Tu aliado para procesos químicos verdes

La misión empresarial de Chemtec es actualizar la tradición.

Nuestros productos químicos revolucionarios están diseñados para tener un impacto medioambiental muy limitado, reducir el consumo de recursos y para una mayor simplicidad operativa.

Con las tecnologías de Chemtec puedes reemplazar fosfatado de hierro y zinc:

PRONORTEC tratamiento de superficies multi-metal

TORAN 3® proceso de pre-tratamiento multi-metal

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

«Las puertas se pueden suministrar bastas, con solo la imprimación o lacadas en blanco, o bien con uno de los acabados que figuran en nuestro catálogo».

Rápido, preciso y fácil de mantener: Robot CMA GR 680

El robot de pintura antropomórfico modelo GR 680 de CMA Robotics es una máquina controlada electrónicamente con 6 grados de libertad, diseñada para ejecutar automáticamente operaciones de pulverización en general, como el recubrimiento líquido o en polvo de superficies de metal, madera o plástico, así como el esmaltado de artículos sanitarios y la aplicación de resinas. La versión estándar es apta para el recubrimiento de piezas enganchadas en un sistema de transporte aéreo o de suelo. El transportador puede ser de movimiento continuo o paso a paso, con la posibilidad de girar la pieza cuando está parado o en movimiento. Otra flexibilidad adicional de uso la aporta la especial configuración de la articulación la cual, mediante la rotación de 360° de cada eje individual, permite alcanzar fácilmente cualquier punto de los elementos tratados. Para la programación se ha utilizado un sistema de visión 3D capaz de reconocer la forma y la posición de los perfiles a lo largo del bastidor de soporte.

Con este sistema, la máquina puede leer las piezas y autogenerar las trayectorias de pintura; de esta manera, el operario no necesita

“As portas podem ser fornecidas inacabadas, apenas com a aplicação do primer, ou lacadas em branco, ou ainda com um dos acabamentos que constam no nosso catálogo”.

Rápido, preciso e fácil de tmanter: Robot CMA GR 680 O robô de pintura antropomórfico modelo GR 680 da CMA Robotics é uma máquina com controle eletrônico, com seis graus de folga, projetada para realizar automaticamente operações de pulverização em geral, como pintura líquida ou a pó de superfícies de metal, madeira e plástico, além da vitrificação de louças sanitárias e aplicação de resinas. A versão padrão serve para a pintura de peças conectadas a um sistema transportador aéreo ou de piso com movimento contínuo ou escalonado e a possibilidade de girar a peça enquanto estacionária ou em movimento.

Graças à configuração especial do pulso do robô, que com a rotação de 360° de cada eixo, facilita o alcance de qualquer ponto das peças que devem ser pintadas, se consegue maior flexibilidade de uso. Um sistema de visão 3D foi utilizado para a programação que consegue reconhecer a forma e a posição dos perfis ao longo da estrutura de suporte.

Com este sistema a máquina consegue detectar as peças e autogerar as trajetórias de pintura, de modo que o operador não precisa seleccionar ningún programa ni prestar atención al posicionamiento de las piezas precisamente porque el robot tiene “un ojo” que es capaz de reconocer lo que tiene que pintar. Lo único que debe hacer el operario es seleccionar el lote para que el robot sepa qué color aplicar. Este modelo destaca por su precisión y velocidad; además, su capacidad de carga en la articulación de la muñeca es de 8 kg lo cual le permite utilizar varias pistolas de pulverización simultáneamente. selecionar nenhum programa, nem prestar atenção no posicionamento dos detalhes porque o robô tem “um olho” que reconhece o que deve pintar. O operador deve apenas selecionar o lote e o robô sabe qual cor aplicar. Este modelo de robô se caracteriza pela sua precisão e rapidez e o seu pulso, com capacidade de 8 kg, permite utilizar várias pistolas de pulverização ao mesmo tempo.

«Hemos elegido a CMA como proveedor de esta solución, así como a Wagner para la central de distribución de pinturas, porque nos lo aconsejó el diseñador de la planta como punto de referencia en el sector de la automatización del recubrimiento», concluye Luca Padoin. «El robot ha reemplazado a 4 operarios que se iban alternando para aplicar la resina a mano debido a la dificultad de la operación de pulverización. Ahora todo el departamento de resinado está gestionado por dos operarios y un coordinador, Sergio Floriani, que también se ocupa de la logística».

«La incorporación del robot es solo el último paso de un plan que tenía como objetivo reducir el impacto ambiental de las operaciones de producción», añade Fabiana De Luca. «La formulación de una nueva resina al agua fue el primer paso, junto con otras mejoras en el entorno de producción. La instalación de resinado ya se había predispuesto durante la etapa de diseño con vistas a la automatización, por lo que esta inversión viene de lejos. La robotización de la aplicación nos ha permitido mejorar tanto el resultado cualitativo final, porque la aplicación es más estable y constante, como la forma de trabajar, e incluso con una velocidad de aplicación mayor».

“Escolhemos a CMA como fornecedora deste robô, e a Wagner para a central de distribuição de tintas, por recomendação da empresa instaladora, como ponto de referência na área de automação de pinturas”, diz Luca Padoin. “O robô substituiu quatro operadores que aplicavam a resina manualmente em turnos, pois a operação de pulverização era realmente pesada. Agora todo o departamento de resinagem é gerenciado por dois operadores e um coordenador, Sergio Floriani, que também cuida da logística”.

“A introdução deste robô foi apenas a última etapa de um percurso que visava a redução do impacto ambiental das operações de produção”, conclui Fabiana De Luca. “O primeiro passo foi a formulação de uma nova resina à base de água, juntamente com outras melhorias no ambiente produtivo. O sistema de resinagem já havia sido preparado para a automação durante o projeto, pois já tínhamos a intenção de fazer esse investimento. Robotizar a aplicação significou torná-la mais estável e consistente, permitindo aumentar a qualidade final e também melhorar o nosso modo de trabalhar, aumentando a velocidade de aplicação”.

Escaneie ou clique no código QR para ver como o GR 680 da CMA Robotics pinta os perfis para portas invisíveis

Foto de arriba: algunos miembros de la plantilla de ECLISSE. Empezando por la izquierda: Sergio Floriani (coordinador de la instalación de resinado), Kristjan Medica (operario especializado), Dario Biasi (responsable I+D), Jaman Sm Kamruj (operario especializado) y Luca Padoin (director operativo).

Foto acima: alguns membros da equipe da ECLISSE. Da esquerda: Sergio Floriani (coordenador do sistema de resinagem), Kristjan Medica (operador especializado), Dario Biasi (encarregado de P&D), Jaman Sm Kamruj (operador especializado) e Luca Padoin (gerente de operações).

Instalación semiautomática para el recubrimiento de carpintería metálica: la solución adoptada por Lacados y Recubrimientos Benacantil para lograr una mayor flexibilidad productiva

Lacados y Recubrimientos Benacantil, especializada en el recubrimiento por cuenta de terceros de componentes metálicos de la construcción, ha elegido el sistema semiautomático Komby Multilinea de Euroimpianti para cubrir sus necesidades de extrema flexibilidad ante la fuerte demanda de recuperación y restauración de la carpintería de exteriores originada por la pandemia.

Sistema semi-automático para pintura de carpintaria metálica: a solução para maior flexibilidade de produção na Lacados y Recubrimientos Benacantil

Lacados y Recubrimientos Benacantil, especializada na pintura terceirizada de componentes metálicos para a construção civil, escolheu o sistema semi-automático Komby Multilinea da Euroimpianti, para satisfazer as suas necessidades de extrema flexibilidade, devido à grande procura de restauração e reforma de artigos de carpintaria para exteriores, provocada pela pandemia.

Lacados y Recubrimientos Benacantil está especializada en el recubrimiento en polvo por cuenta de terceros de carpintería metálica de exteriores.

Lacados y Recubrimientos Benacantil é especializada em pintura a pó terceirizada de carpintaria metálica para exteriores.

Uno de los elementos de mayor flexibilidad que caracterizan la instalación es la posibilidad de deslizar los bastidores a lo largo de un pasillo central, al que dan los módulos de lo proceso de pintura. A la derecha, exterior de uno de los módulos de la instalación semiautomática Komby Multilinea.

Um dos elementos de maior flexibilidade que caracterizam o equipamento é a possibilidade de deslizamento dos penduradores ao longo de um corredor central onde se encontram os módulos do processo de pintura. A direita, parte externa de um dos módulos do sistema semi-automático Komby Multilinea.

Uno de los pocos aspectos positivos que dejó la pandemia en toda Europa es el mayor cuidado y atención por la vivienda. Pasar mucho tiempo en casa, aunque no sea voluntariamente, nos indujo a examinar con mirada crítica sus cualidades y defectos y a planificar su mantenimiento, mejora o actualización.

Este fermento en el sector de la renovación de edificios ha dado un impulso muy importante a los negocios no solo de las empresas de cerramientos, techos solares, pérgolas o estructuras para arquitectura residencial, sino también de todas aquellas empresas de servicios de lacado y recubrimiento que se ocupan de la recuperación y restauración de la carpintería metálica de exteriores.

«En España, esta tendencia a la renovación de edificios sigue estando en auge», explica Julio Ortega, coordinador de producción de Lacados y Recubrimientos Benacantil de Alicante, una empresa de recubrimiento por cuenta de terceros que debe su crecimiento a la creciente demanda de recuperación y repintado de componentes metálicos de la construcción. «Al estar especializados en el recubrimiento de cualquier tipo de metal, nos hemos visto inundados por la creciente demanda de restauración de cancelas, herrajes exteriores, cercas, barandillas y en general cualquier tipo de objeto “metálico” presente en una vivienda. Por esta razón, el año pasado decidimos invertir en una segunda instalación para el recubrimiento superficial y nos encomendamos a la experiencia de Euroimpianti España».

Lacados Benacantil, tras examinar la gama de instalaciones modulares que ofrece Euroimpianti, optó por una línea semiautomática de la serie Komby, concretamente la Komby Multilinea, una instalación para el

Uma das poucas implicações positivas da pandemia em toda a Europa foi a maior atenção e cuidado com a casa. Passar muito tempo em casa, mesmo se não foi por escolha, levou cada um de nós a considerar objetivamente suas qualidades e defeitos, e a planejar trabalhos de manutenção, melhoria ou modernização. Esta fermentação no âmbito da reestruturação de edifícios deu um impulso muito importante nos negócios, não só das empresas que operam no setor de portas e janelas, coberturas solares, pérgulas ou estruturas para arquitetura residencial, mas também de todas as empresas de pintura terceirizadas que tratam da restauração e reforma de artigos metálicos de carpintaria para exteriores. “Na Espanha, esta tendência para a reestruturação de edifícios ainda é muito grande” explica Julio Ortega, coordenador de produção da Lacados y Recubrimientos Benacantil de Alicante, uma empresa de pintura terceirizada que deve o de seu crescimento exatamente ao aumento da procura de recuperação e repintura de componentes de metal para construção. “Sendo especializados na pintura de qualquer tipo de metal, fomos atropelados por um aumento de pedidos de restauração de portões, ferragens para exteriores, cercas, grades e, em geral, tudo o que existe de “metálico” em uma casa. Por isso, no ano passado decidimos investir em mais uma oficina de pintura, contando com a experiência da Euroimpianti Spagna”. Dentro da gama de equipamentos modulares oferecidos pela Euroimpianti, a Lacados Benacantil escolheu uma linha semiautomática da série Komby, especificamente a Komby Multilinea, sistema de pintura manual flexível com um layout configurável em