JANUARY - APRIL 2021
1
2
METALWORKING
ISSUE
95
/
Jan-Apr
2021 Metal Cutting / Forming / Wire & Tube / Ancillaries / Inspection / Aerospace / Medical
The first working day of 2021 and the Emergency Decree is extended for another 45 days to curb the spread of the second round of Covid-19 that has hit Thailand and many other countries. As the contagion appears to be more severe than the first time, businesses of every kind are seeking new ways to help their business survive the crisis, and to turn the crisis into an opportunity by peering into organisational management, in order to meet the challenges of the current situation for their survival and sustainability, while the coronavirus is still around us. The crisis has accelerated the role of digital technology in businesses, more than anyone previously expected. The Ministry of Industry has published articles on the advent of digital technology and the internet for the industrial sector to increase productivity. For Thailand, it is imperative to focus on Industry 4.0 and digitisation in all sectors for the economic development of the country. The focus has been on promoting the expansion of digital infrastructure and upgrading to 5G, high-speed internet network coverage nationwide which is not only important for Thailand to become the digital economy leader in the ASEAN region, it will also pave the way for Industry 4.0, with digital technology in the manufacturing industry, whereby the new way of manufacturing uses technology for Industry 4.0, with more connectivity of information and faster communication and without barriers. 5G enables Digital Transformation Organisation, Smart Factory Solution, Artificial Intelligence (AI), Machine to Machine (M2M) communication - whereby devices are able to transmit information to each other through 5G connectivity - and Industrial Internet of Thing (IIoT), that enables automation and reduces the reliance on human labor and utilises data, to keep track of work and for analysis to improve performance. 5G technology will help organisations step into a new way manufacturing with many benefits in the long term. (Read more on page ……) We can’t wait any longer for digital transformation in organisations and for all business processes to use digital technology as Digital technology remains to be an important driver in manufacturing, connecting all processes across the manufacturing line for a new way of manufacturing.
ทีท่าที่แพร่เชื้อรุนแรงกว่าครั้งที่ผ่านมาอย่างมาก ในขณะที่ทุกธุรกิจ ต่าง พยายามหามาตราการในการพยุงธุรกิจให้รอดพ้นต่อวิกฤติที่ เข้ามานี้ และใช้วิกฤติที่เกิดขึ้นนี้เป็นโอกาสในการหันกลับมามอง การบริ ห ารจั ด การองค์ ก รเพื่ อ ให้ รั บ กั บ สถานะการณ์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น เพื่ อ ความอยู่รอด และความยั่งยืนในขณะที่ไวรัสโควิดยังอยู่รอบตัวเรา วิกฤตินี้ส่งผลให้เทคโนโลยีดิจิทัลเข้ามามีบทบาทอย่างรวดเร็วกว่าที่ ได้คาดการณ์ไว้ กระทรวงอุตสาหกรรมได้เผยแพร่บทความของการ เข้ามาของเทคโนโลยีดิจิทัลและอินเทอร์เน็ตสู่ภาคอุตสาหกรรม ส่ง ผลให้สามารถเพิ่มศักยภาพการผลิต โดยส�ำหรับประเทศไทย จ�ำเป็น อย่างยิ่งที่ต้องให้ความส�ำคัญต่ออุตสาหกรรม 4.0 เพื่อขับเคลื่อน การพัฒนาประเทศในทุก ๆ ด้านเข้าสู่ความเป็นดิจิทัล เน้นส่งเสริม การขยายการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล และด้วยการยกระดับ เครือข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง 5 G ให้ครอบคลุมทั่วประเทศ สิ่ง เหล่านี้นอกจากจะเป็นการวางพื้นฐานที่ส�ำคัญเพื่อให้ไทยก้าวเป็น ผู้น�ำเศรษฐกิจดิจิทัลในภูมิภาคอาเซียนแล้ว ยังเป็นการปูทางรองรับ อุตสาหกรรม 4.0 อีกด้วยด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลที่ท�ำให้อุตสาหกรรม การผลิตเข้าสู่การผลิตวิถีใหม่ ที่ใช้เทคโนโลยีเพื่ออุตสาหกรรม4.0 ช่วยเชื่อมโยงข้อมูลข่าวสาร การสื่อสารได้อย่างรวดเร็ว และไร้ก�ำแพง กั้น อีกทั้งเทคโนโลยีดิจิทัลต่าง ๆ เช่น การปรับสู่องค์กรดิจิทัล Digital Transformation Organization, Smart Factory Solution, Artificial Intelligence , Ai หรือ ปัญญาประดิษฐ์, Machine to Machine, (M2M) เทคโนโลยีที่ท�ำให้อุปกรณ์ต่าง ๆ สามารถส่งข้อมูลระหว่าง กันผ่านการเชื่อมต่อระหว่างเครื่องและอุปกรณ์อินเทอร์เน็ต และ Industrial Internet of Thing, IIoT ที่ช่วยให้การท�ำงานเป็นไปอย่าง อัตโนมัติ ลดการใช้แรงงานมนุษย์ และเชื่อมโยงข้อมูล Data เพื่อ การติดตามการท�ำงาน และใช้ในการวิเคราะห์ วางแผนการพัฒนา ประสิ ท ธิ ภ าพต่ อ ไปได้ อ ย่ า งดี และเทคโนโลยี อื่ น ๆ ที่ จ ะช่ ว ยให้ องค์กรเข้าสู่วิถีการผลิตใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และประโยชน์ อีกมากมายในระยะยาวของการลงทุน (อ่านเพิ่มเติมได้ที่ หน้า ……)
Vivien Chen Siriporn Sachamuneewongse
คงรอช้าอีกไม่ได้น่ะค่ะ ทีจะปรับองค์กร กระบวนการด�ำเนินธุรกิจโดย ใช้ เ ทคโนโลยี ดิ จิ ทั ล มาเป็ น ตั ว ขั บ เคลื่ อ นที่ ส� ำ คั ญ เชื่ อ มโยงทุ ก กระบวนการ ทุกภาคส่วนของการผลิตด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อวิถี การผลิตใหม่.
วันแรกของการท�ำงานของปี 2564 กับข่าวการประกาศพรก.ฉุกเฉิน ไปอีก 45 วันเพื่อควบคุม ชะลอการแพร่กระจายไวรัสโควิด 19 ที่เล่น งานประเทศไทย และอีกหลายประเทศเป็นรอบที่ 2 และดูว่าจะมี Laverne S. Taypin
ENDORSERS:
German-Thai Chamber of Commerce
BOI Unit for Industrial Linkage Development
Design & Engineering Consulting Service Center
Investor Club Association
Thai Tool and Die Industry Association
Digital Media by
Print Media + Academic Activity by Technical Service Network Center
Thai-German Institute
Thai Subcontracting Promotion Association
Technology Promotion Association (Thailand-Japan)
JANUARY - APRIL 2021
3
• Siemens Digital Industries Software
• Precisely tailored to the Target Group • Trends, Information and the Latest Process
What’s up & What’s Down Nowadays?
MECHINE TOOLS SMART MANUFACTURING
4
METALWORKING
• Setting Rod (Standard Micrometer)
• Learn Manufacturing 4.0 Unit 9
36-37
38-40 41-43
JANUARY - APRIL 2021
5
Notify with light and sound to prevent erroneous shipment! In this case, the light of the Signal Tower, the package number, the correct shipping time, etc. are linked and registered in advance in the system. Whether the loading process is proceeding normally or if there is a problem, it has become easier for all workers to understand the progress. The progress can be seen at a glance by the number of LED lights. Along with a warning with the color of the Signal Tower and buzzer, it informs on PC where the problem is. The Signal Tower linked by this system enables administrators to check the progress even in remote locations. Even if an erroneous shipment occurs, it can be grasped in real time by the red lamp and buzzer.
Supporting workers with IT technology x light and sound “In logistics, there are many processes such as inventory management, quality checks, and loading on trucks, and, in order to eliminate erroneous shipments, it is necessary to manage this system so that not even a single mistake is overlooked. The theme of this system was to inform everyone involved at the same time and in a way that is ‘easy to understand’.” PATLITE×iCONEXT ระบบจัดการการขนถ่ายสินค้า จากระยะไกล โดยสามารถทราบข้อผิดพลาด และความ คืบหน้าในการ Picking, จั ดส่ ง และขนถ่ า ยได้ อย่ า ง รวดเร็ว !
ป้องกันการจัดส่งทีผ่ ดิ พลาดโดยการแจ้งเตือนด้วย สีและเสียง ตัวอย่างการใช้งานนีไ้ ด้ทำ� การบันทึกสีของ Signal tower, หมายเลขสินค้า, ช่วงเวลาในการจัดส่ง ฯลฯ ไว้ในระบบ ล่วงหน้า ท�ำให้พนักงานทัง้ หมดสามารถรับทราบได้อย่าง ง่ายดายแม้ในกรณีที่ท�ำการขนถ่ายสินค้ากันตามปกติ หรือกรณีทมี่ ปี ญ ั หาเกิดขึน้ สามารถตรวจสอบความคืบหน้าได้อย่างรวดเร็วโดยดู จากจ�ำนวนไฟของ LED นอกจากการแจ้งเตือนผ่านทางสีและสัญญาณแจ้ง เตือนของ Signal tower แล้ว ยังสามารถแจ้งจุดทีเ่ ป็น ปัญหาผ่านทาง PC ได้อกี ด้วย Signal tower ที่ได้รับการเชื่อมต่ออย่างเป็นระบบ ท�ำให้สามารถตรวจสอบความคืบหน้าจากสถานที่ห่าง ไกลได้นอกจากนี้ยังสามารถตรวจสอบหรือรับทราบผล การท�ำงานในกรณีที่มีการจัดส่งผิดพลาดผ่านทางไฟ สัญญาณสีแดงและสัญญาณแจ้งเตือนได้แบบเรียลไทม์ สนับสนุนการท�ำงานด้วยเทคโนโลยี IoT x สีและ เสียง “มีกระบวนการที่เกี่ยวข้องมากมายในการขนส่ง อาทิ การควบคุมสินค้าคงคลัง, การตรวจสอบคุณภาพ, การ ขนถ่ายขึน้ รถบรรทุก ฯลฯ ท�ำให้จำ� เป็นต้องมีการจัดการ ทีด่ เี พือ่ ป้องกันไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดในการจัดส่ง โดย ระบบนี้ได้รับการพัฒนาให้ “เข้าใจได้งา่ ย” และสามารถ แจ้งให้ผเู้ กีย่ วข้องทัง้ หมดได้รบั ทราบพร้อมกัน”
SIEMENS DIGITAL INDUSTRIES SOFTWARE APPOINTS
NEW SENIOR VICE PRESIDENT AND MANAGING DIRECTOR FOR ASIA PACIFIC REGION
market (GTM) Transformation. In this role, effective immediately, Kuper and his team will leverage Siemen’s Xcelerator™ portfolio of software and services to help companies across Asia speed digital transformation.
Siemens Digital Industries Software today announced the appointment of Bas Kuper as Senior Vice President and Managing Director for Asia Pacific, who brings more than 20 years of industry experience to the role. Kuper succeeds Pete Carrier, who will be taking over as Senior Vice President of Global Operations and Go-to6
METALWORKING
“Bas has been instrumental in Siemens’s continued global success, and under his leadership in Asia Pacific, Siemens will continue to foster close partnerships with our customers here, helping them pivot to a software-driven approach to manufacturing, and unlocking new efficiencies and opportunities in the global market,” said Bob Jones, Executive Vice President of Global Sales and Service, Siemens Digital Industries Software.
“The Asia-Pacific region shows strong growth potential for Siemens, even amid a global pandemic, and I congratulate Bas on this new role.” Kuper has held various leadership positions in his tenure with Siemens Digital Industries Software over more than 13 years and is recognized throughout the industry for his experience and thought leadership. Previously, he served as Country Manager for Belgium and Luxembourg and later as Vice President and Managing Director for Benelux and the Middle East/Africa region. Kuper will be based in Hong Kong with responsibility for Asia Pacific markets.
JANUARY - APRIL 2021
7
8
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
9
Article by Vivien Chen
10
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
11
SHEET METAL
ได้คาดการไว้ว่าไว้ว่า ตลาดชิ้นส่วนโลหะแผ่น ส�ำหรับการผลิตยานยนต์ทั่วโลกพร้อมที่จะ เติบโตในอัตราการเติบโตเฉลี่ยหรือ CAGR ที่ ประมาณ 5.1% ภายในปี 2028 แนวโน้มที่ โดดเด่นบางประการที่ตลาดก�ำลังเล็งเห็นคือ แนวโน้มความต้องการรถยนต์น�้ำหนักเบาที่ เพิ่มขึ้นทั่วโลก เหล็กแผ่นที่มีความแข็งแรงสูง แต่มนี ำ�้ หนักเบา อีกทัง้ ความต้องการเทคโนโลยี ล่าสุดส�ำหรับการผลิตของชิ้นส่วนโลหะแผ่น 12
METALWORKING
SHEET METAL
ส� ำ หรั บ อุ ต สาหกรรมการผลิต มีโอกาสใน ครอบคลุมกระบวนการสร้างโครงสร้างต่าง ๆ การเติบโต และโอกาสในการลงทุนทีน่ า่ สนใจ จากวัสดุโลหะดิบผ่านการตัด การเผา การเชือ่ ม การตัดเฉือน การขึ้นรูปและการประกอบ ทั้ง เป็ น ที่ ท ราบกั น ดี ว ่ า อุ ต สาหกรรมการผลิ ต หมดนี้มุ่งสู่กระบวนการผลิต เพื่อให้ได้มาซึ่ง จ�ำนวนมากต้องพึ่งพาอุตสาหกรรมการผลิต ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ขั้ น สุ ด ท้ า ยที่ จ� ำ เป็ น ส� ำ หรั บ ภาค โลหะแผ่ น เช่ น อุต สาหกรรมการบินและ อุตสาหกรรมดังกล่าวข้างต้น อวกาศ อุตสาหกรรมการก่อสร้าง อุตสาหกรรม การผลิตยานยนต์ ตลอดจนภาคอิเล็กทรอนิกส์ แนวโน้มเทคโนโลยีที่ต้องพึ่งพา และภาคพลังงาน เนือ่ งจากการผลิตโลหะแผ่น อุตสาหกรรมการผลิตโลหะแผ่น
ระบบอัตโนมัติ Automation System ความต้องการของระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรมการผลิต ไม่เพียงแต่ในอุตสาหกรรมการ ผลิตโลหะแผ่น แต่ยังรวมถึงอุตสาหกรรมการ ผลิตในส่วนอื่น ๆ อีกด้วย ซึ่งระบบอัตโนมัติ ช่ ว ยในการปรั บ ปรุ ง และลดขั้ น ตอนที่ เ กี่ ย ว ข้องกับการขึ้นรูปโลหะการ การตัด และพับ แผ่นโลหะได้อย่างดี ด้วยเหตุนกี้ ารด�ำเนินการ ผลิตจึงมีประสิทธิภาพมากขึ้น และช่วยลดข้อ JANUARY - APRIL 2021
13
โดยคาดการณ์วา่ ตลาดวัสดุชน้ิ ส่วนโลหะแผ่น ส�ำหรับยานยนต์ ซึง่ แยกออกเป็นอะลูมเิ นียมและ เหล็กกล้า จากการใช้งานส�ำหรับการผลิตในส่วน ภายนอกตัวถัง และภายในระบบขับเคลือ่ น และเครือ่ งยนต์มคี วามต้องการอย่างเห็นได้ชดั ผิดพลาดลง ผูผ้ ลิตโลหะแผ่นยังสามารถด�ำเนิน การได้เองโดยไม่ต้องอาศัยแรงงานมนุษย์ ซึง่ ส่งผลให้สามารถประหยัดต้นทุนด้านทรัพยากร บุคคลได้อย่างมากเครื่องจักรที่ท�ำงานด้วย ระบบอัตโนมัติในอุตสาหกรรมการผลิตโลหะ แผ่น เช่น เครื่อง CNC ที่ท�ำงานโดยค�ำสั่งที่ ได้ท�ำการออกแบบมาเรียบร้อยแล้ว เพื่อท�ำ การตัดโดยใช้เทคโนโลยีประเภทต่าง ๆ เช่น เครื่องตัดเลเซอร์ Laser Cutting Machine เครื่องตัดพลาสม่า Plasma Cutting และ เทคโนโลยีการตัดด้วยน�ำ้ Abrasive waterjets การตัดเหล็กด้วยเลเซอร์หรือการตัดเหล็กมี ความแม่นย�ำที่น่าทึ่งมากโดยใช้เทคโนโลยี ใหม่ ๆ เหล่านี้ซึ่งให้ความได้เปรียบเหนือการ ตัดโดยใช้การตัดด้วยมืออย่างเดียว นอกเหนือ จากความแม่ น ย� ำ แล้ ว เทคโนโลยี ก ารตั ด แบบร่วมสมัยเหล่านี้ยังปูทางไปสู่การตัดรูป ทรงที่ซับซ้อนโดยไม่จ�ำเป็นต้องมีการแทรก แซงของมนุษย์ และการเชื่อมการท�ำงานร่วม กันระหว่างมนุษย์ และการท�ำงานของหุน่ ยนต์ Robot หรือ ที่เรียกว่า Collaborative Robot หรือ Cobot
ความเสี่ยงของการหยุดชะงักของธุรกิจหาก ไม่สามารถป้องกันการเกิดขึ้นนี้ เช่นเดียวกับ คอนโซลคอมพิวเตอร์อื่น ๆ เครื่อง CNC ยัง สามารถถูกแฮ็กและคุกคามจากมัลแวร์และ ไวรัสอื่น ๆ ด้วยเหตุนี้การป้องกันเครื่องเหล่า นี้จากภัยคุกคามทางไซเบอร์จึงเป็นสิ่งส�ำคัญ ที่ผู้ประกอบการไม่ควรมองข้ามไป การพิมพ์ 3D Printing การพิมพ์ 3 มิตถิ กู น�ำไปใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เพื่อสร้างเป็นต้นแบบ และในอุตสาหกรรม การผลิตโลหะแผ่น ถือได้ว่าผู้ผลิตในอุตสาหกรรมจ�ำนวนมากพร้อมทีจ่ ะลงทุนในเทคโนโลยี การพิมพ์ 3 มิติในกระบวนการผลิต อย่างไรก็ตามสิง่ ส�ำคัญคือต้องให้ความส�ำคัญ ว่าการพิมพ์ 3 มิติด้วยโลหะนั้นแตกต่างจาก กระบวนการผลิตเหล็กแบบดั้งเดิมมาก เนื่อง จากโลหะแผ่นจ�ำเป็นต้องได้รบั การตัด พับเพือ่ ให้ได้รูปแบบที่ต้องการ
แนวโน้มการผลิต ระบบ Enterprise Resource Planning, ERP คือระบบทีช่ ว่ ยวางแผนและจัดการฐานข้อมูล ความปลอดภัยทางไซเบอร์ Cybersecurity องค์กร เพื่อให้มีการบริหารและใช้ทรัพยากร เมื่อทุกอย่างเชื่อมต่อกันด้วยเทคโนโลยีล�้ำ ร่วมกันภายในองค์กรมีประสิทธิภาพสูงสุด สมัย แนวโน้มที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งใน ช่ ว ยลดต้ น ทุ น และเพิ่ ม ก� ำ ไรให้ กั บ องค์ ก ร อุตสาหกรรมการผลิตโลหะแผ่น คือการรวม ระบบรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์เข้า ผู ้ ผ ลิ ต จ� ำ นวนมากขึ้ น ในอุ ต สาหกรรมการ ผลิตแผ่นโลหะก�ำลังหันมาใช้ระบบการวาง กับเครื่องจักรที่ใช้ในกระบวนการผลิต แผนทรัพยากรองค์กร (ERP) เนื่องจากผู้ผลิต ปัจจุบันการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล เหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้จ�ำกัด เฉพาะการให้ และกระบวนการผลิตเป็นสิ่งส�ำคัญเพื่อลด บริการในตลาดท้องถิ่น แต่มีการด�ำเนินงาน 14
METALWORKING
ทัว่ โลก ด้วยเหตุนจี้ งึ เป็นเรือ่ งทีค่ อ่ นข้างท้าทาย ในการดูแลการด�ำเนินงานของโรงงานทั้งใน และนอกประเทศและจัดการซัพพลายเออร์ ตลอดจนจัดหาวัสดุโดยไม่ต้องใช้ระบบ ERP เมือ่ ใช้ซอฟต์แวร์ ERP ผูผ้ ลิตโลหะแผ่นสามารถ จัดการกิจกรรมทางธุรกิจประจ�ำวันของตน เช่น การบัญชี การจัดซื้อ การขาย ระบบการ จัดเก็บ และการบริหารความเสีย่ งตลอดจนการ ด�ำเนินงานซัพพลายเชนที่สมบูรณ์แบบ และ สามารถเข้าถึงข้อมูล data ได้โดยไม่มขี อ้ จ�ำกัด ด้านสถานที่โดยใช้เชื่อมต่อ และท�ำงานบน ระบบคลาวด์ Cloud Nearshoring การย้าย ฐานการผลิต กลับมายังบริษัทต้นก�ำเนิดเพื่อ รองรับกับความต้องการของตลาด แนวโน้มอีกประการหนึ่งที่ผู้ผลิตสามารถเริ่ม เห็นได้ในอุตสาหกรรมการผลิตโลหะแผ่นก็ คือโซลูชันการผลิตที่ใกล้กับบริษัทต้นก�ำเนิด เพื่อลดต้นทุนด้านการขนส่ง ถึงแม้ประโยชน์ จากการ เอาท์ซอร์ส Outsource ก่อนหน้านี้ ด้วยต้นทุนแรงงานจากภายนอกจะถูกกว่า อย่างมีนัยส�ำคัญ แต่ก็มีต้นทุนด้านโลจิสติกส์ ทีเ่ พิม่ ขึน้ นอกจากนีผ้ ผู้ ลิตเหล่านีย้ งั ต้องเตรียม รั บ มื อ กั บ ความเสี่ ย งจากความผั น ผวนของ ตลาด อีกทั้งการผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน เงินตรา ด้วยเหตุผลเหล่านี้ผู้ผลิตโลหะแผ่น จ�ำนวนมากขึ้นจึงน�ำก�ำลังการผลิตกลับคืนสู่ พื้นที่ของตนแทนที่จะจ้างบริษัทรับจ้างผลิต อย่างเคย เมื่อสรุปแนวโน้มที่แสดงไว้ข้างต้นเป็นเพียง เทคโนโลยีบางอย่างที่คาดว่าจะแพร่หลายใน อุตสาหกรรมการผลิตโลหะแผ่นในอนาคต อย่ า งไรก็ ต ามเนื่ อ งจากนวั ต กรรมทาง เทคโนโลยีเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและแนวโน้ม อื่น ๆ อาจได้รับการยอมรับในไม่ช้าเช่นกัน เพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมการผลิตโลหะ แผ่นจะสามารถตอบสนองความต้องการของ อุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่ต้องพึ่งพาอุตสาหกรรม นี้เป็นอย่างมาก
Article by Vivien Chen
THE FUTURE OF CUTTING TOOLS IMPACTED BY INDUSTRY 4.0
JANUARY - APRIL 2021
15
16
METALWORKING
The Future of Cutting Tools in Industry 4.0
JANUARY - APRIL 2021
17
การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 คือ แนวโน้ม การเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมการผลิต หรือกระบวนการผลิตเพื่อการแปรรูปต่าง ๆ ทีม่ แี นวโน้มเข้าสูร่ ะบบอัตโนมัติ (automation) เป็ น ระบบอุ ต สาหกรรมที่ ใ ช้ เ ทคโนโลยี ยุ ค ใหม่ ที่ ล�้ ำ สมั ย ในการผลิ ต เน้ น การใช้ เทคโนโลยี ก ารสื่ อ สารระหว่ า งเครื่ อ งจั ก ร (machine-to-machine หรื อ M2M) และ เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง (IoT) ในการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของระบบ อัตโนมัติ, เพิ่มประสิทธิภาพของการสื่อสาร และการตรวจสอบระบบ, และเพื่อให้เครื่อง จักรสามารถท�ำการวิเคราะห์ปญ ั หา และแก้ไข ปัญหาเอง”
18
METALWORKING
ก้าวไปข้างหน้าด้วยอุตสาหกรรม 4.0 อุตสาหกรรมการผลิตเครื่องมือตัดโลหะการ สามารถใช้ประโยชน์จากอุตสาหกรรม 4.0 ในกระบวนการผลิ ต เพื่ อ ปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพ การผลิต เพิ่มความน่าเชื่อถือของเครื่องมือ และด้วยเทคโนโลยีดิจิทัล ที่ช่วยเพิ่มความ สามารถในการค�ำนวณอายุการใช้งานของ เครื่องมือด้วยการเก็บข้อมูล Data เพื่อใช้ใน การวิเคราะห์อายุการใช้งาน จ�ำนวนการใช้งาน และการสึกหรอล่วงหน้า โดยการท�ำงานของเครือ่ งมือทีส่ ามารถสือ่ สาร กับอุปกรณ์อื่น ๆ ผ่านเทคโนโลยีอินเตอร์เน็ต ทุ ก สรรพสิ่ ง หรื อ IoT โดยระบบเครื อ ข่ า ย อินเตอร์เน็ต 5G เพือ่ เป็นตัวเชือ่ มและรวบรวม ข้อมูล Data โดยมีความร่วมมืออย่างเป็นระบบ ระหว่างผู้ผลิต เพื่อสร้างภาษากลาง โดยข้อ ก�ำหนดและมาตรฐาน ในการใช้ข้อมูล Data
ที่วิศวกรสามารถท�ำงานร่วมกันกับเครื่องมือ เครื่องมือตัดโลหะ การออกแบบเครื่องจักร กลและเทคโนโลยีพื้นฐานโดยการรับความรู้ เพื่อสื่อสาร เชื่อมโยงสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน ดังตัวอย่าง ผู้ผลิตเครื่องมือตัดโลหะการ และ ระบบเครื่องมือ เช่น Sandvik Coromant ผู้ผลิตเครื่องมือตัดเฉือน cutting tools ที่ มี ชื่ อ เสี ย งเป็ น ที่ ย อมรั บ มาตราฐานระดั บ โลก ที่ใช้เทคโนโลยีซึ่งสามารถเข้าถึงข้อมูล ผลิตภัณฑ์และแอพพลิเคชั่นผ่านซอฟต์แวร์ และฮาร์ ด แวร์ ท่ี เ ชื่ อ มต่ อ ของ Industrial Internet of Things (IIOT) ทีช่ ว่ ยให้ผผู้ ลิตโลหะ การได้ใช้เทคโนโลยีนี้ โดยสามารถส่ง หรือรับ ข้อมูล เพือ่ เข้าสูอ่ ตุ สาหกรรม 4.0 อย่างแท้จริง โดยความตัง้ ใจทีจ่ ะออกแบบเพือ่ ปรับปรุง และ ควบคุมผลผลิต ส่งผลให้สามารถลดต้นทุน จากการกระบวนการผลิตที่มีประสิทธิภาพ
ด้ ว ยการผสมผสานระหว่ า งการตั ด เฉื อ นที่ เชือ่ มต่อเทคโนโลยีดงั กล่าว ท�ำให้สามารถเข้า ถึงข้อมูลการผลิตจากทุกภาคส่วนของกระบวน การผลิตได้อย่างดีเลิศ อีกทั้งเครื่องมือนี้ยัง ติดตั้งเซ็นเซอร์ซึ่งสามารถปรับควบคุม และ ตรวจสอบประสิทธิภาพการตัดเฉือนได้อย่าง เรียลไทม์จากคุณสมบัติและประโยชน์ของ เทคโนโลยี ดิ จิ ทั ล ที่ ไ ด้ ก ล่ า วไว้ ดั ง กล่ า วใน การเข้าสู่ อุตสาหกรรม 4.0 ที่ผู้ผลิตจะเชื่อม ต่อเทคโนโลยีเข้ากับกระบวนการผลิต เพื่อ ให้ได้ข้อมูล Data เพื่อการตัดสินใจที่ดีขึ้น และให้ได้มาซึ่งผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในที่สุด
JANUARY - APRIL 2021
19
Article by Vivien Chen
20
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
21
“5G Make manufacturing smart ” is a
22
METALWORKING
ระยะทาง เพื่อการพัฒนาคุณภาพ การซ่อม บ�ำรุงได้อย่างทันท่วงทีหรือล่วงหน้า และน�ำ
รับประโยชน์จากเทคโนโลยี 5G นีอ้ ย่างชัดเจน
เทคโนโลยี 5G กั บการควบคุมการท�ำงาน
เทคโนโลยี 5G ช่วยให้อุตสาหกรรมการผลิต
JANUARY - APRIL 2021
23
เตรียมพร้อมส�ำหรับอนาคต ส�ำหรับ เทคโนโลยี 5G “5G Make manufacturing smart” เป็นค�ำ พูดทีไ่ ม่อาจปฎิเสธได้วา่ อุตสาหกรรมการผลิต สมัยใหม่ทใี่ ช้เทคโนโลยี 5G สามารถเชือ่ มโยง การท�ำงานของทุกภาคส่วนเข้าด้วยกัน และ การผลิต ตัวอย่างเช่น ในเดือนสิงหาคมของปีนี้ ช่วยการท�ำงานของ artificial intelligence เซรามิกเคลือบ (MLCC) ในญีป่ นุ่ ได้ลดลงอย่าง (AI) และ machine learning (ML) ให้สามารถ เชื่อมโยงข้อมูล Data และเปิดโอกาสให้ผผู้ ลิต สามารถน�ำข้อมูลมาวิเคราะห์ เพือ่ น�ำข้อมูลไปสู่ โอกาสใหม่ และลดอุปสรรคที่เกิดขึ้นในอดีต และป้องกันในอนาคตอีกได้
24
METALWORKING
SMART MANUFACTURING Article by Dr.Nan
การผลิตวิถีใหม่ท่ามกลางวิกฤตโควิด-19
และหลังการแพร่ระบาด
ความรุนแรงโควิด-19 ทีย่ งั ไม่รแู้ น่ชดั ว่าคนไทยทุกคนจะได้รบั วัคซีนเมือ่ ใด การแพร่ระบาดจะยุตจิ ริงหรือไม่ ภัยพิบตั เิ กิดขึน้ เป็นวงกว้างต่อ มนุษย์ชาติตรงเข้าสูภ่ าคอุตสาหกรรมให้ตอ้ งดิน้ รนยืนหยัดด้วยชีวติ วิถใี หม่ พร้อมกับการเข้ามาในช่วงเวลาเดียวกันของอุตสาหกรรม 4.0 จึงเป็นปรากฎการณ์ใหญ่สร้างความปัน่ ป่วนแบบทวีคณ ู กับอุตสาหกรรมการผลิต ในเดื อ นตุ ล าคม 2563 สภาเศรษฐกิจโลก (WEF) องค์กรนานาชาติทมี่ งุ่ มัน่ ก�ำหนดวาระ การพัฒนาโลกอย่างยั่งยืน ได้เผยแพร่ราย งานการวิจยั ร่วมกับผูบ้ ริหารระดับสูง 15 กลุม่ อุตสาหกรรมหลักจาก 26 ประเทศรวมถึง ประเทศไทย เพื่อแบ่งปันกลยุทธ์รองรับผล กระทบจากโควิด-19 โดยผลการวิจยั ประเมินว่า 83% องค์กรถูกผลักดันให้เปลีย่ นวิธกี ารท�ำงาน สู่การควบคุมจากระยะไกล (Remote Work) 84% ให้เร่งน�ำเทคโนโลยีดิจิทัลเข้ามาเปลี่ยน กระบวนการ (Digitalization) และ 50% เร่ง
พัฒนากระบวนการผลิ ต สู ่ ร ะบบอั ต โนมั ติ ดั ง นั้ น สิ่ ง ที่ เ ราเคยเรี ย นรู ้ ห รื อ กระบวนการ ผลิตที่เคยใช้งานได้ดี ก�ำลังจะหมดอายุลงใน ไม่ชา้ หากเราหยุดพัฒนานัน้ อาจเป็นการยอม รับว่า เราอาจไม่สามารถไปต่อได้กบั วิถกี ารผลิต ใหม่ในอนาคตที่มาถึงเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ และไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงได้ Industry 4.0 Transformation การพลิ กโฉมสู ่ อุตสาหกรรม 4.0 ส� ำ หรั บผู ้ ประกอบการไทยอาจไม่ใช่เรือ่ งง่าย และท�ำได้
ในทันที การเริ่มต้นแก้ปัญหาที่ส่งผลกระทบ ต่อกิจการสูง ที่ส�ำคัญเร่งด่วน ควรเป็นทาง เลือกแรก กลยุทธ์เชื่อมโยงเทคโนโลยีดิจิทัล กับกระบวนการ และผูป้ ฎิบตั งิ านด้วยซอฟต์แวร์ โซลูชนั่ ทีพ่ ฒ ั นาส�ำหรับภาคการผลิตของไทยใน งบประมาณจับต้องได้ และสร้างผลตอบแทนสูง ในระยะสั้นที่วัดผลได้เป็นรูปธรรม หากเปรียบ เทียบกับการลงทุนเครือ่ งจักรหรือระบบการผลิต อัตโนมัติ
JANUARY - APRIL 2021
25
SMART MANUFACTURING ทางเลื อ กให้ เ หมาะกั บ สถานการณ์ ทั้ ง จาก การผลิตแบบ Forecast/Order/Forward/ Backward ด้วยการค�ำนวณ BOM/Sublot ระดับบนหรือล่างสุด เพื่อทราบวันเวลาผลิต เสร็จหรือวันเริ่มผลิต ผู้ใช้งานจะเห็นภาพเป็น ประโยชน์ ใ นการลดความสู ญ เปล่ า ได้ ทั้ ง กระบวนการผลิต
อีกสิ่งส�ำคัญที่ควรท�ำควบคู่กันไปคือ การ เตรี ย มรั บ มื อ กั บ แรงต้ า นจากพนั ก งาน ด้ ว ยความกั ง วลว่ า เทคโนโลยี จ ะเข้ า มาลด ความส�ำคัญแรงงานและถูกแทนที่ในเวลา อันใกล้ การสนับสนุนโอกาสให้พนักงานได้ พัฒนาทักษะใหม่จะสร้างความเข้าใจเปิด รั บ การเปลี่ ย นแปลงเพื่ อ พร้ อ มท� ำ งานกั บ อุตสาหกรรมยุคใหม่ได้
การเลื อ กซอฟต์ แ วร์ ใ ห้ เ หมาะกั บ สายการ ผลิตในปัจจุบนั ทีม่ อี ยู่ ผูป้ ระกอบการควรมุง่ แก้ ปัญหาจุดบกพร่องใหญ่ให้เห็นผลส�ำเร็จก่อน แล้วต่อยอดสู่การพัฒนาเต็มรูปแบบ จุดเด่น ของโซลูชนั่ ตามวัตถุประสงค์การบริหารจัดการ การผลิตสามารถพิจารณาได้ดงั นี้
Advanced Planning and Scheduling, APS ปัญหาความผิดพลาดและใช้เวลานานจาก Smart Factory Solutions การวางแผนด้วย Excel ทีไ่ ม่สามารถเห็นภาพ โซลู ชั่ น ตอบสนองสภาพแวดล้ อ มใหม่ ข อง ความสอดคล้ อ งของสายการผลิ ต และยุ ่ ง โรงงานอัจฉริยะ โดยมีศนู ย์กลางเป็นระบบปฏิบตั ิ ยากเมื่อมีการปรับแผน การการผลิต (Manufacturing Execution System, MES) ที่รวบรวมฟังก์ชั่นกระจายสู่ โซลู ชั่ น วางแผนการผลิ ต ขั้ น สู ง ด้ ว ยการ ทุกขัน้ ตอนการผลิตและเชือ่ มต่อกับเครือ่ งจักร ประมวลผลอัตโนมัติ การใช้งานง่ายเมือ่ แทรก บู ร ณาการร่ ว มกั บ ระบบบริ ห ารทรั พ ยากร งานด่วน, แก้ไข BOM หรือเพิม่ ก�ำลังการผลิต องค์กร (ERP) ด้วยการประมวลผลแบบองค์ กรณีพเิ ศษ รองรับการสร้างปฏิทนิ ท�ำงานตาม รวมจากข้อมูลทั้งระบบที่มีการก�ำหนดสิทธิใช้ เวลาเริม่ และหยุดงาน /วันหยุด/เวลาพัก/การท�ำ งานพร้อมกับการรักษาความปลอดภัย จะช่วย ล่วงเวลาและเงื่อนไขเวลา Setup/Handling/ ให้โรงงานอัจฉริยะเกิดขึน้ ได้จริง Curing/Inspection ความสามารถสร้างแผน
26
METALWORKING
Material Requirement Planning, MRP จุดบกพร่องการบริหารความต้องการวัสดุแบบ เดิมสร้างปัญหาวัตถุดิบไม่เพียงพอ การสั่งซื้อ มากเกินความต้องการจากความกังวลเรื่อง วัตถุดิบไม่เพียงพอต่อการผลิต การยากที่จะ ทราบต้นทุนประเมินก่อน และหลังการผลิตซึง่ ไม่สามารถปรับยอดคลังสินค้าที่เคลื่อนไหว ตลอดเวลาได้ ส่งผลกระทบต่อสภาพคล่องทาง การเงินของโรงงาน โซลูช่ันที่บูรณาการข้อมูลระบบบัญชีค�ำสั่ง ซื้ อและการพยากรณ์ ข องฝ่ า ยขาย BOM หลายระดับชั้น กระบวนการผลิตที่ซับซ้อน, สถานะสินค้าและวัตถุดบิ คงคลัง งานระหว่าง ผลิตและ วัตถุดบิ รอการส่งมอบ เพือ่ การบริหาร ต้ น ทุ น พร้อมการประมวลผลร่วมกับระบบ วางแผนขั้นสูงท�ำให้ทราบสถานะที่ถูกต้อง แบบเรียลไทม์ Warehouse Management System, WMS ระบบคลั ง สิ น ค้ า เดิ ม ที่ ใ ช้ เ วลานานใน การรวบรวมค้นหาเอกสาร และการตรวจนับ ในกรณีพบการสูญหายของสินค้าหรือวัตถุดบิ ซึ่งส่งผลท�ำให้ไม่มีสินค้าจัดส่งหรือการผลิต หยุ ด จากวั ต ถุ ดิ บ ไม่ เ พี ย งพอซึ่ ง เป็ น การ ส่ ง สั ญญาณร้ายแรงต่อองค์กร
SMART MANUFACTURING โซลูชั่นจัดการคลังสินค้าด้วยบาร์โค้ดสแกน หรือใช้สญ ั ญาณ RFID ท�ำให้ระบบบันทึกเบิก และรับได้แบบเรียลไทม์ ข้อมูลการจัดเก็บสินค้า ได้ทงั้ ระดับคลัง, บริเวณ, ชัน้ และระดับพาเลท จึงทราบต�ำแหน่งได้ทนั ที การรายงานอายุสนิ ค้า เพือ่ ควบคุมเวลาเสือ่ มสภาพ พร้อมการท�ำงาน ร่วมกับอุปกรณ์ชว่ ยนับ, ชัง่ น�ำ้ หนักและระบบ แสดงสัญญาณไฟ รองรับการเชื่อมต่อกรม ศุลกากรเพื่อจัดการใบขนสินค้าเข้า และออก ประโยชน์การใช้โซลูชั่นบริหารจั ด การคลั ง สินค้าที่ครบวงจรจะช่วยลดการท�ำงานที่ซ�้ำ ซ้อนและลดต้นทุนการด�ำเนินการได้อย่างมาก Manufacturing Cost Control ฟังก์ชั่นควบคุมต้นทุนค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจาก การผลิต สามารถรายงานต้นทุนโดยไม่ต้อง รอรอบบัญชี ด้วยการก�ำหนดเกณฑ์บันทึก วิธีค�ำนวณต้นทุนที่แท้จริงตามความสัมพันธ์ ช่วงเวลาและกิจกรรม การระบุวตั ถุดบิ ทางตรง Moving Average/FIFO/Lot Specific ค่าแรง ทางตรงค�ำนวณได้ทงั้ บาทต่อเวลาหรือจ�ำนวน งานค่าใช้จ่ายโรงงานที่ก�ำหนดหัวข้อการปัน ในกระบวนการผลิตและความมั่นใจให้กับ ส่วนได้ไม่อย่างจ�ำกัด ผูบ้ ริหารสามารถวิเคราะห์ ลูกค้าหรือผู้บริโภค ต้นทุนการผลิตได้ถกู ต้องรวดเร็ว เพือ่ การบริหาร Skill Matrix จัดการต้นทุนให้ตำ�่ ทีส่ ดุ ฟังก์ชั่นแก้ปัญหาทักษะความสามารถและ พฤติ ก รรมของพนั ก งานในสายการผลิ ต Quality Traceability ฟังก์ชั่นการอนุมัติรับรองมาตรฐานของฝ่าย โดยหัวหน้างานสามารถแจ้งหน้าทีใ่ นแต่ละวัน คุณภาพ ครอบคลุมการตรวจรับวัตถุดบิ , ตรวจ โดยพิจารณาจากระดับความสามารถที่ผ่าน สอบในกระบวนการจนถึ ง รั บ รองคุ ณ ภาพ การประเมินทดสอบ ส่งเข้าโทรศัพท์มอื ถือเมือ่ สินค้าส�ำเร็จเพื่อออกใบรับรองคุณภาพ การ พนักงานสแกนบัตรเข้าท�ำงาน กรณีพนักงาน ตรวจสอบข้อมูลคุณภาพย้อนหลังช่วยติดตาม ลาแต่ไม่แจ้งล่วงหน้า โปรแกรมจะแสดงราย ชื่อพนักงานระดับทักษะเท่ากัน หรือรองลง ทีม่ าของวัตถุดบิ และสินค้าได้รวดเร็ว การประมวลผลเปรียบเทียบค่าจริงที่วัดได้ มาเป็นทางเลือกให้สายการผลิตไม่หยุดชะงัก แสดงแนวโน้มข้อผิดพลาดเพื่อการหาสาเหตุ ด้วยการท�ำงานร่วมกับระบบวางแผนการผลิต และแก้ปญ ั หาได้ทนั ท่วงที เป็นผลให้สามารถ ขั้นสูง รวมทั้งสนับสนุนการวางแผนพัฒนา ลดจ�ำนวนของเสีย หยุดการซ่อมงานหรือไม่ ทักษะและการประเมินผลงานพนักงานด้วย มีการผลิตทดแทนของเสีย สร้างความน่าเชือ่ ถือ ข้อมูลทีโ่ ปร่งใส
Industrial Internet of Things, IIoT โรงงานอั จ ฉริ ย ะของผู ้ ป ระกอบการไทยที่ ต้ อ งมี ความตระหนักถึงสายการผลิตที่พึ่งพา ทักษะฝีมอื แรงงานและยังคงเครือ่ งจักรอุปกรณ์ เดิมทั้งในระบบ Manual ควบคู่ไปกับเครื่อง จักรอัตโนมัติ โซลูชั่นติดตามสถานะการผลิตด้วยอุปกรณ์ จับค่ากระแสไฟฟ้าสามารถใช้ได้กับเครื่อง จั ก รทุ ก ชนิ ด และยื น ยั น การปฎิ บั ติ ง านของ พนักงานผ่านการสแกนบาร์โค้ด โดยประมวล ผลผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ตไปยังหน้าจอควบ คุมหรือโทรศัพท์มอื ถือ แสดงการแจ้งเตือนทัน ที เ มื่ อ เกิ ด ความสู ญ เปล่ า ในกระบวนการ
JANUARY - APRIL 2021
27
เสียและลดต้นทุนได้มหาศาล
Plant Maintenance, PM ปัญหาความไม่สอดคล้องของฝ่ายซ่อมบ�ำรุง กับแผนการผลิตและฝ่ายจัดซื้อ ส่งผลกระทบ ต่อการรอคอยในสายการผลิตและต้นทุนซ่อม บ�ำรุงทีค่ วบคุมได้ยาก โซลูชั่นที่ท�ำงานร่วมกับระบบวางแผนขั้นสูง ท�ำให้แผนซ่อมบ�ำรุงเชิงป้องกันตรงกับแผน เพือ่ การตัดสินใจแก้ปญ ั หาอย่างทันท่วงทีดว้ ย ทางสถิตสิ นับสนุนแนวทางการแก้ปญ ั หาด้วย ผลิ ต ในช่ ว งเวลาที่ เ ครื่ อ งจั ก รไม่ มี ก ารผลิ ต ข้อมูลที่ถูกต้อง ระบบสร้างรายงานวิเคราะห์ หลักการทีม่ ปี ระสิทธิภาพ สูก่ ารขจัดความสูญ ระบบสนั บสนุ น งานแจ้ ง ซ่ อมด่ว นด้ว ยการ 28
METALWORKING
Industrial Solutions อิสแกนบาร์ นเตอร์เน็ตโไปยั งหน้าจอหรื อื ถือ่ งจัแสดงการ ค้ดจากฝ่ ายผลิอตโทรศั ทันทีพเมืท์่อมเครื กรเกิด แจ้ งเตืหาอนทั นทีบเมืกระบวนการผลิ อ่ เกิดความสูญตเปล่ าในกระบวนการ ปัญ รองรั แบบต่ อเนื่องด้วย เพืเครื ่อการตั สินใจแก้ปัญ ่ ถู ก ่องจักดรเฉพาะ หรืหาเรี อไม่ยตลไทม์ ่อเนื่อดงที้ ว่เยข้ ครือ่ มูงจัลกทีรมี ต้ความหลากหลาย อง ระบบสร้างรายงานวิ เคราะห์ทางสถิติสนัตบิกสนุารน ระบบสามารถรายงานสถิ แนวทางการแก้ หาด้วยหลัากใช้ การที ทธิภาพ เสียหาย การซ่ปอัญ มแซมและค่ จ่าย่มีปเพืระสิ ่อควบคุ ม สูต้่กนารขจั ดความสู ญเสียยรภาพของกระบวนการผลิ และลดต้นทุนได้มหาศาลต ทุนและสร้ างเสถี Plant Maintenance, PM ปัE-Learning ญหาความไม่สอดคล้องของฝ่ายซ่อมบ�ารุงกับแผน การผลิ ตและฝ่ ้อ อส่งค์ งผลกระทบต่ อการรอคอย วิกฤตโควิ ด-19ายจัท�ดำซืให้ กรเร่งพัฒนาบุ คลากร ในสายการผลิ ตและต้น(Reskill) ทุนซ่อมบ�าและเสริ รุง มทักษะเดิม เน้นสร้างทักษะใหม่ (Upskill) การประเมินเวลาเรียนรู้ 2 – 5 เดือน เริม่ ต้น โซลู นั่ ทีฒท่ นาผลิ า� งานร่ตวภัมกัณบฑ์ระบบวางแผนขั น้ สูงษท�ฐ์าให้ แผน ด้าชนพั ด้วยปัญญาประดิ จนถึ ง ซ่วิอศมบ� ารุงเชิงป้องกันตรงกัซึ่งบเป็แผนผลิ ตในช่่ยวาวนาน งเวลาที่ วกรรมระบบคลาวด์ นช่วงเวลาที เครื อเครื่องมือไม่ได้ใช้งาน ระบบสนับสนุน ส�ำ่อหรังจับกผูรหรื ป้ ระกอบการ งานแจ้งซ่อมด่วนด้วยการสแกนบาร์โค้ดจากฝ่ายผลิต ทัโซลู นทีชเมืนั่ ่อการเรี เครื่อยงจั กรเกิดปัญหา รองรับกระบวนการ น e-Learning จะสามารถกระชั บเวลา ผลิ อ่ งด้วยเครื อ่ งจันการแพร่ กรเฉพาะรหรื อกระบวนการ เรีตยแบบต่ นรู้ให้สอั้นเนืลงและป้ องกั ะบาด ส�ำหรับ ไม่ภาคการผลิ ต่อเนื่องที่เตครืของไทยถื ่องจักรมีคอวามหลากหลาย ระบบ เป็ น โอกาสดี ใ นการน� ำ สามารถรายงานสถิ ิการเสีทยธิหาย อมแซม เทคโนโลยีมาเพิ่มตประสิ ภาพบุการซ่ คลากรซึ ่งถือและ ว่า ค่พนั าใช้กจงานเป็ า่ ย เพืนอ่ สิควบคุ นทรัพมย์ต้อนงค์ทุนกรและสร้ ไม่ใช่าตงเสถี ้นทุนยรภาพของ การผลิต กระบวนการผลิ อีกต่อไป ต Key Benefits การประเมิ น เปรี ยE-Learning บเที ย บประโยชน์ จ ากโซลู ชั่ น วิเพื กฤตโควิ ด-19 ท�าให้หารจั องค์ดกการการผลิ รเร่งพัฒนาบุ ่อปรับปรุ งการบริ ตเป็คนลากรเน้ ผลลัพธ์น สร้รูปางทั กษะใหม่ ธรรมตั วอย่า(Reskill) งค่าเฉลีย่ และเสริ ได้ดงั นี้ มทักษะเดิม (Upskill) การประเมินเวลาเรียนรู้ 2 - 5 เดือน เริ่มต้นด้านพัฒนา ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ด ้ ว ยปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ จ นถึ ง วิ ศ วกรรม ระบบคลาวด์ 50% ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานส�าหรับผู้ ประกอบการ ลดต้นทุนปรับแผนการผลิต โซลูชนั่ การเรียน20% e-Learning จะสามารถกระชับเวลา เรียนรู้ให้สั้นลงและป้ เพิม่ ประสิองกั ทธินภการแพร่ าพการผลิรตะบาด ส�าหรับ อุตสาหกรรมอาหารและเครือ่ งดืม่ ของไทยถือเป็นโอกาส ดีในการน�าเทคโนโลยี 60% มาเพิม่ ประสิทธิภาพบุคลากรซึง่ ถือว่า พนักงานเป็ นสินทรัพSetup ย์องค์กร ไม่ใช่ต้นทุนการ ลดเวลาการ ผลิตอีกต่อไป
Key Benefits25% ลดต้ยนบเที ทุนการจั ดซือ้ การประเมินเปรี ยบประโยชน์ จากโซลูชั่นเพื่อ ปรับปรุงการบริหารจัดการเป็นผลลัพธ์รปู ธรรมตัวอย่าง ค่าเฉลี่ยได้ดัง30% นี้ เพิม่ ปริมาณผลผลิต 50% 30% ลดต้นทุนปรับแผนธุรกิจ ลดวัตถดิบคงคลัง 15% 60% เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต ลดเวลาช่วยเหลือแก้ไข กระบวนการผลิ ต 10 % ลดต้นทุนการผลิต
12% 20% เพิ ม่ เวลาความพร้อมเครือ่ งจักร เพิ่มเวลาความพร้อมเครื่องจักร
30% 15% เพิ ม่ การใช้ประโยชน์สายการผลิต เพิ่มการใช้ประโยชน์สายการผลิต 25% 20% ลดเวลาพนั เพิ ม่ ผลผลิตสุกทงานทางตรง ธิทไี่ ด้จากกระบวนการ (Yield) 15% 15% ลดเวลาสูญ ลดเวลาสู ญเปล่ เปล่าาในกระบวนการผลิ ในกระบวนการผลิตต 30% 30% เพิม่ คุณภาพผลิตภัณฑ์
เพิ่มคุณภาพผลิตภัณฑ์
กลยุททธ์ธ์โกรงงานอั ารยกระดั ่ โ รงงานอั จ ฉริ กลยุ จ ฉริบยเข้ ะด้าวสูยเทคโนโลยี ดิ จยิ ทะั ล ของ ยเทคโนโลยี4.0 ดจิ ทิ อาจไม่ ลั ของอุเป็ตนสาหกรรม อุด้ตวสาหกรรม เพียงแค่ก4.0 ารปรัอาจ บตัวเพื่อ ไม่เป็อนกัเพี ยงแค่กตารปรั บตัวเพืแต่ อ่ ไปต่ อกันบเครื การผลิ ไปต่ บการผลิ วิถีใหม่ ควรเป็ ่องมืตอตอบ วิถีใหม่ แต่ควรเป็งนเพิเครื่มศั่อกงมืยภาพให้ อตอบสนองความ สนองความคาดหวั เห็นภาพอนาคต คาดหวังเพิ่ม่งศัมัก่นยภาพให้ นภาพอนาคตจาก และ จากความมุ พัฒนาอุเตห็สาหกรรมอาหาร ความมุ มั่นพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิ ตของ เครื ่องดื่ม่งของประเทศไทยให้ ยั่งยืนในอนาคต ประเทศไทยให้ยงั่ ยืนในอนาคต
JANUARY - APRIL 2021 JANUARY - APRIL 2021
4529
Article by Keaw VIP
30
METALWORKING
หน้าสัมผัส
หน้าสัมผัส
JANUARY - APRIL 2021
31
32
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
33
34
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
35
36
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
37
Sodick แบรนด์ญี่ปุ่นมีโรงงานในไทยตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรม นวนคร ปทุมธานี โรงงานแห่งนีเ้ ป็นสถานทีผ่ ลิตหลักของ Sodick Group และเปิดด�ำเนินการมานานกว่า 30 ปี เป็นผู้ผลิตเครื่อง Electric Discharge Machines (EDM) และเทคโนโลยีสำ� หรับการใช้ เครือ่ งจักรขัน้ สูง “เราเป็นผู้ผลิตเครื่องจักรในภาคอุตสาหกรรม เครื่อง EDM และศูนย์ เครือ่ งจักรกล (Machining Center) ของเรามีหลากหลาย ลูกค้าของเรา ส่วนใหญ่เป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ และผู้ผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิก การท�ำงานอยูท่ ี่ 18,000 - 24,000 รอบ/นาที อย่างไรก็ตามเทคโนโลยี ส�ำหรับ TS50L นัน้ ใช้ “Linear Motor” ในการเคลือ่ นที่ และอยู่ในในงานโลหะ คุณลักษณะพิเศษของสองรุน่ ล่าสุด AL40G กับ TS50L ก็คอื เทคโนโลยี ทีใ่ ช้ “Linear Motor” ทีท่ าง Sodick ได้ทำ� การพัฒนามามากกว่า 20 ปี จึงมั่นใจได้ว่าเครื่องจักรมีความแม่นย�ำสูง และงานที่ออกมาจะไดั AL40G เป็นผลิตภัณฑ์รุ่นล่าสุดที่ใช้เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมใหม่ คุณภาพทีด่ เี สมอ ได้รับการ Upgrade จากรุ่นก่อนหน้านี้ และมีคุณสมบัติและฟังก์ชัน การท�ำงานมากขึ้นและถูกฝังไว้ด้วยคุณสมบัติ Artificial Intelligence ส�ำหรับ Sodick และ Metalex เรามีความสัมพันธ์กันมายาวนาน (AI) กล่าวได้วา่ เป็นจุดเริม่ ต้นของการน�ำ AI มาใช้ในผลิตภัณฑ์ Sodick เนื่องจากเราจัดแสดงที่ METALEX ในช่วงทุกปีที่ผ่านมา ส�ำหรับปีนี้เรามีผลิตภัณฑ์ไฮไลต์สองรายการส�ำหรับงานแสดง สินค้าของ Metalex
ความแตกต่างทีส่ ำ� คัญส�ำหรับผลิตภัณฑ์ Sodick EDM ในตลาดคือ ผลิตภัณฑ์ทงั้ หมดของเราติดตัง้ เทคโนโลยี ‘Linear Motor’ ทีม่ ขี อ้ ได้เปรียบ ที่ส�ำคัญ โดยเฉพาะเทคโนโลยี “Linear Motor” ช่วยให้มีความแม่น ย�ำและความแม่นย�ำสูงเมือ่ เทียบกับเทคโนโลยีแบบ Ball Screw
ส�ำหรับปีนใี้ นงานแสดงสินค้า Metalex เราเป็นรายแรกทีน่ ำ� เสนอ “Linear Motor” ในเครือ่ งมือเครือ่ งจักรกล โดยเฉพาะอย่างยิง่ AL40G ได้แสดง ให้เห็นถึงความเร็วและความแม่นย�ำสูงเนือ่ งจากเทคโนโลยี Linear Motor ทีน่ ำ� เสนอนัน้ มีความเร็วสูง ความแม่นย�ำสูง และการตอบสนองสูง ซึง่ เหนือกว่า EDM แบบเดิม
Linear Motor ใช้แม่เหล็กด้านล่างและด้านบน คล้ายกับรถไฟฟ้า ความเร็ ว สู ง ในญี่ ปุ ่ น ซึ่ ง หมายความว่ า เทคโนโลยี นี้ ช ่ ว ยให้ มั่ น ใจ ส�ำหรับลูกค้าและผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าของเราเรายินดีต้อนรับผู้ที่สนใจ ได้ถึงความเร็ว และความแม่นย�ำ(High Speed, High Accuracy) เรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีของเราเข้าเยี่ยมชมเราได้ที่ Metalex หรือ ที่โรงงานของเราในนวนครซึ่งเรามีโชว์รมู ส�ำหรับการอัพเดทเทคโนโลยี TS50L เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ของ Sodick ในหมวดหมู่ Machining ส�ำหรับการอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับเทคโนโลยีส�ำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา Center ปัจจุบนั Sodick Machining Center UH430L แม้วา่ USC30 คุณสามารถติดตามเราได้ที่ Facebook แฟนเพจของเรา @sodickthai จะมีความเร็ว 45,000 เคลื่อนที่ด้วย Linear Motor รอบในขณะที่ ซึ่งเราน�ำเสนอเทคโนโลยีล่าสุด และการแก้ไขปัญหาส�ำหรับลูกค้า ปัจจุบัน TS50L มีความเร็วใน 38
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
39
Mahr shaFT Scope 250 Plus
40 38
METALWORKING METALWORKING
Llinkweld’s Sniper SF3015FL
SIAM ANANKIT’s FLOW MACH 200 Series
TORNOS
JANUARY - APRIL 2021 JANUARY - APRIL 2021
41 39
Saeilo (Thailand) Co., Ltd.
SAEILO’s SR32JII
40
42
METALWORKING METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021 2021 69 JANUARY - APRIL
69
JANUARY - APRIL 2021
43
1 2 3 4 5 6
44
METALWORKING 70 METALWORKING
1 2 3 4 5 6
JANUARY - APRIL 2021
45
46
METALWORKING
JANUARY - APRIL 2021
47
LPT series, PATLITE’s Warning Light with a long-life LED of 100,000 hours in Slim and Compact Design
PATLITE (THAILAND) “LPT series”, a compact and long-life warning light has been launched from PATLITE, a world-leading manufacturer of signaling devices. It is a new dimension of warning lightequippedwithalong-lifeLEDof100,000 hours, and it can be seen from a distance of more than 300m with overwhelming brightness. LPT series ทีม่ ปี ระสิทธิภาพ พร้อมด้วยไฟ LED ทีส่ ามารถใช้งานได้อย่างยาวนาน LPT series ไฟสัญญาณเตือนพร้อมไฟ LED ที่ สามารถใช้งานได้นานถึง 100,000ชัว่ โมง! พร้อม ประสิ ท ธิ ภ าพในการกั น น�้ ำ และกั น ฝุ ่ น ตาม มาตรฐาน IP68 จากบริษทั PATLITE ประเทศไทย
PATLITE (THAILAND) LPT series ไฟสัญญาณเตือนจากบริษทั PATLITE ซึ่งเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์ส่งสัญญาณชั้นน�ำระดับ โลก โดยไฟสัญญาณแจ้งเตือนนีม้ าพร้อมกับการ ติดตั้งไฟ LED ที่สามารถใช้งานได้ยาวนานถึง 100,000 ชัว่ โมงและสามารถมองเห็นได้จากระยะ
OT finite
48
METALWORKING
ไกลกว่า 300 เมตรด้วยความสว่างสูงอีกทัง้ รูปร่าง ของผลิตภัณฑ์ที่ถูกออกแบบให้มีขนาดกะทัดรัด และบางเพียง 13.5mm จึงท�ำให้ไม่เปลืองพืน้ ที่ ในการติดตัง้ อีกด้วย
JANUARY - APRIL 2021
49
EVENT CALENDAR
EVENT CALENDAR DATE
23-26 June 2021
VENUE
B ITE C B angna, B angkok,Thai l and
B I T E C Ba n g n a , B a n g k o k ,T h a i l a n d O RG ANI ZER
Digiv iew A d v e rti s i n g Gro u p C o ., L td. W EBSI TE
www. t h a i l a n d i n d u s tri a l fa i r.c o m
DATE
VENUE
ORGANIZER
R E E D TR A D E X C O.,LTD . WE B S I T E
w w w.automanexpo.com
D AT E
2 3 -2 6 J u n e 2 0 2 1
23-26 June 2021
B I T E C B a n g n a , B a n g k o k ,T h a i l a n d
B ITE C B angna, B angkok,Thai l and
VENUE
O RG ANI ZER
RE E D T R AD EX C O.,LT D . W EBSI TE
www. m a n u fa c tu ri n g -e x p o .c o m
DATE
VENUE
ORGANIZER
R E E D TR A D E X C O.,LTD . WE B S I T E
w w w.nepconthai l and.com
D AT E
2 3 -2 6 J u n e 2 0 2 1
23-26 June 2021
B I T E C Ba n g n a , B a n g k o k ,T h a i l a n d
B ITE C B angna, B angkok,Thai l a nd
VENUE
O RG ANI ZER
RE ED T R A D E X C O.,LT D . W EBSI TE
www.i n te rm o l d th a i l a n d .c o m
50
D AT E
6 -9 A p ri l 2 0 2 1
METALWORKING
VENUE
ORGANIZER
R E E D TR A D E X C O.,LTD . WE B S I T E
w w w.assembl ytechexpo.com
EVENT CALENDAR
EVENT CALENDAR DATE
2 2 -2 4 Se p te mb e r 2 0 2 1 VENUE
B I T E C B a n g n a , Ba n g k o k ,T h a i l and O RG ANI ZER
Me s s e D ü s s e l d o rf A s i a Pte Ltd W EBSI TE
w w w.l o g i ma t-i n te rn a ti o n a l .c om
DATE
D AT E
22-24 S eptember 2021 VENUE
B ITE C B angna, B angkok,Tha iland ORGANIZER
E xpoS i s C ompany Li mi te d WE B S I T E
w w w.mra-asi a.com
D AT E
2 2 -2 6 N o v e m b e r 2 0 2 1
4 - 9 October 2021
I MPAC T E x h i b i ti o n C e n te r, Mu a n g T h o n g T h a n i
Mi l an, Ital y
VENUE
O RG ANI ZER
E U R OEX PO ME SS EU N D K ON GR ES S-GMB H W EBSI TE
ww w.l o g i ma t-i n te rn a ti o n a l .c o m
DATE
VENUE
ORGANIZER
E FIM - E N TE FIE R E ITA LIANE MA C C H IN E S .P.A . WE B S I T E
w w w.emo-mi l ano.com
D AT E
2 4 -2 7 N o v e mb e r 2 0 2 1
12-15 October 2022
B I T E C Ba n g n a , B a n g k o k ,T h a i l and
Fi erami l ano, Ital y
VENUE
O RG ANI ZER
R E ED T R A D E X C O.,LT D . W EBSI TE
w w w.me ta l e x .c o .th
VENUE
ORGANIZER
E FIM-E ntefi ere Ital i ane Machi ne S. P. A. WE B S I T E
w w w.bi nu.i t
JANUARY - APRIL 2021
51
DIGITAL SUBSCRIPTION 4 Issue per year ISSUE
NO.1 FEB
NO.2 APR
TH 400
NO.3 JUL
NO.4 SEP
US$ 13
PRINT SUBSCRIPTION 3 Issue per year
TH 450
US$ 15
Starting Issue......................Unit Issue .......................
Emqurtiar IPRI Co.,Ltd. 468-0-64282-8 Kindly send pay-in-slip to : rawiphan@ipriasia.com
METALWORKING 4852 METALWORKING
IPRI CO.,LTD.
Tel : +66 (0) 2 392 2011 Email: sales@ipriasia.com Website : www.apmetalworking.com
JANUARY - APRIL 2021
53
54
METALWORKING