9 minute read
NUEVOS/NOVO EM FOLHA
Ascend expandirá su producción de compuestos en América Latina
Ascend planea adquirir una planta de fabricación de compuestos en México para expandir su capacidad de producción.
A Ascend irá ampliar sua produção de compostos na América Latina
A Ascend está planejando adquirir uma fábrica de compostos no México para expandir sua capacidade de produção.
La empresa Ascend Performance Materials ha anunciado recientemente que tiene la © Ascend Performance Materials A empresa Ascend Performance Materials anunciou recentemente que pretende intención de comprar una nueva comprar uma nova fábrica de planta de fabricación de compuestos compostos em San José Iturbide, en San José Iturbide (México), con el México, a fim de aumentar e fin de crecer y desarrollar aún más desenvolver ainda mais a presença la presencia global de la empresa y global da empresa e expandir a ampliar la capacidad de producción capacidade de produção de materiais de materiales de ingeniería de alto de engenharia de alto desempenho. rendimiento. O acordo de compra também inclui
El acuerdo de compra también incluye os ativos da DM Color Mexicana, uma los activos de DM Color Mexicana, una joint venture entre a Dainichiseika e a empresa conjunta entre Dainichiseika Mitsubishi Corp., e deve ser finalizado y Mitsubishi Corp. Se espera que no segundo trimestre de 2022. el acuerdo finalice en el segundo Será a quarta aquisição da Ascend em trimestre de 2022. Será la cuarta três anos. adquisición de Ascend en tres años. “Continuamos a investir e expandir
“Seguimos invirtiendo y ampliando nossos negócios de materiais de nuestro negocio de materiales de engenharia com foco na produção ingeniería con un enfoque en la regional. Esta aquisição estabelece producción regional. Esta adquisición nossa presença na América Latina establece nuestra presencia en e nos permite produzir nossos
América Latina y nos permite producir materiais de classe mundial mais nuestros materiales de clase mundial Phil McDivitt, presidente y director general de Ascend. próximos de nossos clientes globais”, más cerca de nuestros clientes Phil McDivitt, presidente e CEO da Ascend. explicou Phil McDivitt, presidente e globales”, explicó Phil McDivitt, CEO da Ascend. presidente y director general de Ascend. “Seguimos comprometidos a “Continuamos com o nosso compromisso de apoiar o crescimento apoyar el crecimiento y la innovación de nuestros clientes a través de e a inovação de nossos clientes, através de investimentos contínuos inversiones continuas que aumentan nuestra presencia en el mercado que aumentam nossa presença no mercado global de manufatura, o de la fabricación a escala mundial, el desarrollo de nuevos materiales desenvolvimento de novos materiais e melhores serviços técnicos e y servicios técnicos mejorados y soporte”, comentó Isaac Khalil, de suporte”, disse Isaac Khalil, vice-presidente sênior de poliamidas da vicepresidente sénior de poliamidas de Ascend. Ascend.
Para más información: www.ascendmaterials.com Para mais informações: www.ascendmaterials.com
PPG invertirá US$ 2,7 millones para ampliar su establecimiento de pintura en polvo de Brasil
PPG efectuará una inversión de US$ 2,7 millones para ampliar su capacidad productiva de pintura en polvo en su establecimiento de Sumaré, Sao Paulo (Brasil).
PPG anunció una inversión de 2,7 millones de dólares para ampliar su capacidad productiva de pintura en polvo en su establecimiento de
Sumaré (Sao Paulo, Brasil), que abastece al sector de los electrodomésticos, de la agricultura, del transporte y a la industria en general.
Gracias a esta inversión, PPG aumentará la capacidad productiva del establecimiento de pintura en polvo de aproximadamente un 40% y se dotará de nuevos equipos que contribuirán a promover aún más la distribución de las pinturas en polvo de PPG. Esta inversión está alineada con el objetivo de PPG de lograr, de cara al año 2025, que el 40% de sus ventas sea de productos sostenibles, aumentando al mismo tiempo su capacidad de producción para satisfacer la creciente demanda de los clientes en Brasil y en otros países sudamericanos.
“Somos una empresa famosa por ofrecer soluciones que optimizan los procesos y facilitan el día a día de las personas en los mercados más dispares”, afirma
Marizeth Carvalho, PPG general manager, industrial coatings, Americas. “La expansión de nuestro establecimiento reitera nuestro compromiso a crecer, compartir conocimientos y desarrollar nuestra plantilla laboral, así como a aportar soluciones innovadoras y sostenibles al mercado”.
Para más información: www.ppg.com y www.ppgbrasil.com.br
PPG investirá US$ 2,7 milhões para ampliação da sua fábrica de tintas em pó em Brasil
A PPG fará um investimento de US$ 2,7 milhões para expandir as capacidades de fabricação de tintas em pó na fábrica de Sumaré, São Paulo (Brasil).
APPG anunciou um investimento de US$ 2,7 milhões para ampliar a capacidade de produção de tintas em pó no complexo industrial de Sumaré, interior de São Paulo (Brasil) que abastece os setores de eletrodomésticos, de maquinário agrícola, transporte e general finishes. Com este investimento, a produção de tinta em pó aumentará cerca de 40% e incluirá novas máquinas que ajudarão na ampliação do negócio de tinta em pó de PPG. O investimento está alinhado com a meta da sociedade de obter 40% de suas vendas até 2025 de produtos sustentáveis, além de aumentar a capacidade de produção para atender à crescente demanda de clientes no Brasil e em outros Países da América do Sul. “Somos uma companhia global reconhecida por promover soluções que otimizam processos e facilitam o dia a dia das pessoas nos mais diversos mercados. Diante disso, a ampliação da fábrica reforça o nosso compromisso de crescer, compartilhar conhecimento, capacitar e aperfeiçoar a mão de obra, e trazer soluções inovadoras e sustentáveis para o mercado de tintas e suas diversas áreas e aplicações”, conclui Marizeth Carvalho, general manager de Revestimentos Industriais para Américas da PPG.
Para mais informações: www.ppg.com e www.ppgbrasil.com.br
Interpon D3020, la última generación de recubrimientos en polvo hiperdurables para la arquitectura
La tecnología Interpon D3020, de AkzoNobel, es la última generación de recubrimientos en polvo hiperdurables para uso arquitectónico a base de innovadores fluoropolímeros.
Interpon D3020 está diseñado para cumplir el ensayo de Florida de 10 años, acorde con los estándares AAMA 2605 y GSB Premium, con una resistencia química y propiedades anticorrosivas excepcionales.
Interpon D3020 es ideal para recubrir elementos de aluminio extruido y chapas metálicas destinadas a edificios donde se requiere la máxima durabilidad. Al desviar los impactos dañinos de los rayos UV y con su baja capacidad de ensuciarse, proporciona un acabado duradero durante la vida útil de los elementos arquitectónicos. Por lo tanto,
Interpon D3020 ofrece una excelente protección decorativa y funcional aprovechándose de sus reconocidos beneficios de durabilidad.
Al ser una solución de recubrimiento sostenible, carece de disolventes, no genera emisiones nocivas y proporciona una mínima merma de producto.
Interpon D3020 ofrece también una alternativa en polvo a la pintura líquida de alto rendimiento como los fluorocarbonos (PVDF o PVF2). En comparación con un sistema líquido tradicional de alto rendimiento, es una opción competitiva: el espesor de la película se puede lograr con una sola capa, donde el PVDF requiere más capas. Además, la cantidad de recubrimiento que se puede aplicar puede llegar hasta a un 98%.
Ofreciendo una garantía global de 30 años, cuando se aplica mediante un aplicador homologado por Interpon D, la gama de productos
Interpon D3020 brinda una confianza absoluta y está disponible en más colores.
Interpon D3020, a última geração de tintas em pó super duráveis para arquitetura
A tecnologia Interpon D3020 da AkzoNobel é a última geração de revestimentos em pó superduráveis para uso arquitetônico com base em fluoropolímeros inovadores.
AInterpon D3020 é projetada para satisfazer o teste Florida de 10 anos, conforme os padrões AAMA 2605 e GSB Premium, e apresenta resistência química e propriedades anticorrosivas excepcionais. A Interpon D3020 é ideal para o revestimento de elementos em alumínio extrudado e chapas metálicas para edifícios onde se exige máxima durabilidade. Desviando os efeitos nocivos dos raios UV e com baixo poder de retenção de sujeira, proporciona um acabamento durável durante a vida útil dos elementos arquitetônicos. Portanto, a Interpon D3020 oferece excelente proteção decorativa e funcional, aproveitando suas famosas vantagens de durabilidade. Como solução de revestimento sustentável, é livre de solventes, não gera emissões nocivas e garante o mínimo de desperdício do produto. A Interpon D3020 também oferece uma alternativa em pó para tintas líquidas de alto desempenho, como os fluorocarbonos (PVDF ou PVF2). Em relação a um sistema líquido tradicional de alto desempenho, é uma opção competitiva: a espessura da película pode ser obtida com apenas uma demão, em comparação com os PVDFs que exigem mais. Além disso, a quantidade de revestimento que pode ser aplicada pode chegar a 98%. Com garantia global de 30 anos, se aplicada por um profissional homologado Interpon D, a linha de produtos Interpon D3020 oferece segurança absoluta e é disponível em várias cores.
SISTEMA
ACABADO
APLICACIÓN
CONDICIONES DE CURADO
TOLERANCIA Interpon D3020
Resina de fluoropolímero termoendurecible
Acabado mate y texturado
Monocapa (50-80 μ)
20-30 minutos a 200 °C 15-25 minutos a 210 °C
Tolerancia de aplicación más amplia a temperatura ambiente
La consistencia del color depende del control de la temperatura ambiente y del contenido de disolvente (colores metalizados)
Líquido PVDF
Resina termoplástica PVDF
Acabado mate
2 capas (sólido o mica) o sistema 3 capas (Al) (30 - 55μ)
10-12 minutos a 232 °C
Características principales de Interpon D3020
30 años de Garantía Global Platinum
• 30 años de integridad de la película • 20 años de integridad del color.
Aprobaciones de resistencia a la intemperie
• AAMA 2605 y GSB Premium • Cumple con los requisitos del ensayo de Florida de 10 años.
Resistencia a la abrasión probada
• Coeficiente de Abrasión <40 (ASTM D968) • Resistencia mejorada contra las rozaduras, marcas y reducción de daños causados por el embalaje o transporte.
Nivel de brillo estándar
• Mate (20-30%) • Texturado (<5-20%)
Selección de colores
Disponible en una amplia gama de tonos sólidos y acabados perlescentes.
Limpieza y mantenimiento
Para garantizar la conservación de las propiedades decorativas y protectoras, necesita de un mantenimiento regular de acuerdo con la Guía de información de AkzoNobel sobre limpieza y mantenimiento.
Para más información: www.interpon.com/es
Principais características da Interpon D3020
30 anos de garantia global Platinum
• 30 anos de integridade da película • 20 anos de integridade da cor.
Especificações de resistência às intempéries
• AAMA 2605 e GSB Premium • Preenche os requisitos do teste Florida de 10 anos.
Comprovada resistência à abrasão
• Coeficiente de abrasão <40 (ASTM D968) • Melhor resistência a arranhões e marcas e redução dos danos causados durante a embalagem ou transporte.
Grau de brilho padrão
• Fosco (20-30%) • Texturizado (<5-20%)
Seleção das cores
Disponível em uma ampla gama de tons pastel e acabamentos perolados.
Limpeza e manutenção
Para garantir a preservação das propriedades decorativas e protetoras, a manutenção deve ser feita regularmente de acordo com as Diretrizes de Limpeza e Manutenção da AkzoNobel.
