APM 97

VOl.19 NO.97 MAY-AUGUST 2021 www.apmetalworking.com

Metal Cutting / Forming / Wire & Tube / Ancillaries / Inspection / Aerospace / Medical

HIGH-FEED MILLING REMOTE MONITORING

FOR SMART MANUFACTURING

NEW GENERATION HIGH PRECISION TURN-MILL

CENTER INCREASES 50% AXIAL TRAVEL SPEED

LIGHTHOUSE FACILITIES: THE GUIDING LIGHT OF INDUSTRY 4.0

Metal Cutting / Forming / Wire & Tube / Ancillaries / Inspection / Aerospace / Medical

ENDORSERS: Digital Media by German-Thai Chamber of Commerce

BOI Unit for Industrial Linkage Development

Design & Engineering Consulting Service Center

Investor Club Association

Thai Tool and Die Industry Associatio

n

Print Media + Academic Activity by Technical Service Network Center

Thai-German Institute

Thai Subcontracting Promotion Association

Technology Promotion Association (Thailand-Japan)

MAY - AUGUST 2021

1

2

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

3

4

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

5

6

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

7

8

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

9

10

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

11

12

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

13

14

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

15

16

METALWORKING

VOl.19 NO.97 MAY-AUGUST 2021 www.apmetalworking.com

Metal Cutting / Forming / Wire & Tube / Ancillaries / Inspection / Aerospace / Medical

HIGH-FEED MILLING REMOTE MONITORING

FOR SMART MANUFACTURING

NEW GENERATION HIGH PRECISION TURN-MILL

CENTER INCREASES 50% AXIAL TRAVEL SPEED

LIGHTHOUSE FACILITIES:

THE GUIDING LIGHT OF INDUSTRY 4.0

MAY - AUGUST 2021

19

MAY - AUGUST 2021

17

18

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

19

20

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

21

22

METALWORKING

CoroTap™ 400 Optimized for steel

Automotive industry machining has extremely high demands and rigorous processes in place to safeguard quality. The new forming

Superior productivity. Unmatched precision.

•

Excellent process security with fewer machine stoppages

•

Improved tool life and reduced cost per hole

•

Increased cutting speed and productivity

•

Superior thread quality

O

Optimized solutions

P

ISO application area

Sandvik Coromant Thailand:

Coromant Direct Line: +66 (0) 2016 2120

At 51, Major Tower Rama 9-Ramkumhang,19th Floor, Room No. 1904-6,

Fax: +66 (0) 2016 2121

Rama 9 Road, Kwaeng Huamark,Khet Bangkapi, Bangkok 10240

E-mail: th.coromant@sandvik.com

MAY - AUGUST 2021

23

24

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

25

26

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

27

28

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

29

30

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

31

32

METALWORKING

SPECIAL FEATURE The widespread impact of the coronavirus outbreak occurs. As a result, the inevitable stoppage of the business. The original strategy could not be applied in this New Normal , forcing every businesses and organizations to turn to and review the direction of new business operations to survive and strengthen competitiveness and sustainability.

Listen to world-class organizations and the management executives who give the ideas of adapting to this change

SPECIAL FEATURE

TERRENCE OH SENIOR VICE PRESIDENT, EOS APAC

resilient. And our technology can perfectly address this as it brings a number of advantages for the customer: fast reURQPUG VKOGU KPETGCUKPI VJG ÍGZKDKNKV[ of production, reduction of storage/ warehousing and shipping costs, easily adaptable products to individual or regional tastes, more resilient and trans parent supply chains, sustainability effects.

At the same time, it is a low risk approach as it enables a demand-driven, localized RTQFWEVKQP CXQKFKPI CP[ RTG ÌPCPEKPI of products, minimum production or overproduction. Which is where sustainability comes into play as well.

Over the last 10 years, the technology has been maturing to become an innovative serial manufacturing technology.

Challenges & Opportunity for For many years it has already been enaManufacturing Sectors behind the bling sustainable application solutions, Pandemic KPENWFKPI ÍGZKDNG NKIJVYGKIJV CPF CV VJG As if under a burning glass, the pandemic same time stable applications. has revealed how dependent and vulnerable global supply chains can be if Enhance Competitive Advantage with they are being disrupted. Additive Manu- 3D printing facturing, in a very tangible way, was As a result, additive manufacturing creates able to help closing gaps where con- UKIPKÌECPV EQORGVKVKXG CFXCPVCIGU HQT ventional production of e.g. required organizations. Whether you need local medical products reached its limits due on-demand spare parts production, custo disrupted supply chains. The tech- tomized products, lightweight designs, nology could be used where it was needed functional integration or completely new locally – for the on-demand production of ideas are on the table, industrial 3D face shields, ventilators or nasal swabs. printing is ideally suited for very diverse Industrial 3D printing, as a result enabled customer needs and is capable of much distributed production. more than rapid prototyping. Intelligent functional integration drastically reduces As a result, one learning from the pan- the number of components. So with addemic is that production in general needs ditive manufacturing, many functions can to become more digital, decentralized already be integrated into parts during CPF ÍGZKDNG VQ CFCRV VQ GXGT EJCPIKPI production. This translates to lower asmarket requirements and customer sembly and logistics costs and effort, also needs and to make supply chains more resulting in sustainable effects.

2

METALWORKING

.KIJVYGKIJV FGUKIPU CTG DGPGÌEKCN HQT a range of industries and applications DGECWUG VJG[ UKIPKÌECPVN[ TGFWEG OCVGTKCN use, costs, weight and energy consumption to produce, resulting in resource and weight savings.

Additive manufacturing only uses as much raw material as is necessary to manufacture a part, the rest of the powder CHVGT ENGCPKPI CPF OKZKPI YKVJ PGY RQYFGT can be reused.

Moving to the next level of Future of Manufacturing with EOS Now EOS is bringing the technology to VJG PGZV NGXGN D[ KPVTQFWEKPI UWUVCKPCDKNKV[ as a holistic concept. Connecting high quality production efficiency with its pioneering innovation and sustainable practices, EOS will continue to shape the future of manufacturing. Powered by our platform-driven digital value network of machines and a holistic portfolio of services, materials and processes, we are FGGRN[ EQOOKVVGF VQ HWNÌNNKPI EWUVQOGTU¿ needs and acting responsibly for our planet.

We believe that the future belongs to digital manufacturing and our goal is to lead the world to responsible manufacturing through industrial 3D printing solutions and to make it become the new normal in manufacturing.

www.eos.info/en

MAY - AUGUST 2021

33

34

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

35

36

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

37

38

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

39

40

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

41

42

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

43

44

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

45

46

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

47

48

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

49

50

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

51

Article by FARO® Technologies, Inc.

52

METALWORKING

MRA 2022

MAY - AUGUST 2021

53

Post Show Report Jan.20-22, 2021 Tokyo Big Sight, Japan Organiser: Reed Exhibitions Japan Ltd. RoboDEX is a combination of Japan’s leading exhibition for robotics technologies, industrial/service robots, and a grand conference delivered by robot industry leaders from around the world.

No. of Visitors Including Concurrent Shows

14,804

Visitors

No. of Exhibitors Including Concurrent Shows

1,006

Exhibitors

Show Video From Day 1 (Jan. 20, 2021) >>

<Photos From 5th RoboDEX and its Concurrent Shows>

54

METALWORKING

No. of Conference Speakers Including Concurrent Shows

90

Speakers

No. of Conference Attendees Including Concurrent Shows

6,377

Attendees

<Keynote Session Speaker of 5th RoboDEX >

Koji Kamiya Director, Executive Officer, FA Robot Business Unit, DENSO WAVE Inc.

More Details  Exhibitor List  Conference Program  Floor Map

Concurrent Shows  SMART FACTORY Expo Exhibition for smart factory solutions

 NEPCON JAPAN

Electronics R&D and manufacturing technology expo

 AUTOMOTIVE WORLD

Advanced automotive technology exhibition

 WEARABLE EXPO

Wearable devices & technology expo

< Next Show Schedule > RoboDEX 2022: January 19-21, 2022 at Tokyo Big Sight RoboDEX Nagoya 2021: October 27-29, 2021 at Portmesse Nagoya MAY - AUGUST 2021

55

56

METALWORKING

MAY - AUGUST 2021

57

DIGITAL SUBSCRIPTION 4 Issue per year ISSUE

NO.1 FEB

NO.2 APR

TH 400

NO.3 JUL

NO.4 SEP

US$ 13

PRINT SUBSCRIPTION 3 Issue per year

TH 450

US$ 15

Starting Issue......................Unit Issue .......................

Emqurtiar IPRI Co.,Ltd. 468-0-64282-8 Kindly send pay-in-slip to : rawiphan@ipriasia.com

IPRI CO.,LTD. 58

METALWORKING Tel : +66 (0) 2 392 2011 Email: sales@ipriasia.com Website : www.apmetalworking.com