
4
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Calderines
19 litros (5 galones) Calderines • Cumple con ASME para asegurar el cumplimeinto de los estándares de fábrica • El diseño de acero inoxidable de alta calidad es compatible con numerosos materiales • Use para pulverización independiente, suministro de material/catalizador o como depósito de material sensible a la humedad 236152
236149
Información para pedidos Modelos con agitadores Altura Capacidad cm (pulg.)
Peso kg (lb)
Baja Presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
19 litros (5 galones)
77,5 (30,5)
34 (74)
236146
19 litros (5 galones)
77,5 (30,5)
30 (65)
Número de pieza
Descripción
236087
Tanque desnudo (recipiente, tapa, solo junta)
244147
Tanque de suministro (recipiente, tapa, junta, tapones, tapón del puerto de carga, tubo de recolección, forro)
236677
Kit de salida inferior
15D059
Revestimiento del tanque (cantidad 20)
186517
Kit de paletas de acero inoxidable
117571
Junta estándar de santoprene
117574
Junta recubierta en PTFE superior
236661
Conjunto del agitador
Alta Presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa) 236152
Modelos sin agitadores Baja presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
Alta Presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa)
236143
236149
El nuevo kit del regulador de la pistola de aire opcional (235042) se puede agregar a todos los tanques anteriores. Todos los tanques a presión de 19, 38, 57 litros (5, 10 y 15 galones) con agitadores presentan modelos con mecanismo trasero de servicio pesado. Manual de instrucciones: 308369.
5
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Calderines
38 litros (10 galones) Calderines • Cumple con ASME para asegurar el cumplimiento de los estándares de fábrica • El diseño de acero inoxidable de alta calidad es compatible con numerosos materiales • Use para pulverización independiente, suministro de material/catalizador o como depósito de material sensible a la humedad 236150 236153
Información para pedidos Modelos con agitadores Altura Capacidad cm (pulg.)
Peso kg (lb)
Baja presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
88,0 (3,9) 38 litros (10 galones)
39 (85)
236147
88,0 (3,9) 38 litros (10 galones)
35 (76)
Número de pieza
Descripción
236088
Tanque desnudo (recipiente, tapa, solo junta)
244148
Tanque de suministro (recipiente, tapa, junta, tapones, tapón del puerto de carga, tubo de succión, revestimiento)
236677
Kit de salida inferior
15D060
Revestimiento del tanque (cantidad 20)
186517
Kit de paletas de acero inoxidable
117571
Junta estándar de santopreno
117574
Junta recubierta en PTFE superior
236662
Conjunto del agitador
Alta presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa) 236153
Modelos sin agitadores Baja presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
Alta presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa)
236144
236150
El nuevo kit del regulador de la pistola de aire opcional (235042) se puede agregar a todos los tanques anteriores. Todos los tanques a presión de 19, 38, 57 litros (5, 10 y 15 galones) con agitadores presentan modelos con mecanismo trasero de servicio pesado. Manual de instrucciones: 308369.
6
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Calderines
57 litros (15 galones) Calderines • Cumple con ASME para asegurar el cumplimiento de los estándares de fábrica • El diseño de acero inoxidable de alta calidad es compatible con numerosos materiales • Use para pulverización independiente, suministro de material/catalizador o como depósito de material sensible a la humedad 236151 236154
Información para pedidos Modelos con agitadores Altura Capacidad cm (pulg.)
Peso kg (lb)
Baja presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
Alta presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa)
57 litros 113,2 (44,6) (15 galones)
46 (101)
236148
236154
57 litros 113,2 (44,6) (15 galones)
42 (92)
Referencia de pedido
Descripción
236089
Tanque desnudo (recipiente, tapa, solo junta)
244149
Tanque de suministro (recipiente, tapa, junta, tapones, tapón del puerto de carga, tubo de recolección, forro)
236677
Kit de salida inferior
15D060
Revestimiento del tanque (cantidad 20)
186517
Kit de paletas de acero inoxidable
117571
Junta estándar de santopreno
117574
Junta superior recubierta en PTFE
236663
Conjunto del agitador
Modelos sin agitadores Baja presión (HVLP) Regulado a 1,05 bar (15 psi; 0,105 MPa)
Alta presión Regulado a 7 bar (100 psi; 0,7 MPa)
236145
236151
El nuevo kit opcional de regulación de aire de la pistola (235042) se puede agregar a todos los tanques anteriores. Todos los tanques a presión de 19, 38, 57 litros (5, 10 y 15 galones) con agitadores presentan modelos con mecanismo trasero de servicio pesado. Manual de instrucciones: 308369.
7
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Calderines
9,5 litros (2,5 galones) de aluminio Calderines • Tanque de aluminio pintado ideal para adhesivos y otros materiales recubridores • Opciones de regulador simple o doble para un suministro de fluidos libre de pulsaciones • Manilla incorporada para una fácil manipulación
223833
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
Tanque Capacidad
Presión máxima de trabajo
Ajuste de la válvula de alivio
Entrada de fluido
Salida de fluido
Piezas húmedas
Entrada de aire
Tamaño (Alto x Ancho) cm (pulg.)
171226
Calderín de 2-1/2 galones
9,5 litros 3,5 bar (2,5 galones) (50 psi; 0,35 MPa)
3,5 bar (50 psi; 0,35 MPa)
1⁄4 npt (m)
3⁄8 npsm (m)
Aluminio, bronce, acero, buna-N
1⁄4 npt (m)
53 x 286 (21 x 11-1/4)
223833
Calderín de 2-1/2 galones con reguladores dobles
9,5 litros 3,5 bar (2,5 galones) (50 psi; 0,35 MPa)
3,5 bar (50 psi; 0,35 MPa)
1⁄4 npt (m)
3⁄8 npsm (m)
Aluminio, bronce, acero, buna-N
1⁄4 npt (m)
53 x 286 (21 x 11-1/4)
Manual de instrucciones: 307133
8
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Calderines
Revestimiento de tanque Calderines • El material resistente anti-estático resiste cortes y rasgaduras para una manipulación segura y limpia • Reduzca el tiempo de limpieza y mantenga separados los materiales • Reduzca el tiempo de cambio entre trabajos
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
15D058
20 forros de tanque a presión de 9 litros (2 galones)
15D059
20 forros de tanque a presión de 19 litros (5 galones)
15D060
20 forros de tanque a presión de 45 litros (10 galones)
112077
5 forros de tanque a presión de 11 litros (2,5 galones)
112078
25 forros de tanque a presión de 11 litros (2,5 galones)
9
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
¡El mezclado es el primer paso! Si el material no se mezcla adecuadamente, nunca alcanzará condiciones óptimas de rendimiento a pesar de pistolas de pulverización, bombeo y dosificación de la más alta calidad. Graco ofrece una línea completa de soluciones de mezclado de alta calidad para numerosos materiales y contenedores diferentes. Nuestro Controlador de velocidad del agitador asegura que su proceso de mezclado pueda controlarse para eliminar la fricción de pintura, la formación de espuma y el consumo innecesario de aire comprimido. Nuestro equipo de mezclado le asegurará la preparación con un comienzo exitoso con el primer paso.
10
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Tambor y tanque de mezclado Agitadores para tambor • Los agitadores se montan directamente en el tanque de mezclado o las cubiertas del tambor • La hélice doble asegura un mezclado eficiente y completo • Perilla de fácil ajuste para establecer de manera precisa la velocidad del agitador en parámetros ideales de mezclado
207199
Información para pedidos N. ° de pieza Descripción
Accionamiento
HP
Largo cm (pulg.)
Material
Manual
206758
Hélice redonda doble; se Aire monta sobre la cubierta
1/2
79,3 (31,25)
Acero al carbono
306840
207199
Incluye 206758 y tapón de 2 pulg. NPSM para cubierta de 55 galones (210 litros)
Aire
1/2
79,3 (31,25)
Acero al carbono (cubierta de acero inoxidable)
306938
207953
Hélice redonda doble (3 paletas cada una)
Aire
3/4
73,6 (29)
Acero al carbono
306840
222698*
Incluye una hélice redonda
Aire
1/2
79,3 (31,25)
Acero inoxidable
306840
206760
Hélice redonda doble
Aire
1,5
84,4 (33,25)
Acero al carbono, Aluminio
306840
* Compatible con materiales a base de agua Número de pieza Descripción 190192
Junta de la cubierta del agitador
11
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitadores montados en abrazadera (excepto 225883)
Agitadores para tambor • La abrazadera monta el agitador directamente en el tambor • El ángulo ajustable del eje reduce el torbellino de la mezcla y la cantidad de aire atrapado • La hélice doble asegura un mezclado eficiente y completo • Perilla de fácil ajuste para establecer de manera precisa la velocidad del agitador en parámetros ideales de mezclado
225831
Información para pedidos N. ° de pieza Descripción
Accionamiento HP
225883
Incluye hélice redonda doble; tambor abierto
Aire
225831
Incluye hélice redonda doble; tambor abierto
Aire
Largo cm (pulg.)
Material
Manual
2-1/2 105,4 (41,5)
Acero al carbono, hierro, aluminio
306426
1
Acero al carbono, aluminio, hierro dúctil, bronce
306358
105,4 (41,5)
12
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitadores de palas expandibles Agitadores para tambor • Materiales resistentes a la corrosión • Se enrosca en un tapón de tambor de 1,5" o 2" • El adaptador angulado incluido reduce el torbellino y permite el montaje fuera del centro • Personalice la configuración ajustando la altura de la paleta o agregando conjuntos de paletas adicionales • Las paletas plegables pasan por el tapón del tambor y se expanden al girar para un mezclado eficiente
24C728
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
Accionamiento
HP
Entrada máxima Velocidad máxima de aire bar (psi) recomendada Piezas húmedas
24C728
Agitador montado en tapón con paleta expandible neumático para baja viscosidad
Aire
1
7 (100)
500 rpm
Acero inoxidable 303, 18-8 y 304
24C729
Agitador montado en tapón con paleta expandible neumático para alta viscosidad
Aire
1,75
7 (100)
500 rpm
Acero inoxidable 303, 18-8 y 304
Manual de instrucciones: 313643
13
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitadores Twistork™ Agitadores para tambor • La paleta de la hélice mezcla efectivamente materiales de mayor viscosidad • Se monta directamente a un tapón de tambor de 2 pulgadas • Opciones de materiales de acero inoxidable y acero al carbono • El modelo de aspiración permite la transferencia de materiales a través del eje del agitador • La marcha del agitador sellado previene la contaminación del material y la evaporación • Aprobación ATEX para ambientes peligrosos
Información para pedidos
236629
N. ° de pieza Descripción
Accionamiento
HP
Largo cm (pulg.)
• 224854
Twistork, sin sifón
Aire
1-1⁄2
95 (37,25)
Acero al carbono
• 235534
Twistork, sin sifón
Aire
1-1⁄2
95 (37,25)
Acero inoxidable 304 308175
• 236629*
Twistork, modelo de sifón estándar
Aire
3⁄4
121 (7,5*)
Acero inoxidable 304 308345
Material
Manual 308175
*Modelos de profundidad ajustable para tambores de 80 cm a 90,1 cm (31-1⁄2 pulg. a 35-1⁄2 pulg.) de profundidad. Tubo de aspiración diseñado para apoyarse en la parte inferior del tambor. • Compatible con materiales de base agua
14
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitador con mecanismo trasero, dentro del tambor, de servicio pesado Agitadores para tambor • Materiales resistentes a la corrosión para una alta calidad y vida prolongada • La caja de engranajes sin fuga elimina la contaminación del material común en las unidades rellenas de aceite • Se instala fácilmente en agitadores dentro del tambor • Se monta directamente en el tapón del tambor, seleccione de 1,5 pulg. o 2 pulg. • incluye adaptadores de eje de 3/8 pulg., 7/16 pulg., ½ pulg., 5/8 pulg., compatibles con varios estilos • Aprobación de ATEX para ambientes peligrosos 24C293
Información para pedidos Relación del reductor de engranajes
Entrada máxima de aire bar (psi)
Velocidad máxima recomendada
Piezas húmedas
Referencia de pedido
Descripción
24C293
Modelo con tapón de 1,5 pulg. Incluye unidad de agitador de servicio pesado más 2 adaptadores para 4 tamaños diferentes de eje (3/8, 7/16, 1/2 y 5/8 pulg.)
24:1
7 (100)
100 rpm
Acero inoxidable 303
24C522
Modelo con tapón de 2 pulg. Incluye unidad de agitador de servicio pesado más 2 adaptadores para 4 tamaños diferentes de eje (3/8, 7/16, 1/2 y 5/8 pulg.)
24:1
7 (100)
100 rpm
Acero inoxidable 303
16A521
Adaptador de tapón de 1,5 pulg.
16A754
Adaptador de tapón de 2 pulg.
16H554
Adaptador de eje de 3/8 pulg. y 7/16 pulg.
16H555
Adaptador de eje de 1/2 pulg. y 5/8 pulg.
* Compatible con materiales de base agua Manual de instrucciones: 308609
15
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitador para tambores de servicio pesado Agitadores para tambor • La caja de engranajes de servicio pesado mezcla materiales de alta viscosidad • La caja de engranajes sin aceite y libre de fugas evita que el material se contamine • Agitador de acero inoxidable y cubierta para resistencia a la corrosión y compatibilidad con productos a base de agua • Paletas dobles que mezclan a fondo los materiales de acabado • La opción de aspiración permite la transferencia de materiales a través del eje del agitador • Puerto de acceso para facilitar la toma de muestras y la inspección del material durante el funcionamiento
231414
Información para pedidos Accionamiento
HP
Largo cm (pulg.)
N. ° de pieza
Descripción
Material
Manual
• 231414
Agitador con mecanismo trasero de servicio pesado con elevador, cubierta de tambor y kit de aspiración
Aire
1/2
81,25 (32)
Acero inoxidable
308609
• 231413
Similar al 231414, pero sin capacidad de aspiración
Aire
1/2
81,25 (32)
Acero inoxidable
308609
• 238157
Agitador con mecanismo trasero de servicio pesado
Aire
1/2
81,25 (32)
Acero inoxidable
308609
• 240209
Igual que el 238157 con kit de aspiración
Aire
1/2
81,25 (32)
Acero inoxidable
308609
• 238250
Kit de tubo de aspiración; compatible con el agitador 238157
109 (43)
Acero inoxidable
308609
• Compatible con materiales de base agua
16
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Controlador de velocidad del agitador Agitadores para tambor • Ofrece control de velocidad de bucle cerrado para agitadores • Mantiene una velocidad de ajuste constante cuando cambian los niveles del tambor o la viscosidad • Se instala en minutos • Previene la sobre agitación de los materiales sensibles a la fricción y la formación de espuma en materiales de base agua • Extiende la vida útil del agitador eliminando el exceso de velocidad del agitador • Disminuye los costos de energía al reducir el consumo de aire
24G621
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
24G621
Controlador de la velocidad del agitador
Agitadores de Graco compatibles 24C821, 24C524, 24C520, 240209, 231414, 222698, 207199, 204995, 24C729, 24C523, 24C519, 238157, 231413, 210068, 206760, 204482, 24C728, 24C522, 24C293, 236629, 225831, 210067, 206758, 203711
Motores neumáticos de Graco compatibles 101140, 16A871, 101388, 111310 Manual de instrucciones: 3A1315
17
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Motores neumáticos de repuesto Agitadores para tambor • Los motores neumáticos de repuesto darán nueva vida a los agitadores existentes • Use el cuadro siguiente para determinar la compatibilidad • Fácil de seleccionar e instalar
101140
Información para pedidos Motor neumático N. ° de pieza
Agitador compatible N. ° de pieza
101140
203711, 204482, 204995, 206219, 206758, 207953, 210067, 210068, 222698, 236097, 236629, 238157, 238859, 238860, 240209, 962947, 24C293, 24C522
162425
236146, 236147, 236148, 236152, 236153, 236154, 236661, 236662, 236663
111310
224854, 235534, 24C729
101687
224571, 224572
101388
206706, 225831
18
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitador para cubiertas de cubos Agitadores para cubos
224572
243340
• Manillas de elevación para una manipulación sencilla y un fácil cambio de color • Pernos de bloqueo para sujetar la cubierta y reducir los derrames • Ideal para bombas de montaje en pared o paquetes de pulverización 226086
Información para pedidos Referencia de pedido
Descripción
Accionamiento HP
Largo cm (pulg.)
• 222695
Hélice redonda
Aire
1⁄4
• 204536
Hélice redonda (3 paletas)
Aire
1⁄4
• 226086
Cubierta del cubo, hélice redonda
Aire
• 243340
Cubierta del cubo de acero inoxidable con agitador de acero inoxidable
• 245081
Kit de agitador del cubo de acero inoxidable para paquetes TRITON
Material
Manual
Notas
33,6 (13,25)
Acero inoxidable
307968
Manguera y agitador 224571
33,6 (13,25)
Acero inoxidable
306565
Tubo de metal y agitador 224571
1/4 33,6 (13,25)
Acero al carbono
306670
Cubierta del cubo de acero al carbono y agitador 224571
Aire
1⁄4
33,6 (13,25)
Acero inoxidable
306565
Cubierta del cubo de acero inoxidable y agitador 224571
Aire
1/2 33,6 (13,25)
Acero inoxidable
309305
• 245895
Cubierta del cubo de acero al carbono Aire con agitador de acero inoxidable
1/4 33,6 (13,25)
Acero al carbono
306565
• 224572
Hélice redonda simple (3 paletas)
1/4 43,8 (17,25)
Acero inoxidable
306565
Aire
• Compatible con materiales de base agua
19
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitadores para calderines de tareas intensas Agitadores para tanque • Reducción 20:1 de la velocidad para mezclar materiales de alta viscosidad, incluso a bajas velocidades • Eje del agitador sellado para prevenir fugas de aire y contaminación • Deflector y soporte incorporados para un mezclado eficiente • Compatible con Calderines de Graco
236661
Información para pedidos Referencia de pedido
Descripción
Accionamiento
HP
Largo cm (pulg.)
• 236661
19 litros (5 galones), con reducción de velocidades
Aire
1⁄2
• 236662
38 litros (10 galones), con reducción de velocidades
Aire
• 236663
57 litros (15 galones), con reducción de velocidades
Aire
Material
Manual
38 (15)
Acero inoxidable 304/316
308371
1⁄2
53 (20,75)
Acero inoxidable 304/316
308371
1⁄2
79 (31)
Acero inoxidable 304/316
308371
• Compatible con materiales de base agua Sólo usar con Calderines Graco de 5, 10 y 15 galones con certificación ASME
20
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Agitadores eléctricos • El mezclado de baja fricción asegura una dispersión de partículas uniforme sin degradación del material • Compatible con materiales de base agua y de base disolvente • La caja de engranajes sellada elimina el mantenimiento • El sello del eje libre de lubricación impide el contacto del disolvente con los rodamientos y con la caja de engranajes del agitador • La eficiencia del motor ofrece un rendimiento superior de mezclado con un menor consumo de energía • Diseñado específicamente para cumplir con las necesidades más exigentes del mercado del acabado industrial • Motor de ciclo invertido para ajuste de velocidad variable a través de la transmisión de frecuencia variable (VFD)
Número de manual 310500
Especificaciones de montaje Sistema LSA 200
Sistema LSA 220
Sistema LSA 300
Motor eléctrico
Trifásico, Clase 1 Grupo D A prueba de explosiones
Motor eléctrico
Trifásico, Clase 1 Grupo D A prueba de explosiones
Motor eléctrico
Trifásico, Clase 1 Grupo D A prueba de explosiones
Reducción de velocidades
5:1
Reducción de velocidades
6: 3:1
Reducción de velocidades
6: 3:1
Potencia
0,25 HP
Potencia
0,25 HP
Potencia
0,25 HP
Velocidad
1750 rpm
Velocidad
1750 rpm
Velocidad
900 rpm
Salida
350 rpm
Salida
280 rpm
Salida
140 rpm
Eléctrico
230/460 voltios
Eléctrico
230/460 voltios
Eléctrico
230/460 voltios
Consumo eléctrico a 460 voltios
0,58 A
Consumo eléctrico a 460 voltios
0,58 A
Consumo eléctrico a 460 voltios
0,58 A
Construcción: Eje y propulsor Placa de montaje
Acero inoxidable 316 Chapado de niquelado químico
Construcción: Eje y propulsor Placa de montaje
Acero inoxidable 316 Chapado de niquelado químico
Construcción: Eje y propulsor Placa de montaje
Acero inoxidable 316 Chapado de niquelado químico
Diámetro del eje
16 mm
Diámetro del eje
16 mm
Diámetro del eje
20 mm
Patrón del perno
Diámetro de 6,25 pulg. (159 mm)
Orificios para pernos de 9/16 pulg. Diámetro de 0,5625 pulg. (14,3 mm)
Diámetro de 2,5 pulg. (63,5 cm)
La sección de agitadores eléctricos continúa en las 3 páginas siguientes
21
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
¡Pida su agitador eléctrico en 3 sencillos pasos! paso
1
Guía de tamaños Use el volumen y la viscosidad para determinar el modelo y el diámetro de la paleta.
LSA 200
LSA 220 Viscosidad del fluido (cps)
Diámetro recomendado de la paleta
300-400 l (80-120 galones)
<100 100 - 200 200 - 350
193 mm (7,6 pulg.) 224 mm (8,8 pulg.) 254 mm (10,0 pulg.)
450-600 l (120-160 galones)
<100 100 - 200
600-750 l (160-200 galones)
<100
Tanque Volumen
paso
2
LSA 300 Viscosidad del fluido (cps)
Diámetro recomendado de la paleta
490-600 l (130-160 galones)
<100 100 - 200 200 - 350
254 mm (10,0 pulg.) 284 mm (11,2 pulg.) 299 mm (11,8 pulg.)
224 mm (8,8 pulg.) 254 mm (10,0 pulg.)
600-750 l (160-200 galones)
<100 100 - 200
254 mm (10,0 pulg.)
750-1.100 l (200-300 galones)
<100
Tanque Volumen
Viscosidad del fluido (cps)
Diámetro recomendado de la paleta
750-1100 l (200-300 galones)
<100 100 - 200 200 - 350
396 mm (15,6 pulg.) 432 mm (17,0 pulg.) 457 mm (18,0 pulg.)
284 mm (11,2 pulg.) 299 mm (11,8 pulg.)
1100-1.500 l (300-400 galones)
<100 100 - 200
457 mm (18,0 pulg.) 483 mm (19,0 pulg.)
325 mm (12,8 pulg.)
1500-1900 l (400-500 galones)
<100
483 mm (19,0 pulg.)
Tanque Volumen
Dimensiones del tanque Use los diagramas de dimensión del tanque y el diámetro de la paleta para determinar la longitud del eje. Si Z/T excede 1,2; considere usar hélices dobles.
T
T
L
D MÍN. 1,5
Z
L D MÍN. 1,5
D
Z
MÁX.
MÁX.
MÍN.
D 1,5
MÍN.
D 1,5
D 0,5
D 0,5
D
La sección de agitadores eléctricos continúa en las 2 páginas siguientes
22
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores paso
3
Información para pedidos Seleccione su número de pieza de acuerdo con su modelo, diámetro de paleta y longitud del eje.
Número de conjunto
Modelo de agitador
Motor Referencia de Pedido
Longitud del eje "L" pulg.
922000 922005 922203 922016 922022 922025 922028 922032 922198 922006 922010 922205 962686 922208 922029 922033 922001 922036 922200 962553 922011 922047 922017 922231 922023 922059 922209 962764 922210 962841 922253 922002 922037 922007 922043 922012 922048 922206 962674 922243 922249 962642 922213 922219 922225 922232 922238 922244 922250 922254 922214 922220 922226 922233 922239 922245 922215 922221 922227
200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 200E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E 220E
516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556 516556
29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 29 29 30 30 31 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 32 33 34 29 30 31
mm
Eje Referencia de Pedido
Diámetro de la paleta "D" pulg.
mm
Referencia de Pedido de la paleta
737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 737 762 762 787 787 813 813 838 838 864 864 889 889 914 737 737 762 762 787 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 889 914 737 762 787 813 838 864 737 762 787
516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516913 516914 516914 516915 516915 516916 516916 516917 516910 516910 516911 516911 516912 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516916 516917 516910 516911 516912 516913 516914 516915 516910 516911 516912
7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,2 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 13,6 13,6 13,6
193 193 193 193 193 193 193 193 224 224 224 224 224 224 224 224 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 300 300 300 300 300 300 300 300 325 325 325 325 325 325 345 345 345
515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515770 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515771 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515772 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515773 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515774 515775 515775 515775 515775 515775 515775 515776 515776 515776
L
D
La sección de agitadores eléctricos continúa en la página siguiente
23
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Información para pedidos (continuación) Seleccione su número de pieza de acuerdo con su modelo, diámetro de paleta y longitud del eje.
Número de conjunto
Modelo de agitador
Motor Referencia de Pedido
Longitud del eje "L" pulg.
922234 922080 922085 922090 962742 922107 922116 922126 922135 922145 96A272 962795 922169 922179 962828 922081 922091 922100 962715 922117 922127 922136 922146 962730 922161 922170 922180 922189 922082 922092 962568 922108 922118 922128 922137 922147 962731 922162 922171 922181 922190 922083 922093 922101 922109 922119 922129 922138 922148 922155 922163 922172 922182 922191 922084 922094 922102 922110 922120 922130 922139 922149 922156 922164 922173 922183 922192
220E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E 300E
516556 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228 516228
32 34 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
mm
Eje Referencia de Pedido
Diámetro de la paleta "D" pulg.
mm
Referencia de Pedido de la paleta
813 864 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168 864 889 914 940 965 991 1016 1041 1067 1092 1118 1143 1168
516913 516915 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930 516915 516916 516920 516921 516922 516923 516924 516925 516926 516927 516928 516929 516930
13,6 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
345 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 396 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 432 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 457 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483 483
515776 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 51A018 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515777 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515778 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515779 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780 515780
L
D
24
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Cubiertas de tambor • Integre bombas, agitadores y accesorios con un tambor, un sistema elevador y otros recipientes • Muchas opciones y configuraciones de montaje • Puerto de inspección para un control limpio y sencillo • La construcción de acero inoxidable es compatible con catalizadores, materiales de base agua y otros materiales de acabado • Cree soluciones personalizadas con la cubierta sola (238008)
237307
237306
237307
Información para pedidos Referencia de Pedido
237308
237309
Soporte de la bomba Graco
Características
Material
Manual
• 237306
President, Monark, Standard y Fast-Flo
Incluye tapón del puerto de inspección, pernos, tuercas y juntas. Compatible con el agitador 206758 y el tubo de aspiración 206266.
Acero inoxidable 304
308466
• 237307
President y Monark
Incluye tapón del puerto de inspección, pernos, tuercas y juntas. Compatible con los agitadores 204995 y 203711.
Acero inoxidable 304
308466
• 237308
President (montaje con dos pernos)
Incluye tapón del puerto de inspección, pernos, tuercas y juntas. Compatible con los agitadores 204995, 206219 y filtro 214724.
Acero inoxidable 304
308466
• 237309
King, Bulldog, Senator y President
Incluye tapón del puerto de inspección, pernos, tuercas y juntas. Compatible con el agitador 205715 y el regulador de aire 207651 (King), y el regulador de aire 205712 (Bulldog).
Acero inoxidable 304
308466
• 237949
Glutton
Posee un puerto de inspección, puerto del agitador; puertos del tubo de retorno, orificios para pernos Glutton y puerto del tubo de aspiración.
Acero inoxidable 304
308466
• 238008
Mayoría de las bombas de Graco excepto la Premier
Posee solo un puerto de inspección con tapón. Sin otros orificios. Orificios adicionales cortados para ajustarse a una aplicación particular.
Acero inoxidable 304
308466
• 190206
Mayoría de las bombas de Graco excepto la Premier
Cubierta lisa sin orificios. Acero inoxidable de calibre 12 para servicio pesado. No pasivado.
Acero inoxidable 304
308466
• 238283
Compatible con el agitador 238157
Incluye puerto de inspección, puerto de retorno y orificios de montaje para el agitador.
Acero inoxidable 304
308609
• Compatible con materiales de base agua
25
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Agitadores
Sistema elevador • Levante y baje de forma segura y sencilla las bombas y agitadores montados en una cubierta • Incluye el elevador, el control de aire para subir/bajar y el soporte de la cubierta (cubierta no incluida)
237746 237902
• Se monta directamente en el suelo o la placa (205339)
204352
Información para pedidos Referencia de Pedido
Características
Material
Manual
237746
Incluye elevador 204385, válvula de control de aire 237579, base de montaje en el suelo y soporte para la cubierta del tambor 237578.
Acero
306287
204352
Incluye elevador 204385 y soporte 204510.
Acero
306568
207561
Control para subir/bajar el elevador
204385
Elevador solo con base fija.
306287 Acero
306287
26
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
La preparación del aire es clave para controlar el proceso de acabado y prolongar la vida útil del equipo. Graco ofrece una amplia variedad de equipos para la preparación del aire y cumplir así todas sus necesidades en el acabado. Nuestro sistema de secado en 3 etapas con desecante, o membrana, le permite proporcionar aire seco y limpio a todo su sistema de acabado para así lograr un acabado de gran calidad. También contamos con una amplia gama de lubricadores del regulador de filtro (FRL, por sus siglas en inglés) de alta calidad para que un aire limpio y lubricado llegue a sus equipos neumáticos a la presión correcta, independientemente de las fluctuaciones del sistema. El aire comprimido de alta calidad es un activo importante en cualquier operación de acabado. Asegúrese de estar aprovechando al máximo el aire comprimido gracias a los equipos de preparación de aire de Graco.
27
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Sistema de secado de 3 etapas con desecante Sistemas de preparación de aire • Asegura que los equipos reciban aire limpio y seco • El filtro de múltiples etapas elimina partículas de hasta 0,01 micrones • El desecante elimina la humedad del aire • Incluye válvula de corte y regulador de presión • Los indicadores de filtro y del desecante indican el momento del reemplazo para asegurar una eficiencia óptima 234401
Información para pedidos Referencia de pedido
Descripción
Entrada de aire
Salida de aire
Capacidad de flujo de aire
Presión máxima de funcionamiento
234401
El sistema de 3 etapas incluye: 234402, 234403 y 234404
234402
Etapa 1: Filtro de aire con drenaje automático, elimina el agua y los contaminantes de hasta 5 micrones.
1/2 pulg. npt (h)
1/2 pulg. npt (h)
108 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234403
Etapa 2: Coalescedor con drenaje automático, elimina el aceite y partículas submicrónicas de hasta 0,01 micrones.
1/2 pulg. npt (h)
1/2 npt (h)
35 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234404
Etapa 3: Alojamiento del desecante, elimina la humedad no condensada
3/4 pulg. reducido a 1/2 pulg. npt (h)
3/4 pulg. reducido a 1/2 pulg. npt (h)
30 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
Referencia de pedido
Descripción
288810
Desecante de reemplazo, 5 lb
288823
Desecante de reemplazo, 20 lb
Manual de instrucciones: 309921
28
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Sistema de secado de 3 etapas con membrana Sistemas de preparación de aire • La membrana elimina el costo y el mantenimiento de los sistemas de desecante • Asegura que los equipos reciban aire limpio y seco • El filtro de etapas múltiples elimina partículas de hasta 0,01 micrones • La membrana elimina la humedad del aire
234418
• Incluye válvula de corte y regulador de presión • El indicador del filtro indica el momento de reemplazo para asegurar una eficiencia óptima
Información para pedidos
Entrada de aire
Salida de aire
Capacidad de flujo de aire
Presión máxima de funcionamiento
1/2" npt (h)
1/2" npt (h)
108 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234397
Etapa 2: 1/2" npt (h) Coalescedor con drenaje automático, elimina el aceite y partículas submicrónicas de hasta 0,01 micrones
1/2" npt (h)
70 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
118560
Etapa 3: Secador de aire de membrana, elimina la humedad no condensada
1/2" npt (h)
1/2" npt (h)
30 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234394
Regulador de aire con escape automático
3/8" npt (h)
1/4" npt (h)
100 PCM
11 bar (160 psi; 1,2MPa)
U22695
Válvula de corte
N. ° de pieza
Descripción
234418
El sistema de 3 etapas incluye 234406, 234397 y 118560
234406
Etapa 1: Filtro de aire con drenaje automático, elimina el agua y los contaminantes de hasta 5 micrones
Manual de instrucciones: 309920
29
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Unidad de control de aire Sistemas de preparación de aire • Asegura que los equipos reciban aire limpio y seco • El filtro reutilizable elimina partículas de hasta 5 micrones • Incluye una válvula de corte y un regulador de presión ideales para controlar el aire de atomización para una o varias pistolas de pulverización
234398
234400
• El drenaje automático elimina el vaciado manual de los filtros
Información para pedidos Presión máxima Presión de entrada de aire
Peso
PCM máximo
N. ° de pieza
Descripción
234398
Unidad de control de aire, salida de aire principal filtrada, dos salidas reguladas (Filtro 234396)
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
2,6 kg (5 lb 12 oz)
120 PCM – Filtro 50 PCM – Regulador de aire
234399
Unidad de control de aire, salida de aire principal filtrada con medidor, dos salidas reguladas (Filtro 234396)
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
2,8 kg (6 lb 4 oz)
120 PCM – Filtro 50 PCM – Regulador de aire
234400
Unidad de control de aire, salida de aire principal filtrada con medidor, tres salidas reguladas (Filtro 234396)
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
3,5 kg (7 lb 13 oz)
120 PCM – Filtro 50 PCM – Regulador de aire
234411
Unidad de control de aire, salida de aire principal filtrada, dos salidas reguladas (Filtro 234410)
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
2,2 kg (4 lb 13 oz)
75 PCM – Filtro 50 PCM – Regulador de aire
Manual de instrucciones: 309923
30
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Filtros de aire en línea y coalescedores Sistemas de preparación de aire • El filtro reutilizable elimina partículas de hasta 5 micrones • El coalescedor elimina contaminantes de hasta 0,01 micrones • El drenaje automático elimina el vaciado manual de los filtros • El indicador de cambio del filtro incorporado indica el momento de reemplazo para asegurar una eficiencia óptima
234408
234405
234409
Información para pedidos
N. ° de pieza
Descripción
Entrada de aire
Salida de aire
Capacidad de flujo de aire
Presión máxima de entrada
234405
Conjunto del filtro de aire/coalescedor (ambos con drenaje automático)
1/2" npt (h)
1/2" npt (h)
70 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234406
Etapa 1: Filtro de aire con drenaje automático elimina contaminantes de hasta 5 micrones
1/2" npt (h)
1/2" npt (h)
108 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234407
Etapa 2: Coalescedor con drenaje automático elimina partículas de hasta 0,01 micrones
1/2" npt (h)
1/2" npt (h)
70 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234408
Filtro de aire con drenaje automático 3/4" npt (h) elimina contaminantes de hasta 5 micrones
3/4" npt (h)
300 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
234409
Coalescedor con drenaje automático elimina partículas de hasta 0,01 micrones
3/4" npt (h)
115 PCM
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
3/4" npt (h)
Manual de instrucciones: 309919
31
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Reguladores de aire de baja presión Controles de aire • Regulación precisa de presión para un control constante de procesos • Diseño ligero, ideal para usar con pistolas de pulverización
234392
• Solución económica para regulación de la presión de aire
234393
234390
Información para pedidos N. ° de pieza
Presión máxima de entrada de aire
PCM máximo
Perilla
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
3,5 bar, 0,3 MPa (22 PCM a 50 psi)
1/4" npt (h)
Mando
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
3,5 bar, 0,3 MPa (22 PCM a 50 psi)
3/8" npt (h)
1/4" npt (h)
T
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 PCM a 100 psi)
Regulador de aire, 3 salidas reguladas
3/8" npt (h)
1/4" npt (h)
T
12 bar (175 psi; 1,2 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 PCM a 100 psi)
234393
Regulador de aire 234391 con medidor y válvula de corte, 1 salida regulada y 1 salida no regulada, medidor de 0-1,1 MPa, 0-11 bar (0-160 psi)
3/8" npt (m)
1/4" npt (h)
T
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 PCM a 100 psi)
234394
Regulador de aire 234392 con medidor y válvula de corte, 2 salidas reguladas, medidor de 0-1,1 MPa, 0-11 bar (0-160 psi)
3/8" npt (m)
1/4" npt (h)
T
11 bar (160 psi; 1,1 MPa)
7 bar, 0,7 MPa (50 PCM a 100 psi)
Descripción
Entrada
Salida
Manilla
234389
Regulador de aire con medidor, escape automático
1/4" npt (m)
1/4" npt (h)
234390
Mini regulador de aire
1/4" npt (h)
234391
Regulador de aire, 2 salidas reguladas y 1 salida no regulada
234392
Manual de instrucciones: 309924.
32
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Sistema de control de aire Controles de aire • Varias opciones de salida para múltiples pistolas en un paquete compacto. • Rangos de presión ajustables para múltiples aplicaciones con un control de cabina sencillo. • Ideal para suministrar aire limpio a aplicadores y pistolas de pulverización aerográficas.
217075
• La alta calidad de válvulas y reguladores aseguran una vida prolongada y un control preciso.
Información para pedidos Referencia de pedido Entrada npt 217075
1/2 (h)
Salida npt (m)
Manual
Dos de 1/4 reguladas o Dos de 1/4 no reguladas
307476
33
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Filtro FRL, regulador, lubricador Controles de aire • Limpia, seca y lubrica el suministro de aire para proteger y mantener equipos neumáticos • Incluye filtro de aire, regulador, medidor de presión, lubricador, soportes de montaje y adaptadores • Ideal para bombas neumáticas como Glutton, President, etc. • Indicador visual para ajustar la cantidad de lubricación 222345
Información para pedidos Máx. WPR
N. ° de pieza
Entrada/ salida
psi
bar
MPa
Piezas húmedas
222345
1⁄2 (h)
250
17,2
1,72
Zinc
Tamaño (ancho x alto x profundo) cm (pulg.) 40 x 33 x 12,7 (15,8 x 13 x 5,0)
Filtros • El elemento del filtro centrífugo elimina los contaminantes y el agua • Indicador visual para ver contenidos del filtro 106150
Información para pedidos Máx. WPR MPa
PCM máximos a m3/min (100 psi)
Elemento micrométrico
17,2
1,72
7,0 (250)
40
Chapado en zinc
10 x 22 x 20 (4,0 x 8,8 x 7,8)
250
17,2
1,72
10,0 (350)
40
Chapado en zinc
12 x 22 x 20 (4,5 x 8,8 x 7,9)
250
17,2
1,72
3,0 (106)
40
Chapado en zinc
7,6 x 19 x 17 (3,0 x 7,5 x 6,6)
N. ° de pieza
Entrada/ salida
psi
bar
106150
3⁄4 (hxh)
250
112859
1 (hxh)
217074
1⁄2 (hxh)
Material
Tamaño (ancho x alto x profundo) cm (pulg.)
34
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Preparación y controles de aire
Lubricadores • El lubricador agrega lubricante automáticamente a la línea de aire • La mando de control ajusta la cantidad de lubricación • Mirilla de inspección para ver y ajustar el tamaño de la gota
Información para pedidos
214848 Máx. WPR
Tamaño (ancho x alto x profundo) Capacidad cm (pulg.) del recipiente
Referencia de pedido
Entrada/ Salida
psi
bar
MPa
Material
214848
1⁄2 (h)
250
17,2
1,72
Zinc
8,3 x 20 (3,3 x 7,9)
8 oz (0,24 l)
214849
3⁄4 (h)
250
17,2
1,72
Zinc
10,3 x 25,1 (4,0 x 9,9)
16 oz (0,5 l)
Reguladores • Salidas múltiples para conectar equipos, medidores o válvulas de bola • Ajuste preciso de la presión de aire para el control de procesos
110318
Información para pedidos Referencia de pedido Referencia de pedido
Referencia de pedido Referencia de pedido
104266
Presión regulada Entrada/ Salida
Puertos del medidor (npt)
psi
bar
MPa
PCM máximo a m3/min (100 psi)
Material
1⁄2 (h) Racor giratorio de 90° de 1⁄2 (h) x 3⁄8 (m) Racor giratorio de 1⁄2 (h) x 3⁄8 (h) Casquillo de 1⁄2 x 3⁄8, medidor Racor giratorio de 1⁄2, válvula de bola, medidor (pida también la boquilla 162505)
1⁄4 (h)
0-250
0-17,2
0-1,72
2,5 (90)
Chapado en zinc
171937
1⁄2 (h)
1⁄4 (h)
0-250
0-17,2
0-1,72
2,5 (90)
Chapado en zinc
104815
1⁄8 (h)
1⁄8 (h)
0-60
0-4,1
0-0,41
0,4 (15)
Chapado en zinc
110318
1⁄4 (h) 1⁄4 (h)
1⁄8 (h)
0-180
0-12,4
0-1,24
0,4 (15)
Chapado en zinc
104266 203716 202858 202156 223815
110147
35
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
El control preciso de fluido es esencial para cualquier proceso de acabado. Graco posee una comprobada línea de reguladores de presión de fluido para satisfacer todas sus necesidades de acabado. Nuestra experiencia nos proporciona un conocimiento único sobre el regulador ideal para la presión de fluido en una amplia variedad de aplicaciones y materiales de acabado.
Regulador de fluido Los reguladores de presión de fluido controlan la presión del fluido circuito abajo, permitiendo a los operadores controlar con precisión la presión de las pistolas, los aplicadores y las válvulas de dispensación. Esto asegura que el proceso sea estable y mantenga las condiciones óptimas necesarias para un acabado de pintura suave, una extrusión constante o un flujo estable. Los reguladores de fluido de Graco están diseñados con materiales resistentes al desgaste para una vida prolongada, incluso cuando usan materiales duros. Con décadas de experiencia y mejora continua, Graco ha creado algunos de los reguladores de alto rendimiento más fiables de la industria. Reguladores de contrapresión Controle la presión ascendente de los fluidos con los reguladores de contrapresión de Graco. Nuestros reguladores de contrapresión usan el control de bucle cerrado para mantener la presión del sistema independientemente de la demanda de flujo. Esto permite a los operadores activar pistolas, válvulas y otros controles de flujo sin cambiar la presión del sistema.
36
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Contrapresión 0-250 psi (0-17 bar)
Alta presión 150-5000 psi (10-344 bar)
Baja presión 0-160 psi (0-11 bar)
Matriz de productos para reguladores de presión Número de pieza
Presión máxima Presión regulada bar (psi) bar (psi)
Entrega máxima Piezas húmedas lpm (gpm)
24E472
0,06-2,0 (1-30)
Acero inoxidable
Aire
24E471
0,06-3,4 (1-50)
Acero inoxidable
Aire
24C375
0,06-6,2 (1-90)
Acero inoxidable
Aire
236449
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
241976
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
Acetal
Aire
236281
7 (100)
0,2-7 (3-100)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
1,9 (0,5)
Acetal
Manual
214980
17,5 (250)
0-2 (0-30)
11,3 (3,0)
Acero inoxidable
Aire
214895
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
Acero inoxidable
Manual
214706
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
Acero inoxidable
Manual
222115
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Acero inoxidable
Manual
217314
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Acero inoxidable
Manual
221118
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
Acero inoxidable
Manual
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Manual
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Manual
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Manual
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13,2 (3,5)
Acero al carbono
Manual
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13,2 (3,5)
Acero al carbono
Manual
238889
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Manual
238890
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Manual
238893
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Aire
238894
413 (6000)
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Aire
238891
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Manual
238892
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
Acero inoxidable
Manual
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Acero inoxidable
Manual
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Acero inoxidable, carburo
Manual
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15)
Acero inoxidable
Manual
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7,5 (2,0)
Acero al carbono
Manual
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
Acero inoxidable
Manual
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
Acero inoxidable
Manual
206019
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
Aluminio
Manual
224486
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Manual
223824
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Manual
288117
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Acero inoxidable, acetal y PTFE
288311
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
288262
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Tipo
Entrada/ salida 1/4 M 1/4 H 1/4 M 1/4 H 1/4 M 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 M 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 1/4 H 3/8 H 1/4 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 3/8 H 1-1/4 H 1-1/4 H 1-1/4 H 1-1/4 H 1-1/4 H 1-1/4 H 3/8 M 3/8 H 3/8 M 3/8 H 3/8 M 3/8 H 3/8 M 3/8 H
Puerto del Incluye medidor medidor
1/4 H
Sí
1/4 H
No
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
No
1/4 H
No
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
-
No
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
No
1/4 H
Sí
1/4 H
No
1/4 H
Sí
1/4 H
No
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 H
No
1/4 H
Sí
1/4 H
Sí
1/4 npt (h)
Sí
1/3 npt (h)
Sí
Aire
1-1/2 H Sanitario de 2 pulg. 1-1/4 H
1/4 npt (h)
Sí
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Aire
1-1/2 H
1/4 npt (h)
Sí
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Aire
Sanitario de 2 pulg.
1/4 npt (h)
Sí
1F 1F
37
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Baja presión Regulador de presión de fluido • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • La llave de ajuste removible elimina la interferencia para el operador • El modo de lavado manual rápido asegura una fácil limpieza sin afectar a los ajustes de producción • El modelo neumático (214980) ofrece opciones para una fácil automatización • El modelo de baja fricción (222115) usa la válvula de diafragma laminar para reducir la degradación del material y los problemas de consistencia de colores, especialmente con la pintura metálica
214980
214706
222115
• Los materiales de tungsteno y carburo aseguran un bajo desgaste y una vida prolongada • El diafragma híbrido de PTFE/elastómero soporta el desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
214980
17,5 (250)
0-2 (0-30)
11,3 (3,0)
1000
Acero inoxidable
222115
17,5 (250)
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
300
214895
17,5 (250)
0-7 (5-100)
11,3 (3,0)
214706
17,5 (250)
0-7 (5-100)
217314
17,5 (250)
221118
17,5 (250)
Piezas húmedas
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Aire
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
Sí
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
Sí
1000
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
No
11,3 (3,0)
1000
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
Sí
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
1000
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
Sí
1-11 (20-160)
11,3 (3,0)
1000
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
No
Tipo
Manual de instrucciones: 307212
38
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Compuesto ligero de baja presión Regulador de presión de fluido • El material de composite ligero es compatible con materiales de base agua • El asiento de acero inoxidable y PTFE y la bola de carburo proporcionan resistencia al desgaste • El modelo neumático (241976) ofrece oportunidades para una fácil automatización • La llave de ajuste de presión con mecanismo de bloqueo protege los ajustes de producción
236449
Información para pedidos Presión Referencia máxima de pedido bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
Piezas húmedas
Tipo
236449
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
1000
Acetal
241976
7 (100)
0,2-2 (3-30)
1,9 (0,5)
1000
236281
7 (100)
0,2-7 (3-100)
1,9 (0,5)
236216
7 (100)
1-7 (20-100)
236450
7 (100)
1-7 (20-100)
Entrada/ salida
Puerto del Medidor medidor incluido
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
Sí
Acetal
Aire
1/4 H 1/4 H
1/4 H
No
1000
Acetal
Resorte
1/4 H 1/4 M
1/4 H
Sí
1,9 (0,5)
1000
Acetal
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
No
1,9 (0,5)
1000
Acetal
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
Sí
Construcción compuesta. Manual de instrucciones: 308325
39
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Precision Flow Regulador de presión de fluido • La ruta de fluido sin resorte reduce el mantenimiento y la acumulación interna de material • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales a base de agua • Control neumático para una fácil integración de la automatización
24C375
24E471
24E472
• El desvío de flujo alto proporciona capacidades de lavado rápido sin modificar los ajustes de producción • El diseño compacto y ligero ahorra espacio y reduce la carga para la integración de robots
Información para pedidos Referencia de pedido
Relación de presión regulada
Espaciador de relación
Piezas húmedas
Presión máxima bar (psi)
Tipo
Entrada/salida
24C375
0,06-6,2 (1-90)
1:1
Plata
Acero inoxidable
Aire
1/4 M - 1/8 H
24E471
0,06-3,4 (1-50)
1:2
Verde
Acero inoxidable
Aire
1/4 M - 1/8 H
24E472
0,06-2,0 (1-30)
1:3
Negro
Acero inoxidable
Aire
1/4 M - 1/8 H
Manual de instrucciones: 3A0427 1100 Viscosidad 25 cp 75 cp
Caudal del fluido - cc/min
1000
1:1
900
1:2
800
1:3
700 600 500 400 300 200 100 0 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Señal piloto del aire - psi
40
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Alta presión resistente a la corrosión Regulador de presión de fluido • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • El modelo neumático (241976) ofrece oportunidades para una fácil automatización • Los materiales de tungsteno y carburo aseguran un bajo desgaste y una vida prolongada • Cartucho de válvula para una limpieza y reemplazo rápidos reduce el tiempo de inactividad • Medidor relleno de glicerina para una lectura de presión precisa
238889
238893
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
238889
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
15000
Acero inoxidable
238890
413 (6000)
34-206 (500-3000)
3,7 (1,0)
15000
238891
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
3,7 (1,0)
238892
413 (6000)
206-344 (3000-5000)
238893
413 (6000)
238894
413 (6000)
Piezas húmedas
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
No
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
Sí
15000
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
No
3,7 (1,0)
15000
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 H 3⁄8 H
1/4 H
Sí
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
15000
Acero inoxidable
Aire
3⁄8 H 3/8 H
1/4 H
No
34-275 (500-4000)
3,7 (1,0)
15000
Acero inoxidable
Aire
3⁄8 H 3/8 H
1/4 H
Sí
Tipo
Tapón de lavado fácil disponible. Manual de instrucciones: 308647.
41
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Mini de alta presión resistente a la corrosión Regulador de presión de fluido • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • La llave de ajuste de presión con mecanismo de bloqueo protege los ajustes de producción • Cartucho de válvula para una limpieza y reemplazo rápidos reduce el tiempo de inactividad • El diseño compacto y ligero ahorra espacio y reduce la carga para los paquetes de pulverización • Los materiales de tungsteno y carburo aseguran un bajo desgaste y una vida prolongada
222121
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
222121
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
Acero inoxidable
240197
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
240198
103 (1500)
10-83 (150-1200)
3,7 (1,0)
500
Piezas húmedas
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Resorte
1/4 H 1/4 H
–
No
Acero inoxidable
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
Sí
Acero inoxidable
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
Sí
Tipo
Exclusivo cartucho inferior reemplazable. Manual de instrucciones: 307886.
42
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Alta presión Regulador de presión de fluido • Los materiales de tungsteno y carburo aseguran un bajo desgaste y una vida prolongada • El alojamiento de acero al carbono enchapado es compatible con materiales de base disolvente • Líneas de indicación marcadas con láser para un fácil ajuste de presión y control de procesos • Perilla de ajuste ergonómica
217576
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
217576
206 (3000)
13-69 (200-1000)
13,2 (3,5)
500
Acero al carbono
206661
206 (3000)
69-206 (1000-3000)
13,2 (3,5)
500
Acero al carbono
Piezas húmedas
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Resorte
3⁄8 H 1/4 H
1/4 H
Sí
Resorte
3⁄8 H 1/4 H
1/4 H
Sí
Tipo
Sistemas de base disolvente, sin aire. Manual de instrucciones: 306878.
43
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Baja presión resistente a la corrosión Regulador de contrapresión de fluido (BPR) • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • El asiento de acero inoxidable endurecido asegura un bajo desgaste y una prolongada vida útil • El diafragma híbrido de PTFE/elastómero soporta el desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa • El orificio grande permite caudales de alto volumen • Modelos neumáticos disponibles para control automatizado, kit de conversión (15J498) 208997
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
208997
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Acero inoxidable
916154
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
903508
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Piezas húmedas
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Resorte
1-1/4 H 1-1/4 H
1/4 H
Sí
Acero inoxidable, carburo
Resorte
1-1/4 H 1-1/4 H
1/4 H
Sí
Acero inoxidable
Resorte
1H 1-1/4 H
1/4 H
Sí
Tipo
Manual de instrucciones: 307107.
Kit de conversión 15J498: convierte el regulador de contrapresión accionado por resorte 208997 en un regulador neumático de contrapresión. Kit de reparación 15J820: kit de reparación de diafragma con asiento de acero inoxidable estándar. Kit de reparación 15J822: kit de reparación de carburo para regulador de contrapresión.
44
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Mini de baja presión Regulador de contrapresión de fluido (BPR) • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • Los materiales de tungsteno y carburo aseguran un bajo desgaste y una vida prolongada • El diseño compacto y ligero ahorra espacio y reduce la carga para sistemas de circulación pequeños • El diafragma híbrido de PTFE/elastómero soporta el desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa • Modelo neumático disponible para control automatizado, kit de conversión (237448) 205122
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
205122
12 (180)
0-12 (0-180)
7,5 (2,0)
1000
Acero al carbono
237503
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
1000
236770
12 (180)
0-12 (5-180)
16,2 (4,3)
1000
Piezas húmedas
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Resorte
3⁄8 M 3/8 H
1/4 H
Sí
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 M 3/8 H
1/4 H
No
Acero inoxidable
Resorte
3⁄8 M 3/8 H
1/4 H
Sí
Tipo
Manual de instrucciones: 308401.
45
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Neumático resistente a la corrosión Regulador de contrapresión de fluido (BPR) • El diafragma híbrido de PTFE/elastómero soporta el desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • El asiento de acero inoxidable endurecido asegura un bajo desgaste y una prolongada vida útil • El orificio grande permite caudales de alto volumen • Neumático para control remoto automatizado para eliminar la interferencia del operador • Implemente el modo de suspensión para reducir el consumo de energía de la bomba mientras no hay producción
Información para pedidos
288262
Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
288117
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
1000
288311
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
288262
20,7 (300)
1,7-17 (25-250)
75 (20)
Piezas húmedas
Tipo
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Aire
1-1/4 npt (h)
1/4 npt (h)
Sí
1000
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Aire
1-1/2 npt (h)
1/4 npt (h)
Sí
1000
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Aire
Sanitario de 2 pulg.
1/4 npt (h)
Sí
Número de pieza
Descripción
15J498
Kit de conversión: convierte el regulador de contrapresión accionado por resorte 208997 en un regulador neumático de contrapresión
15J820
Kit de reparación del diafragma con asiento de acero inoxidable estándar
15J821
Kit de reparación de diafragma High-Flo con asiento de acero inoxidable estándar
15J822
Kit de reparación de diafragma con asiento de carburo estándar
Manual de instrucciones: 311595.
46
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Baja fricción resistente a la corrosión Regulador de contrapresión de fluido (BPR) • El diafragma de la membrana de acero inoxidable es altamente resistente al desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa • La válvula de diafragma de baja presión posee una mínima restricción para reducir la degradación del material y los problemas de coincidencia de colores, especialmente con la pintura metálica • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • Grandes pasajes de fluido para permitir caudales de alto volumen
223824
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
224486
20,7 (300)
0,3-12 (5-180)
75 (20)
1000
223824
20,7 (300)
0,3-13 (5-200)
75 (20)
1000
Piezas húmedas
Tipo
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Resorte
1-1/2 H
1/4 H
Sí
Acero inoxidable, acetal y PTFE
Resorte
Sanitario de 2 pulg.
1/4 H
Sí
Manual de instrucciones: 308115.
47
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Baja presión Regulador de contrapresión de fluido (BPR) • Alojamiento de aluminio de chapado niquelado químico con orificios para un flujo suave • Materiales de tungsteno y carburo para resistir el desgaste • El diafragma híbrido de PTFE/elastómero soporta el desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa • Compatible con materiales de base disolvente
206019
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
Piezas húmedas
Tipo
206019
12 (180)
0-12 (0-180)
56,7 (15,0)
1000
Aluminio
Resorte
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
1H 1H
1/4 H
Sí
Manual de instrucciones: 306770.
48
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Alta presión Regulador de contrapresión de fluido (BPR) • Los materiales de tungsteno y carburo aseguran un bajo desgaste y una vida prolongada • El alojamiento de acero al carbono enchapado es compatible con materiales de base disolvente • Líneas de indicación marcadas con láser para un fácil ajuste de presión y control de procesos • Mando de ajuste ergonómico
222405
Información para pedidos Referencia de pedido
Presión máxima bar (psi)
Presión regulada bar (psi)
Entrega máxima lpm (gpm)
Viscosidad máxima en CPS
222405
207 (3000)
0-69 (0-1000)
13,3 (3,5)
500
Acero al carbono
206819
207 (3000)
0-12 (5-180)
13,3 (3,5)
500
238926
207 (3000)
0-12 (5-180)
13,3 (3,5)
500
Piezas húmedas
Entrada/ salida
Puerto del medidor
Medidor incluido
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
No
Acero al carbono
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
No
Acero inoxidable
Resorte
1/4 H 1/4 H
1/4 H
No
Tipo
Alta presión, recubrimientos de base disolvente. Manual de instrucciones: 306860.
49
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Regulador de presión de fluido montado en pistola Regulador de pistola • Los materiales de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • El diafragma híbrido de PTFE/elastómero soporta el desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa • Ajuste de presión sencillo y preciso en la pistola para regular de manera precisa los ajustes de presión durante la producción • Se conecta rápidamente a la pistola de pulverización usando un conector Twistlock • Haga circular los materiales por el regulador para asegurar una suspensión de fluido uniforme y eliminar el estancamiento del material
223621
223622
Información para pedidos Fluido máximo de entrada
Presión regulada
Entrega máxima
N. ° de pieza
Entrada/ salida
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Piezas húmedas
223621
1⁄4 npsm (m)
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acero inoxidable
Nota: Salida Twistlock de 3/8 a la pistola. Adaptador de regulador a pistola Twistlock 223628. Tipo de regulador: Reductor ajustable. Manual de instrucciones: 307751. Fluido máximo de entrada
Presión regulada
N. ° de pieza
Entrada/ salida
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Piezas húmedas
208082
1⁄4 npsm (m)
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Acero inoxidable
Nota: Adaptador de regulador a pistola 208085. Montaje de pistola montado en resorte circulante. Rango de viscosidad hasta 500 cps. Nota: Para convertir el diafragma de Buna-N estándar a PTFE, pida el diafragma de PTFE 185028 y 168880 Diafragma de respaldo de Mylar para reemplazar el diafragma de nylon y Buna-N estándar. Manual de instrucciones: 307016. Fluido máximo de entrada
Presión regulada
N. ° de pieza
Entrada/ salida
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Piezas húmedas
223622
3⁄8 npsm (h)
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Acero inoxidable
Nota: Adaptador de regulador a pistola Twistlock 223628. Directo al adaptador de la pistola. Manual de instrucciones: 307016.
N. ° de pieza 223623
Entrada/ salida Twistlock de 3⁄8
Fluido máximo de entrada
Presión regulada
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Piezas húmedas
200
14
1,4
5-35
0,3-2,4
0,03-0,24
Acero inoxidable
Nota: Adaptador de regulador a pistola Twistlock 223628. Manual de instrucciones: 307016.
50
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Válvulas reductoras en circulación resistentes a la manipulación Regulador de pistola • Ajuste manualmente la configuración de flujo en la pistola • Mando de ajuste resistente a la manipulación para eliminar la interferencia del operador • Haga circular los materiales por la válvula para asegurar una suspensión de fluido uniforme y eliminar el estancamiento del material • Los materiales de acero inoxidable son compatibles con catalizadores y materiales de base agua • El diafragma híbrido de PTFE/elastómero soporta el desgaste, al tiempo que mantiene una capacidad de respuesta precisa
223617
223619
• Se conecta rápidamente a la pistola de pulverización usando un conector Twistlock
Información para pedidos N. ° de pieza
Entrada/ salida
Fluido máximo de entrada
Presión regulada
Entrega máxima
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Piezas húmedas
223617
1⁄4 npsm (m)
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acero inoxidable
Nota: Salida Twistlock de 3/8 a la pistola. Adaptador de regulador a pistola Twistlock 223628. Tipo de regulador: Reductor ajustable. Manual de instrucciones: 307751. N. ° de pieza
Entrada/ salida
Fluido máximo de entrada
Presión regulada
Entrega máxima
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Piezas húmedas
223618
3/8 npsm (m)
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acero inoxidable
Nota: Viscosidad de hasta 1000 cps. Manual de instrucciones: 307751. N. ° de pieza
Entrada/ salida
Fluido máximo de entrada
Presión regulada
Entrega máxima
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Piezas húmedas
223619
1/4 npsm (m)
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acero inoxidable
Nota: Pieza giratoria de 3/8 npsm (h). Manual de instrucciones: 307751. N. ° de pieza
Entrada/ salida
Fluido máximo de entrada
Presión regulada
Entrega máxima
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Piezas húmedas
223620
3/8 npsm (m)
300
21
2,1
0-300
0-21
0-2,1
1
3,8
Acero inoxidable
Nota: Acoplador de 3/8 npsm (h). Manual de instrucciones: 307751.
Nota: Las válvulas reductoras requieren la herramienta 220102 para su ajuste. *Todos los modelos son compatibles con materiales de base agua.
51
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Reguladores de presión
Acopladores rápidos Otros accesorios • Los materiales de acero inoxidable y PTFE son compatibles con materiales de acabado • Los acopladores rápidos se sellan automáticamente una vez que se desconectan
223627
223624
223625
223628
• Cambie rápidamente entre pistolas, reguladores y líneas para reducir el tiempo de configuración, cambio y mantenimiento • No lave a través de las boquillas de las pistolas, desconecte y lave por las conexiones rápidas. Reduzca el tiempo de lavado y evite el desgaste prematuro de las boquillas. • Ofrezca flexibilidad a los operadores, especialmente para quienes poseen o dan mantenimiento a sus propias pistolas. Promueva el mantenimiento diario. • Compatible con los reguladores y restrictores de pistolas de Graco
Información para pedidos
MPa
Puertos de entrada y retorno
Salida
Material
Manual
14
1,4
Twistlock (m)
3/8 npsm (h)
Acero inoxidable
307016
200
14
1,4
3/8 npsm (m)
Twistlock (h)
Acero inoxidable
307016
Adaptador recto
300
20,7
2,07
3/8 npsm (m)
Twistlock (h)
Acero inoxidable
307016
Parte posterior del acoplador
300
20,7
2,07
Twistlock (m)
3/8 npsm (h)
Acero inoxidable
307016
WPR máximo
Referencia de pedido Entrada/salida
psi
bar
223627
Parte posterior del acoplador
200
223624
Adaptador recto
223625 223628
52
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Supresores de sobrecarga
El supresor de sobrecarga es una forma simple y fiable de reducir las pulsaciones y asegurar una transferencia suave de fluidos en todo el sistema de acabado. Los supresores de sobrecarga de Graco han sido diseñados específicamente para la industria del acabado a partir de décadas de investigación en tecnología de bombas. La ruta optimizada de fluido asegura una baja fricción, un flujo uniforme del fluido y una capacidad superior de lavado.
53
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Supresores de sobrecarga
Supresores de sobrecarga de alto flujo • Reduce la pulsación para un suministro de material constante y un patrón de pulverización uniforme • Los materiales de acero inoxidable y PTFE son compatibles con muchos materiales de acabado • La configuración del flujo en línea es fácil de lavar, permitiendo que los cambios de color sean rápidos y sencillos • Las opciones múltiples de conexión de fluidos se ajustan a los requisitos globales del sistema • Ideal para grandes sistemas con alto caudal 238986
Información para pedidos Suministro máximo
N. ° de pieza
Descripción
npt de entrada/ salida
238986
Tanque de sobrecarga
2
300
21
2,1
20
76
Acero inoxidable, PTFE
307707
238987
Tanque de sobrecarga High-Flo
2*
300
21
2,1
20
76
Acero inoxidable, PTFE
307707
238988
Tanque de sobrecarga High-Flo
1-1⁄2*
300
21
2,1
20
76
Acero inoxidable, PTFE
307707
218509
Tanque de sobrecarga High-Flo
2*
600
42
4,2
20
76
Carburo, acero inoxidable 307707 UHMWPE, Viton PTFE
WPR máximo psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Manual
*Compatible Tri-Clamp sanitaria Nota: Los caudales máximos son los máximos recomendados para el rendimiento pico. Si se exceden estos valores, se reduce la capacidad de los tanques de sobrecarga de amortiguar la pulsación.
54
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Supresores de sobrecarga
Supresor de sobrecarga en línea • Los materiales de acero inoxidable y PTFE son compatibles con muchos materiales de acabado • Reduce las pulsaciones para un suministro de material constante y un patrón de pulverización uniforme • La configuración del flujo en línea es fácil de lavar, permitiendo que los cambios de color sean rápidos y sencillos
220157
Información para pedidos Fluido máximo de entrada
Suministro máximo
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Piezas húmedas
Manual
220157
1 x 1-1⁄4 npt (h)
600
42
4,2
15
57
Carburo, acero inoxidable, UHMWPE, Viton, PTFE
307707
55
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Supresores de sobrecarga
Supresor de sobrecarga en T • Los materiales de acero inoxidable y PTFE son compatibles con muchos materiales de acabado • Reduce las pulsaciones para un suministro de material constante y un patrón de pulverización uniforme • Aísle el tanque de sobrecarga y realice el mantenimiento en línea con la configuración en T
233736
Información para pedidos N. ° de pieza
npt de entrada/salida
• 233736
3/4 BSPP(f)
Fluido máximo de entrada psi
bar
MPa
Piezas húmedas
Manual
360
25
2,5
Acero inoxidable, PTFE
307707
• Compatible con materiales de base agua
56
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Proteja su proceso eliminando los contaminantes de su línea de circulación. Graco posee una solución de filtrado de alta calidad para una amplia gama de caudales y presión.
Filtro de bolsa Los filtros de bolsa son una solución ideal para filtrar grandes volúmenes de líquido. Son simples, económicos y efectivos. Este filtro funciona bien conjuntamente con cualquiera de nuestras bombas de alto volumen de alta calidad. Los filtros de alta capacidad de Graco extienden el tiempo entre cambios de filtro, lo que es ideal para grandes sistemas de circulación en los que el tiempo de inactividad no es una opción. Alerta roja Los filtros de alerta roja son una opción de filtrado única. El indicador emergente integrado de alerta roja indica al usuario que es tiempo de cambiar el filtro. Esto minimiza el error del operador y la necesidad de comprobar hojas o cronogramas de mantenimiento. También impide la obstrucción de los filtros y asegura que su operación funcione de manera más eficiente. Alta presión El filtro de alta presión de Graco es ideal para aplicaciones de acabado de alta o baja presión para reducir el uso de material durante el lavado para ahorrar dinero. El diseño también resiste el desgaste y el daño de incluso los materiales más corrosivos y abrasivos. Ya sea que se use en un paquete de pulverización, un sistema de catalizador de 2K o la salida de circulación, este filtro versátil no lo desilusionará.
57
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Filtro de alta presión de acero inoxidable Filtros • Compatibles con catalizadores y materiales a base de agua • Numerosas opciones de puertos para diferentes opciones de medidores, válvulas de drenaje y líneas de fluido • El tamaño compacto es ideal para paquetes de pulverización
223160
Información para pedidos Referencia de pedido Descripción 223160
Conjunto de filtro
Superficie/ cuadrada pulg.
cm
Malla
18
116
60
npt de entrada/ salida 3⁄8 (h) 1⁄4 (m)
WPR máximo psi
bar
MPa
Material
Manual
5000
345
34,5
304, 316 Acero inoxidable
307273
Elementos de pantalla de reemplazo Cartón de 25 unidades N. ° de pieza
Paquetes de 3 unidades N. ° de pieza
238436
Superficie/ cuadrada pulg.
cm
Malla
Material
238435
18
116
30
Acero inoxidable
238438
238437
18
116
60
Acero inoxidable
238440
238439
18
116
100
Acero inoxidable
238442
238441
18
116
200
Acero inoxidable
58
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Filtro de alerta roja de alta presión Filtros • El indicador de alerta roja indica el momento de reemplazo del elemento del filtro para asegurar un filtrado eficiente • La capacidad de gran flujo es ideal para grandes sistemas de circulación y suministro • Los orificios integrados de montaje facilitan la instalación en marcos y equipos • Puerto inferior para instalar la válvula de bola de lavado rápido
210090
Información para pedidos Superficie/ cuadrada
N. ° de pieza
pulg.
cm
Malla
210090
36
232
60
210091
36
232
210092
36
207994
npt de entrada/ salida
Suministro máximo
WPR máximo psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Manual
3⁄4
3000
207
20,7
10
38
Acero al carbono
307252
100
3⁄4
3000
207
20,7
10
38
Acero al carbono
307252
232
200
3⁄4
3000
207
20,7
10
38
Acero al carbono
307252
225
1451
30
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acero al carbono
306987
207995
225
1451
60
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acero al carbono
306987
207996
225
1451
100
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acero al carbono
306987
207997
225
1451
150
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acero al carbono
306987
207998
225
1451
200
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acero al carbono
306987
207999
225
1451
0,040 en punto
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acero al carbono
306987
208000
225
1451
0,050 en punto
1-1⁄4
3000
207
20,7
20
75
Acero al carbono
306987
59
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Filtro de alerta roja de baja presión Filtros • El indicador de alerta roca indica el momento de reemplazo del elemento del filtro para asegurar un filtrado eficiente • La capacidad de gran flujo es ideal para grandes sistemas de circulación y suministro • Los orificios integrados de montaje facilitan la instalación en marcos y equipos • Puerto inferior para instalar la válvula de bola de lavado rápido 213058
Información para pedidos Superficie/ cuadrada
Suministro máximo
npt de entrada/ salida
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
Manual
WPR máximo
N. ° de pieza
Conjunto
pulg.
cm
Malla
213057
Completo
36
232
30
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Aluminio
307282
213058
Completo
36
232
60
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Aluminio
307282
213059
Completo
36
232
100
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Aluminio
307282
213060
Completo
36
232
150
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Aluminio
307282
213061
Completo
36
232
200
3⁄4
300
21
2,1
6
22
Aluminio
307282
213062
Completo
225
1451
30
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Aluminio
307283
213063
Completo
225
1451
60
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Aluminio
307283
213064
Completo
225
1451
100
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Aluminio
307283
213065
Completo
225
1451
150
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Aluminio
307283
213066
Completo
225
1451
200
1-1⁄4
300
21
2,1
20
76
Aluminio
307283
60
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Alojamiento de filtro de bolsa Modelo 6 Filtros • Capacidad de alto flujo ideal para grandes sistemas de circulación • Los filtros de bolsa fáciles de reemplazar son económicos y efectivos para filtrar muchos tipos de medios • Las opciones flexibles de filtros facilitan el ajuste preciso de su sistema de filtración
915515
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
Suministro máximo
npt de entrada/ salida
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
WPR máximo
915515
Modelo 6 (área del filtro de 0,5 pies cuadrados)
1-1⁄4
500
21
2,1
15
57
Acero al carbono
• 915516
Modelo 6 (área del filtro de 0,5 pies cuadrados)
1-1⁄4
500
21
2,1
15
57
Acero inoxidable
• Compatible con materiales de base agua Referencia de pedido
Descripción
521268
Cesta de filtro de acero inoxidable
521276
Cesta de filtro de acero inoxidable con forro de malla 100
521306
Cáncamo y tuerca de reemplazo
521691
Junta tórica de reemplazo
Manual de instrucciones: 311775
61
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Elementos de filtro de bolsa Modelo 6 Filtros • Existen numerosos tamaños de malla disponibles para ajustarse a sus necesidades de filtración exactas • La superficie con reborde plástico usa la presión del fluido para mejorar la fuerza de sellado • La superficie con reborde de acero inoxidable usa fricción para sellar
Información para pedidos
Micra
Superficie con reborde de plástico
Superficie con anillo de acero inoxidable
5
16K497
521226
10
16K498
521227
25
16K499
521228
50
16K500
521229
75
16K501
521230
100
16K502
521231
125
16K503
521232
150
16K504
521233
200
16K505
521234
250
16K506
521235
300
16K507
521236
Superficie con reborde de plástico
Filtros de reemplazo Alojamientos de filtro compatibles
915515 915516
Número de pieza
Material
Tamaño micrónico
521311
Fieltro de poliéster de vidrio sin cubierta
5
521177 521180
Fieltro de poliéster de vidrio con cubierta de nailon tejido
25 100
521335 521336 521337
Fieltro de poliéster de vidrio en cubierta de malla de nailon de monofilamento
50 75 100
521226 521227 521228 521229 521230 521231 521232 521233 521234 521235 521236
Malla de nailon de monofilamento
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
62
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Alojamientos de filtro de bolsa Modelo 12 Filtros • Capacidad de alto caudal ideal para grandes sistemas de circulación • Los filtros de bolsa fáciles de reemplazar son económicos y efectivos para filtrar muchos tipos de medios • Las opciones flexibles de filtros facilitan el ajuste preciso de su sistema de filtración
916367
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
Suministro máximo
npt de entrada/ salida
psi
bar
MPa
gpm
lpm
Material
WPR máximo
915517
Modelo 12 (área del filtro de 1,0 pies cuadrados)
1-1⁄2
500
21
2,1
30
114
Acero al carbono
• 915518
Modelo 12 (área del filtro de 1,0 pies cuadrados)
1-1⁄2
500
21
2,1
30
114
Acero inoxidable
• 916367
Modelo 12 (sanitario con Poly Lok)
1-1/2
500
35
3,5
30
114
Acero inoxidable
• Compatible con materiales de base agua Referencia de pedido
Descripción
521276
Cesta de filtro de acero inoxidable
521280
Cesta de filtro de acero inoxidable con forro de malla 100
521306
Cáncamo y tuerca de reemplazo
521691
Junta tórica de reemplazo
Manual de instrucciones: 311775
63
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores Filtros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Filtros
Elementos de filtro de bolsa Modelo 12 Filtros • Existen numerosos tamaños de malla disponibles para ajustarse a sus necesidades de filtración exactas • La superficie con reborde plástico usa la presión del fluido para mejorar la fuerza de sellado • La superficie con reborde de acero inoxidable usa fricción para sellar Superficie con reborde de plástico
Información para pedidos
Micra
Superficie con reborde de plástico
Superficie con anillo de acero inoxidable
5
16K510
521254
10
16K511
521255
25
16K512
521256
50
16K513
521257
75
16K514
521258
100
16K515
521259
125
16K516
521260
150
16K517
521261
200
16K518
521262
250
16K519
521263
300
16K520
521264
Filtros de reemplazo Alojamientos de filtro compatibles
915517 915518
Número de pieza
Material
Tamaño micrónico
521183 521184 521189
Fieltro de poliéster de vidrio con cubierta de nailon tejido
5 10 100
521342 521344 521347
Fieltro de poliéster de vidrio en cubierta de malla de nailon de monofilamento
10 25 100
521254 521255 521256 521257 521258 521259 521260 521261 521262 521263 521264
Malla de nailon monofilamento
5 10 25 50 75 100 125 150 200 250 300
64
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros La clave de la productividad es un sistema completo con mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros. Nuestros medidores, adaptadores y mangueras tienen opciones para aire y fluidos, y nuestras selecciones de materiales cumplen las necesidades de la industria del acabado. Admiten disolventes difíciles, materiales sensibles a la humedad o catalizadores de ácido corrosivos. Soportan los ambientes más difíciles y minimizan el tiempo de inactividad.
65
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Manguera y adaptadores a granel Manguera de fluido de nailon • Tubo de nailon • Compatibles con catalizadores y materiales de base agua • Pida incrementos de 500 pies (152 m)
Adaptadores de manguera reutilizables de 2 piezas • Compatibles con catalizadores y materiales de base agua • Cree fácilmente mangueras de fluido personalizadas
N. ° de pieza
Tamaño y presión
Sin protección de resorte
Sin protección de resorte
1/8 pulg. NPT (M)
1/4 pulg. NPSM (H)
1/4 pulg. NPT (M)
061135
1/8 pulg. de D.I. – 33 bar (475 psi)
205436
206020
061132
1/4 pulg. de D.I. – 16 bar (225 psi)
205437
205447
061134
3/8 pulg. de D.I. – 14 bar (200 psi)
Protección de resorte
3/8 pulg. NPSM (H)
1/4 pulg. NPSM (H)
3/8 pulg. NPSM (H)
205448
111913
111914
205439
66
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Manguera y adaptadores a granel Manguera de fluido trenzada • Manguera trenzada de nailon • Cubierta de neopreno • Compatibles con catalizadores y materiales a base de agua • Pida incrementos de 152 m (500 pies)
Adaptadores de manguera reutilizables de 3 piezas • Cree fácilmente mangueras de fluido personalizadas • Diseño trenzado de tres piezas • Se pueden reutilizar los adaptadores
N. ° de pieza
Tamaño y presión
061205
1/4 pulg. de D.I. – 35 bar (500 psi)
061195
3/8 pulg. de D.I. – 21 bar (300 psi)
061200
1/2 pulg. de D.I. – 35 bar (500 psi)
061185
3/4 pulg. de D.I. – 35 bar (500 psi)
061188
1 pulg. de D.I. – 35 bar (500 psi)
Acopladores de 3 piezas
Acopladores de 2 piezas
1/4 pulg. NPSM (H)
3/8 pulg. NPSM (H)
1/4 pulg. NPSM (H)
3/8 pulg. NPSM (H)
104415
104084
16A989
16A990
104414
16A992
16A993
67
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Manguera y adaptadores a granel Manguera de aire flexible • Manguera trenzada de PVC • Cubierta de PVC • La manguera flexible permite un movimiento sencillo y una ergonomía mejorada • El pedido a granel permite la preparación personalizada de mangueras especializadas • Pida incrementos de 152 m (500 pies)
Adaptadores de manguera reutilizables de 2 piezas • Diseño trenzado de dos piezas simple • Cree fácilmente mangueras de fluido personalizadas
N. ° de pieza
Tamaño y presión
15E291
1/4 pulg. de D.I. – 21 bar (300 psi)
15E292
5/16 pulg. de D.I. – 21 bar (300 psi)
15E293
3/8 pulg. de D.I. – 21 bar (300 psi)
15E294
1/2 pulg. de D.I. – 21 bar (300 psi)
Acopladores de 3 piezas
Acopladores de 2 piezas
1/4 pulg. NPT (M)
1/4 pulg. NPSM (H)
3/8 pulg. NPSM (H)
16A989
16A990
16A997
1/2 pulg. NPSM (H)
15K920 16A992
16A993 16A995
68
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Acopladas de acero inoxidable Mangueras • Compatible con materiales sensibles a la humedad • Numerosos tamaños, longitudes, presiones y conexiones diferentes disponibles • Totalmente ensambladas, incluyen acoplamientos • Manguera de PTFE con cubierta trenzada de acero inoxidable
Información para pedidos
N. ° de pieza
Tamaño/ tipo del acoplamiento
205324
1/4 npsm (hbe)
206966
WPR máximo Largo
psi
N. ° de Material Tamaño Conexión Material trenzas del de la del D.I. a tierra del tubo material cubierta
Color de la cubierta
Radio de plegado cm (pulg.)
Temp. máx. ºC (ºF)
bar
MPa
0,3 m 3000 (12 pulg.)
210
PTFE 21,0 1/4 pulg. Trenza de cables
1 cable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5 (2,0)
93 (200)
1/4 npsm (hbe)
0,48 m 3000 (19 pulg.)
210
PTFE 21,0 1/4 pulg. Trenza de cables
1 cable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5 (2,0)
93 (200)
205099
1/4 npsm (hbe)
0,76 m 3000 (30 pulg.)
210
PTFE 21,0 1/4 pulg. Trenza de cables
1 cable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5 (2,0)
93 (200)
205058
1/4 npsm (hbe)
1,8 m (6 pies)
3000
210
21,0 1/4 pulg. Trenza PTFE de cables
1 cable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5 (2,0)
93 (200)
205349
1/4 npsm (hbe)
4,5 m (15 pies)
3000
210
PTFE 21,0 1/4 pulg. Trenza de cables
1 cable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5 (2,0)
93 (200)
204938
1/4 npsm (hbe)
7,6 m (25 pies)
3000
210
PTFE 21,0 1/4 pulg. Trenza de cables
1 cable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5 (2,0)
93 (200)
206024
1/4 npsm (hbe)
15,2 m (50 pies)
3000
210
PTFE 21,0 1/4 pulg. Trenza de cables
1 cable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
5 (2,0)
93 (200)
69
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Bloqueador contra la humedad Mangueras • Compatible con materiales sensibles a la humedad • Diseñado específicamente para prevenir la penetración de la humedad a través de la protección de la manguera • Numerosos tamaños, longitudes, presiones y conexiones diferentes disponibles • Totalmente ensambladas, incluyen acoplamientos • Ideal para usar con materiales de componentes plurales
Información para pedidos WPR máximo
N. ° de pieza
Tamaño/tipo del acoplamiento
Largo
947233
1/4 npsm (hbe)
947076
psi
bar
MPa
Tamañodel D.I.
0,9 m (3 pies)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 pulg.)
1/4 npsm (hbe)
1,8 m (6 pies)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 pulg.)
947077
1/4 npsm (hbe)
3 m (10 pies)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 pulg.)
947078
1/4 npsm (hbe)
4,6 m (15 pies)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 pulg.)
947079
1/4 npsm (hbe)
7,6 m (25 pies)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 pulg.)
947080
1/4 npsm (hbe)
15,2 m (50 pies)
2750
190
19,0
6 mm (1/4 pulg.)
947475
3/8 npt (mbe)
0,6 m (2 pies)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 pulg.)
947081
3/8 npt (mbe)
1,8 m (6 pies)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 pulg.)
947082
3/8 npt (mbe)
3 m (10 pies)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 pulg.)
947083
3/8 npt (mbe)
4,6 m (15 pies)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 pulg.)
947084
3/8 npt (mbe)
7,6 m (25 pies)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 pulg.)
947085
3/8 npt (mbe)
15,2 m (50 pies)
2250
160
16,0
10 mm (3/8 pulg.)
947086
1/2 npt (mbe)
1,8 m (6 pies)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 pulg.)
947087
1/2 npt (mbe)
3 m (10 pies)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 pulg.)
947089
1/2 npt (mbe)
7,6 m (25 pies)
2000
140
14,0
13 mm (1/2 pulg.)
947091
3/4 npt (mbe)
1,8 m (6 pies)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 pulg.)
947092
3/4 npt (mbe)
3 m (10 pies)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 pulg.)
947093
3/4 npt (mbe)
4,6 m (15 pies)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 pulg.)
947094
3/4 npt (mbe)
7,6 m (25 pies)
1500
103
10,3
19 mm (3/4 pulg.)
947096
1 npt (mbe)
1,8 m (6 pies)
1500
103
10,3
25 mm (1 pulg.)
70
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Racores giratorios de alta presión 189018
Racores giratorios y válvulas • Mejore la movilidad y ergonomía con racores giratorios de alta presión • Los racores giratorios ofrecen una mayor flexibilidad de rotación, al tiempo que proporcionan un sellado de alta calidad incluso a altas presiones • Configuraciones en línea y en Z disponibles
207948
Información para pedidos WPR máximo psi
bar
MPa
Empaquetaduras
Piezas húmedas
1⁄4 npt (m) 1⁄8 npt (h)
8000
551
55,1
Cuero
204084
1⁄4 npt (m) 1⁄4 npt (h)
8000
551
55,1
214925
1⁄4 npsm (h) 3⁄8 npt (h)
5000
345
207946
1⁄2 npsm (h) 3⁄8 npt (h)
6000
207947
1⁄2 npt (h) 1⁄2 npt (m)
214926
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
Manual
Material sugerido*
204083
Chapado en acero
306708
Aceite, grasa, lubricantes
Cuero
Chapado en acero
306708
Aceite, grasa, lubricantes
34,5
Cuero
Chapado en acero
306861
Aceite, grasa, lubricantes
413
41,3
Poliuretano
Chapado en acero
307005
Aceite, grasa, lubricantes, pintura de base disolvente
6000
413
41,3
Poliuretano
Chapado en acero
307005
Aceite, grasa, lubricantes, pintura de base disolvente
1⁄2 npsm (h) 3⁄8 npt (h)
5000
345
34,5
Cuero
Chapado en acero
306861
Aceite, grasa, lubricantes
• 239394
1⁄4 npsm (m) 1⁄4 npsm (h) Incluye: cámara de filtro y filtro de boquilla de malla 100 (205264)
7500
517
51,7
PTFE
Acero inoxidable
Pintura
• 189018
1⁄4 npsm (m) 1⁄4 npsm (h)
7500
517
51,7
PTFE
Acero inoxidable
Pintura y catalizador
6000
413
41,3
Poliuretano
Chapado en acero
• Compatible con materiales de base agua 207948 1⁄2 (m) (Pieza giratoria 1⁄2 (h) tipo Z)
307005
Aceite, grasa, lubricantes, pintura de base disolvente
Precaución: Las piezas giratorias de tipo Z deben usarse solo con fluidos no abrasivos. *Solo sugerencias generales. Los resultados pueden variar según la composición química.
71
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Válvula de pistola de pulverización automática Racores giratorios y válvulas • Automatice su sistema con esta robusta válvula neumática • Monte fácilmente en varillas de 12,7 mm (1/2 pulg.) usando el tornillo de fijación incorporado • Los materiales húmedos de acero inoxidable son compatibles con catalizadores, materiales de base agua y otros materiales de acabado • Instale fácilmente una amplia variedad de boquillas planas para numerosas opciones de pulverización • Perilla de ajuste para la regulación precisa de su proceso
206660
Información para pedidos WPR máximo N. ° de pieza
npt de entrada/salida
206660
1⁄4 npt (m) 1⁄8 npt (h)
psi
bar
MPa
3000
517
51,7
Manual de instrucciones: 306830
72
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Válvulas de retención Piezas giratorias y válvulas • Los materiales de acero inoxidable y PTFE son compatibles con catalizadores, materiales de base agua y otros materiales de acabado
501867
• Impiden la fuga de fluidos y el contraflujo • Compactas y fáciles de instalar • Mejoran el rendimiento de la bomba • Instale fácilmente una amplia variedad de boquillas planas para numerosas opciones de pulverización
Información para pedidos WPR máximo N. ° de pieza
npt de entrada/salida
psi
bar
MPa
Empaquetaduras
Piezas húmedas
• 501867*
1⁄4 x 1⁄4 npt (mbe)
3000
207
20,7
PTFE
Acero inoxidable 303
• 501684*
3⁄8 x 3⁄8 npt (mbe)
3000
207
20,7
PTFE
Acero inoxidable 303
• 501603*
1⁄2 x 1⁄2 npt (hbe)
3000
207
20,7
PTFE
Acero inoxidable 303
• Compatible con materiales de base agua *501867, 501684 y 501603 son de estilo de movimiento vertical
73
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Preparación y controles de aire
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Válvula de alivio de presión Racores giratorios y válvulas • Alivia automáticamente la presión del sistema a un valor especificado para proteger su sistema contra la sobrepresión • Los materiales de acero inoxidable y PTFE son compatibles con catalizadores, materiales de base agua y otros materiales de acabado • Compactas y fáciles de instalar • Los materiales de tungsteno y carburo aseguran un bajo desgaste y una vida prolongada
237073
Información para pedidos N. ° de pieza
npt de entrada/ salida
Presión de "rajadura" de escape
WPR máximo
Puerto de escape
psi
bar
MPa
psi
bar
MPa
Empaquetaduras
Piezas húmedas
Manual
• 237060
1⁄2 (h) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt (m)
475-575
33-40
3,3-4,0
750
52
5,2
PTFE
Acero inoxidable 304, tungsteno carburo
308547
• 237061
1⁄2 (h) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt (m)
950-1150
66-79
6,6-7,9
1500
103
10,3
PTFE
Acero inoxidable 304, tungsteno carburo
308547
• 237112
1⁄2 (h) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt (m) 1400-1800
97-124
9,7-12,4
2250
155
15,5
PTFE
Acero inoxidable 304, tungsteno carburo
308547
• 237062
1⁄2 (h) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt (m) 1800-2300 124-159 12,4 15,9
3000
207
20,7
PTFE
Acero inoxidable 304, tungsteno carburo
308547
• 237073
1⁄2 (h) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt (m) 2300-2900 159-200 15,9-20,0
3750
259
25,9
PTFE
Acero inoxidable 304, tungsteno carburo
308547
• 237063
1⁄2 (h) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt (m) 2900-3600 200-248 20,0-24,8
4500
310
31,0
PTFE
Acero inoxidable 304, tungsteno carburo
308547
• 237074
1⁄2 (h) 1⁄2 (m)
1⁄2 npt (m) 3600-5000 248-345 24,8-34,5
6000
414
41,4
PTFE
Acero inoxidable 304, tungsteno carburo
308547
• Compatible con materiales de base agua
74
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Válvulas de bola Piezas giratorias y válvulas • Los materiales de acero inoxidable y PTFE son compatibles con catalizadores, materiales de base agua y otros materiales de acabado • Numerosas opciones de conexión diferentes para satisfacer sus necesidades específicas • Relación de presión de 35 bar (500 psi)
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
237528
1/4”NPT (M) x 1/4”NPT (M)
237529
1/4” NPT (M) x 3/8” NPSM (M)
237530
3/8” NPT (M) x 1/4” NPT (M)
237531
3/8” NPT (M) x 3/8” NPT (M)
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
237532
3/8”NPT (H) x 3/8”NPT (H)
237533
3/8” NPSM (M) x 3/8” NPT (M)
237535
3/8” NPT (H) x 3/8” NPSM (M)
237536
Tubo de D.E. de 3/8” x 3/8” NPSM (M)
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
237537
Tubo de D.E. de 3/8” x tubo de D.E. de 3/8”
237538
Tubo de D.E. de 3/8” x 3/8” NPT (M)
237539
Tubo de D.E. de 3/8” x 3/8” NPSM (M)
237540
Tubo de D.E. de 1/2” x 3/8” NPSM (M)
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
N. ° de pieza
npt de entrada/salida
237541
Tubo de D.E. de 1/2” x 3/8” NPSM (M)
237542
Tubo de D.E. de 3/8” x tubo de D.E. de 3/8”
Manual de instrucciones: 307628
75
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Adaptadores de cañerías Otros accesorios
Casquillo
Codo macho-hembra
Reductor, estándar y expansor N. ° de pieza
Rosca macho
Rosca hembra
N. ° de pieza
Rosca macho
Rosca hembra
N. ° de pieza
Rosca macho
Rosca hembra
100030
1⁄4 npt
1⁄8 npt
102022
1⁄2 npt
1⁄4 npt
100840
1⁄4 npt
1⁄4 npt
100730
3⁄8 npt
1⁄8 npt
100081
1⁄2 npt
3⁄8 npt
155699
3⁄8 npt
3⁄8 npt
100176
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100615
3⁄4 npt
1⁄4 npt
158683
1⁄2 npt
1⁄2 npt
159841
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100896
3⁄4 npt
1⁄2 npt
176393
3⁄4 npt
3⁄4 npt
168160
3⁄8 npt
1⁄4 npt
100380
1 npt
1⁄2 npt
100329
1⁄2 npt
1⁄8 npt
158586
1 npt
3⁄4 npt
100206
1⁄2 npt
1⁄4 npt
Adaptadores de cañerías
Acoplamiento Estándar
N. ° de pieza
Rosca macho
Rosca hembra
N. ° de pieza
Rosca macho
Rosca hembra
N. ° de pieza
Rosca
150171
1⁄8 npt
1⁄8 npt
159842
1⁄4 npt
1⁄2 npt
159840
1⁄8 npt
1⁄4 npt
150286
3⁄8 npt
3⁄8 npt
156580
1/8 npt
3⁄8 npt
156022
3⁄8 npt
1⁄2 npt
150287
1⁄4 npt
3⁄8 npt
168595
1⁄2 npt
3⁄4 npt
100451 100175 162024 158581 100385 100474
1/8 npt 1/4 npt 3/8 npt 1/2 npt 3/4 npt 1 npt
Boquilla hexagonal
Cuadrado
Estándar y reductor
Tapón de cabezal
N. ° de pieza
Rosca macho
Rosca hembra
N. ° de pieza
Rosca macho
Rosca hembra
N. ° de pieza
Rosca
151519
1⁄4 npt
1⁄8 npt
159239
1⁄2 npt
3⁄8 npt
156971
1⁄4 npt
1⁄4 npt
158491
1⁄2 npt
1⁄2 npt
156296
3⁄8 npt
1⁄8 npt
157191
3/4 npt
1⁄2 npt
165198
3⁄8 npt
1⁄4 npt
175013
3/4 npt
3/4 npt
111697 100040 100737 104663
1/4 npt 3/8 npt 1/2 npt 3/4 npt
156849
3⁄8 npt
3⁄8 npt
158555
1 npt
3/4 npt
162449
1⁄2 npt
1⁄4 npt
76
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Piezas giratorias de cañerías Otros accesorios
Adaptador giratorio recto
Adaptador giratorio a 90°
Macho x Hembra
Hembra x Hembra
N. ° de pieza
Rosca rígida
Rosca giratoria
N. ° de pieza
Rosca rígida
Rosca giratoria
N. ° de pieza
Rosca rígida
Rosca giratoria
208434
1/8 npt
1/4 npt
156684
1/2 npt
1/2 npt
157676
1/4 npt
1/4 npt
156823
1/4 npt
1/4 npt
158256
1/2 npt
3/8 npt
155677
3/8 npt
3/8 npt
157705
1/4 npt
3/8 npt
157785
3/4 npt
3/4 npt
159801
3/8 npt
1/2 npt
155665
3/8 npt
3/8 npt
202965
1 npt
3/4 npt
157416
1/2 npt
1/2 npt
162505
3/8 npt
1/2 npt
160022
1 npt
1 npt
156589
3/4 npt
3/4 npt
Adaptador giratorio recto
Adaptador giratorio a 90°
Hembra x Hembra
Macho x Hembra
N. ° de pieza
Rosca rígida
Rosca giratoria
N. ° de pieza
Rosca rígida
Rosca giratoria
N. ° de pieza
Rosca rígida
Rosca giratoria
155570
1/4 npt
1/4 npt
161077
1/2 npt
3/8 npt
155541
1/4 npt
1/4 npt
159153
3/8 npt
1/4 npt
155865
1/2 npt
1/2 npt
155495
3/8 npt
1/4 npt
156173
3/8 npt
3/8 npt
156172
3/4 npt
3/4 npt
155494
3/8 npt
3/8 npt
155653
1/2 npt
1/4 npt
158383
1 npt
1 npt
217430
3/8 npt
1/2 npt
161037
1/2 npt
3/8 npt
155470
1/2 npt
1/2 npt
160327
3/4 npt
3/4 npt
Adaptador giratorio a 45° Macho x Hembra N. ° de pieza
Rosca rígida
Rosca giratoria
161889
3/8 npt
3/8 npt
105281
3/4 npt
3/4 npt
77
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Agitadores
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Manómetros de fluidos Manómetros de fluidos de baja presión de acero inoxidable
Manómetros de fluidos de alta presión de acero inoxidable
• Resistentes a la corrosión • Diámetro del medidor de 63 mm (2,5 pulg.) • Conexión de 1/4 pulg. NPT (M) • Montaje inferior • Vidrio a prueba de rotura
• Resistentes a la corrosión • Diámetro del medidor de 63 mm (2,5 pulg.) • Conexión de 1/4 pulg. NPT (M) • Montaje inferior • Vidrio a prueba de rotura • Relleno con líquido para reducir la pulsación del indicador
N. ° de pieza
Rango de presión
N. ° de pieza
Rango de presión
187875
0-2 bar (0-30 psi)
105770
0-68 bar (0-1000 psi)
187874
0-7 bar (0-100 psi)
102814
0-344 bar (0-5000 psi)
187873
0-14 bar (0-200 psi)
187876
0-21 bar (0-300 psi)
Manómetros de fluidos de alta presión de acero inoxidable
Manómetros de fluidos de acero inoxidable con amortiguadores
• Resistentes a la corrosión • Diámetro del medidor de 63 mm (2,5 pulg.) • Conexión de 1/4 pulg. NPT (M) • Montaje posterior • Vidrio a prueba de rotura • Relleno con líquido para reducir la pulsación del indicador
• El amortiguador protege al medidor contra la pulsación severa de la presión • Resistentes a la corrosión • Diámetro del medidor de 63 mm (2,5 pulg.) • Conexiones de 1/4 pulg. NPT
N. ° de pieza
Rango de presión
N. ° de pieza
Rango de presión
187875
0-2 bar (0-30 psi)
208855
0-21 bar (0-300 psi) 1/4 pulg. NPT (M)
187874
0-7 bar (0-100 psi)
110182
0-140 bar (0-2000 psi) 1/4 pulg. NPT (H)
206171
0-140 bar (0-200 psi) 1/4 pulg. NPT (H)
Medidores de aire Medidores de aire de baja presión
Medidores de aire de baja presión
• Estuche esmaltado negro
• Estuche esmaltado negro
• Montaje inferior
• Montaje posterior
• Conexiones de 1/8 pulg. NPT y 1/4 pulg. NPT
• Conexiones de 1/8 pulg. NPT y 1/4 pulg. NPT
N. ° de pieza
Rango de presión
N. ° de pieza
Rango de presión
110436
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 pulg. NPT (M)
108190
0-7 bar (0-100 psi) 1/8 pulg. NPT (M)
100960
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 pulg. NPT (M)
101689
0-14 bar (0-200 psi) 1/4 pulg. NPT (M)
78
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Otros accesorios
Lava-pistolas estándar Otros accesorios • Limpia 2 pistolas y 2 depósitos • Tanque de plástico y depósito • Opciones de compatibilidad con materiales de base agua y no base agua • Bomba Graco de alta calidad para mayor fiabilidad • 112635 tiene capacidad de lavado de manguera
112635
Información para pedidos Rango de Capacidad funcionamiento de máxima la presión de aire del tanque
Entrada de aire
Válvula de drenaje de fluido
Peso seco aproximado Piezas húmedas
N. ° de pieza
Modelo
112634
Económico
1,7 a 7 bar (25 a 100 psi)
18,9 l (5 galones)
1/2 npt (h)
1 pulg. npt (m) 28,6 kg (63 lb)
acero al carbono, polietileno (tanque), 308393 acero inoxidable, aluminio, bronce, PTFE, acetal
• 112635
Estándar
1,7 a 7 bar (25 a 100 psi)
18,9 l (5 galones)
1/2 npt (h)
1 pulg. npt (m) 29,5 kg (65 lb)
acero inoxidable, aluminio, polietileno 308393 (tanque), bronce, PTFE, acetal
Manual
• Compatible con materiales de base agua
79
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Otros accesorios
Lava-pistolas profesional Otros accesorios • Materiales resistentes a la corrosión • Construcción de potencia industrial • Limpia 2 pistolas y 2 depósitos en un minuto • Limpia mangueras y latas de 5 galones • Kit de limpieza de recipientes disponible • Cepillo/varilla pasante para limpieza manual • Depósito interno de 5 galones • Bomba Graco de alta calidad para mayor confiabilidad • Extractor de humo • Temporizador automático • Aprobado por FM 117438
Información para pedidos
N. ° de pieza
Modelo
• 117438*
Superior
Rango de Capacidad funcionamiento de máxima la presión de aire del tanque 1,7 a 7 bar (25 a 100 psi)
18,9 l (5 galones)
Entrada de aire 1/4 npt (h)
Válvula de drenaje de fluido
Peso seco aproximado
1 pulg. npt (m) 39 kg (86 lb)
Piezas húmedas
Manual
acero inoxidable, bronce, PTFE, acetal
308393
• Compatible con materiales de base agua * Aprobado por FM
80
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Otros accesorios
Kit del calentador de fluido Otros accesorios • Niveles de calentamiento variables para un control de viscosidad constante • Aprobado para ubicaciones peligrosas • Presión máxima de trabajo de 500 bar (7250 psi) • La construcción de acero inoxidable es compatible con catalizadores, materiales a base de agua y otros materiales de acabado • Incluye soporte, manguera y adaptadores para una fácil integración
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
239850
Kit del calentador de fluido de 120 V (incluye soporte, manguera, adaptadores)
239851
Kit del calentador de fluido de 240 V (incluye soporte, manguera, adaptadores)
239852
Kit del calentador de fluido de 240 V (incluye manguera, adaptadores)
241883
Kit del calentador de fluido de 200 V (incluye soporte, manguera, adaptadores)
Manual de instrucciones: 308771.
81
Accesorios de Acabado Índice
Calderines
Agitadores
Supresores de sobrecarga
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Filtros
Reguladores de presión Otros
Otros accesorios
Kits de aspiración Otros accesorios
Adaptador giratorio recto Macho x Hembra Longitud del tubo de aspiración mm (pulg.)
D.E. pulg.
N. ° de manguera
Uso
Manual
N. ° de pieza
Salida npt
207484
Racor giratorio de 3/4 npt (h)
457 (18)
0,840
214906
Cubo
307309
208259
Pieza giratoria de 3/4 npt (h)
914 (36)
1,5
214961
Tambor
208259
208920
Pieza giratoria de 3/4 npt (h)
381 (15)
1,315
170706
Cubo
307786
207485
3/4 npsm (h)
914 (36)
1,50
214961
Tambor
207485
206268
3/4 npt (m)
457 (18)
0,840
214960
Cubo
307051
203992
1 1/2 npt (m)
914 (36)
1,315
155816
Tambor
306508
223009
3/4 npt (m)
914 (36)
–
–
Tambor
–
222916
2 npt (m)
914 (36)
–
–
Tambor
308081
Para usar con bombas Husky 715 y 1030
Tubos de aspiración N. ° de pieza
Salida npt
Largo mm (pulg.)
D.E. pulg.
Uso
165767
3⁄4 npt (h)
450 (18,0)
7/8 pulg.
Cubo
206266
3⁄4 npt (h)
940 (37,0)
1-1/2 pulg.
Tambor
170113
Diámetro de 3⁄4 pulg.*
450 (18,0)
0,840
Cubo
166630
1 npt (mbe)
762 (30,0)
1-5/16 pulg.
Tambor
*No roscado: Se requiere abrazadera de manguera 101818.
82
Accesorios de Acabado Índice
Calderines Supresores de sobrecarga
Agitadores Filtros
Preparación y controles de aire
Mangueras, adaptadores, racores giratorios y manómetros
Reguladores de presión Otros
Otros accesorios
Abrazadera de conexión a tierra Otros accesorios • Conecte adecuadamente los equipos a tierra para prevenir chispas u otros peligros • Conecte a tierra la pieza de trabajo para maximizar la eficiencia de la transferencia con pistolas electrostáticas • La abrazadera de accionamiento por resorte con dientes afilados asegura una conexión adecuada
238909
• Hasta 16 pies de largo cuando se desenrolla totalmente. Alcance y mueva fácilmente su pieza de trabajo
Información para pedidos N. ° de pieza
Descripción
238909
La bobina extiende un cable de calibre 14 de 16 pies
83
ACERCA DE GRACO
Fundada en 1926, Graco es una empresa líder mundial en componentes y sistemas para el manejo de fluidos. Los productos Graco mueven, miden, controlan, dispensan y aplican una amplia variedad de fluidos y materiales viscosos utilizados en la lubricación de vehículos y en instalaciones comerciales e industriales. El éxito de la compañía se basa en su inquebrantable compromiso con la excelencia técnica, la fabricación de primer nivel y un inigualable servicio al cliente. Trabajando en estrecha colaboración con distribuidores cualificados, Graco ofrece sistemas, productos y tecnologías que están considerados como norma de calidad en una amplia gama de aplicaciones para el manejo de soluciones. Graco provee equipos para pulverización de acabados, recubrimientos protectores, circulación de pinturas, lubricación y aplicación de sellantes y adhesivos, junto con equipos eléctricos para aplicaciones de contratistas de la industria. Las inversiones en desarrollo de Graco para el manejo y control de fluidos continuarán brindando soluciones innovadoras enfocadas a un mercado global diversificado.
SEDES DE GRACO
DIRECCIONES POSTALES
P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
AMÉRICA
ASIA PACÍFICO Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australia Tel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
Graco Hong Kong Ltd. Oficina de Enlace en India Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana India 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
CHINA
JAPÓN
AUSTRALIA
MINNESOTA
Oficina Central Mundial Graco Inc. 88 -11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413
EUROPA BÉLGICA
Oficina Central Europea Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Bélgica Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
INDIA
Graco Hong Kong Ltd. Oficina de Representación en Shanghái Building 7?1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghái 200011 República Popular de China Tel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japón 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
COREA
Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
Todos los datos presentados por escrito y visualmente en este documento reflejan la información más reciente sobre el producto disponible en el momento de la publicación. Graco se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin aviso.
Graco posee la certificación ISO 9001.
Europa +32 89 770 700 Fax +32 89 770 777 www.graco.COM ©2013 Graco BVBA. Solo versión electrónica 03/13. Todos los demás nombres comerciales o marcas se usan con fines de identificación, y son marcas registradas de sus propietarios respectivos.