97500 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro soluzioni di verniciatura all’acqua per l’industria
Lechsys Hydro soluzioni di verniciatura all’acqua per l’industria
Lechler progetta, dal 1858, soluzioni tecniche ai bisogni dei propri Clienti nel mercato dei prodotti vernicianti, con passione ed impegno di risorse personali e strumentali. Oltre 500 persone lavorano nella sede centrale italiana di Como, nei due siti produttivi di Como e Perugia e nelle quattro filiali europee di Manchester, Grenoble, Barcellona e Kassel. Lechler privilegia in ogni circostanza gli standard qualitativi ed il costante aggiornamento tecnologico dei prodotti e adotta, per tutte le attività di progettazione, produzione e commercializzazione, sistemi di qualità internazionali certificati UNI EN ISO 9001:2000.
18
83
ST OP PA NI
Lechler propone una gamma ampia ed affermata di prodotti e servizi specialistici per i settori Industry, Refinish, Decorative e Yachting identificati dalle quattro brand del gruppo.
il sistema razionale Wherever paint matters!
Lechsys Hydro soluzioni di verniciatura all’acqua per l’industria
Lechler progetta, dal 1858, soluzioni tecniche ai bisogni dei propri Clienti nel mercato dei prodotti vernicianti, con passione ed impegno di risorse personali e strumentali. Oltre 500 persone lavorano nella sede centrale italiana di Como, nei due siti produttivi di Como e Perugia e nelle quattro filiali europee di Manchester, Grenoble, Barcellona e Kassel. Lechler privilegia in ogni circostanza gli standard qualitativi ed il costante aggiornamento tecnologico dei prodotti e adotta, per tutte le attività di progettazione, produzione e commercializzazione, sistemi di qualità internazionali certificati UNI EN ISO 9001:2000.
18
83
ST OP PA NI
Lechler propone una gamma ampia ed affermata di prodotti e servizi specialistici per i settori Industry, Refinish, Decorative e Yachting identificati dalle quattro brand del gruppo.
il sistema razionale Wherever paint matters!
innovazione eco-responsabile
LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
La proposta di Lechler indirizzata ai professionisti della verniciatura industriale, si articola in un’ampia gamma di prodotti innovativi in grado di coniugare qualità, efficienza produttiva e risultato estetico con il rispetto per l’Ambiente.
Prodotti idrodiluibili ed alto solido a bassa emissione di solventi, sviluppati e realizzati considerando l’importante filosofia di “eco-responsabilità”, che Lechler persegue da sempre: investire nello sviluppo tecnologico per porre a disposizione degli utilizzatori, prodotti e servizi innovativi in sintonia con il
rispetto per l’ambiente e la salvaguardia degli operatori di settore.
Il logo LOW V.O.C. TRUCK identifica tutti i prodotti per Veicolato Industriale a bassa emissione rispondenti alle prescrizioni normative sulle emissioni in atmosfera 2004/42/CE.
innovazione eco-responsabile
LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
La proposta di Lechler indirizzata ai professionisti della verniciatura industriale, si articola in un’ampia gamma di prodotti innovativi in grado di coniugare qualità, efficienza produttiva e risultato estetico con il rispetto per l’Ambiente.
Prodotti idrodiluibili ed alto solido a bassa emissione di solventi, sviluppati e realizzati considerando l’importante filosofia di “eco-responsabilità”, che Lechler persegue da sempre: investire nello sviluppo tecnologico per porre a disposizione degli utilizzatori, prodotti e servizi innovativi in sintonia con il
rispetto per l’ambiente e la salvaguardia degli operatori di settore.
Il logo LOW V.O.C. TRUCK identifica tutti i prodotti per Veicolato Industriale a bassa emissione rispondenti alle prescrizioni normative sulle emissioni in atmosfera 2004/42/CE.
Lechsys Hydro è il primo sistema tintometrico polivalente all’acqua dal quale è possibile generare soluzioni di verniciatura LOW V.O.C., in grado di offrire nuove opportunità al distributore specialistico di prodotti per l’Industria.
first in hydro technology
Lechsys Hydro è il primo sistema tintometrico polivalente all’acqua dal quale è possibile generare soluzioni di verniciatura LOW V.O.C., in grado di offrire nuove opportunità al distributore specialistico di prodotti per l’Industria.
first in hydro technology
i valori della proposta qualità e sicurezza dei cicli, tutti Low V.O.C. I prodotti realizzabili dal sistema hanno bassissimi contenuti di solvente ed i cicli componibili permettono di ridurre drasticamente le emissioni di V.O.C. senza l’obbligo di sostanziali modifiche impiantistiche. Sviluppati dai laboratori R&S e certificati dal sistema di qualità ISO 9001:2000, tutti i cicli sono identificabili attraverso Software specialistici e dettagliata documentazione tecnica con garanzia di assoluta affidabilità e sicurezza d’impiego.
affidabilità certificata I cicli realizzabili sono ampiamente testati attraverso le esperienze di primo impianto sviluppate con le aziende partner. La proposta è affidabile, sicura e puntuale. La gamma dei colori disponibile è basata su pigmenti apiombici di ultima generazione ad elevata resistenza, conformi per caratteristiche e qualità alle specifiche industriali di primo impianto.
produttività ed efficienza Grazie all’elevato potere coprente di tutte le tinte, (anche attraverso l’utilizzo di Primer e Fondi colorati) è possibile migliorare la produttività dei processi di verniciatura generando evidenti risparmi nei tempi di lavoro e nei consumi di materiale.
completezza di gamma Per consentire di cogliere tutte le opportunità del mercato. La versatilità del sistema permette di rispondere ad ogni esigenza applicativa ed estetica.
una gestione razionale La configurazione con binder in sistema pre-dosato permette notevoli risparmi di tempo nella produzione e una gestione più razionale degli stock con ridotte scorte di magazzino e scarti di lavorazione.
al servizio del mercato Il sistema è corredato da ampia documentazione colorimetrica e strumentazioni spettrofotometriche per la ricettazione automatica di tinte al campione.
documentazione tecnica completa Schede e supporti tecnici consentono di avere un’informazione esaustiva che permette di trovare la soluzione più appropriata per qualità e prezzo, secondo le specifiche del committente.
i valori della proposta qualità e sicurezza dei cicli, tutti Low V.O.C. I prodotti realizzabili dal sistema hanno bassissimi contenuti di solvente ed i cicli componibili permettono di ridurre drasticamente le emissioni di V.O.C. senza l’obbligo di sostanziali modifiche impiantistiche. Sviluppati dai laboratori R&S e certificati dal sistema di qualità ISO 9001:2000, tutti i cicli sono identificabili attraverso Software specialistici e dettagliata documentazione tecnica con garanzia di assoluta affidabilità e sicurezza d’impiego.
affidabilità certificata I cicli realizzabili sono ampiamente testati attraverso le esperienze di primo impianto sviluppate con le aziende partner. La proposta è affidabile, sicura e puntuale. La gamma dei colori disponibile è basata su pigmenti apiombici di ultima generazione ad elevata resistenza, conformi per caratteristiche e qualità alle specifiche industriali di primo impianto.
produttività ed efficienza Grazie all’elevato potere coprente di tutte le tinte, (anche attraverso l’utilizzo di Primer e Fondi colorati) è possibile migliorare la produttività dei processi di verniciatura generando evidenti risparmi nei tempi di lavoro e nei consumi di materiale.
completezza di gamma Per consentire di cogliere tutte le opportunità del mercato. La versatilità del sistema permette di rispondere ad ogni esigenza applicativa ed estetica.
una gestione razionale La configurazione con binder in sistema pre-dosato permette notevoli risparmi di tempo nella produzione e una gestione più razionale degli stock con ridotte scorte di magazzino e scarti di lavorazione.
al servizio del mercato Il sistema è corredato da ampia documentazione colorimetrica e strumentazioni spettrofotometriche per la ricettazione automatica di tinte al campione.
documentazione tecnica completa Schede e supporti tecnici consentono di avere un’informazione esaustiva che permette di trovare la soluzione più appropriata per qualità e prezzo, secondo le specifiche del committente.
l’offerta tecnologica:
il sistema
primer e fondi LH101 (binder YD 116) HYDROPRIMER 1K Primer di adesione per supporti metallici arricchito con cariche anticorrosive che garantiscono un elevato potere anticorrosivo. Aderisce direttamente su ferro, alluminio, zincato e PRFV. Di rapida essiccazione e buon potere riempitivo. 13531 HYDROPOX PRIMER Primer/Fondo epossidico 2K pronto con eccellente potere riempitivo, ottima aderenza su metallo e PRFV, riverniciabile in ciclo s/s e b/b con finiture Lechsys linea acqua e/o solvente.
LECHSYS HYDRO è un sistema polivalente composto da:
20 tinte base formulate con un’elevata concentrazione di pigmento, sono prive di metalli pesanti e con un basso impatto ambientale. Completate da coperchio dosatore e agitatore, sono pronte per essere posizionate sulle attrezzature tintometriche di miscelazione.
finiture 1k
8 resine leganti (binder)
LH157 (binder YD 116) HYDROCRYL 1K Smalto acrilico di rapidissima essiccazione. Ha adesione diretta su acciaio, ghisa, fondi o verniciature preesistenti. Buon aspetto estetico e caratteristiche meccaniche.
LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Smalto mono-componente a rapida essiccazione, eccellente brillantezza, facile applicabilità e resistenza agli agenti atmosferici.
predisposte in imballi di differente pezzatura, confezionate in pre-dosato per realizzare prodotti finiti da 4 o 16 lt.
LH130 (binder YD 116) HYDROCRYL 1K GRIP Finitura ad adesione diretta su metalli. Buona resistenza agli agenti atmosferici, discreta resistenza alla corrosione ed elevata resa e copertura.
Sono ottenibili da sistema:
Finiture, primers e fondi
i settori di utilizzo
mono e bicomponenti con differenti caratteristiche, proprietà chimico-fisiche e prestazioni tecniche.
• • • • • • • • • •
illuminotecnica macchine industriali elementi d’arredamento arredi urbani veicolato industriale oggettistica e minuterie metalliche stazioni di servizio elettrodomestici e affini componentistica varia biciclette
finiture 2k LH142 (binder YD 116) HYDROCRYL 2K MATT Smalto acrilico di finitura di aspetto satinato uniforme e vellutato. Ottima resistenza all’abrasione, alla luce ed agli agenti atmosferici. Facile applicabilità e resa molto elevata. LH155 (binder YD 116) HYDROCRYL 2K Smalto acrilico di finitura lucido 2:1 di elevato aspetto estetico. Alta resistenza alla luce ed agli agenti atmosferici, ottima resa e copertura. LH143 (binder YD 116) HYDROCRYL 2K GRIP Smalto acrilico lucido ad adesione diretta su metalli e altri supporti, eccellente resistenza alla luce ed agli agenti atmosferici. Buon aspetto estetico e brillantezza. Ideale per cicli mano-unica Fondo-Finitura ad alta produttività. LH179 (binder YD 116) HYDROPOX 2K STR Finitura epossidica ad effetto goffrato ad alta resistenza agli agenti chimici e all’abrasione. Ottima adesione su tutti i metalli e PRFV. Elevato riempimento, resa e copertura.
una gamma di soluzioni infinite!
l’offerta tecnologica:
il sistema
primer e fondi LH101 (binder YD 116) HYDROPRIMER 1K Primer di adesione per supporti metallici arricchito con cariche anticorrosive che garantiscono un elevato potere anticorrosivo. Aderisce direttamente su ferro, alluminio, zincato e PRFV. Di rapida essiccazione e buon potere riempitivo. 13531 HYDROPOX PRIMER Primer/Fondo epossidico 2K pronto con eccellente potere riempitivo, ottima aderenza su metallo e PRFV, riverniciabile in ciclo s/s e b/b con finiture Lechsys linea acqua e/o solvente.
LECHSYS HYDRO è un sistema polivalente composto da:
20 tinte base formulate con un’elevata concentrazione di pigmento, sono prive di metalli pesanti e con un basso impatto ambientale. Completate da coperchio dosatore e agitatore, sono pronte per essere posizionate sulle attrezzature tintometriche di miscelazione.
finiture 1k
8 resine leganti (binder)
LH157 (binder YD 116) HYDROCRYL 1K Smalto acrilico di rapidissima essiccazione. Ha adesione diretta su acciaio, ghisa, fondi o verniciature preesistenti. Buon aspetto estetico e caratteristiche meccaniche.
LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Smalto mono-componente a rapida essiccazione, eccellente brillantezza, facile applicabilità e resistenza agli agenti atmosferici.
predisposte in imballi di differente pezzatura, confezionate in pre-dosato per realizzare prodotti finiti da 4 o 16 lt.
LH130 (binder YD 116) HYDROCRYL 1K GRIP Finitura ad adesione diretta su metalli. Buona resistenza agli agenti atmosferici, discreta resistenza alla corrosione ed elevata resa e copertura.
Sono ottenibili da sistema:
Finiture, primers e fondi
i settori di utilizzo
mono e bicomponenti con differenti caratteristiche, proprietà chimico-fisiche e prestazioni tecniche.
• • • • • • • • • •
illuminotecnica macchine industriali elementi d’arredamento arredi urbani veicolato industriale oggettistica e minuterie metalliche stazioni di servizio elettrodomestici e affini componentistica varia biciclette
finiture 2k LH142 (binder YD 116) HYDROCRYL 2K MATT Smalto acrilico di finitura di aspetto satinato uniforme e vellutato. Ottima resistenza all’abrasione, alla luce ed agli agenti atmosferici. Facile applicabilità e resa molto elevata. LH155 (binder YD 116) HYDROCRYL 2K Smalto acrilico di finitura lucido 2:1 di elevato aspetto estetico. Alta resistenza alla luce ed agli agenti atmosferici, ottima resa e copertura. LH143 (binder YD 116) HYDROCRYL 2K GRIP Smalto acrilico lucido ad adesione diretta su metalli e altri supporti, eccellente resistenza alla luce ed agli agenti atmosferici. Buon aspetto estetico e brillantezza. Ideale per cicli mano-unica Fondo-Finitura ad alta produttività. LH179 (binder YD 116) HYDROPOX 2K STR Finitura epossidica ad effetto goffrato ad alta resistenza agli agenti chimici e all’abrasione. Ottima adesione su tutti i metalli e PRFV. Elevato riempimento, resa e copertura.
una gamma di soluzioni infinite!
attrezzature e strumenti colore
la gestione del sistema è ottenuta attraverso attrezzature e Software specifici, che guidano l’operatore in maniera rapida ed intuitiva, fornendo tutte le informazioni necessarie alla conduzione del processo di produzione.
Lechler Explorer
spettrofotometro
Il Software LECHLER EXPLORER guida l’operatore con facilità e sicurezza in molteplici funzioni:
Il sistema Isofan HS è corredabile da una postazione spettrofotometrica fissa o portatile per laricettazione o la formulazione delle tinte a campione.
• ricerca facilitata e guidata delle formule colore anche personalizzate
Master Chroma
• creazione ed archiviazione cartelle di lavoro per committente, operatore, commessa • gestione consumi e scorte di prodotti vernicianti
tintometro È l’attrezzatura di miscelazione ad elevata efficienza e razionalità: le latte delle tinte base e dei relativi binder sono corredabili da comodi coperchi agitatori/dispensatori. Il tintometro è completato dalla WORK STATION, che fornisce il supporto ideale per il posizionamento di tutti gli strumenti necessari alla riproduzione e al controllo del colore.
Una pratica valigetta contenente una raccolta con più di 1400 riferimenti colore lucidi, spruzzati su pastiglia con smalto 2K, disposti in mazzette in ordine cromatico per una rapida e precisa identificazione delle tinte.
• gestione del pricing dei materiali
norma RAL 841GL
• guida alla catalisi e diluizione dei prodotti preparati, in connessione con bilancia elettronica, e dettaglio sui livelli di V.O.C.
Mazzetta colore contenente la scala delle 200 tinte della norma RAL.
• aggiornamento sistematico di Software e Data Base via internet o cd • visualizzazione e stampa informazioni tecniche e sicurezza.
color Index Libro indice, aggiornato periodicamente, riportante tutte le informazioni delle tinte disponibili nel sistema tintometrico, suddivise per tipologia di prodotto.
poster cicli e Schede tecniche I principali cicli realizzabili sono disponibili su poster corredati da schede tecniche puntuali, contenenti tutte le informazioni su qualità e resistenza dei prodotti al fine di consentire la scelta del ciclo più appropriato per qualità/prezzo.
attrezzature e strumenti colore
la gestione del sistema è ottenuta attraverso attrezzature e Software specifici, che guidano l’operatore in maniera rapida ed intuitiva, fornendo tutte le informazioni necessarie alla conduzione del processo di produzione.
Lechler Explorer
spettrofotometro
Il Software LECHLER EXPLORER guida l’operatore con facilità e sicurezza in molteplici funzioni:
Il sistema Isofan HS è corredabile da una postazione spettrofotometrica fissa o portatile per laricettazione o la formulazione delle tinte a campione.
• ricerca facilitata e guidata delle formule colore anche personalizzate
Master Chroma
• creazione ed archiviazione cartelle di lavoro per committente, operatore, commessa • gestione consumi e scorte di prodotti vernicianti
tintometro È l’attrezzatura di miscelazione ad elevata efficienza e razionalità: le latte delle tinte base e dei relativi binder sono corredabili da comodi coperchi agitatori/dispensatori. Il tintometro è completato dalla WORK STATION, che fornisce il supporto ideale per il posizionamento di tutti gli strumenti necessari alla riproduzione e al controllo del colore.
Una pratica valigetta contenente una raccolta con più di 1400 riferimenti colore lucidi, spruzzati su pastiglia con smalto 2K, disposti in mazzette in ordine cromatico per una rapida e precisa identificazione delle tinte.
• gestione del pricing dei materiali
norma RAL 841GL
• guida alla catalisi e diluizione dei prodotti preparati, in connessione con bilancia elettronica, e dettaglio sui livelli di V.O.C.
Mazzetta colore contenente la scala delle 200 tinte della norma RAL.
• aggiornamento sistematico di Software e Data Base via internet o cd • visualizzazione e stampa informazioni tecniche e sicurezza.
color Index Libro indice, aggiornato periodicamente, riportante tutte le informazioni delle tinte disponibili nel sistema tintometrico, suddivise per tipologia di prodotto.
poster cicli e Schede tecniche I principali cicli realizzabili sono disponibili su poster corredati da schede tecniche puntuali, contenenti tutte le informazioni su qualità e resistenza dei prodotti al fine di consentire la scelta del ciclo più appropriato per qualità/prezzo.
le strutture Centre for Excellence formazione e assistenza I servizi che Lechler pone a disposizione degli utilizzatori del sistema, attraverso le strutture Centre For Excellence, hanno l’obiettivo di supportare il cliente nel corretto uso dei prodotti con professionalità, tempestività e competenza.
Centre for Excellence Le strutture di formazione sono a disposizione della clientela per l’assistenza e la formazione necessarie su cicli e prodotti del sistema e per necessità specifiche. Sono in grado di: - Garantire un aggiornamento professionale di elevato livello, attraverso corsi che propongono una giusta miscela tra teoria e pratica, studiati per essere efficaci ed assicurare il massimo risultato nel minor tempo possibile. - Offrire servizi colore, assistenza tecnica e strumentale ad alta professionalità e tempestività di intervento.
technical assistance Assistenza telefonica e “on field” di tecnici specialisti, per supportare l’utilizzatore nell’identificazione del miglior ciclo o del prodotto ideale per ciascuna commessa di lavoro, nell’installazione dei Software o nella gestione delle attrezzature tintometriche e spettrofotometriche.
colour call centre Un servizio “on line” al quale rispondono operatori professionali dove rivolgersi per ogni richiesta di informazioni colore.
internet Sul sito internet www.lechler.eu é possibile accedere direttamente ad informazioni su prodotti, corsi, formule colore, schede tecniche e sicurezza e tutte le novità di settore, grazie ad un aggiornamento costante e tempestivo.
assistenza e formazione al servizio dell’utilizzatore
le strutture Centre for Excellence formazione e assistenza I servizi che Lechler pone a disposizione degli utilizzatori del sistema, attraverso le strutture Centre For Excellence, hanno l’obiettivo di supportare il cliente nel corretto uso dei prodotti con professionalità, tempestività e competenza.
Centre for Excellence Le strutture di formazione sono a disposizione della clientela per l’assistenza e la formazione necessarie su cicli e prodotti del sistema e per necessità specifiche. Sono in grado di: - Garantire un aggiornamento professionale di elevato livello, attraverso corsi che propongono una giusta miscela tra teoria e pratica, studiati per essere efficaci ed assicurare il massimo risultato nel minor tempo possibile. - Offrire servizi colore, assistenza tecnica e strumentale ad alta professionalità e tempestività di intervento.
technical assistance Assistenza telefonica e “on field” di tecnici specialisti, per supportare l’utilizzatore nell’identificazione del miglior ciclo o del prodotto ideale per ciascuna commessa di lavoro, nell’installazione dei Software o nella gestione delle attrezzature tintometriche e spettrofotometriche.
colour call centre Un servizio “on line” al quale rispondono operatori professionali dove rivolgersi per ogni richiesta di informazioni colore.
internet Sul sito internet www.lechler.eu é possibile accedere direttamente ad informazioni su prodotti, corsi, formule colore, schede tecniche e sicurezza e tutte le novità di settore, grazie ad un aggiornamento costante e tempestivo.
assistenza e formazione al servizio dell’utilizzatore
97500 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro soluzioni di verniciatura all’acqua per l’industria
97501 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro Water based painting solutions for industry
Lechsys Hydro water based painting solutions for industry
Lechler has been providing its Customers with technical solutions to their needs since 1858 in the coating sector, always with total enthusiasm and with the full commitment of all its resources. Over 500 people work at the Italian Headquarter, at the two production sites in Como and Perugia, and in the other four european centres in Manchester, Grenoble, Barcelona and Kassel. Attaches a great importance to quality standard and to product technological updating. UNI EN ISO 9001:2000 International Quality Certification is adopted in all planning, manufacturing and trading activities.
18
83
ST OP PA NI
Lechler offers a wide and well-known range of specialistic products and services for Industry, Refinish, Decorative and Yachting which are identified by the four brands of the group.
the rational system Wherever paint matters!
Lechsys Hydro water based painting solutions for industry
Lechler has been providing its Customers with technical solutions to their needs since 1858 in the coating sector, always with total enthusiasm and with the full commitment of all its resources. Over 500 people work at the Italian Headquarter, at the two production sites in Como and Perugia, and in the other four european centres in Manchester, Grenoble, Barcelona and Kassel. Attaches a great importance to quality standard and to product technological updating. UNI EN ISO 9001:2000 International Quality Certification is adopted in all planning, manufacturing and trading activities.
18
83
ST OP PA NI
Lechler offers a wide and well-known range of specialistic products and services for Industry, Refinish, Decorative and Yachting which are identified by the four brands of the group.
the rational system Wherever paint matters!
eco-responsible innovation LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
The Lechler proposal is addressed to the industrial professional users and includes a wide range of innovative products able to combine quality, product efficiency and final result in total respect with the Environment.
High Solid and waterborne products with low emission of solvents They have been conceived considering the important “eco-responsibility�, philosophy which Lechler is always pursuing: investing in the technological development to put at disposal of the users innovative products and services always in
total respect of the Environment and the safeguard of the workers in the field.
The LOW V.O.C. TRUCK logo identifies all the products for the Industrial Vehicles with low emissions in the atmosphere complying with 2004/42/CE environmental legislations.
eco-responsible innovation LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
The Lechler proposal is addressed to the industrial professional users and includes a wide range of innovative products able to combine quality, product efficiency and final result in total respect with the Environment.
High Solid and waterborne products with low emission of solvents They have been conceived considering the important “eco-responsibility�, philosophy which Lechler is always pursuing: investing in the technological development to put at disposal of the users innovative products and services always in
total respect of the Environment and the safeguard of the workers in the field.
The LOW V.O.C. TRUCK logo identifies all the products for the Industrial Vehicles with low emissions in the atmosphere complying with 2004/42/CE environmental legislations.
Lechsys Hydro Is the first water based polyvalent mixing machines system from which it is possible to obtain LOW V.O.C. painting solutions able to offer new opportunities to the distributor specialised in products for Industry.
first in hydro technology
Lechsys Hydro Is the first water based polyvalent mixing machines system from which it is possible to obtain LOW V.O.C. painting solutions able to offer new opportunities to the distributor specialised in products for Industry.
first in hydro technology
Value proposition high quality and safe cycles, all Low V.O.C. The products that are possible to obtain from the System have very low solvent content and the combinable cycles allow you to reduce the V.O.C. emissions without demanding any important modification in the plant. All the cycles have been developed by the Lechler R&D Laboratories and that have been certified with the ISO 9001:2000 Quality System. They can be identified through specialised Software and detailed technical information guaranteeing total reliability and safe use.
certified reliability The cycles obtained are widely tested through first plant experiences with partner companies. The proposal is reliable, sure and punctual. The available colour range is based on assured last generation pigments with high resistance, complying with the first plant industrial specifications for characteristics and quality.
productivity and efficiency Thanks to the high covering power of all the colours (also through the utilisation of coloured Primers and Fillers) it is possible to improve the painting process productivity generating working time and material consumption savings.
a wide and complete range In order to take all the market opportunities, the flexibility of the system allows you to answer to any application and aesthetic demand.
a rational management The configuration with binders in a pre-dosing system allows great savings in the production and a more rational stock management with shorter stocks in the warehouses and less working waste.
to the market service The System is completed with a wide range of colour information and spectrophotometer instruments to automatically obtain the formulation for the colour samples.
complete technical documentation Technical data Sheets and other items allow you to have extensive information allowing the user to find the most suitable solution for quality and price, according to their needs.
Value proposition high quality and safe cycles, all Low V.O.C. The products that are possible to obtain from the System have very low solvent content and the combinable cycles allow you to reduce the V.O.C. emissions without demanding any important modification in the plant. All the cycles have been developed by the Lechler R&D Laboratories and that have been certified with the ISO 9001:2000 Quality System. They can be identified through specialised Software and detailed technical information guaranteeing total reliability and safe use.
certified reliability The cycles obtained are widely tested through first plant experiences with partner companies. The proposal is reliable, sure and punctual. The available colour range is based on assured last generation pigments with high resistance, complying with the first plant industrial specifications for characteristics and quality.
productivity and efficiency Thanks to the high covering power of all the colours (also through the utilisation of coloured Primers and Fillers) it is possible to improve the painting process productivity generating working time and material consumption savings.
a wide and complete range In order to take all the market opportunities, the flexibility of the system allows you to answer to any application and aesthetic demand.
a rational management The configuration with binders in a pre-dosing system allows great savings in the production and a more rational stock management with shorter stocks in the warehouses and less working waste.
to the market service The System is completed with a wide range of colour information and spectrophotometer instruments to automatically obtain the formulation for the colour samples.
complete technical documentation Technical data Sheets and other items allow you to have extensive information allowing the user to find the most suitable solution for quality and price, according to their needs.
The technological offer:
the system LECHSYS HYDRO is a polyvalent system composed of:
20 basecoats Which have been formulated with a high concentration of pigment, without any heavy metals and with a low impact on the environment. They are equipped with a dosing and stirring lid, and they are ready to be put in the mixing machines.
8 binders Pre-disposed in different sizes packaging, they are pre-dosed in order to obtain finished products with 4 or 16 lt. sizes. From the System it is possible to obtain: mono and bi-component
Finishes, primers and fillers
The utilisation fields
with different chemical-physical characteristics and different technical performances.
• • • • • • • • • •
illuminating engineering industrial machines furnishing urban furnish commercial vehicles different objects and metallic minutia petrol stations household appliances and similars various components bicycles
primers and fillers LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Adhesion Primer for metallic substrates enriched with anticorrosive charges which guarantee a very high anti-corrosive power. Direct adhesion on iron, aluminium, galvanised sheet and PRFV. Fast drying and good filling power. 13531 HYDROPOX PRIMER Ready to be used 2K epoxy Primer/Filler with excellent filling power, very good adhesion on metal and PRFV, over coat in d/d and w/w cycles with Lechsys water based line and/or solvent finishes line.
1K finishes LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Mono-component enamel with fast drying, excellent glossy, easy application and good resistance to the atmospherical agents. LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Acrylic enamel with very fast drying. Direct adhesion on steel, cast iron, fillers or pre-existing painting. Good aspect and mechanical characteristics. LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Finishing with direct adhesion on metals. Good resistance to the atmospherical agents. Very good resistance to corrosion and high yield and covering.
2K finishes LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Acrylic finishing enamel with satin, uniform and velvet aspect. Very good resistance to abrasion, light and atmospherical agents. Easy application and very high yield. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K 2:1 Acrylic brilliant finishing enamel with very good aspect. High resistance to the light and atmospherical agents, very good yield and covering. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Acrylic brilliant enamel with direct adhesion on metals and other substrates, excellent resistance to the light and to the atmospherical agents. Good aspect and glossy. It is particularly suggested for one coat cycles. Filler-finishes with high productivity. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Epoxy embodered finishing with high resistance to the atmospherical agents and to abrasion. Very good adhesion on all metals and PRFV. High filling, yield and covering.
a range of infinite solutions!
The technological offer:
the system LECHSYS HYDRO is a polyvalent system composed of:
20 basecoats Which have been formulated with a high concentration of pigment, without any heavy metals and with a low impact on the environment. They are equipped with a dosing and stirring lid, and they are ready to be put in the mixing machines.
8 binders Pre-disposed in different sizes packaging, they are pre-dosed in order to obtain finished products with 4 or 16 lt. sizes. From the System it is possible to obtain: mono and bi-component
Finishes, primers and fillers
The utilisation fields
with different chemical-physical characteristics and different technical performances.
• • • • • • • • • •
illuminating engineering industrial machines furnishing urban furnish commercial vehicles different objects and metallic minutia petrol stations household appliances and similars various components bicycles
primers and fillers LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Adhesion Primer for metallic substrates enriched with anticorrosive charges which guarantee a very high anti-corrosive power. Direct adhesion on iron, aluminium, galvanised sheet and PRFV. Fast drying and good filling power. 13531 HYDROPOX PRIMER Ready to be used 2K epoxy Primer/Filler with excellent filling power, very good adhesion on metal and PRFV, over coat in d/d and w/w cycles with Lechsys water based line and/or solvent finishes line.
1K finishes LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Mono-component enamel with fast drying, excellent glossy, easy application and good resistance to the atmospherical agents. LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Acrylic enamel with very fast drying. Direct adhesion on steel, cast iron, fillers or pre-existing painting. Good aspect and mechanical characteristics. LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Finishing with direct adhesion on metals. Good resistance to the atmospherical agents. Very good resistance to corrosion and high yield and covering.
2K finishes LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Acrylic finishing enamel with satin, uniform and velvet aspect. Very good resistance to abrasion, light and atmospherical agents. Easy application and very high yield. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K 2:1 Acrylic brilliant finishing enamel with very good aspect. High resistance to the light and atmospherical agents, very good yield and covering. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Acrylic brilliant enamel with direct adhesion on metals and other substrates, excellent resistance to the light and to the atmospherical agents. Good aspect and glossy. It is particularly suggested for one coat cycles. Filler-finishes with high productivity. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Epoxy embodered finishing with high resistance to the atmospherical agents and to abrasion. Very good adhesion on all metals and PRFV. High filling, yield and covering.
a range of infinite solutions!
equipments and colour tools
The System management is obtained through specific equipments and software, which help the operator in a rapid and intuitive way, by giving all the necessary information for the production process management.
Lechler Explorer
spectrophotometer
The LECHLER EXPLORER Software guides the operator with easiness and safety in various functions:
The Lechsys Hydro System can be completed with a fixed or mobile spectrophotometer for the preparation and formulation of the colour samples.
• Easy and guided colour formulation research (also for the personalised formulations).
Master Chroma
• File creation and archives by customer and/or operator. • Painting consumption and stock management. • Pricing management.
mixing machine It is the mixing machines equipment with high efficiency and rationality: the base coats tins and binders can be equipped with stirring/dosing lids. The mixing machine is completed with the WORK STATION, which gives the ideal support for the positioning of all the necessary equipment for the colour reproduction and control.
• Guide to the catalysis and dilution of the prepared products, through an electronic scale with detailed information concerning the V.O.C. levels. • Internet or CD Software and Data Base automatical updating. • Technical and safety information visualisation and printing.
A comfortable case containing a collection with more than 1400 brilliant colour references (chips), sprayed with 2K enamels classified in chromatic order for a rapid and precise colour identification.
norme RAL 841GL Colour fan containing the 200 RAL colours.
color Index An index book, periodically updated with all the information concerning the available colours in the mixing machines system divided by product type.
posters with Cycles and Technical data sheets The main cycles that can be obtained are available on posters completed with precise technical data sheets, with all information concerning the product quality and resistance in the aim, of allowing the user to choose the most quality/price suitable cycle.
equipments and colour tools
The System management is obtained through specific equipments and software, which help the operator in a rapid and intuitive way, by giving all the necessary information for the production process management.
Lechler Explorer
spectrophotometer
The LECHLER EXPLORER Software guides the operator with easiness and safety in various functions:
The Lechsys Hydro System can be completed with a fixed or mobile spectrophotometer for the preparation and formulation of the colour samples.
• Easy and guided colour formulation research (also for the personalised formulations).
Master Chroma
• File creation and archives by customer and/or operator. • Painting consumption and stock management. • Pricing management.
mixing machine It is the mixing machines equipment with high efficiency and rationality: the base coats tins and binders can be equipped with stirring/dosing lids. The mixing machine is completed with the WORK STATION, which gives the ideal support for the positioning of all the necessary equipment for the colour reproduction and control.
• Guide to the catalysis and dilution of the prepared products, through an electronic scale with detailed information concerning the V.O.C. levels. • Internet or CD Software and Data Base automatical updating. • Technical and safety information visualisation and printing.
A comfortable case containing a collection with more than 1400 brilliant colour references (chips), sprayed with 2K enamels classified in chromatic order for a rapid and precise colour identification.
norme RAL 841GL Colour fan containing the 200 RAL colours.
color Index An index book, periodically updated with all the information concerning the available colours in the mixing machines system divided by product type.
posters with Cycles and Technical data sheets The main cycles that can be obtained are available on posters completed with precise technical data sheets, with all information concerning the product quality and resistance in the aim, of allowing the user to choose the most quality/price suitable cycle.
the Centre for Excellence structures training and assistance The Lechler Centre For Excellence is at disposal of the user to help him with the correct utilisation of products with professionalism, rapidity and professional skill.
Centre for Excellence The training structures are available for training and assisting the Customer about products and cycles and for specific needs. They: - guarantee a high level professional updating, through training courses which offer the right mixing between theoretical and practical training, studied and conceive to ensure the maximum result in the shortest time. - offer colour services, technical and equipment assistance with a high professional level and rapid response.
technical assistance Telephone assistance and “on field” assistance with specialised techniques to support the user in the identification of the best cycle or the suggested product for each type of work, in the Software installation or in the mixing machines or spectrophotometer management.
colour call centre A service “on line” with professional operators able to answer and satisfy any type of colour information demand.
internet On the Internet website www.lechler.eu. It is possible to have direct access to the product information, training courses, colour formulations technical and safety data sheets and all the news in the field thanks to a precise and periodic updating.
training and assistance tailor-made for the user
the Centre for Excellence structures training and assistance The Lechler Centre For Excellence is at disposal of the user to help him with the correct utilisation of products with professionalism, rapidity and professional skill.
Centre for Excellence The training structures are available for training and assisting the Customer about products and cycles and for specific needs. They: - guarantee a high level professional updating, through training courses which offer the right mixing between theoretical and practical training, studied and conceive to ensure the maximum result in the shortest time. - offer colour services, technical and equipment assistance with a high professional level and rapid response.
technical assistance Telephone assistance and “on field” assistance with specialised techniques to support the user in the identification of the best cycle or the suggested product for each type of work, in the Software installation or in the mixing machines or spectrophotometer management.
colour call centre A service “on line” with professional operators able to answer and satisfy any type of colour information demand.
internet On the Internet website www.lechler.eu. It is possible to have direct access to the product information, training courses, colour formulations technical and safety data sheets and all the news in the field thanks to a precise and periodic updating.
training and assistance tailor-made for the user
97501 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro Water based painting solutions for industry
Lechsys Hydro Wasserbasierte Lackierungen f端r den Industriebereich
Lechsys Hydro Wasserbasierte Lackierungen für den Industriebereich
Seit der Gründung 1858 widmet sich Lechler mit viel Leidenschaft und Energie und unter Einsatz personeller, funktioneller und finanzieller Ressourcen der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen für den Lackmarkt, die den Bedürfnissen der Kunden stets gerecht werden. Insgesamt arbeiten über 500 Personen im italienischen Hauptsitz in Como, in den zwei Produktionsstätten in Como und Perugia sowie den vier europäischen Tochtergesellschaften in Manchester, Grenoble, Barcelona und Kassel. Bei Lechler stehen seit jeher höchste Qualitätsstandards und technologische Weiterentwicklung der Produkte und Dienstleistungen im Vordergrund. All unsere Unternehmensprozesse, beginnend bei Entwicklung über Fertigung bis hin zu den Vertriebsaktivitäten sind nach UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
18
83
ST OP PA NI
Lechler ist heute mit einer breit gefächerten und qualitativ hochwertigen Produkt-und Dienstleistungspalette für die vier, durch eigenen Marken gekennzeichneten Bereiche Industry, Refinish, Decorative und Yachting, auf den internationalen Märkten vertreten.
das rationelle System Wherever paint matters!
Lechsys Hydro Wasserbasierte Lackierungen für den Industriebereich
Seit der Gründung 1858 widmet sich Lechler mit viel Leidenschaft und Energie und unter Einsatz personeller, funktioneller und finanzieller Ressourcen der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen für den Lackmarkt, die den Bedürfnissen der Kunden stets gerecht werden. Insgesamt arbeiten über 500 Personen im italienischen Hauptsitz in Como, in den zwei Produktionsstätten in Como und Perugia sowie den vier europäischen Tochtergesellschaften in Manchester, Grenoble, Barcelona und Kassel. Bei Lechler stehen seit jeher höchste Qualitätsstandards und technologische Weiterentwicklung der Produkte und Dienstleistungen im Vordergrund. All unsere Unternehmensprozesse, beginnend bei Entwicklung über Fertigung bis hin zu den Vertriebsaktivitäten sind nach UNI EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
18
83
ST OP PA NI
Lechler ist heute mit einer breit gefächerten und qualitativ hochwertigen Produkt-und Dienstleistungspalette für die vier, durch eigenen Marken gekennzeichneten Bereiche Industry, Refinish, Decorative und Yachting, auf den internationalen Märkten vertreten.
das rationelle System Wherever paint matters!
Umweltfreundliche Innovation LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
Die innovative und umweltfreundliche Produktpalette wurde für auf Industrielackierungen spezialisierte Fachbetriebe entwickelt. Sie vereint Qualität, Wirtschaftlichkeit, ästhetische Resultate und Umweltschutz.
Die wasserbasierten und High Solid Produkte mit geringer Lösemittelemission wurden im Einklang mit der Lechler
Umweltschutzphilosophie, entwickelt: Investition in Forschung und Entwicklung, um den Anwendern innovative umweltfreundliche Produkte und hochwertige Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die gleichzeitig die
Arbeitsbedingungen sowie das Arbeitsumfeld verbessern.
Alle mit dem Logo LOW V.O.C. TRUCK gekennzeichneten Produkte entsprechen der europäischen Richtlinie 2004/42/CE zur Emissionsreduzierung im Industrie- und Nutzfahrzeugbereich.
Umweltfreundliche Innovation LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
Die innovative und umweltfreundliche Produktpalette wurde für auf Industrielackierungen spezialisierte Fachbetriebe entwickelt. Sie vereint Qualität, Wirtschaftlichkeit, ästhetische Resultate und Umweltschutz.
Die wasserbasierten und High Solid Produkte mit geringer Lösemittelemission wurden im Einklang mit der Lechler
Umweltschutzphilosophie, entwickelt: Investition in Forschung und Entwicklung, um den Anwendern innovative umweltfreundliche Produkte und hochwertige Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, die gleichzeitig die
Arbeitsbedingungen sowie das Arbeitsumfeld verbessern.
Alle mit dem Logo LOW V.O.C. TRUCK gekennzeichneten Produkte entsprechen der europäischen Richtlinie 2004/42/CE zur Emissionsreduzierung im Industrie- und Nutzfahrzeugbereich.
Lechsys Hydro ist das erste polyvalente wasserbasierte Mischsystem, das die Realisierung von LOW V.O.C Lackaufbauten fĂźr den Industriebereich ermĂśglicht.
first in hydro technology
Lechsys Hydro ist das erste polyvalente wasserbasierte Mischsystem, das die Realisierung von LOW V.O.C Lackaufbauten fĂźr den Industriebereich ermĂśglicht.
first in hydro technology
Value proposition Qualität und Sicherheit der Low V.O.C. Lackaufbauten Die mit dem System realisierbaren Produkte und Lackaufbauten weisen alle einen geringen Lösemittelgehalt auf, wodurch eine drastische Senkung der Lösemittelemissionen, ohne vorherige Veränderung bestehender Anlagen, möglich wird. Alle realisierbaren Lackaufbauten wurden in unseren R&D Laboren entwickelt und entsprechen den ISO 9001:2000 Qualitätsstandards. Dank spezieller Software sowie ausführlicher technischer Informationen können alle Produkte mit absoluter Sicherheit und Zuverlässigkeit eingesetzt werden.
Garantierte Zuverlässigkeit Dank des Einsatzes in Bereich der Erstlackierung und der Zusammenarbeit mit unseren Partnerunternehmen wurden die realisierbaren Lackaufbauten ausgiebig getestet und sind somit sicher und zuverlässig. Die verfügbare Farbpalette basiert auf hochwertigen und äußerst beständigen bleifreien Pigmenten neuester Generation, die den Vorgaben für Erstlackierungen im Industriebereich entsprechen.
Ertrag und Effizienz Die hohe Deckkraft aller Farbtöne, sowie die Möglichkeit eingefärbte Grundierungen und Füller herzustellen, führt zu einer Steigerung der Wirtschaftlichkeit dank Produkt- und Zeiteinsparung.
Komplette Produktpalette Die komplette Produktpalette ermöglicht den Zugang zu allen sich am Markt bietenden Geschäftsmöglichkeiten. Die Vielseitigkeit des Systems ermöglicht stets die Identifikation des den jeweiligen Kundenanforderungen entsprechenden Produktes bzw. Lackaufbaus.
Rationalität bei der Produktbewirtschaftung Lechsys Hydro wurde als System vordosierter Bindemittel konzipiert und ermöglicht so eine beträchtliche Zeitersparnis bei der Herstellung des Endproduktes sowie eine Rationalisierung der Lagerbestände und Verringerung von Produktionsüberschüssen.
Auf Kundenbedürfnisse zugeschnitten Das System verfügt über eine umfangreiche Sammlung von Farbinformationen sowie über spektralphotometrische Ausrüstungen zum Auslesen und Rezeptieren von Musterfarbtönen.
Komplette technische Dokumentation Für alle Systemprodukte stehen Produktdatenblätter zur Verfügung, wodurch sich schnell und unkompliziert die geeigneten Lackaufbauten mit entsprechendem Preis – Leistungsverhältnis gemäß den jeweiligen Kundenbedürfnissen identifizieren lassen.
Value proposition Qualität und Sicherheit der Low V.O.C. Lackaufbauten Die mit dem System realisierbaren Produkte und Lackaufbauten weisen alle einen geringen Lösemittelgehalt auf, wodurch eine drastische Senkung der Lösemittelemissionen, ohne vorherige Veränderung bestehender Anlagen, möglich wird. Alle realisierbaren Lackaufbauten wurden in unseren R&D Laboren entwickelt und entsprechen den ISO 9001:2000 Qualitätsstandards. Dank spezieller Software sowie ausführlicher technischer Informationen können alle Produkte mit absoluter Sicherheit und Zuverlässigkeit eingesetzt werden.
Garantierte Zuverlässigkeit Dank des Einsatzes in Bereich der Erstlackierung und der Zusammenarbeit mit unseren Partnerunternehmen wurden die realisierbaren Lackaufbauten ausgiebig getestet und sind somit sicher und zuverlässig. Die verfügbare Farbpalette basiert auf hochwertigen und äußerst beständigen bleifreien Pigmenten neuester Generation, die den Vorgaben für Erstlackierungen im Industriebereich entsprechen.
Ertrag und Effizienz Die hohe Deckkraft aller Farbtöne, sowie die Möglichkeit eingefärbte Grundierungen und Füller herzustellen, führt zu einer Steigerung der Wirtschaftlichkeit dank Produkt- und Zeiteinsparung.
Komplette Produktpalette Die komplette Produktpalette ermöglicht den Zugang zu allen sich am Markt bietenden Geschäftsmöglichkeiten. Die Vielseitigkeit des Systems ermöglicht stets die Identifikation des den jeweiligen Kundenanforderungen entsprechenden Produktes bzw. Lackaufbaus.
Rationalität bei der Produktbewirtschaftung Lechsys Hydro wurde als System vordosierter Bindemittel konzipiert und ermöglicht so eine beträchtliche Zeitersparnis bei der Herstellung des Endproduktes sowie eine Rationalisierung der Lagerbestände und Verringerung von Produktionsüberschüssen.
Auf Kundenbedürfnisse zugeschnitten Das System verfügt über eine umfangreiche Sammlung von Farbinformationen sowie über spektralphotometrische Ausrüstungen zum Auslesen und Rezeptieren von Musterfarbtönen.
Komplette technische Dokumentation Für alle Systemprodukte stehen Produktdatenblätter zur Verfügung, wodurch sich schnell und unkompliziert die geeigneten Lackaufbauten mit entsprechendem Preis – Leistungsverhältnis gemäß den jeweiligen Kundenbedürfnissen identifizieren lassen.
die Produktpalette:
Grundierungen und Füller LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Mit antikorrosiven Füllstoffen angereicherter Haftprimer für Metalluntergründe mit hohem Korrosionsschutz. Direkte Haftung auf Aluminium, Stahl und GFK. Schnelle Trocknung und gute Füllkraft.
das System
13531 HYDROPOX PRIMER 2K Epoxid-Grundierung/Füller mit ausgezeichneter Füllkraft, sehr guter Haftung auf Metall und GFK. Mit wasserbasierten und/oder lösemittelhaltigen Lechsys Decklacken im Trocken-in-Trocken- und im Nass-in-Nass-Verfahren überlackierbar.
LECHSYS HYDRO ist ein polyvalente System bestehend aus:
20 Basisfarben Die hoch pigmentierten umweltfreundlichen Basisfarben sind schwermetallfrei. Alle Basisfarben samt Rührdeckel mit Dosierhilfe finden auf der für das System vorgesehenen Mischanlage Platz.
8 Bindemittel (Binder) Die in verschiedenen, vordosierten Gebinden zur Verfügung stehenden Bindemittel ermöglichen es, einfach und schnell 4 und/oder 16 Liter des jeweiligen Endprodukts auszumischen. Das System ermöglicht die Herstellung von:
Grundierungen, Füllern und Decklacken
Anwendungsgebiete
in 1K- oder 2K Technologie mit verschiedensten chemisch-technischen Eigenschaften sowie unterschiedlichen Preisniveaus.
• • • • • • • • • •
Beleuchtungstechnik Industriemaschinen Ausstattungsteile Straßenraummobiliar Nutzfahrzeuge Kleinartikel Tankstellen Haushaltsgeräte und ähnliche Kleinteile und Komponenten Fahrräder
1K Decklacke LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Schnell trocknender 1K Decklack mit hervorragendem Glanz, leichter Auftragung und Witterungsbeständigkeit. LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Sehr schnell trocknender Acryldecklack. Direkte Haftung auf Stahl, Gusseisen, Füllern/Primern, oder Altlackierungen. Gutes Erscheinungsbild und mechanische Eigenschaften. LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Decklack mit direkter Haftung auf Metalluntergründen. Gute Witterungsbeständigkeit, zufriedenstellender Korrosionsschutz und hohe Ergiebigkeit und Deckkraft.
2K Decklacke LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Acryldecklack mit seidenmattem samtartigem Erscheinungsbild. Sehr gute Reibungs-, Licht- und Witterungsbeständigkeit. Leicht aufzutragen und sehr ergiebig. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Glänzender 2:1 Acryldecklack mit sehr gutem Erscheinungsbild. Hohe Licht- und Witterungsbeständigkeit. Äußerst ergiebig und sehr gut deckend. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Glänzender Acryldecklack mit direkter Haftung auf Metallen sowie anderen Untergründen. Hervorragende Licht- und Witterungsbeständigkeit. Gutes Erscheinungsbild und Glanz. Ideal für Einschichtlackaufbauten bei denen nur Primer-Decklack aufgetragen wird. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Epoxid-Decklack mit Struktur-Effekt. Sehr gute Chemikalienbeständigkeit und reibungsbeständig. Ausgezeichnete Haftung auf allen Metallen sowie auf GFK. Hohe Füllkraft, Ergiebigkeit und Deckkraft.
Unendlich viele Möglichkeiten!
die Produktpalette:
Grundierungen und Füller LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Mit antikorrosiven Füllstoffen angereicherter Haftprimer für Metalluntergründe mit hohem Korrosionsschutz. Direkte Haftung auf Aluminium, Stahl und GFK. Schnelle Trocknung und gute Füllkraft.
das System
13531 HYDROPOX PRIMER 2K Epoxid-Grundierung/Füller mit ausgezeichneter Füllkraft, sehr guter Haftung auf Metall und GFK. Mit wasserbasierten und/oder lösemittelhaltigen Lechsys Decklacken im Trocken-in-Trocken- und im Nass-in-Nass-Verfahren überlackierbar.
LECHSYS HYDRO ist ein polyvalente System bestehend aus:
20 Basisfarben Die hoch pigmentierten umweltfreundlichen Basisfarben sind schwermetallfrei. Alle Basisfarben samt Rührdeckel mit Dosierhilfe finden auf der für das System vorgesehenen Mischanlage Platz.
8 Bindemittel (Binder) Die in verschiedenen, vordosierten Gebinden zur Verfügung stehenden Bindemittel ermöglichen es, einfach und schnell 4 und/oder 16 Liter des jeweiligen Endprodukts auszumischen. Das System ermöglicht die Herstellung von:
Grundierungen, Füllern und Decklacken
Anwendungsgebiete
in 1K- oder 2K Technologie mit verschiedensten chemisch-technischen Eigenschaften sowie unterschiedlichen Preisniveaus.
• • • • • • • • • •
Beleuchtungstechnik Industriemaschinen Ausstattungsteile Straßenraummobiliar Nutzfahrzeuge Kleinartikel Tankstellen Haushaltsgeräte und ähnliche Kleinteile und Komponenten Fahrräder
1K Decklacke LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Schnell trocknender 1K Decklack mit hervorragendem Glanz, leichter Auftragung und Witterungsbeständigkeit. LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Sehr schnell trocknender Acryldecklack. Direkte Haftung auf Stahl, Gusseisen, Füllern/Primern, oder Altlackierungen. Gutes Erscheinungsbild und mechanische Eigenschaften. LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Decklack mit direkter Haftung auf Metalluntergründen. Gute Witterungsbeständigkeit, zufriedenstellender Korrosionsschutz und hohe Ergiebigkeit und Deckkraft.
2K Decklacke LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Acryldecklack mit seidenmattem samtartigem Erscheinungsbild. Sehr gute Reibungs-, Licht- und Witterungsbeständigkeit. Leicht aufzutragen und sehr ergiebig. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Glänzender 2:1 Acryldecklack mit sehr gutem Erscheinungsbild. Hohe Licht- und Witterungsbeständigkeit. Äußerst ergiebig und sehr gut deckend. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Glänzender Acryldecklack mit direkter Haftung auf Metallen sowie anderen Untergründen. Hervorragende Licht- und Witterungsbeständigkeit. Gutes Erscheinungsbild und Glanz. Ideal für Einschichtlackaufbauten bei denen nur Primer-Decklack aufgetragen wird. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Epoxid-Decklack mit Struktur-Effekt. Sehr gute Chemikalienbeständigkeit und reibungsbeständig. Ausgezeichnete Haftung auf allen Metallen sowie auf GFK. Hohe Füllkraft, Ergiebigkeit und Deckkraft.
Unendlich viele Möglichkeiten!
Ausrüstungen und Farbtools
Spezielle Ausrüstungen und Software ermöglichen dem Anwender eine rationelle und schnelle Produktbewirtschaftung sowie einen einfachen Informationsabruf.
Lechler Explorer
Spektralphotometer
Die Software LECHLER EXPLORER bietet dem Anwender zahlreiche Funktionen:
Farbtöne oder –muster können im Lechsys Hydro System mit einem stationären oder mobilen Spektralphotometer ausgelesen und rezeptiert werden.
• Leichte Rezeptursuche, auch für persönliche Rezepturen. • Erstellung und Archivierung von Arbeitskarten je nach Auftraggeber, Auftrag oder Lackierer. • Ermittlung des Lackverbrauches sowie Vorratsverwaltung. • Ermittlung und Kontrolle der Materialienkosten.
Mischanlage Höchst effiziente und rationelle Mischanlage, die alle Basisfarben sowie Bindemittel samt passender Rührdeckel mit Dosierhilfe enthält. Die Mischanlage wird durch die WORK STATION, auf der alle zur Farbnachstellung und Prüfung notwendigen Farbtools Platz finden, komplettiert.
• Angaben zu V.O.C.-Werten sowie Produktkatalyse und –verdünnung über Verbindung mit elektronischer Waage. • Systematisches Update von Software und Database via Internet oder über CD. • Anzeige und Druck der technischen Merkblätter sowie der Sicherheitsdatenblätter.
Master Chroma Der praktische Master Chroma Koffer enthält über 1400 glänzende mit 2K Decklack gespritzte und chromatisch geordnete Farbkarten. Die Farbfächern ermöglichen eine schnelle und präzise Farbfindung.
Norm RAL 841GL Farbfächer, der 200 RAL Normfarbtöne enthält.
Color Index Jährlich aktualisierter Index in Buchform. Enthält unterteilt nach Produkttypologie alle Informationen zu den im System verfügbaren Farbtönen.
Lackaufbauposter und technische Merkblätter Die wichtigsten realisierbaren Lackaufbauten sind auf einem übersichtlichen Poster zusammengefasst. Dieses Poster wird durch detaillierte technische Merk- und Produktdatenblätter, die sämtliche Informationen bezüglich Produkteigenschaften und -qualität enthalten, ergänzt. Dem Anwender stehen umfangreiche An- und Verwendungsmöglichkeiten zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, sofort den geeigneten Lackaufbau mit entsprechendem Preis – Leistungsverhältnis gemäß dem jeweiligen Kundenbedürfnis zu finden.
Ausrüstungen und Farbtools
Spezielle Ausrüstungen und Software ermöglichen dem Anwender eine rationelle und schnelle Produktbewirtschaftung sowie einen einfachen Informationsabruf.
Lechler Explorer
Spektralphotometer
Die Software LECHLER EXPLORER bietet dem Anwender zahlreiche Funktionen:
Farbtöne oder –muster können im Lechsys Hydro System mit einem stationären oder mobilen Spektralphotometer ausgelesen und rezeptiert werden.
• Leichte Rezeptursuche, auch für persönliche Rezepturen. • Erstellung und Archivierung von Arbeitskarten je nach Auftraggeber, Auftrag oder Lackierer. • Ermittlung des Lackverbrauches sowie Vorratsverwaltung. • Ermittlung und Kontrolle der Materialienkosten.
Mischanlage Höchst effiziente und rationelle Mischanlage, die alle Basisfarben sowie Bindemittel samt passender Rührdeckel mit Dosierhilfe enthält. Die Mischanlage wird durch die WORK STATION, auf der alle zur Farbnachstellung und Prüfung notwendigen Farbtools Platz finden, komplettiert.
• Angaben zu V.O.C.-Werten sowie Produktkatalyse und –verdünnung über Verbindung mit elektronischer Waage. • Systematisches Update von Software und Database via Internet oder über CD. • Anzeige und Druck der technischen Merkblätter sowie der Sicherheitsdatenblätter.
Master Chroma Der praktische Master Chroma Koffer enthält über 1400 glänzende mit 2K Decklack gespritzte und chromatisch geordnete Farbkarten. Die Farbfächern ermöglichen eine schnelle und präzise Farbfindung.
Norm RAL 841GL Farbfächer, der 200 RAL Normfarbtöne enthält.
Color Index Jährlich aktualisierter Index in Buchform. Enthält unterteilt nach Produkttypologie alle Informationen zu den im System verfügbaren Farbtönen.
Lackaufbauposter und technische Merkblätter Die wichtigsten realisierbaren Lackaufbauten sind auf einem übersichtlichen Poster zusammengefasst. Dieses Poster wird durch detaillierte technische Merk- und Produktdatenblätter, die sämtliche Informationen bezüglich Produkteigenschaften und -qualität enthalten, ergänzt. Dem Anwender stehen umfangreiche An- und Verwendungsmöglichkeiten zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, sofort den geeigneten Lackaufbau mit entsprechendem Preis – Leistungsverhältnis gemäß dem jeweiligen Kundenbedürfnis zu finden.
Die Strukturen des Centre for Excellence Schulung und technische Assistenz Mittels der Strukturen des Centre for Excellence stellt Lechler den Anwendern seiner Systeme eine Vielzahl von Zusatz- und Serviceleistungen zur Verfügung. Diese unterstützen die Kunden bei ihrem professionellen Umgang und Einsatz aller Produkte aus den Hause Lechler.
Centre for Excellence In den hochmodernen Strukturen unseres Centre for Excellence bieten wir unseren Kunden zahlreiche maßgeschneiderte Fort- und Weiterbildungskurse an. Unser Training Center gewährleistet so: - Kurse, die entwickelt wurden, um möglichst viel Wissen in kürzester Zeit zu vermitteln und so den größtmöglichen Lernerfolg zu garantieren. Die Mischung aus theoretischen und praktischen Teilen erleichtert das Lernen und erlaubt die sofortige Anwendung des Erlernten in der Praxis. - zahlreiche Serviceleistungen, die von der Beantwortung von Farbtonanfragen über Beratung bei den verschiedensten Fragestellungen bis hin zur Lösung technischer Probleme verschiedenster Art reichen. Die Strukturen des Centre for Excellence stehen unseren Kunden zur Verfügung, um sie bei dem korrekten Gebrauch der Produkte mit Professionalität und Kompetenz anzuleiten.
Technische Assistenz Speziell ausgebildete Techniker helfen unseren Kunden bei der Lösung technischer Probleme, der Wahl der richtigen Produktes oder der Findung der geeigneten Aufbauten über unsere Telefonhotline oder gezielte Einsätze “vor Ort”. Ebenfalls bieten wir unseren Kunden fachmännische Hilfestellung und Beratung bei der Softwareinstallation und dem Umgang mit Mischanlagenausrüstung sowie spektralphotometrischer Ausrüstung an.
Colour call centre Hochqualifizierte Fachkräfte beantworten Rezepturanfragen „Online“ schnell und unkompliziert.
Internet Über unsere Homepage www.lechler.eu ist es möglich, jederzeit auf die aktuellsten Informationen aus den Bereichen Produkte, Kurse, Farbtöne, technische Merk- und Sicherheitsdatenblätter und viele weitere nützliche und interessante Informationen zuzugreifen.
Technische Assistenz und Schulungen im Dienste des Anwenders
Die Strukturen des Centre for Excellence Schulung und technische Assistenz Mittels der Strukturen des Centre for Excellence stellt Lechler den Anwendern seiner Systeme eine Vielzahl von Zusatz- und Serviceleistungen zur Verfügung. Diese unterstützen die Kunden bei ihrem professionellen Umgang und Einsatz aller Produkte aus den Hause Lechler.
Centre for Excellence In den hochmodernen Strukturen unseres Centre for Excellence bieten wir unseren Kunden zahlreiche maßgeschneiderte Fort- und Weiterbildungskurse an. Unser Training Center gewährleistet so: - Kurse, die entwickelt wurden, um möglichst viel Wissen in kürzester Zeit zu vermitteln und so den größtmöglichen Lernerfolg zu garantieren. Die Mischung aus theoretischen und praktischen Teilen erleichtert das Lernen und erlaubt die sofortige Anwendung des Erlernten in der Praxis. - zahlreiche Serviceleistungen, die von der Beantwortung von Farbtonanfragen über Beratung bei den verschiedensten Fragestellungen bis hin zur Lösung technischer Probleme verschiedenster Art reichen. Die Strukturen des Centre for Excellence stehen unseren Kunden zur Verfügung, um sie bei dem korrekten Gebrauch der Produkte mit Professionalität und Kompetenz anzuleiten.
Technische Assistenz Speziell ausgebildete Techniker helfen unseren Kunden bei der Lösung technischer Probleme, der Wahl der richtigen Produktes oder der Findung der geeigneten Aufbauten über unsere Telefonhotline oder gezielte Einsätze “vor Ort”. Ebenfalls bieten wir unseren Kunden fachmännische Hilfestellung und Beratung bei der Softwareinstallation und dem Umgang mit Mischanlagenausrüstung sowie spektralphotometrischer Ausrüstung an.
Colour call centre Hochqualifizierte Fachkräfte beantworten Rezepturanfragen „Online“ schnell und unkompliziert.
Internet Über unsere Homepage www.lechler.eu ist es möglich, jederzeit auf die aktuellsten Informationen aus den Bereichen Produkte, Kurse, Farbtöne, technische Merk- und Sicherheitsdatenblätter und viele weitere nützliche und interessante Informationen zuzugreifen.
Technische Assistenz und Schulungen im Dienste des Anwenders
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
97502 - 11/2009
LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
97503 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales
Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales
Lechler ofrece, desde 1858, soluciones técnicas a las necesidades de los Clientes en el mercado de las Pinturas, con pasión y compromiso de las personas y medios técnicos. Más de 500 personas trabajan en la Sede central en Como, en los dos centros productivos de Como y Perugia y en las cuatro filiales europeas de Manchester, Grenoble, Barcelona y Kessel. Lechler antepone en cada circunstancia los standard cualitativos y la constante actualización tecnológica de los productos y adopta, para todas las actividades de creación, producción y comercialización, sistemas de calidad internacional certificados UNI EN ISO 9001:2000.
18
83
ST OP PA NI
Lechler propone una amplia gama de productos y servicios especializados para los sectores Industria, Carrocería, Decoración y Náutica mediante las cuatro marcas del grupo.
el sistema racional Wherever paint matters!
Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales
Lechler ofrece, desde 1858, soluciones técnicas a las necesidades de los Clientes en el mercado de las Pinturas, con pasión y compromiso de las personas y medios técnicos. Más de 500 personas trabajan en la Sede central en Como, en los dos centros productivos de Como y Perugia y en las cuatro filiales europeas de Manchester, Grenoble, Barcelona y Kessel. Lechler antepone en cada circunstancia los standard cualitativos y la constante actualización tecnológica de los productos y adopta, para todas las actividades de creación, producción y comercialización, sistemas de calidad internacional certificados UNI EN ISO 9001:2000.
18
83
ST OP PA NI
Lechler propone una amplia gama de productos y servicios especializados para los sectores Industria, Carrocería, Decoración y Náutica mediante las cuatro marcas del grupo.
el sistema racional Wherever paint matters!
innovación eco-responsable LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
La propuesta de Lechler pensada para los profesionales se compone de una amplia gama de productos innovadores capaces de conjugar calidad, eficacia productiva y un resultado estético en el respetodel medioambiente.
Productos hidrosolubles con altos sólidos de baja emisión de disolventes, desarrollados y realizados teniendo en cuenta la importante filosofía de “eco-responsabilidad”, que Lechler siempre ha respetado: invertir en el desarrollo tecnológico para poner a disposición de los profesionales productos y servicios innovadores en sintonía con el
respeto tanto por el medioambiente como por la salvaguarda de los trabajadores del sector.
el logotipo de LOW V.O.C. TRUCK corresponde a todos los productos para los vehículos industriales con bajas emisiones en el respeto de las normas sobre las emisiones en atmósfera 2004/42/CE
innovación eco-responsable LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
La propuesta de Lechler pensada para los profesionales se compone de una amplia gama de productos innovadores capaces de conjugar calidad, eficacia productiva y un resultado estético en el respetodel medioambiente.
Productos hidrosolubles con altos sólidos de baja emisión de disolventes, desarrollados y realizados teniendo en cuenta la importante filosofía de “eco-responsabilidad”, que Lechler siempre ha respetado: invertir en el desarrollo tecnológico para poner a disposición de los profesionales productos y servicios innovadores en sintonía con el
respeto tanto por el medioambiente como por la salvaguarda de los trabajadores del sector.
el logotipo de LOW V.O.C. TRUCK corresponde a todos los productos para los vehículos industriales con bajas emisiones en el respeto de las normas sobre las emisiones en atmósfera 2004/42/CE
Lechsys Hydro es el primer tintometro polivalente en base agua gracias al cual es posible realizar diferentes tipos de pinturas LOW V.O.C., capaces de ofrecer nuevas oportunidades al distribuidor especialista en productos para la industria.
primeros en tecnologĂa en base agua
Lechsys Hydro es el primer tintometro polivalente en base agua gracias al cual es posible realizar diferentes tipos de pinturas LOW V.O.C., capaces de ofrecer nuevas oportunidades al distribuidor especialista en productos para la industria.
primeros en tecnologĂa en base agua
los valores de la propuesta calidad y seguridad de los ciclos, todos Low V.O.C. Los productos realizados con el sistema tienen un nivel muy bajo de contenidos de disolventes y los diferentes ciclos permiten reducir las emisiones de V.O.C. sin modificar las instalaciones. Desarrollados en los laboratorios I+D y certificados por el sistema de calidad ISO 9001:2000, todos los ciclos son identificables a través de software especializados y documentación técnica detallada con garantía de absoluta fiabilidad y seguridad en la utilización.
fiabilidad certificada Los ciclos realizados son ampliamente probados a través de las experiencias desarrolladas con empresas asociadas. La propuesta es fiable, segura y puntual. La gama de colores disponibles está basada en pigmentos sin plomo de última generación y de elevada resistencia, con características y calidad conformes con las necesidades de la industria.
productividad y eficacia Gracias a la elevada cubrición de todas las tintas, (también a través de imprimaciones y acabados de color), es posible mejorar la productividad de los procesos de pintado ahorrando tiempo y materiales.
gama completa Para no desaprovechar todas las oportunidades del mercado. La versatilidad del sistema permite cumplir con las exigencias de aplicación y de estética.
una gestión racional La configuración con resinas en un sistema pre-dosificado permite importantes ahorros de tiempo en la producción y una gestión mas racional de los stocks almacenados y de los residuos de elaboración.
al servicio del mercado El sistema prevé una amplia documentación colorimetrica e instrumentación espectofotométrica para la identificación automática de las tintas.
documentación técnica completa Fichas y soportes técnicos gracias a los cuales se puede tener una información exhaustiva que permite encontrar la solución mas apropiada de calidad y precio según la necesidad del cliente.
los valores de la propuesta calidad y seguridad de los ciclos, todos Low V.O.C. Los productos realizados con el sistema tienen un nivel muy bajo de contenidos de disolventes y los diferentes ciclos permiten reducir las emisiones de V.O.C. sin modificar las instalaciones. Desarrollados en los laboratorios I+D y certificados por el sistema de calidad ISO 9001:2000, todos los ciclos son identificables a través de software especializados y documentación técnica detallada con garantía de absoluta fiabilidad y seguridad en la utilización.
fiabilidad certificada Los ciclos realizados son ampliamente probados a través de las experiencias desarrolladas con empresas asociadas. La propuesta es fiable, segura y puntual. La gama de colores disponibles está basada en pigmentos sin plomo de última generación y de elevada resistencia, con características y calidad conformes con las necesidades de la industria.
productividad y eficacia Gracias a la elevada cubrición de todas las tintas, (también a través de imprimaciones y acabados de color), es posible mejorar la productividad de los procesos de pintado ahorrando tiempo y materiales.
gama completa Para no desaprovechar todas las oportunidades del mercado. La versatilidad del sistema permite cumplir con las exigencias de aplicación y de estética.
una gestión racional La configuración con resinas en un sistema pre-dosificado permite importantes ahorros de tiempo en la producción y una gestión mas racional de los stocks almacenados y de los residuos de elaboración.
al servicio del mercado El sistema prevé una amplia documentación colorimetrica e instrumentación espectofotométrica para la identificación automática de las tintas.
documentación técnica completa Fichas y soportes técnicos gracias a los cuales se puede tener una información exhaustiva que permite encontrar la solución mas apropiada de calidad y precio según la necesidad del cliente.
la oferta tecnológica:
el sistema LECHSYS HYDRO es un sistema polivalente que está compuesto por:
imprimaciones LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Imprimación de adhesión para soportes metálicos con cargas anti-corrosivas que garantizan un elevado poder anti-corrosivo. Adherencia directa sobre hierro, aluminio, cinc y PRFV. Rápido secado y alto poder de relleno. 13531 HYDROPOX PRIMER Imprimación epoxidico 2 K con excelente poder de relleno, optima adhesión sobre metal y PRFV, se puede volver a pintar en ciclos s/s y m/m con acabados Lechsys de la línea en base agua y disolvente.
20 tintas base Formuladas con una elevada concentración de pigmento, sin metales pesados y con un bajo impacto ambiental. Con tapas agitadoras y listas para posicionarse en los tintometros.
acabados 1K LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Esmalte monocomponente de rápido secado, excelente brillo, de fácil aplicación y resistente a los agentes atmosféricos.
8 resinas Organizadas en embalajes de diferente tamaño, confeccionados en pre-dosificados para realizar productos acabados de 4 o 16 litros.
LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Esmalte acrílico de rápido secado, adhiere directamente sobre acero, hierro, aparejos o pintados ya existentes. Buen aspecto estético y características mecánicas.
Productos del sistema:
LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Acabado con adhesión directa adhesión sobre metales. Buena resistencia a los agentes atmosféricos, discreta resistencia a la corrosión y elevado rendimiento y cubrición.
imprimaciones, aparejos y acabados mono y bicomponentes con diferentes características, propiedades químicas-físicas y presentaciones técnicas.
los sectores de utilización
imprimaciones 2K • • • • • • • • • •
iluminación maquinas industriales elementos de decoración decoración urbana vehículos industriales objetos metálicos estaciones de servicio electrodomésticos y afines varios componentes bicicletas
LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Esmalte acrílico de acabados de aspecto satinado uniforme. Optima resistencia a la abrasión, a la luz y a los agentes atmosféricos. De fácil aplicación y rendimiento muy elevado. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Esmalte acrílico de acabados brillante 2:1 de elevado aspecto estético. Alta resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos, óptimo rendimiento y cubrición. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Esmalte acrílico brillante que adhiere directamente sobre metales y otros tipos de soportes, excelente resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos. Buen aspecto estético y brillo. Ideal para los ciclos mano única aparejo-acabado de alta productividad. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Acabados eposidico de efecto gotéele con alta resistencia a los agentes químicos y a la abrasión. Óptima adhesión sobre todo tipo de metal y PRFV. Elevado poder de relleno, rendimiento y cubrición.
una gama de soluciones infinitas!
la oferta tecnológica:
el sistema LECHSYS HYDRO es un sistema polivalente que está compuesto por:
imprimaciones LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Imprimación de adhesión para soportes metálicos con cargas anti-corrosivas que garantizan un elevado poder anti-corrosivo. Adherencia directa sobre hierro, aluminio, cinc y PRFV. Rápido secado y alto poder de relleno. 13531 HYDROPOX PRIMER Imprimación epoxidico 2 K con excelente poder de relleno, optima adhesión sobre metal y PRFV, se puede volver a pintar en ciclos s/s y m/m con acabados Lechsys de la línea en base agua y disolvente.
20 tintas base Formuladas con una elevada concentración de pigmento, sin metales pesados y con un bajo impacto ambiental. Con tapas agitadoras y listas para posicionarse en los tintometros.
acabados 1K LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Esmalte monocomponente de rápido secado, excelente brillo, de fácil aplicación y resistente a los agentes atmosféricos.
8 resinas Organizadas en embalajes de diferente tamaño, confeccionados en pre-dosificados para realizar productos acabados de 4 o 16 litros.
LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Esmalte acrílico de rápido secado, adhiere directamente sobre acero, hierro, aparejos o pintados ya existentes. Buen aspecto estético y características mecánicas.
Productos del sistema:
LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Acabado con adhesión directa adhesión sobre metales. Buena resistencia a los agentes atmosféricos, discreta resistencia a la corrosión y elevado rendimiento y cubrición.
imprimaciones, aparejos y acabados mono y bicomponentes con diferentes características, propiedades químicas-físicas y presentaciones técnicas.
los sectores de utilización
imprimaciones 2K • • • • • • • • • •
iluminación maquinas industriales elementos de decoración decoración urbana vehículos industriales objetos metálicos estaciones de servicio electrodomésticos y afines varios componentes bicicletas
LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Esmalte acrílico de acabados de aspecto satinado uniforme. Optima resistencia a la abrasión, a la luz y a los agentes atmosféricos. De fácil aplicación y rendimiento muy elevado. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Esmalte acrílico de acabados brillante 2:1 de elevado aspecto estético. Alta resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos, óptimo rendimiento y cubrición. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Esmalte acrílico brillante que adhiere directamente sobre metales y otros tipos de soportes, excelente resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos. Buen aspecto estético y brillo. Ideal para los ciclos mano única aparejo-acabado de alta productividad. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Acabados eposidico de efecto gotéele con alta resistencia a los agentes químicos y a la abrasión. Óptima adhesión sobre todo tipo de metal y PRFV. Elevado poder de relleno, rendimiento y cubrición.
una gama de soluciones infinitas!
instalaciones y equipo colores
La gestión del sistema se ontiene a través de instrumentos y Software específicos, que ayudan al trabajador de manera rápida e intuitiva, procurando todas las informaciones útiles para el proceso de producción.
tintometro Es el instrumento de mezcla de elevada eficiencia y racionalidad: las latas de las tintas y de sus resinas tienen cómodas tapas agitadoras y dispensadoras. El tintometro es completado por la WORK STATION, el soporte ideal para el posicionamiento de todos los instrumentos necesarios para la producción y el control del color.
Lechler Explorer
espectrofotómetro
El Software LECHLER EXPLORER guía al operador con facilidad y seguridad en muchas funciones:
El sistema Lechsys Hydro viene equipado con un soporte espectrofotómetrico fijo o portátil para la creación o formulación de las tintas de muestra.
• Búsqueda fácil y guiada de las formulas del color base o personalizadas.
Master Chroma
• Gestión de los consumos y ordenes de productos
Un práctico maletín que contiene una colección de mas de 1400 referencias de colores lisos, pintados a mano con esmalte 2K, organizados en un muestrario en orden cromático para una identificación rápida y precisa de los colores.
• Gestión del precio de los stocks.
normas RAL 841GL
• Creación y archivo de las fichas de trabajo según cliente, operador, pedido.
• Guía de la catálisis y dilución de los productos realizados, en conexión con la balanza electrónica, y detalle de los niveles de V.O.C. • Actualización sistemática del Software y del Data Base a través de Internet o CD. • Visualización e impresión de informaciones técnicas y de seguridad.
Carta de color que contiene la gama de las 200 tintas RAL.
color Index
póster ciclos y fichas técnicas
Libro índice, periódicamente actualizado, donde se encuentran todas las informaciones de las tintas disponibles en el sistema tintometrico, divididas por tipología de producto.
Los principales ciclos realizables están disponibles sobre póster de fichas técnicas actualizadas con todas las informaciones sobre calidad y resistencia de los productos.
instalaciones y equipo colores
La gestión del sistema se ontiene a través de instrumentos y Software específicos, que ayudan al trabajador de manera rápida e intuitiva, procurando todas las informaciones útiles para el proceso de producción.
tintometro Es el instrumento de mezcla de elevada eficiencia y racionalidad: las latas de las tintas y de sus resinas tienen cómodas tapas agitadoras y dispensadoras. El tintometro es completado por la WORK STATION, el soporte ideal para el posicionamiento de todos los instrumentos necesarios para la producción y el control del color.
Lechler Explorer
espectrofotómetro
El Software LECHLER EXPLORER guía al operador con facilidad y seguridad en muchas funciones:
El sistema Lechsys Hydro viene equipado con un soporte espectrofotómetrico fijo o portátil para la creación o formulación de las tintas de muestra.
• Búsqueda fácil y guiada de las formulas del color base o personalizadas.
Master Chroma
• Gestión de los consumos y ordenes de productos
Un práctico maletín que contiene una colección de mas de 1400 referencias de colores lisos, pintados a mano con esmalte 2K, organizados en un muestrario en orden cromático para una identificación rápida y precisa de los colores.
• Gestión del precio de los stocks.
normas RAL 841GL
• Creación y archivo de las fichas de trabajo según cliente, operador, pedido.
• Guía de la catálisis y dilución de los productos realizados, en conexión con la balanza electrónica, y detalle de los niveles de V.O.C. • Actualización sistemática del Software y del Data Base a través de Internet o CD. • Visualización e impresión de informaciones técnicas y de seguridad.
Carta de color que contiene la gama de las 200 tintas RAL.
color Index
póster ciclos y fichas técnicas
Libro índice, periódicamente actualizado, donde se encuentran todas las informaciones de las tintas disponibles en el sistema tintometrico, divididas por tipología de producto.
Los principales ciclos realizables están disponibles sobre póster de fichas técnicas actualizadas con todas las informaciones sobre calidad y resistencia de los productos.
las estructuras Centre for Excellence formación y asistencia Los servicios que Lechler pone a disposición de los trabajadores a través de las estructuras del Centre For Excellence ayudan para que se utilicen correctamente los productos con profesionalidad, rapidez y competencia.
Centre for Excellence Las estructuras de formación están a disposición de los clientes para la asistencia y la formación necesaria sobre ciclos y productos del sistema y para necesidades especificas. Son capaces de: - garantizar una actualización profesional de nivel elevado a través de cursos que proponen una justa mezcla de teoría y práctica, estudiados para ser eficaces y asegurar el máximo resultado en el menor tiempo posible. - ofrecer servicios de colores, asistencia técnica e instrumental de alta profesionalidad y rapidez de intervención.
technical assistance Asistencia telefónica por parte de técnicos especializados, para ayudar al trabajador en la identificación del mejor ciclo o del producto ideal para cada tipo de trabajo, en la instalación de Software o en la gestión del tintometro o espectrofotómetro.
colour call centre Un servicio “on line” donde se encuentran operadores profesionales que responden a preguntas sobre el color.
internet En la página de Internet www.lechler.eu es posible consultar directamente informaciones sobre productos, formulas de color, fichas técnicas y de seguridad además de todas las novedades del sector, gracias a una actualización rápida y constante.
asistencia y formación al servicio del trabajador
las estructuras Centre for Excellence formación y asistencia Los servicios que Lechler pone a disposición de los trabajadores a través de las estructuras del Centre For Excellence ayudan para que se utilicen correctamente los productos con profesionalidad, rapidez y competencia.
Centre for Excellence Las estructuras de formación están a disposición de los clientes para la asistencia y la formación necesaria sobre ciclos y productos del sistema y para necesidades especificas. Son capaces de: - garantizar una actualización profesional de nivel elevado a través de cursos que proponen una justa mezcla de teoría y práctica, estudiados para ser eficaces y asegurar el máximo resultado en el menor tiempo posible. - ofrecer servicios de colores, asistencia técnica e instrumental de alta profesionalidad y rapidez de intervención.
technical assistance Asistencia telefónica por parte de técnicos especializados, para ayudar al trabajador en la identificación del mejor ciclo o del producto ideal para cada tipo de trabajo, en la instalación de Software o en la gestión del tintometro o espectrofotómetro.
colour call centre Un servicio “on line” donde se encuentran operadores profesionales que responden a preguntas sobre el color.
internet En la página de Internet www.lechler.eu es posible consultar directamente informaciones sobre productos, formulas de color, fichas técnicas y de seguridad además de todas las novedades del sector, gracias a una actualización rápida y constante.
asistencia y formación al servicio del trabajador
97503 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales
97504 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro solutions de peinture à l’eau pour l’industrie
Lechsys Hydro solutions de peinture à l’eau pour l’industrie
Lechler apporte, depuis 1858, des solutions techniques répondant aux besoins de ses clients dans le marché des produits Peintures avec passion et engagement de ressources personnelles et matérielles. L’entreprise compte plus de 500 personnes dispatchées entre le siège central de Côme, les deux sites de production de Côme et Pérouse, et les quatre filiales européennes de Manchester, Grenoble, Barcelone et Kassel. Lechler met un accent particulier sur les normes de qualité ainsi que sur la mise à jour technologique continue des produits, et adopte pour l’ensemble des activités de conception, production et commercialisation, des systèmes de qualité internationaux certifiés UNI EN ISO 9001:2000.
18
83
ST OP PA NI
Lechler offre une gamme large et consolidée de produits et services spécialisés pour les secteurs de l'Industry, du Refinish, du Batiment et du Yachting identifiés dans les 4 marques du groupe.
le système rationnel Wherever paint matters!
Lechsys Hydro solutions de peinture à l’eau pour l’industrie
Lechler apporte, depuis 1858, des solutions techniques répondant aux besoins de ses clients dans le marché des produits Peintures avec passion et engagement de ressources personnelles et matérielles. L’entreprise compte plus de 500 personnes dispatchées entre le siège central de Côme, les deux sites de production de Côme et Pérouse, et les quatre filiales européennes de Manchester, Grenoble, Barcelone et Kassel. Lechler met un accent particulier sur les normes de qualité ainsi que sur la mise à jour technologique continue des produits, et adopte pour l’ensemble des activités de conception, production et commercialisation, des systèmes de qualité internationaux certifiés UNI EN ISO 9001:2000.
18
83
ST OP PA NI
Lechler offre une gamme large et consolidée de produits et services spécialisés pour les secteurs de l'Industry, du Refinish, du Batiment et du Yachting identifiés dans les 4 marques du groupe.
le système rationnel Wherever paint matters!
innovation éco-responsable LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
La proposition de Lechler, qui s’adresse aux professionnels de la peinture industrielle, s’articule en une vaste gamme de produits innovants capables d’allier qualité, efficacité de production, résultat esthétique tout en respectant l’Environnement.
Les produits hydrodiluables et à haut extrait sec à faible émission de solvants, sont développés et réalisés en tenant compte de la philosophie d’ “éco-responsabilité”, que Lechler poursuit depuis toujours: investir dans le développement technologique pour mettre à la disposition des utilisateurs des produits et services innovants en phase avec le
respect pour l’environnement et la sécurité des opérateurs du secteur.
Le logo LOW V.O.C. TRUCK identifie tous les produits pour le Véhicule Industriel à faible émission de solvant qui répondent à la directive européenne concernant les émissions dans l’atmosphère 2004/42/CE.
innovation éco-responsable LOW
20 VOC E 04 / 42 / C
La proposition de Lechler, qui s’adresse aux professionnels de la peinture industrielle, s’articule en une vaste gamme de produits innovants capables d’allier qualité, efficacité de production, résultat esthétique tout en respectant l’Environnement.
Les produits hydrodiluables et à haut extrait sec à faible émission de solvants, sont développés et réalisés en tenant compte de la philosophie d’ “éco-responsabilité”, que Lechler poursuit depuis toujours: investir dans le développement technologique pour mettre à la disposition des utilisateurs des produits et services innovants en phase avec le
respect pour l’environnement et la sécurité des opérateurs du secteur.
Le logo LOW V.O.C. TRUCK identifie tous les produits pour le Véhicule Industriel à faible émission de solvant qui répondent à la directive européenne concernant les émissions dans l’atmosphère 2004/42/CE.
Lechsys Hydro est le premier système teintomètrique polyvalent à l’eau avec lequel il est possible d’obtenir des solutions de peinture LOW V.O.C. capables d’offrir de nouvelles opportunités au distributeur spécialisé dans le domaine de l’Industrie.
first in hydro technology
Lechsys Hydro est le premier système teintomètrique polyvalent à l’eau avec lequel il est possible d’obtenir des solutions de peinture LOW V.O.C. capables d’offrir de nouvelles opportunités au distributeur spécialisé dans le domaine de l’Industrie.
first in hydro technology
les valeurs de la proposition qualité et sécurité des cycles, tous LOW V.O.C. Les produits réalisables à partir du système ont de très faibles contenus de solvant. Les cycles réalisable permettent de réduire drastiquement les émissions de V.O.C. sans obligation de modifications importantes au niveau des équipements. Tous les cycles identifiables par le biais de logiciels spécialisés et accompagnés d’une documentation technique détaillée garantissant une fiabilité absolue et la sécurité d’utilisation, sont conçus par les laboratoires R&D et sont certifiés avec le système de qualité ISO 9001:2000.
fiabilité certifiée Les cycles réalisables sont validés notamment par le biais d’expériences en première monte avec les entreprises partenaires. La proposition est fiable, sûre et pertinente. La gamme de teintes de base disponibles est réalisée avec des pigments sans plomb de dernière génération, à résistance élevée et conforme aux spécificités industrielles demandées en première monte de par ses caractéristiques et sa qualité.
productivité et efficacité Par le biais du pouvoir couvrant élevé de toutes les bases du système (obtenu aussi grâce à l’utilisation d’impressions et d’apprêts colorés), il est possible d’améliorer la productivité des cycles de peinture avec un évident gain de temps et de produits.
gamme complète Pour pouvoir saisir toutes les opportunités du marché. La polyvalence du système permet de répondre à toutes les exigences esthétiques et d’application.
gestion rationnelle Les liants en système pré-dosé garantissent d’importants gains de temps dans la production et une gestion plus rationnelle du magasin avec une réduction des stocks et des pertes.
au service du marché Le système est accompagné d’une riche documentation colorimétrique et d’équipements spectrophotomètriques pour la recherche automatique de teintes échantillons.
documentation technique complète Les fiches et les articles techniques permettent de disposer d’une information complète afin de trouver la solution la plus appropriée, par qualité et prix selon le cahier de charges du client.
les valeurs de la proposition qualité et sécurité des cycles, tous LOW V.O.C. Les produits réalisables à partir du système ont de très faibles contenus de solvant. Les cycles réalisable permettent de réduire drastiquement les émissions de V.O.C. sans obligation de modifications importantes au niveau des équipements. Tous les cycles identifiables par le biais de logiciels spécialisés et accompagnés d’une documentation technique détaillée garantissant une fiabilité absolue et la sécurité d’utilisation, sont conçus par les laboratoires R&D et sont certifiés avec le système de qualité ISO 9001:2000.
fiabilité certifiée Les cycles réalisables sont validés notamment par le biais d’expériences en première monte avec les entreprises partenaires. La proposition est fiable, sûre et pertinente. La gamme de teintes de base disponibles est réalisée avec des pigments sans plomb de dernière génération, à résistance élevée et conforme aux spécificités industrielles demandées en première monte de par ses caractéristiques et sa qualité.
productivité et efficacité Par le biais du pouvoir couvrant élevé de toutes les bases du système (obtenu aussi grâce à l’utilisation d’impressions et d’apprêts colorés), il est possible d’améliorer la productivité des cycles de peinture avec un évident gain de temps et de produits.
gamme complète Pour pouvoir saisir toutes les opportunités du marché. La polyvalence du système permet de répondre à toutes les exigences esthétiques et d’application.
gestion rationnelle Les liants en système pré-dosé garantissent d’importants gains de temps dans la production et une gestion plus rationnelle du magasin avec une réduction des stocks et des pertes.
au service du marché Le système est accompagné d’une riche documentation colorimétrique et d’équipements spectrophotomètriques pour la recherche automatique de teintes échantillons.
documentation technique complète Les fiches et les articles techniques permettent de disposer d’une information complète afin de trouver la solution la plus appropriée, par qualité et prix selon le cahier de charges du client.
l’offre technologique
le système LECHSYS HYDRO est un système polyvalent composé de:
impressions et apprêts LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Impression d’accroche pour supports métalliques, enrichi de charges anticorrosives qui garantissent un pouvoir anticorrosif élevé. Elle adhère directement sur le fer, l’aluminium, le zinc et PRFV. Elle a un séchage rapide et un bon pouvoir garnissant. 13531 HYDROPOX PRIMER Impression/apprêt époxydique 2K déjà teinté avec un excellent pouvoir garnissant, une adhésion optimale sur métal et PRFV, elle/il peut être reverni/e en cycles s/s et m/m avec des finitions Lechsys à l’eau et/ou au solvant.
20 teintes de base Formulées avec une concentration élevée de pigments, elles ne contiennent pas de métaux lourds et ont un faible impact sur l’environnement. Avec couvercle doseur et agitateur, elles sont prêtes pour être installées sur les équipements teintomètriques de mélange.
finitions 1k LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Laque mono-composante à séchage rapide, excellent brillant, application facile et résistance aux agents atmosphériques.
8 liants (binders) En différentes confections pré-dosées pour réaliser des produits prêts à l’emploi, de 4 ou 16 litres. Avec le système Lechsys on peut obtenir :
LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Laque acrylique à séchage très rapide. Adhésion directe sur acier, fonte, apprêts ou peintures existantes. Bon aspect esthétique et caractéristiques mécaniques. LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Finition à adhésion directe sur métaux. Bonne résistance aux agents atmosphériques, résistance discrète à la corrosion, rendu et pouvoir couvrant élevés.
Finitions, impressions et apprêts mono et bi-composants avec différentes caractéristiques, propriétés physico-chimiques et prestations techniques.
les secteurs d’utilisation
finitions 2k • • • • • • • • • •
illumination machines industrielles ameublement ameublement urbain véhicules industriels gadgets et bibelots aires de service électroménager et similaire composants variés vélos
LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Laque acrylique de finition à l’aspect satiné uniforme et velouté. Excellente résistance à l’abrasion, à la lumière et aux agents atmosphériques. Application facile et rendu très élevé. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Laque acrylique de finition brillante 2:1 à aspect esthétique élevé. Haute résistance à la lumière et aux agents atmosphériques, pouvoir couvrant et rendu excellents. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Laque acrylique brillante à adhésion directe sur métaux et autres surfaces. Excellente résistance à la lumière et aux agents atmosphériques. Bon aspect esthétique et bon brillant. Idéal pour les cycles en une seule couche. Apprêt - Finition à productivité élevée. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Finition époxydique à effet gaufré et à résistance élevée aux agents chimiques et à l’abrasion. Excellente adhésion sur tous les métaux et sur PRFV. Pouvoir garnissant, rendu et pouvoir couvrant élevés.
une gamme de solutions infinies!
l’offre technologique
le système LECHSYS HYDRO est un système polyvalent composé de:
impressions et apprêts LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Impression d’accroche pour supports métalliques, enrichi de charges anticorrosives qui garantissent un pouvoir anticorrosif élevé. Elle adhère directement sur le fer, l’aluminium, le zinc et PRFV. Elle a un séchage rapide et un bon pouvoir garnissant. 13531 HYDROPOX PRIMER Impression/apprêt époxydique 2K déjà teinté avec un excellent pouvoir garnissant, une adhésion optimale sur métal et PRFV, elle/il peut être reverni/e en cycles s/s et m/m avec des finitions Lechsys à l’eau et/ou au solvant.
20 teintes de base Formulées avec une concentration élevée de pigments, elles ne contiennent pas de métaux lourds et ont un faible impact sur l’environnement. Avec couvercle doseur et agitateur, elles sont prêtes pour être installées sur les équipements teintomètriques de mélange.
finitions 1k LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Laque mono-composante à séchage rapide, excellent brillant, application facile et résistance aux agents atmosphériques.
8 liants (binders) En différentes confections pré-dosées pour réaliser des produits prêts à l’emploi, de 4 ou 16 litres. Avec le système Lechsys on peut obtenir :
LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Laque acrylique à séchage très rapide. Adhésion directe sur acier, fonte, apprêts ou peintures existantes. Bon aspect esthétique et caractéristiques mécaniques. LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Finition à adhésion directe sur métaux. Bonne résistance aux agents atmosphériques, résistance discrète à la corrosion, rendu et pouvoir couvrant élevés.
Finitions, impressions et apprêts mono et bi-composants avec différentes caractéristiques, propriétés physico-chimiques et prestations techniques.
les secteurs d’utilisation
finitions 2k • • • • • • • • • •
illumination machines industrielles ameublement ameublement urbain véhicules industriels gadgets et bibelots aires de service électroménager et similaire composants variés vélos
LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Laque acrylique de finition à l’aspect satiné uniforme et velouté. Excellente résistance à l’abrasion, à la lumière et aux agents atmosphériques. Application facile et rendu très élevé. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Laque acrylique de finition brillante 2:1 à aspect esthétique élevé. Haute résistance à la lumière et aux agents atmosphériques, pouvoir couvrant et rendu excellents. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Laque acrylique brillante à adhésion directe sur métaux et autres surfaces. Excellente résistance à la lumière et aux agents atmosphériques. Bon aspect esthétique et bon brillant. Idéal pour les cycles en une seule couche. Apprêt - Finition à productivité élevée. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Finition époxydique à effet gaufré et à résistance élevée aux agents chimiques et à l’abrasion. Excellente adhésion sur tous les métaux et sur PRFV. Pouvoir garnissant, rendu et pouvoir couvrant élevés.
une gamme de solutions infinies!
équipments et et supports couleur
la gestion du système est possible par le biais d’équipements et de logiciels spécifiques, qui guident l’opérateur de façon rapide et intuitive, donnant les informations nécessaires à la réalisation du cycle de production.
Lechler Explorer
spectrophotometre
Le logiciel LECHLER EXPLORER permet d’accompagner l’opérateur facilement et en toute sécurité parmi plusieurs fonctionnalités:
Le système Isofan HS peut être doté d’une station spectrophotométrique fixe ou portable pour la recherche et la formulation de teintes échantillons.
• Recherche facilitée et guidée des formules couleurs, y compris des formules personnalisées.
Master Chroma
• Création et archivage des dossiers de travail classés par client, opérateur, commande. • Gestion des consommations et du stock des produits à peindre. • Gestion des prix.
teintomètre Il s’agit de l’outil de mélange à haute efficacité et rationalité: les pots des teintes de base et des liants sont équipés de couvercles agitateurs solides et pratiques. Le teintomètre est complété par le poste de travail (work station), qui assure un support idéal pour positionner tous les outils nécessaires à la reproduction et au contrôle de la couleur.
• En connexion avec une balance électronique, guide à la catalyse et dilution des produits réalisés, avec l’information du niveau de COV. • Mise à jour systématique de la base de données et du logiciel. • Visualisation et impression des informations techniques et de sécurité.
Une mallette pratique qui contient plus de 1400 références couleurs brillantes, appliquées avec laque 2K au pistolet sur une pastille. Les pastilles sont disposées en ordre chromatique pour une identification précise et rapide des teintes.
norme RAL 841GL Nuancier couleur qui regroupe les nuances de 200 teintes selon la norme RAL.
color Index Index mis à jour périodiquement, qui contient toutes les informations des teintes disponibles dans le système teintomètrique, classées par typologie de produit.
poster des cycles et fiches techniques Les principaux cycles réalisables sont disponibles sur posters accompagnés de fiches techniques précises qui informent sur la qualité et la résistance des produits, pour permettre le choix du cycle le plus approprié par rapport à la qualité/prix.
équipments et et supports couleur
la gestion du système est possible par le biais d’équipements et de logiciels spécifiques, qui guident l’opérateur de façon rapide et intuitive, donnant les informations nécessaires à la réalisation du cycle de production.
Lechler Explorer
spectrophotometre
Le logiciel LECHLER EXPLORER permet d’accompagner l’opérateur facilement et en toute sécurité parmi plusieurs fonctionnalités:
Le système Isofan HS peut être doté d’une station spectrophotométrique fixe ou portable pour la recherche et la formulation de teintes échantillons.
• Recherche facilitée et guidée des formules couleurs, y compris des formules personnalisées.
Master Chroma
• Création et archivage des dossiers de travail classés par client, opérateur, commande. • Gestion des consommations et du stock des produits à peindre. • Gestion des prix.
teintomètre Il s’agit de l’outil de mélange à haute efficacité et rationalité: les pots des teintes de base et des liants sont équipés de couvercles agitateurs solides et pratiques. Le teintomètre est complété par le poste de travail (work station), qui assure un support idéal pour positionner tous les outils nécessaires à la reproduction et au contrôle de la couleur.
• En connexion avec une balance électronique, guide à la catalyse et dilution des produits réalisés, avec l’information du niveau de COV. • Mise à jour systématique de la base de données et du logiciel. • Visualisation et impression des informations techniques et de sécurité.
Une mallette pratique qui contient plus de 1400 références couleurs brillantes, appliquées avec laque 2K au pistolet sur une pastille. Les pastilles sont disposées en ordre chromatique pour une identification précise et rapide des teintes.
norme RAL 841GL Nuancier couleur qui regroupe les nuances de 200 teintes selon la norme RAL.
color Index Index mis à jour périodiquement, qui contient toutes les informations des teintes disponibles dans le système teintomètrique, classées par typologie de produit.
poster des cycles et fiches techniques Les principaux cycles réalisables sont disponibles sur posters accompagnés de fiches techniques précises qui informent sur la qualité et la résistance des produits, pour permettre le choix du cycle le plus approprié par rapport à la qualité/prix.
les structures du Centre for Excellence formation et assistance Les services que Lechler met à la disposition des utilisateurs du système, par le biais du Centre For Excellence, ont pour but d’assurer au client une utilisation appropriée des produits, avec professionnalisme, rapidité et compétence.
Centre for Excellence Le Centre for Excellence de Lechler est mis à la disposition du client pour l’aider à utiliser les produits correctement et avec rofessionnalisme, rapidité et compétence. Les structures du Centre for Excellent sont en mesure de: - Garantir une mise à jour professionnelle de haut niveau par des cours théoriques et pratiques, conçus pour être efficaces et pour assurer le meilleur résultat dans le moins de temps possible. - Offrir rapidement une assistance couleur, technique et instrumentale avec un haut niveau de professionnalisme.
assistance technique Assistance téléphonique et sur le terrain de techniciens spécialisés pour aider l’utilisateur dans le choix du meilleur cycle ou du produit idéal en fonction de la commande, dans l’installation des logiciels et dans la gestion des équipements teintométriques et spectrophotométriques.
colour call centre Un service en ligne d’opérateurs professionnels pour toute demande d’information sur les couleurs.
internet Sur le site Internet www.lechler.eu il est possible d’accéder directement aux informations concernant les produits, les cours, les formules couleurs, les fiches techniques et de sécurité et à toutes les nouveautés du secteur grâce à une mise à jour constante et rapide.
assistance et formation à service de l’utilisateur
les structures du Centre for Excellence formation et assistance Les services que Lechler met à la disposition des utilisateurs du système, par le biais du Centre For Excellence, ont pour but d’assurer au client une utilisation appropriée des produits, avec professionnalisme, rapidité et compétence.
Centre for Excellence Le Centre for Excellence de Lechler est mis à la disposition du client pour l’aider à utiliser les produits correctement et avec rofessionnalisme, rapidité et compétence. Les structures du Centre for Excellent sont en mesure de: - Garantir une mise à jour professionnelle de haut niveau par des cours théoriques et pratiques, conçus pour être efficaces et pour assurer le meilleur résultat dans le moins de temps possible. - Offrir rapidement une assistance couleur, technique et instrumentale avec un haut niveau de professionnalisme.
assistance technique Assistance téléphonique et sur le terrain de techniciens spécialisés pour aider l’utilisateur dans le choix du meilleur cycle ou du produit idéal en fonction de la commande, dans l’installation des logiciels et dans la gestion des équipements teintométriques et spectrophotométriques.
colour call centre Un service en ligne d’opérateurs professionnels pour toute demande d’information sur les couleurs.
internet Sur le site Internet www.lechler.eu il est possible d’accéder directement aux informations concernant les produits, les cours, les formules couleurs, les fiches techniques et de sécurité et à toutes les nouveautés du secteur grâce à une mise à jour constante et rapide.
assistance et formation à service de l’utilisateur
97504 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu
LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu
LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu
LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu
LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu
www.lechler.eu
Lechsys Hydro solutions de peinture à l’eau pour l’industrie