HIGHLIGHT OF THE MONTH
SPECIAL ISSUE ON ARCHITECTURE & DESIGN
Da azienda a conduzione familiare a fornitore internazionale di prodotti per il pretrattamento: cooperazione e partnership come pilastri aziendali Intervista con Nils Monreal e Stephan Zegers Alufinish GmbH & Co. KG – Andernach (Germania)
Cooperazione, partnership globali e flessibilità: sono questi gli elementi fondamentali che hanno permesso ad Alufinish, sviluppatore tedesco di prodotti per il trattamento delle superfici, di avere successo nel proprio settore. Durante le celebrazioni del 50° anniversario della fondazione, abbiamo intervistato gli amministratori delegati Nils Monreal e Stephan Zegers per comprendere meglio la strategia di crescita dell’azienda.
G
li anniversari sono una celebrazione gioiosa e sono anche un
Nell’ultimo numero di questa rivista abbiamo dedicato un articolo
buon momento per riflettere sia sul passato sia sul futuro. Ciò
alla storia dell’azienda. Questa volta siamo invece andati in visita allo
è particolarmente vero per l’anniversario di fondazione delle
stabilimento tedesco per intervistare Nils Monreal – il genero di uno dei fondatori originali – e Stephan Zegers, gli amministratori delegati
fornire una panoramica sui risultati passati e per pianificare il futuro.
di Alufinish GmbH & Co. KG. Entrambi hanno fornito interessanti
Alufinish GmbH, sviluppatore e produttore di prodotti e processi di
osservazioni sulle strategie che hanno assicurato il successo di Alufinish,
pretrattamento chimico per superfici in alluminio, acciaio e zinco con
gli sviluppi attuali dell’industria del trattamento delle superfici e le
sede ad Andernach (Germania), festeggia il suo 50° anniversario.
tendenze future previste dall’azienda.
© Alufinish
aziende, che può trasformare la celebrazione in un’opportunità per
48
N. 75 - MAY/JUNE 2022 - international PAINT&COATING magazine
