тАл тАк- 4тАм╪з тАк 9тАм╪з ╪з ┘Ж ╪з╪птАк 7 7тАм┘ЖтАм
тАля╗Ля╗Ья║▓тАк :тАмя╗Ля╗ая╗▓ я║╖я╗Ья║о┘КтАм
тАля║Ся╗мя║О╪▒ ╪п╪▒ я║Чя║Оя╗Яя║╢тАм тАля╗гя║о╪▓ ╪в╪▒╪▓┘Ия╗ля║О тАк -тАмянШя╗ия║ая║о┘Зя╗ля║О┘К ╪зя║Чя╗оя║Ся╗о╪│тАм
тАлтАк2тАмтАм
тАля╗гя║кя╗│я║о ╪зя║Яя║о╪зя╗│я╗▓тАк:тАмтАм
тАля║зя╗В я╗Уя║Оя║╗я╗ая╗ктАм
тАлтАк3тАмтАм
тАля╗зя╗┤я╗дя║О я╗│я╗оя║│я╗Фя╗▓я╗гя╗Шя║к┘ЕтАм
тАл╪зя╗Уя║░╪зя╗│я║╢ я║╖я╗мя║оя╗│я╗к╪Ы я║Ся║дя║о╪зя╗зя╗▓ я║Ся║о╪з┘К я║зя║о┘И╪м ╪з╪▓ я║Ся║дя║о╪з┘ЖтАм
тАлтАк4тАмтАм
тАля║│я║о╪пя║Ся╗┤я║отАк:тАмтАм
тАля║Яя║┤я║Шя║ая╗отАм
тАлтАк6тАмтАм
тАля║зя║┤я║о┘И я╗зя║О╪п╪▒┘КтАм тАля║Чя║дя║оя╗│я║оя╗│я╗к ╪зя╗│я╗ж я║╖я╗дя║О╪▒┘ЗтАк:тАмтАм
тАля║Яя║Оя╗гя╗Мя╗к┘К я╗гя║кя╗зя╗▓ ┘И я║зя║╕я╗оя╗зя║ЦянШя║оя╗ля╗┤я║░┘К ╪п╪▒ ╪зя╗│я║о╪з┘ЖтАм тАляоФя║░╪з╪▒я║╖я╗▓ ╪з╪▓ я║│я║ия╗ия║о╪зя╗зя╗▓ ╪пя╗Ыя║Шя║о ╪▒╪зя╗гя╗┤я╗ж я║Яя╗мя║Оя╗зя║ТяоХя╗ая╗отАм
тАлтАк9тАмтАм
тАля║Ся║о╪▒я║│я╗▓ ┘И я║Чя║дя╗ая╗┤я╗Ю яоФя║о┘И┘З я╗ля║О┘К я║Яя║О┘Е я║Яя╗мя║Оя╗зя╗▓ тАк) - 2010тАмя╗Чя║┤я╗дя║ЦтАк11 (3тАмтАм
тАл╪в╪▒╪┤ янШя╗ия║Оя╗ля╗▓ я╗Уя║отАк ╪МтАмянШяоХя║О┘З я║│я║Оя╗╗╪▒┘КтАк ╪МтАмя╗гя╗┤я║Ья╗в я╗Ля║Тя║Оя║│я╗▓тАк ╪МтАмя╗гя║дя╗дя║к╪▒я║┐я║О я╗Уя╗┤я║О╪╢тАк ╪МтАмя╗гя║дя║┤я╗ж я╗зя╗┤я╗Ъя║│я╗┤я║отАм тАля╗Ля╗Ья║▓тАк:тАмтАм
тАляоФя║░╪з╪▒╪┤ я║Чя║╝я╗оя╗│я║о┘К я║│я╗Фя║о┘Зя╗ля║О┘К я╗ля╗Фя║Ця║│я╗┤я╗ж ╪п╪▒ ╪з╪пя╗гя╗оя╗зя║Шя╗о┘ЖтАм
тАлтАк14тАмтАм
тАляоФя║░╪з╪▒╪┤ я║Чя║╝я╗оя╗│я║о┘К я║Ся║оя╗зя║Оя╗гя╗кя╗ля║О┘К я╗зя╗о╪▒┘И╪▓┘К ╪п╪▒ ╪з╪пя╗гя╗оя╗зя║Шя╗о┘ЖтАм
тАлтАк15тАмтАм
тАл╪▒╪зя╗гя╗┤я╗ж я║Ся║Оя║Ся║Оя╗│я╗▓тАк ╪МтАмя╗Ля╗ая╗┤я║оя║┐я║О я║гя║ая║О╪▓┘КтАк ╪МтАмя║гя╗дя╗┤я║к╪▒я║┐я║О ╪░┘И╪зя╗Яя╗Фя╗Шя║О╪▒тАк ╪МтАмянШяоХя║О┘З я║│я║Оя╗╗╪▒┘КтАк ╪МтАмя╗Ля╗ая╗▓ я╗У┘Ая║Оя║з┘Ая║о┘КтАк: ╪МтАмтАм тАля╗гя║дя║┤я╗ж я╗зя╗┤я╗Ъя║│я╗┤я║отАк ╪МтАмя║гя║┤я║О┘Е я╗│я║░╪п╪з┘ЖянШя╗ия║Оя╗ля╗▓тАк ╪МтАмя╗гя║дя║┤я╗ж я╗│я║░╪п┘КтАкSteven Sutphen ╪МтАмтАм
тАля║╖я╗дя║О ┘И ╪зя╗│я║о╪зя╗зя╗┤я║О┘ЖтАм
тАлтАк17тАмтАм
тАля╗Гя║о╪зя║гя╗▓ ┘И я║╗я╗Фя║дя╗к╪в╪▒╪зя╗│я╗▓тАк:тАмтАм
тАля╗гя║┤я╗о┘Ия╗Яя╗┤я║Ц я║Чя╗дя║О┘Е я╗гя╗Дя║Оя╗Яя║Р я╗гя╗ия║Шя║╕я║о┘З ╪п╪▒ я╗зя║╕я║оя╗│я╗к я║Ся╗к я╗Ля╗мя║к┘З я╗зя╗оя╗│я║┤я╗ия║к┘З ┘И я║Чя╗мя╗┤я╗ктАм тАля╗Ыя╗ия╗ия║к┘З я╗гя╗Дя╗ая║Р я║Ся╗о╪п┘З ┘И я╗зя║╕я║оя╗│я╗к ╪зя╗│я║о╪зя╗зя╗┤я║О┘Ж я╗гя║┤я╗о┘Ия╗Яя╗┤я║Шя╗▓ ╪п╪▒ я╗Чя║Тя║О┘Д ╪в┘Ж я╗зя║к╪з╪▒╪птАм
тАля╗ля║О╪п┘К я╗гя╗ая╗Ъя╗Чя║Оя║│я╗дя╗▓тАм тАля╗Ля╗Ья║▓ я║Яя╗ая║ктАк:тАмтАм тАля║Ся╗мя║О╪▒ ╪п╪▒ я║Чя║Оя╗Яя║╢ тАк -тАм╪▒┘И┘К я║Яя╗ая║ктАм тАля║Яя║╕я╗ж я║Чя║дя╗оя╗│я╗Ю я║│я║О┘Д ╪п╪▒ ╪п╪зя╗зя║╕яоХя║О┘З ╪вя╗Яя║Тя║оя║Чя║О тАк -тАмянШя║╕я║Ц я║Яя╗ая║ктАм
ﻣﺮز آرزوﻫﺎ -ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎي اﺗﻮﺑﻮس
ﻛﻔﻦ ﻧﺸﺪه دﻓﻦ ﺑﺸﻢ ،وﻟﻲ اﻧﮕﺎر از ﻟﺤﻈﻪ ﻟﺤﻈﻪ اوﻧﭽﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم .اﻣﺴﺎل ﺗﻮ ﻟﺤﻈﻪ ﺳﺎل ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﻘﻂ ﺗﻮ ﺧـﻴـﺎل
ﭘﮕﺎه ﺳﺎﻻري
اون ﻣﺎدري ﺑﻮدم ﻛﻪ اﻣﺴﺎل ﺑﻲ ﭘﺴﺮش ،ﺑﻲ دﺧـﺘـﺮش و ﺑـﺪون
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ آرزوي زﻧﺪﮔﻴﺶ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎل ﺑﻮد و ﻧﻤﻲﺗﻮﻧﺴﺘﻢ
2
اﻣﺴﺎل ﻧﻮروز ﺗﻜﻠﻴﻔﻢ ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻣﻌﻠﻮم ﻧﺒﻮد .ﻳﻌﻨﻲ اﺻﻼً ﻧﻤﻲدوﻧﺴﺘـﻢ
ﺑﺨﻨﺪم ،ﻧﻤﻲﺗﻮﻧﺴﺘﻢ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻨﻢ ،ﺧﺸﻚ ﺑﻮدم .ﺧﺸﻚ و راﻛﺪ...
ﻛﻪ ﭼﻪ اﺣﺴﺎﺳﻲ دارم .ﻣﺮزي ﺑﻴﻦ ﺷﺎدي و دﻟـﮕـﺮﻓـﺘـﮕـﻲ ﭘـﻴـﺪا
و ﺑﺎز ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻲ اﻳﻨﻜﻪ ﺣﺘﻲ اﻫﻤﻴﺘﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ
ﻧﻤﻲﻛﺮدم .اﺣﺴﺎس ﺗﺎزهاي ﻧﺒﻮد .ﺗﻮ روزﻫﺎي ﺑﻌﺪ از رﻓﺘﻦ و دوري
ﭼﻪ اﺣﺴﺎﺳﻲ دارم ،ﻳﻪ ﺳﺎل ﻧﻮ دﻳﮕﻪ ﺷﺮوع ﺷﺪ .آﺑﺴﺘﻦ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎي
از ﺧﻮﻧﻪ ،ﻫﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺷﺎدي ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﺮاي ﺑﻪ ﻳﺎد آوردن دوري ﻫـﺎ
ﺟﺪﻳﺪ .آﺑﺴﺘﻦ رﻓﺘﻦ آدمﻫﺎ ،آﺑﺴﺘﻦ اﺗﻔﺎقﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﻫﺮﻛﺪوم
ﺑﻮد .اﻣﺴﺎل اﻣﺎ ﺟﻮر دﻳﮕﺮي ﺑﻮد .ﺟﻨﺲ دﻳﮕﺮي ﺑﻮد .اﻣﺴﺎل واﻗـﻌـﺎً
از دﻳﮕﺮي ﺻﺒﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻣﻲﺧﻮاد .آﺑﺴﺘﻦ ﺗﺪﻓﻴﻦﻫﺎ و ﺗـﻮﻟـﺪﻫـﺎي
ﺗﻜﻠﻴﻔﻢ ﺑﺎ ﺧﻮدم ﻣﻌﻠﻮم ﻧﺒﻮد.
ﺗﺎزه....
ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎي اﺗﻮﺑﻮس رو دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ .ﻣﺨﺼﻮﺻﺎً ﭘـﻨـﺠـﺮه
ﭼﻲ دﻋﺎ ﻛﻨﻢ ﺗﻮ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺳﺮدرﮔﻤﻲ؟ ﭼﻲ ﻣﻲﺗﻮﻧﻢ آرزو ﻛـﻨـﻢ
آﺧﺮ رو .ﺑﺰرگ ﺑﻮد و ﺧﻨﻚ ﺑﻮد و ﻫﻤﻪ ﺟﺎ رو ﻣﻲﺷﺪ از ﭘﺸـﺘـﺶ
وﻗﺘﻲ ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ دورم ،ﺧﻮب ﻣﻲدوﻧﻢ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻮﻧﻲﻫﺎي ﺧﺴﺘﻪ ﺗﻜﻴـﻪ
دﻳﺪ .ﻫﻴﭻ درزي و ﻫﻴﭻ ﭘﺮدهاي ﺳﻬﻢ ﻣﻨﻮ از ﻣﻨﻈﺮهﻫﺎ ﻛﻢ ﻧﻤﻲﻛﺮد.
داده ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻨﺠﺮهاي دﻳﮕﻪ روح زﻧﺪﮔﻲ رو اوﻧﺠﻮري ﻛﻪ ﻗﺒﻼً ﻫـﺎ
ﻣﻴﺸﺪ ﭘﻴﺸﻮﻧﻴﻢ رو ﺑﻬﺶ ﺑﭽﺴﺒﻮﻧﻢ و ﺑﺎ ﺧﻴﺎل راﺣﺖ ﺗﻬـﺮان رو از
ﺑﻮد در ﺗﻬﺮان ﻧﻤﻲﺑﻴﻨﻦ؟
اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﺘﺮو ﻣﻴﺮداﻣﺎد ﺗﺎ ﺳﺮ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻢ .آدﻣﻬﺎ رو ﻣﻲدﻳﺪم
ﭼﻲ ﻣﻲﺗﻮﻧﻢ ﺑﺨﻮام وﻗﺘﻲ دﻳﮕﻪ ﺧﻴﻠﻲ از اون ﺟـﻮون ﻫـﺎﻳـﻲ ﻛـﻪ
ﻛﻪ ﻫﺮ روز ﻋﺼﺮ از ﺳﺮ ﻛﺎر ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﻮﻧﻪ ﻣﻲرﻓﺘﻦ .ﻣﺎدرﻫﺎﻳﻲ ﻛـﻪ
ﻗﻠﺒﺸﻮن ﺧﻮن رو ﺗﻮ رگ ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﻲاﻧﺪاﺧﺖ ،ﻧﻴﺴﺘﻦ ﺗﺎ ﺑﺎ
ﺑﭽﻪﻫﺎ رو از ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮدوﻧﺪن .ﻣﺮدﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻧﻮن ﺧﺮﻳﺪه ﺑﻮدن،
ﺳﻜﻮﺗﺸﻮن ﻓﺮﻳﺎد ﺑﺰﻧﻦ؟
ﺑﭽﻪﻫﺎي ﮔﻠﻔﺮوش ﺳﺮ ﭼﻬﺎرراهﻫﺎ ....ﻫﺮﭼﻪ ﻛﻪ ﺑﻮد ،زﻧـﺪه ﺑـﻮد و
ﺷﺎﻳﺪ اﮔﻪ ﻣﻲﺷﺪ ﻳﻪ ﺑﺎر دﻳﮕﻪ ﭘﻴﺸﻮﻧﻲ ﺧﺴﺘﻪام رو ﺑـﻪ ﺷـﻴـﺸـﻪ
ﺟﺎري ﺑﻮد و ﺷﻮق زﻧﺪﮔﻲ داﺷﺖ .در روزﻣﺮﮔﻲ ﻟﺤﻈـﻪ ﻫـﺎم ﺗـﻮي
ﭘﻨﺠﺮه ﺑﭽﺴﺒﻮﻧﻢ ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﻲآوردم .ﺷﺎﻳﺪ ﻣﻲدﻳﺪم ﻛﻪ اون ﭼﻴﻪ ﻛـﻪ
ﺧﻮﺷﻲ آدمﻫﺎي ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ ﺣﻞ ﻣﻲﺷﺪم .ﭘﻨﺠﺮهﻫﺎي اﺗﻮﺑـﻮس
دﻳﮕﻪ زﻧﺪه ﻧﻴﺴﺖ .ﭼﻴﻪ ﻛﻪ دﻳﮕﻪ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ ﮔـﻢ ﺷـﺪه؟ ﭼـﻪ
ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎدﮔﻲ ﻟﺤﻈﻪﻫﺎي ﻏﺮوب ﺗﻬﺮان رو ﺑﺮام ﻗﺎب ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ.
اﺗﻔﺎﻗﻲ اﻓﺘﺎد ﺗﻮ ﺳﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ؟ ﻣﻦ ﻛﺠﺎ ﺑﻮدم؟ ﻣﺎ ﻛﺠﺎ ﺑﻮدﻳـﻢ؟
ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺎب ﺷﺪه ﺗﻬﺮان ﻫﻤﻴﺸﻪ اوﻟﻴﻦ ﭼﻴﺰي ﺑﻮد ﻛﻪ در ﻟﺤﻈﻪﻫﺎي
ﭼﻲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﺒﺰي ﺑﺮگﻫﺎ ﮔﻨﺎه ﺷﺪ؟ ﭼﻲ ﺷﺪ ﻛـﻪ دوﺳـﺖ ﻫـﺎ
ﻋﻴﺪ ،روزﻫﺎي ﺗﻮﻟﺪ و ﺧﺴﺘﮕﻲﻫﺎي دﻟﺘﻨﮓ ﻏﺮﺑﺖ ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﻲآوردم...
دﺷﻤﻦ ﺷﺪن و دﺷﻤﻦﻫﺎ دوﺳﺖ؟...
اﻣﺴﺎل وﻟﻲ ﻟﺤﻈﻪ ﻋﻴﺪ ،ﻫﺮﭼﻲ ﺗﻮ ذﻫﻨﻢ دﻧﺒﺎل ﻋﻜﺲ ﻗـﺎب ﺷـﺪه
آرزو ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺟﻮاب اﻳﻨﻬﻤﻪ ﺳﻮالﻫﺎي ﻧﭙﺮﺳﻴﺪه ذﻫﻨﻤﻮن رو
ﮔﺸﺘﻢ ،ﭘﻴﺪا ﻧﻤﻲﺷﺪ.
ﺑﺪه؟ آرزو ﻛﻨﻢ ﻛﻪ زﻣﺎن ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮﮔﺮده و ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از اول ﺷﺮوع
ﺗﺼﻮﻳﺮ آدمﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﻜﻮت ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻲزدﻧﺪ ،ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﭽﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛـﻪ
ﺑﺸﻪ؟ آﺧﻪ ﭼﻪ ﻓﺎﻳﺪه اﮔﻪ ﺟﻬﻞ ﻧﻤﻴﺮه و ﺻﺒﺮ ﻧﺒﺎﺷﻪ و ﻫﻴﭽﻲ ﻋﻮض
اﻣﺴﺎل ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ ﮔﻢ ﺷﺪن ،ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺒﺮﻫﺎﻳﻲ ﭘﺮﺷﺪه ﺑﺎ ﺟـﻮوﻧـﻲ
ﻧﺸﻪ ﺑﺎز؟ ﭼﻪ ﻓﺎﻳﺪه اﮔﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ ﺑﻪ ﻋﻘـﺐ ،ﺗـﻜـﻴـﻪ دادن ﺑـﻪ
دﺳﺖﻫﺎ ،ﺗﺼﻮﻳﺮ اﺷﻚﻫﺎي ﻣﺎدرﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ اﻣﺴﺎل ﺗﺎ اﺑﺪ ﺑﭽﻪﻫـﺎﺷـﻮن
ﺷﻴﺸﻪﻫﺎي ﺧﻨﻚ اﺗﻮﺑﻮس ﻫﻢ ﮔﻨﺎه ﺑﺸﻪ؟ ﭼﻪ ﻓﺎﻳﺪه اﮔـﻪ ﺣـﺎﻛـﻢ
رو ﺳﺮ ﺳﻔﺮه ﻧﻮروز ﮔﻢ ﻛﺮدن ،ﺟﺎي ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻗﺎب ﺷﺪه ﺗﻬﺮان رو در
دلﻫﺎي آدمﻫﺎ ،ﻗﻠﺐﻫﺎي آدمﻫﺎ ،ﻏﻴﺮ از ﺧﻮد ﺧـﻮد ﺧـﺪا ﻛـﺲ
ذﻫﻨﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد...
دﻳﮕﻪاي ﺑﺸﻪ؟ اﮔﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻴﻢ ﻋﻘﺐ و درﺟﺎ زدﻳﻢ و ﺑﻌﺪ ﻫـﻢ ﭘـﺲ
و ﻣﻦ اﮔﺮﭼﻪ ﻧﺒﻮدم ﺗﺎ ﺳﻜﻮت ﻛﻨﻢ ،ﺗﺎ ﻓﺮﻳﺎد ﺑﺸﻢ ،ﺗﺎ در اوج ﺟﻮاﻧـﻲ
رﻓﺘﻴﻢ ﭼﻲ؟
ﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺪوم از اﻳﻨﻬﺎ رو ﺑﺮاي ﺳﺎل ﺟﺪﻳﺪ آرزو ﻧـﻤـﻲ ﻛـﻨـﻢ .آرزو
ﺧﻂ ﻓﺎﺻﻠﻪ
ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ اﻳﻦ ﺳﺎل ﺟﺪﻳﺪ ،ﻫﺮﻛﺲ ﺳﺮش رو ﺑﻪ ﺷﻴﺸـﻪ ﻫـﺎي اﺗﻮﺑﻮس ﺗﻜﻴﻪ داده ﺑﻮد ،ﻫﺮ وﻗﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﻄﺮه اي از ﺑـﺎرون ﺑـﻪ
آرش ﭘﻨﺎﻫﻲ ﻓﺮ
ﺷﻴﺸﻪ ﺧﻮرد ،ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻪ و ﻗﻄﺮه ﺑﻌﺪي رو اﻧـﺘـﻈـﺎر ﺑـﻜـﺸـﻪ .آرزو ﻣﻲﻛﻨﻢ ﺗﻮ اﻳﻦ ﺳﺎل ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﺑﺪوﻧﻦ ﻛﻪ ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮕـﻴـﺶ ﺑـﻪ
دﺳﺘﮕﻴﺮه در را ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ .ﻫﻨﻮز ﮔﻮﺷﻲ ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻮي دﺳﺘﺶ ﺑﻮد .ﭼﻨﺪ
اﺗﺤﺎد ﻗﻄﺮهﻫﺎﺳﺖ .و ﻫﺮ ﻗﻄﺮه ﺑﺮاي ﻫﻮﻳﺖ ﺑـﺎرون ﻣـﻬـﻤـﻪ .آرزو
ﻟﺤﻈﻪاي در ﭼﺎرﭼﻮب در اﻳﺴﺘﺎد و ﺳﻌﻲ ﻛﺮد ﺑﺎر ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ذﻫﻨـﺶ
ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺎز ﺑﻮدن ﻋﺮﺻﻪ ﻓﻜﺮ و دﻳﺪﻣﻮن رو از ﺷﻴﺸﻪﻫﺎي ﺑـﺰرگ
را ﺑﺎ ﭘﺎﻫﺎﻳﺶ ﺣﻤﻞ ﻛﻨﺪ .ﻗﺪمﻫﺎﻳﺶ ﺳﻨﮕﻴﻦ ،آﻫﺴﺘﻪ و ﺳﺮد ﺑﻮدﻧـﺪ.
اﺗﻮﺑﻮس ﻋﺒﺮت ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ .ﻛﻪ ﻫﺮﭼﻲ ﺑﺎزﺗﺮن و وﺳﻴﻊﺗﺮ ،ﻗـﻄـﺮه ﻫـﺎي
ﻧﺸﺎﻧﻪاي از ﻋﺠﻠﻪ در رﻓﺘﺎرش دﻳﺪه ﻧﻤﻲﺷﺪ .ﺑﺪون اﻳﻨﻜﻪ ﭘﻠﻚ ﺑﺰﻧـﺪ
ﺑﻴﺸﺘﺮي از ﺑﺎرون روﺷﻮن ﻣﻴﺸﻴﻨﻪ ...در ﺳﺎل ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻫـﺎ رو
ﻣﺴﻴﺮش را در اﻣﺘﺪاد دﻳﻮار ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ اﺗـﺎق ﺧـﻮاب
ﺑﺮاي ﻗﻠﺐﻫﺎﺗﻮن ،ﻟﺤﻈﻪﻫﺎﺗﻮن و اﻳﺮان زﻳﺒﺎ آرزو ﻣﻲﻛﻨﻢ .اﻣـﻴـﺪوارم
رﻓﺖ .ﺑﻪ ﺟﻠﻮي ﭘﻨﺠﺮه رﻓﺖ و زل زد ﺑﻪ ﺑﻴﺮون.
اﻣﺴﺎل ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺸﻮﻧﻲ ﺧﺴﺘﻪاي ﺑﻪ اﻧﺘﻈﺎر ﻳﻪ ﻗﻄﺮه ﺑﺎرون ،ﺗﻜﻴﻪ داده
ﺷﻬﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﻠﻮغ ﺑﻮد .ﺻﺪاي ﺑﻮق ﻣﺎﺷﻴﻦﻫـﺎ ،ﺣـﺮف زدن
ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﻫﻴﭻ ﭘﻨﺠﺮهاي ﻧﺎ اﻣﻴﺪ ﻧﺒﺎﺷﻪ .ﺻﺒﺮ ﻣﻲﺧﻮاﻳـﻢ و اﻣـﻴـﺪ
ﻣﺮدم ،از دور ﺻﺪاي ﺧﻨﺪه ﭼﻨﺪ دﺧﺘﺮ ﻣﺪرﺳﻪاي ﻧﺰدﻳﻚ ﺷﺪ ،آﻣـﺪ
ﻣﻲﺧﻮاﻳﻢ و ﻳﻜﺼﺪا ﺷﺪن...
و رﻓﺖ .ﮔﻮﺷﻲ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻨﻮز در دﺳﺘﺶ ﺑﻮد .ﻣﺎت و ﻣﺒﻬـﻮت ،ﺑـﺪون اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﺪ از ﭘﺸﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺮون ﺧﻴـﺮه از ﭘﺪر و ﻣﺎدرش ﻣﻲدوﻳﺪ ﺗﻮﺟﻬﺶ را ﺟﻠﺐ ﻛﺮد .ﻣﺤﻮ ﺗـﻤـﺎﺷـﺎي ﻟﻴﺴﻴﺪن ﺑﺴﺘﻨﻲِ ﭘﺴﺮﺑﭽﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺻﺪاي ﺑﻮق ﻣﻤﺘﺪ ﮔﻮﺷﻲِ ﺗﻠﻔﻦ و ﮔﺮﻳﻪ ﭘﺴﺮ ﺑﭽﻪ ﻛﻪ زﻣﻴﻦ ﺧﻮرده ﺑﻮد ذﻫﻨﺶ را زﻳـﺮ و رو ﻛـﺮد. ﮔﻮﺷﻲ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ را از ﻛﻨﺎر ﮔﻮﺷﺶ ﺗﺎ ﻛﻨﺎر ﭘﺎي راﺳﺘﺶ ﭘﺎﻳﻴﻦ آورد و ﺑﻪ آراﻣﻲ ﺑﻪ ﺳﻮي زﻣﻴﻦ رﻫﺎ ﻛﺮد .ﮔﻮﺷﻲ زﻣﻴﻦ ﺧﻮرد و ﺑﻪ ﮔـﻮﺷـﻪ دﻳﻮار رﻓﺖ .دﻫﺎﻧﺶ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺷﻴﺸﻪ ﻧﺰدﻳﻚ ﻛﺮد و ﺑـﻪ ﺳـﻤـﺖ ﭘﻨﺠﺮه »ﻫﺎ« ﻛﺮد .ﺑﺨﺎر ﻧﻔﺴﺶ روي ﺷﻴﺸﻪ ﭘﻨﺠﺮه ﻧﺸﺴﺖ و ﻧﻘﺶ ﭘﻨﻬﺎن ﺷﺪه در ﺷﻴﺸﻪ را آﺷﻜﺎر ﻛﺮد .روي ﺷﻴﺸﻪ ﻧـﻮﺷـﺘـﻪ ﺑـﻮد: »دوﺳﺘﺖ دارم«.
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﺑﻬﺎرﺗﻮن ﻣﺒﺎرك و آرزوﻫﺎﺗﻮن ﻣﺤﻘﻖ ﺑﺎد!
ﺷﺪه ﺑﻮد .ﭘﺴﺮﺑﭽﻪي ﭼﻬﺎر ﭘﻨﭻ ﺳﺎﻟﻪاي ﻛﻪ ﺑﺴﺘﻨﻲ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺟﻠﻮﺗﺮ
3
اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ؛ ﺑﺤﺮاﻧﻲ ﺑﺮاي
ﺳﺎﺳﻜﺎﭼﻮان دراﻳﻮ و High Level Bridgeﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺠﻠﺲ
ﺧﺮوج از ﺑﺤﺮان )ﮔﺰارش(
ﺧﺘﻢ ﮔﺮدﻳﺪ .ﻣﻌﺘﺮﺿﺎن ﺑﺎ ﺷﻌﺎر !We say no ،5-5-0اﻋـﺘـﺮاض
ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻴﻚﺳﻴﺮ
ﺧﻮد را اﻋﻼم ﻣﻴﻜﺮدﻧﺪ و اﻳﻦ ﺷﻌﺎرﻫﺎ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺎ ﺗﺸﻮﻳﻖ و ﺑـﻪ ﺻـﺪا درآوردن ﺑﻮق اﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞﻫﺎ در ﻣﺴﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﺷﺪ.
ﺻﺒﺢ 18ﻣﺎرچ ،2010ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺠﻠﺲ ادﻣﻮﻧﺘﻮن ﺷﺎﻫﺪ ﺣﻀـﻮر ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ 500داﻧﺸﺠﻮي ﻣﻌﺘﺮض ﺑﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪﻫﺎ ﺑـﻮد .اﻳـﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري اﻧﺠﻤﻦﻫﺎي داﻧﺸﺠﻮﻳﻲ داﻧﺸﮕﺎه آﻟـﺒـﺮﺗـﺎ، ﻛﻠﮕﺮي و ﻟﺚﺑﺮﻳﺞ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻴﺸﺪ ﺣﺎوي ﭘﻴﺎﻣﻲ اﻋﺘﺮاض آﻣﻴﺰ ﺑﻮد ﺑـﻪ ﻣﺼﻮﺑﻪ اﺧﻴﺮ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي اﺳﺘﺎن آﻟﺒﺮﺗﺎ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ ﻫـﺎ ﺑﺮاي ﺟﺒﺮان ﺑﺤﺮاﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﻛﺴﺮي ﺑﻮدﺟﻪ 59ﻣﻴﻠﻴـﻮن دﻻري« ﻣﻄﺮح ﮔﺮدﻳﺪه اﺳﺖ. ﻣﺎﺟﺮاي اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ و اﻋﺘﺮاﺿﺎت داﺳﺘﺎن اﻣﺮوز و دﻳﺮوز داﻧﺸﮕﺎه آﻟﺒﺮﺗﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﻮري ﻛﻪ اﻳﻦ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن در ﺳﺎل 2001ﺷـﺎﻫـﺪ
ﻋﻜﺲ :ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻴﻚﺳﻴﺮ
اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ 122دﻻري و 282دﻻر در ﺳﺎل ) 2006ﺑﺮﮔﺮﻓﺘـﻪ
ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻣﻌﺘﺮﺿﻴﻦ در رو ﺑﻪ روي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻪ 500ﻧﻔـﺮ
از وﺑﺴﺎﻳﺖ داﻧﺸﮕﺎه آﻟﺒﺮﺗﺎ( ﺑﻮدﻧﺪ .اﻣﺎ رﻗﻢ ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘـﻪ 550دﻻري
رﺳﻴﺪ و ﻣﺮاﺳﻢ ﺑﺎ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن داﻧﺸﺠﻮﻳﻲ داﻧﺸﮕﺎﻫـﻬـﺎي
اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ در ﺳﺎل ﺷﺎﻳﺪ ﺣﻜﺎﻳﺖ از ﻣﺎﺟﺮاﻳﻲ داﺷﺖ ﻛﻪ از آن
آﻟﺒﺮﺗﺎ ،ﻛﻠﮕﺮي و ﻟﺚﺑﺮﻳﺞ اداﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ .در اﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮاﻧـﻲ ﻫـﺎ ﻛـﻪ
ﻣﻴﺘﻮان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻮﻋﻲ ﻧﮕﺮش ﺗﺠﺎري ﺑﻪ ﺗﺤﺼـﻴـﻞ داﻧﺴـﺖ .اﻳـﻦ
ﭘﻴﻜﺎن آن ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﻣﺮدم در ﻣﺠﻠـﺲ ﺑـﻮد ،ﻧـﮕـﺮش
ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻮد از اول ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ 2010ﺑﻪ اﻧﺠﺎم رﺳﺪ ﺷـﺎﻣـﻞ
ﻣﺎديﮔﺮاﻳﺎﻧﻪ و ﺗﺠﺎري ﺑﻪ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن و ﻧﻈﺎم آﻣﻮزﺷﻲ ﻣﻮرد ﺗﻘﺒﻴﺢ
1.5درﺻﺪ اﻓﺰاﻳﺶ در ﺷﻬﺮﻳﻪﻫﺎ ﺑﻮد .اﻳﻦ ﻣﻘﺪار ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣـﻴـﺰان
ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد .ﻧﮕﺮﺷﻲ ﻛﻪ در آن دﺳﺘـﻤـﺰدﻫـﺎي ﻛـﻼن ﺑـﺮاي
ﻣﺠﺎز اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﻮرم )ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺳـﺎل 2006
روﺳﺎي داﻧﺸﮕﺎه در ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ ﺳﭙـﺮده ﺷـﺪه ﺑـﻮد ﻛـﻪ
ﻣﺠﻠﺲ( ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ .ﻫـﺮﭼـﻨـﺪ Carl Amrheinﻣﺴـﻮول ﺑـﺨـﺶ
داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺟﺒﺮان ﻛﺴﺮي ﺑﻮدﺟﻪ از ﻣﺤﻞ داﻧﺸﺠﻮﻳـﺎن ﺑـﻮد.
داﻧﺸــﮕــﺎﻫــﻲ )(Provost and Vice-President academic
اﻳﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ اﮔﺮﭼﻪ از دﻳﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻣﻮرد ﺳﻮال اﺳﺖ،
ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ وﺟﻮد اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ اﻳﻦ ﺗﻨﻬـﺎ 19.3درﺻـﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ را ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ داد ،در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ اﻳﻦ ﻣﻴﺰان در ﺳﺎل 22.8 ،2006درﺻﺪ ﺑﻮده اﺳﺖ.
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﺑﺎ ﺗﻤﺎم اﻳﻦ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ ،اﻧﺠﻤﻦ داﻧﺸﺠﻮﻳﻲ داﻧﺸﮕﺎه آﻟـﺒـﺮﺗـﺎ ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ
4
ﺳﺎلﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻬﺎدي ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮان ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻬﺎد ﺣﺎﻣـﻲ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻧﺎﻣﻴﺪ ﺑﺎ اﻋﻼم ﺗﺠﻤﻊ اﻋﺘﺮاضآﻣﻴﺰ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺳﺎﺧـﺘـﻤـﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺮاﺗﺐ اﻋﺘﺮاض ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬاران اﻋﻼم داﺷﺘﻨﺪ .ﺷﺮوع اﻳﻦ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﺟﻤﻌﻲ در ﺣﺪود 200ﻧﻔﺮ از رو ﺑـﻪ روي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن اﻧﺠﻤﻦ داﻧﺸﺠﻮﻳﻲ ) (SUBآﻏﺎز و ﺑﻌﺪ از ﮔـﺬﺷـﺘـﻦ از
ﻋﻜﺲ :ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻴﻚﺳﻴﺮ
اﻣﺎ Doug Hornerوزﻳﺮ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﻲ و ﺗﻜﻨﻮﻟـﻮژي اﺳـﺘـﺎن در
ﺗﻤﺎم اﻳﻦ اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﺳﺮاﻧﺠﺎم در 26ﻣﺎه ﻣﻲ ،ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈـﺮ
ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮال ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر Edmonton Journalدر ﻣﻮرد اﻳﻨﻜﻪ آﻳـﺎ
در ﻣﻴﺰان اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ از 550دﻻر درﺳـﺎل ﺑـﻪ 290دﻻر
دوﻟﺖ ﻃﺮﺣﻲ ﺑﺮاي ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻛﺴﺮي ﺑﻮدﺟﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻫـﺎ دارد ﻳـﺎ
درﺳـﺎل ﮔﺮدﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑـﺎﻟـﻎ ﺑـﺮ 10
ﺧﻴﺮ ،ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻛﻪ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﻲ ﻫـﻤـﻜـﺎري ﺳـﻪ
ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻر درآﻣﺪ را ﺑﺮاي داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ .ﺷﺎﻳـﺪ
ﻃﺮﻓﻪاي از ﻣﻮﺳﺴﺎت ،ﻣﺎﻟﻴﺎت دﻫﻨﺪﮔﺎن و داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﺳﺖ ﻧﺸـﺎن
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﺮاي اﻳﻦ اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻬﺮﻳﻪ را ﺑﺘﻮان از دﻳﺪﮔـﺎه Carl
داد ﻋﻼﻗﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﻃﺮف ﻛﺮدن اﻳﻦ اﺧﺘﻼف ﺳـﻄـﺢ درآﻣـﺪي
Amrheinاﻳﻨﻄﻮر ﺑﻴﺎن داﺷﺖ:
ﻋﻜﺲ :ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻴﻚﺳﻴﺮ
ﻋﻜﺲ :ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻴﻚﺳﻴﺮ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﻧﺪارد.
“People define the quality of an institution, and ”people cost money
5
ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻓﻴﺎض
ﻛﻪ ﻗﺒﻞ از ﺧﻮاب ﺑﻪ ﻳﺎد داﺷﺘﻢ و ﺗﺎ ﻟﺤﻈﺎﺗﻲ ﭘﻴﺶ ﺑﻲ ﺧﺒﺮي ﺧﻮاب آﻧﺮا از ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد .ﻛﺎش ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﺧﻮاب ﺑﻮدم .اي ﻛﺎش ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﻏﺮق ﻛﺎﺑﻮس ﺑﻮدم اﻣﺎ آﮔﺎﻫﻲ ﻣﺜﻞ درﺑﺎن ﺟﻬﻨﻢ ﺑﺎ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﭼﻨﮕﺎﻟﺶ ﺑﺎﻻي ﺳﺮم اﻳﻦ ﻃﻮر ﻧﮕﺎﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﻛﺮد .ﺷﺶ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ
6
آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻨﻮم ﻧﺠﻮاﻳﻲ اﺳﺖ ﮔﻨﮓ اﻣﺎ آﺷﻨﺎ .ﺻﺪاﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ
دﻗﻴﻘﺎً در ﭼﻨﻴﻦ زﻣﺎﻧﻲ ،دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﻮدم ﻗﺒﻮﻻﻧﺪه ﺑﻮدم ﻛﻪ آوردن
ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ و واﺿﺢ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺑﺎﻻﺧﺮه آﻧﻘﺪر ﻫﻮﺷﻴﺎر ﻣﻲ ﺷﻮم ﺗﺎ
ﻳﻚ آدم ﺑﻪ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﮔﻨﺎه ﺑﺰرﮔﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ .اﻳﻦ را ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم
ﺻﺪاي ﺧﺶدار ﻫﻤﻜﺎر را ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻨﻢ.
ﺷﺎﻳﺪ ﭼﻮن ﺗﻮي ﻋﻤﻞ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻗﺮار داﺷﺘﻢ و ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺗﺎ
» ﭘﺎﺷﻮ....وﻗﺘﺸﻪ«.
ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﻧﻘﺶ ﻳﻚ ﭘﺪر ﺧﻮﺷﺤﺎل از ﺗﻮﻟﺪ ﻓﺮزﻧﺪش را ﺑﺎزي
ﭘﺘﻮي ﭼﻨﺪ ﻫﺰار ﻛﻴﻠﻮﻳﻲ را ﺑﺎ ﺟﺎن ﻛﻨﺪن ﻛﻨﺎر ﻣﻲ زﻧﻢ و از ﺗﺨﺖ
ﻛﻨﻢ .اﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﺮ آب ﺟﻮش ﭘﺎﻛﻲ را روي
ﻓﻠﺰي ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﻲ آﻳﻢ .درد ﻣﻴﮕﺮن ﻟﻌﻨﺘﻲ ﻛﻢ ﻛﻢ دارد ﺧﻮدش را
دﺳﺖ ﻫﺎي ﻟﺮزاﻧﻢ رﻳﺨﺖ .وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﺳﺘﺎرﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﺮﺣﻢ ﻧﮕﺎﻫﻢ
ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ .ﻛﻢ ﻛﻢ دور ﺳﺮم داغ ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺳﺮ درد را ﺑﺎﻳﺪ
ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ و ﻫﻤﮕﻲ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻫﺸﺎن ﺑﺮاﻳﻢ آرزوي ﺻﺒﺮ ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ .ﺻﺒﺮ
دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ .ﭼﻮن ﻣﻲ داﻧﻢ ﻛﻪ اﻳﻦ روزﻫﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺰ ﺟﺰ
در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﻮﻟﺪ و ﻗﺪ ﻛﺸﻴﺪن ﻧﻬﺎﻟﻲ ﻛﻪ از ﻫﻤﺎن اول آﻓﺖ زده ﺑﻮد.
ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻧﺮﻣﺸﻲ ﻣﺨﺘﺼﺮ روﺣﻢ را ﺟﻮري ﮔﺮم ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ
ﻓﺮدا ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮد ﺗﻮﻟﺪ دﺧﺘﺮ ﻣﻦ اﺳﺖ و ﻣﻦ از اﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﺎ
درك دوﺑﺎره واﻗﻌﻴﺖ در ﺑﻴﺪاري ﺳﻨﮓ ﻛﻮب ﻧﻜﻨﺪ .ﺳﺎﻋﺖ را
ﻗﺒﻞ از ﺗﻮﻟﺪش آﻧﻘﺪر راﺣﺖ ﺻﻔﺖ »ﻋﻘﺐ اﻓﺘﺎده« را ﺑﻪ زﺑﺎن
ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻢ .دوي ﺻﺒﺢ اﺳﺖ .دوي ﺻﺒﺢ .ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻻ
ﻣﻲ آوردم ﺷﺮﻣﻨﺪه ام .ﺑﻌﺪ از ﺗﻮﻟﺪ او ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ واژه را از ﺗﻤﺎم
ﻣﻦ ﺑﻴﺪار ﺷﺪه ام و ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻫﺎ اﻧﺴﺎن ﺑﺎﮔﻨﺎه و ﺑﻲ ﮔﻨﺎه ﺑﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ
ﻛﺘﺎبﻫﺎي ﻟﻐﺖ ﻗﻠﻢ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ .ﻣﺮدم ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺧﺪا ﺑﻪ دادﻣﺎن ﺑﺮﺳﺪ
ﺑﻴﺪاري ﻣﻦ ،ﻛﭙﻪ ﻣﺮﮔﺸﺎن را ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﻧﺪ .ﭼﺸﻤﺎن ﻫﻤﻜﺎر
وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺰرگ ﺷﻮد .ﻣﺮدم ﻣﻲداﻧﻨﺪ ﻛﻪ دل ﻣﻦ و ﻣﺎدرش راﺿﻲ
ﻛﺎﻣﻼً ﻗﺮﻣﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺗﺸﻨﻪ ﺧﻮاب .ﻳﻮﻧﻴﻔﺮم را ﺑﻪ ﺗﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ و
ﻧﻤﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ او را ﺑﻪ آﺳﺎﻳﺸﮕﺎه رواﻧﻲ ﺑﺴﭙﺎرﻳﻢ .ﺣﺘﻤﺎً ﻛﺎر ﻣﺎ
وارد اﺗﺎق اﺻﻠﻲ ﭘﺎﺳﮕﺎه ﻣﻲ ﺷﻮم .دود ﺳﻴﮕﺎر ﻓﻀﺎ را ﭘﺮ ﻛﺮده اﺳﺖ.
ﺑﺮاﻳﺸﺎن ﺗﺤﺴﻴﻦ آﻣﻴﺰ اﺳﺖ و ﺗﺤﺴﻴﻦ آﻧﻬﺎ ﺑﺮاي ﻣﻦ و ﻣﺎدرش
ﻋﻤﺪاً در را ﺑﺎز ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ .ﺑﺎ ﺷﻨﻴﺪن ﺻﺪاي ﻗﻞ ﻗﻞ ﺳﻤﺎور ﺑﺮﻗﻲ ﺑﻪ
ﺣﺘﻲ ﭘﺸﻴﺰي ﻫﻢ ارزش ﻧﺪارد .اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻴﺴﺖ .دﻗﻴﻘﺎً
ﺳﻤﺖ آﺑﺪارﺧﺎﻧﻪ ﻣﻴﺮوم و درﺟﺎ ﭘﺮﻳﺰ آن را ﻣﻲﻛﺸﻢ .آﻧﻮﻗﺖ ﺳﻜﻮت
ﻣﻲداﻧﻢ ﭼﻪ ﭼﻴﺰي ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻫﺪﻳﻪ ﺗﻮﻟﺪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﺶ ﻛﻨﺪ.
ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺑﻴﺎﺑﺎن دوﺑﺎره ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮدد .دﻟﻢ ﺳﻜﻮت ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ .آﻧﻘﺪر
آن ﭼﻪ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ داﻧﻢ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ارزاﻧﺘﺮ ﺑﺮاي آن ﻋﺮوﺳﻚ اﺳﺖ.
ﻛﻪ ﺣﺘﻲ اﮔﺮ آب ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﻮش ﻧﻴﺎﻣﺪه ﺑﻮد ﺑﺎز ﻫﻢ ﺳﻤﺎور را ﺧﻔﻪ
ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﻗﺒﻮل ﻛﻨﺪ .اﺻﻼً ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰي وﺟﻮد دارد؟ ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻢ
ﻣﻲﻛﺮدم.
ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﺧﻨﺪه و ﺷﺎدي اش ﻫﻢ ﮔﺮﻳﻪ ام ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ﭼﻪ ﺑﺮﺳﺪ ﺑﻪ
ﺑﺮاي ﺧﻮدم ﻳﻚ ﭼﺎي ﻟﻴﻮاﻧﻲ ﻣﻲ رﻳﺰم .ﻃﻌﻢ ﺟﻮﺷﻴﺪه ﻣﻲ دﻫﺪ.
آن زوزه ﻫﺎي ﻣﻤﺘﺪش ﺑﻪ ﻧﺎم ﮔﺮﻳﻪ .ﺗﻠﻔﻦ زﻧﮓ ﻣﻲ زﻧﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ را از
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت داﺧﻞ ﻟﻴﻮان و ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪه ﺳﻤﺎور را در ﻇﺮﻓﺸﻮﻳﻲ ﺧﺎﻟﻲ
ﺷﺮ ﺧﻮدم و ﻧﮕﻬﺒﺎن ﺟﻬﻨﻢ ﻧﺠﺎت ﺑﺪﻫﺪ .ﻣﺎﻓﻮق ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﻨﺠﺎه
ﻣﻲﻛﻨﻢ.
ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮي ﭘﺎﺳﮕﺎه ﻳﻚ ﺗﺼﺎدف ﮔﺰارش ﺷﺪه اﺳﺖ و ﻣﻦ ﺗﺎ
ﺗﻠﻮ ﺗﻠﻮ ﺧﻮران ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰم ﻣﻲ روم و روي ﺻﻨﺪﻟﻲ وﻟﻮ ﻣﻲ ﺷﻮم.
رﺳﻴﺪن ﻧﻴﺮو ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ آﻧﺠﺎ ﺑﺮوم و ﮔﺰارﺷﻲ ﻛﺘﺒﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻢ.
ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ را روي ﻫﻢ ﻣﻲﮔﺬارم .ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺳﺎﻛﻦ ﺷﺪهام ،آﻣﺪن
ﺳﺮد اﺳﺖ و ﻣﻮﺗﻮر ﺑﻪ اﻳﻦ آﺳﺎﻧﻲ ﻫﺎ روﺷﻦ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد .ﺑﻴﻦ راه ﺑﺎز
و رﻓﺘﻦ درد ﺳﺮ ﻣﺜﻞ ﻣﻮج درﻳﺎ ،اﻓﻜﺎر را ﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ رواﻧﻪ ذﻫﻨﻢ
ﻫﻢ ذﻫﻨﻢ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺶ ﻣﻨﺤﺮف ﻣﻲ ﺷﻮد .ﺧﻴﺎل ﻫﺎﻳﻢ را در ﻫﻢ
ﻣﻲ ﻛﻨﺪ .ﻫﻮﺷﻴﺎري ﻣﻦ ﻋﻴﻨﺎً ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻳﺎدآوري ﺗﻤﺎم آن ﭼﻴﺰي
ﻣﻲ ﺑﺎﻓﻢ و ﺷﻴﺌﻲ ﻧﻮراﻧﻲ در ذﻫﻦ ﻣﻲ ﺳﺎزم ﻫﺪﻳﻪ اي ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ در
ﺟﻬﻨﻢ ﻣﻴﺰﻧﺪ زﻳﺮ ﺧﻨﺪه :ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻲ ﻋﺮوس ﻫﻢ ﺑﺸﻮد؟ ﺑﺎ آن
ﻧﻴﺴﺖ .او ﻫﻢ ﻣﺮده .ﻳﻚ دﺧﺘﺮ ﺳﺎﻟﻢ اﻣﺎ ﺑﻲ ﺟﺎن .ﺑﻌﺪ از وارﺳﻲ
ﭼﺸﻢﻫﺎي ﻧﺨﻮدي؟
ﻛﺎﻣﻞ و ﻛﺸﻴﺪن ﺣﻔﺎظ دور ﺻﺤﻨﻪ ﺗﺼﺎدف ﺑﻪ ﻛﻨﺎر ﺟﺎده ﻣﻲ آﻳﻢ.
ﻛﺎﻣﻴﻮﻧﻲ از رو ﺑﻪ روﻳﻢ ﻣﻲ آﻳﺪ .اي ﻛﺎش آﻧﻘﺪر در اﻓﻜﺎرم ﻏﺮق
روي دو ﭘﺎ ﭼﻤﺒﺎﺗﻤﻪ ﻣﻲ زﻧﻢ و ﺳﻴﮕﺎري روﺷﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ .از ﻫﻤﺎن
ﻣﻲ ﺷﺪم ﻛﻪ ﭘﺨﺶ زﻣﻴﻨﻢ ﻣﻲ ﻛﺮد و ﻣﻲ رﻓﺖ .اﻣﺎ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﺟﺎ ﭼﺮاغ ﻗﻮه را داﺧﻞ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻣﻲ اﻧﺪازم .اﻳﻦ ﻛﺎر ﻣﻦ اﺻﻼً ﺟﻨﺒﻪ
ﺟﻬﺖ ﻣﻲدﻫﻢ و ﺑﺎز ﻫﻢ زﻧﺪه ﻣﻲﻣﺎﻧﻢ.
ﻛﺎري ﻧﺪارد و ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮاي ﮔﺬران زﻣﺎن اﺳﺖ .دﺧﺘﺮك ﺧﻴﻠﻲ آرام
از دور ﻣﺎﺷﻴﻨﻲ را ﻣﻲﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎﻛﻲ واژﮔﻮن ﺷﺪه اﺳﺖ.
ﻣﺮده .اﻧﮕﺎر ﻛﻪ از ﻗﺒﻞ ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ وﻗﺖ ﺑﺮﮔﺸﺖ از
وﻗﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﺎدﺛﻪ ﻣﻲرﺳﻢ ،ﻣﻮﺗﻮر را ﮔﻮﺷﻪ ﺟﺎده ﻣﻲﮔﺬارم و ﺑﻪ
ﻣﺴﺎﻓﺮت ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﺑﻤﻴﺮد .ﻫﺮ ﭼﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﻢ ﻓﻜﺮي
ﻃﺮف ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ .ﺟﻤﻼت ﮔﺰارش ﻛﺘﺒﻲ را در ذﻫﻦ
ﺑﺮاي آﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ دﺧﺘﺮك ﺗﺼﻮر ﻛﻨﻢ .ذﻫﻨﺶ در ذﻫﻨﻢ ﺑﻪ زﻻﻟﻲ
آﻣﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻢ» .ﺟﺴﺪ راﻧﻨﺪه ﻛﻪ از ﺷﻴﺸﻪ ﺟﻠﻮ ﭘﺮت ﺷﺪه اﺳﺖ
و رواﻧﻲ آب ﭼﺸﻤﻪ اﺳﺖ.
ﺣﺪوداً ده ﻣﺘﺮي ﺟﻠﻮﺗﺮ از ﻣﺎﺷﻴﻦ اﻓﺘﺎده .ﻣﻐﺰش ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﺘﻼﺷﻲ
ﺑﺎزي ﻧﻮر روي ﭼﻬﺮه دﺧﺘﺮ ﺣﺴﻲ ﺷﺒﻴﻪ ﻏﻠﻐﻠﻚ درم ﺑﻪ وﺟﻮد
ﺷﺪه« و ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺒﺎﻫﺖ آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪه ﺑﺎ ﺳﺮ ﻳﻚ
ﻣﻴĤورد .ﻏﻠﻐﻠﻜﻲ ﻛﻪ ﺷﻜﻨﺠﻪ ام ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و اﻧﮕﺎر ﺟﻨﺒﻪ ﺧﻮدآزاري
اﻧﺴﺎن دﺳﺘﻪ اي ﺗﺎر ﻣﻮ اﺳﺖ ﻛﻪ در اﺛﺮ وزش ﺑﺎد ﺗﻜﺎن ﻣﻲ ﺧﻮرد.
ﻣﻄﻠﻖ دارد .از ﻫﻤﺎن اﺑﺘﺪا دﻳﺪن دﺧﺘﺮ ﻣﺮا ﺑﻪ ﻳﺎد او اﻧﺪاﺧﺘﻪ.
ﻣﺮد ﻗﻄﻌﺎً ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻗﺒﻞ از ﻣﺮﮔﺶ ﻳﻘﻴﻦ داﺷﺘﻪ ﻛﻪ دﺧﺘﺮش
ﺷﺐ ﻫﺎ ﭼﻬﺮه او ﻫﻢ دﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﺎن ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﺖ و ﺳﻜﻮن را داﺷﺖ و
ﻳﻚ روز ﻋﺮوس ﻣﻲ ﺷﻮد .اﻣﺎ اﺣﺘﻤﺎل اﻳﻨﻜﻪ در آن ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ
وﻗﺖ ﺻﺒﺢ ﻛﻮدﻛﻲ اﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ ﺑﻮد .ﺟﻴﻎ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ و ﺻﺪاي
ﭼﻴﺰي ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﺮده ﭼﻴﺰي در ﺣﺪ ﺻﻔﺮ ﺑﻮده ﭼﻮن ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع
ﻓﺮﻳﺎدﻫﺎﻳﺶ ﮔﻮش ﻫﺎﻳﻤﺎن را ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﺮد .ﺑﺎ آن ﭼﺸﻢ ﻫﺎي رﻳﺰش و
اﻳﻤﺎن داﺷﺘﻪ و اﺳﺎﺳﺎً دﻟﻴﻠﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻛﻪ آدم ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻪ ﭼﻴﺰي
آﺑﻲ ﻛﻪ از دﻫﺎﻧﺶ ﺳﺮازﻳﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ .او ﮔﺮﻳﻪ ﻣﻲ ﻛﺮد و آﻧﭽﻪ را ﻛﻪ
ﻛﻪ اﻳﻤﺎن دارد ﻓﻜﺮ ﻛﻨﺪ .ﺷﺎﻳﺪ داﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻓﺮدا ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮده اﻳﻨﻜﻪ
ﺣﺘﻲ از ﺑﻴﺎﻧﺶ ﻫﻢ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮد از ﻣﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻲﻛﺮد .
ﭼﻪ ﻃﻮر ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻓﺮداي ﻧﻜﺒﺖ ﺑﻌﺪ از ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ را ﺷﺮوع ﻛﻨﺪ .و
ﺳﻴﮕﺎر ﻛﻪ ﺣﺎﻻ ﺑﻪ ﻓﻴﻠﺘﺮ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ را ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ اي ﻣﻲ اﻧﺪازم .
ﭼﻪ ﻗﺪر ﺧﻮش ﺑﻴﻦ ﺑﻮده ﺑﻪ آﻳﻨﺪه .آﻧﻘﺪر ﺧﻮﺷﺒﻴﻦ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺮگ
ﺳﻜﻮت و ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﻣﻄﻠﻖ ﺑﻴﺎﺑﺎن را ﻛﻤﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺣﺲ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ .
ﺑﻪ اﻧﺪازه اﺑﺪﻳﺖ از او ﻓﺎﺻﻠﻪ داﺷﺘﻪ.
اﺗﻮﺑﻮﺳﻲ ﻏﺮش ﻛﻨﺎن و ﺑﺎ ﭼﺮاغ ﻫﺎي ﭘﺮ ﻧﻮر از ﻛﻨﺎرﻣﺎن
»در ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻛﻨﺎر راﻧﻨﺪه ﺟﺴﺪ ﻳﻚ زن ﻗﺮار دارد .ﺻﻮرت ﻛﺎﻣﻼً ﺑﺎ
ﻣﻲ ﮔﺬرد .ﻫﻤﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﻨﺠﺮه آﻣﺪه اﻧﺪ ﻫﻤﮕﻲ دو ﭼﺸﻢ
ﺧﻮن ﭘﻮﺷﺎﻧﺪه ﺷﺪه .دﻫﺎﻧﺶ ﺑﺎز و ﺳﺮ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ آوﻳﺰان ﻣﺎﻧﺪه« و
ﮔﺸﺎد دارﻧﺪ و ﻳﻚ دﻫﺎن ﺑﺎز .ﺣﺘﻤﺎً دﻟﺸﺎن رﻳﺶ رﻳﺶ ﺷﺪه و
دﻫﺎن ﺑﺎز ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ آﺧﺮﻳﻦ ﻛﻼم ﻧﺼﻔﻪ ادا ﺷﺪه .ﻛﺎش ﺑﻪ
ﺷﺒﺸﺎن ﺧﺮاب .اﺻﻼً ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﻛﻪ ﺧﻴﺎر ﻧﻤﻚ زده اي ﻛﻪ ﭼﻨﺪ
ﻏﻴﺮ از ﺧﺪا ﻛﺴﻲ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺪاﻧﺪ زن زﻧﺪﮔﻴﺶ را ﺑﺎ ﭼﻪ
ﺛﺎﻧﻴﻪ ﭘﻴﺶ ﺧﻮرده ﺑﻮدﻧﺪ را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺳﺎﻧﺪوﻳﭻ ﺳﺮد ﺑﺎﻻ ﺑﻴﺎورﻧﺪ.
ﺟﻤﻠﻪ اي ﺗﻤﺎم ﻛﺮده .ﻣﺜﻼً »ﺷﻬﺮﻳﻪ ﻣﻬﺪ ﺑﭽﻪ ﻳﺎدت ﻧﺮود «.ﺷﺎﻳﺪ
ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ در ﭼﻬﺮه ﺷﺎن دﻗﻴﻖ ﺷﻮم .اﻣﺎ ﻛﺎر ﺑﻴﻬﻮده اي اﺳﺖ
ﻫﻢ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻲ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﺮده .ﻳﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﻳﻚ ﻋﺮوﺳﻲ .ﺑﻪ اﻳﻦ
ﭼﻮن اﺗﻮﺑﻮس دﻳﮕﺮ دور ﺷﺪه اﺳﺖ .اﺻﻼً ﻧﻜﻨﺪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ
ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮده ﻛﻪ آﻳﺎ ﻟﺒﺎﺳﺶ ﺗﺎ روز ﻣﻮﻋﻮد آﻣﺎده ﻣﻲ ﺷﻮد؟ و اﻳﻦ
دﻳﺪن اﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﻣﻨﻘﻠﺐ ﺷﻮم؟ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺟﺴﺪ راﻧﻨﺪه ﻣﻲ روم و
ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ دﻏﺪﻏﻪ ﻗﺒﻞ از ﻣﺮﮔﺶ ﺑﻮده» .در ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻋﻘﺐ دﺧﺘﺮ
ﺑﺎﻻي ﺳﺮش ﻣﻲﻧﺸﻴﻨﻢ .ﭼﺮاغ را آﻧﻘﺪر ﺑﻪ ﻣﻐﺰ ﻣﺘﻼﺷﻲ ﻧﺰدﻳﻚ
ﺑﭽﻪ اي ﺣﺪوداً ﭘﻨﺞ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ روي ﺻﻨﺪﻟﻲ اﻓﺘﺎده و ﻫﻴﭻ اﺛﺮي از
ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﺗﻤﺎم ﺟﺰﺋﻴﺎت دﻳﺪه ﺷﻮد .ﺗﻜﺎن ﻫﺎي دﺳﺘﻪ ﺗﺎر ﻣﻮ را در
ﺟﺮاﺣﺖ ﺑﺮ روي ﺻﻮرﺗﺶ دﻳﺪه ﻧﻤﻲ ﺷﻮد «.اﻧﮕﺎر ﺑﻪ ﺧﻮاب ﻋﻤﻴﻘﻲ
اﺛﺮ وزش ﺑﺎد ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ .ﻧﻪ دﻟﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺧﻮرد و ﻧﻪ اﺣﺴﺎس ﺗﻬﻮع
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
دﺳﺖﻫﺎي ﻛﻮﭼﻜﺶ ﺑﮕﺬارم ﺗﺎ ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻤﺎﻧﺪ .درﺑﺎن
ﻓﺮو رﻓﺘﻪ اﺳﺖ .اﻣﺎ ﻃﺒﻖ ﮔﺰارش ﻫﻤﮕﻲ ﻣﺮده اﻧﺪ .ﭘﺲ او ﺧﻮاب
7
دارم .ﺣﺘﻲ اﻧﮕﺎر ﺑﻮي ﺧﻮن ﺗﺎزه ﺳﺮﺣﺎﻟﻢ ﻣﻲآورد .ﻣﻦ ﭼﻪ ام ﺷﺪه؟
ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎي آﭘﺮﻳﻞ
ﭼﺮاغ را ﺑﺎز ﻫﻢ ﻧﺰدﻳﻚ ﺗﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ» .ﺧﻄﻮط ﭘﻴﭽﻴﺪه روي ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﻃﻮر واﺿﺢ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﺳﺖ «.ﻣﻐﺰ ﻗﻄﻌﻪ ﮔﻮﺷﺖ ﺳﻔﻴﺪي اﺳﺖ
اﻧﺠﻤﻦ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ داﻧﺸﮕﺎه آﻟﺒﺮﺗﺎ
ﻟﺰج ،ﻛﻪ روﻳﺶ ﺑﺎ ﺧﻄﻮﻃﻲ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ و در ﻫﻢ ﺗﻨﻴﺪه آراﻳﺶ ﺷﺪه اﺳﺖ .ﺗﻌﺪاد ﺧﻄﻮط زﻳﺎد ﻧﻴﺴﺖ ﭘﺲ ﻻﺑﺪ اﻳﻦ آدم آدم اﺣﻤﻘﻲ ﺑﻮده .از ﺗﻪ دل ﻣﻲ ﺧﻨﺪم .آﻧﻘﺪر ﻛﻪ ﻣﺰاﺣﻢ ﺧﻮاب اﺷﺒﺎح ﺑﻴﺎﺑﺎن ﺑﺸﻮم .ﺑﻪ ﻃﺮف ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻣﻲ روم .ﻗﺼﺪ دارم ﻛﻪ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻋﻘﺐ را وارﺳﻲ ﻛﻨﻢ .در آﻏﻮش ﻛﻮدك ﻋﺮوﺳﻜﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ .وﻗﺘﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ دﻗﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ در ﺟﺎ ﺧﺸﻚ ﻣﻲ ﺷﻮم .ﻋﺮوﺳﻚ ﻫﻤﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ روز ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﻣﺎدرش دﻳﺪه ﺑﻮدﻳﻢ .ﻋﺮوﺳﻜﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﻳﺪﻧﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﺎ ﻗﺴﻂ وام را ﻧﻤﻲ دادﻳﻢ ﻳﺎ ﻛﺮاﻳﻪ ﺧﺎﻧﻪ را .و او ﻛﻪ ﻣﺜﻞ ﮔﺮﺑﻪ اي ﭼﻤﻮش ﺗﻨﮕﻲ وﺳﻊ ﭘﺪرش را ﺑﻮ ﻛﺸﻴﺪ ،در آﻏﻮش ﻣﻦ ﻧﻌﺮه زدن را ﺷﺮوع ﻛﺮد .ﻣﺜﻞ ﻳﻚ اﺳﺐ وﺣﺸﻲ ﻟﮕﺪ ﻣﻲﭘﺮاﻧﺪ ﭼﻮن ﻓﻘﻂ آن را ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺖ و وﻗﺘﻲ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﻪ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ ﺧﺮﻳﺪﻣﺎن ﻛﺮدﻳﻢ زﻳﺮ ﻧﮕﺎه ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻣﻐﺎزه دار ﺑﻴﺮون آﻣﺪﻳﻢ و او ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﺟﻴﻎ ﻣﻲﻛﺸﻴﺪ .ﻧﻤﻲداﻧﻢ ﭼﺮا ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻢ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ و زﻧﻢ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ دﺷﻤﻨﺎن زﻧﺪﮔﻴﺶ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮن ﻣﺎ را ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﻜﻨﺪ .اﻧﮕﺎر ﻫﻤﻴﺸﻪ دﻧﺒﺎل ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﻮد ﺗﺎ ﺟﺰاﻳﻤﺎن را ﺑﺪﻫﺪ .ﺟﺰاي وارد ﻛﺮدﻧﺶ ﺑﻪ اﻳﻦ دﻧﻴﺎ را ﺷﺎﻳﺪ. ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮب ﻣﻲ داﻧﻢ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﭼﻪ ﻛﺎري ﻫﺴﺘﻢ .ﺑﻪ ﻛﻨﺎر ﺟﺎده ﻣﻲ روم و ﻛﻠﻮﺧﻲ را ﺑﺮﻣﻲ دارم و ﺑﻪ ﺟﺎن ﺷﻴﺸﻪ ﺑﻐﻞ ﻣﻲ اﻓﺘﻢ. اﺣﺴﺎس ﺑﺪي ﻧﺪارم .ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺳﺎزﮔﺎري دارد .ﺣﺘﻲ ﺻﺪاي ﺑﺮﺧﻮرد ﻛﻠﻮخ ﺑﺎ ﺷﻴﺸﻪ در ﻛﻪ در زوزه ﺑﺎد ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﻲ ﺷﻮد .ﭘﺲ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎ را ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺮ ﻣﻲ زﻧﻢ و ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺷﻴﺸﻪ ﭘﻮدر ﻣﻲ ﺷﻮد و ﻣﻲ رﻳﺰد» .ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎي ﺟﻠﻮ و ﻋﻘﺐ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ،ﻫﺮ دو
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
در اﺛﺮ ﺷﺪت ﺗﺼﺎدف ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ «.ﺻﻮرﺗﻢ را ﻃﺮف ﺑﻴﺎﺑﺎن
8
ﻣﻲ ﮔﻴﺮم و دﺳﺘﻢ را داﺧﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ .وﻗﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ اﻧﮕﺸﺘﺎن دﺳﺘﻢ ﺑﺎﻓﺘﻲ ﻧﺮم و ﻟﻄﻴﻒ را ﻟﻤﺲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ .ﻧﺎﮔﻬﺎن ﺳﺮ ﺗﺎ ﭘﺎي ﺑﺪﻧﻢ را ﻟﺮز ﻣﻲ ﮔﻴﺮد .ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ دﺳﺘﻢ را ﭘﺲ ﻣﻲ ﻛﺸﻢ ﺗﺎ ﺗﻜﻪ اي ﺷﻴﺸﻪ دﺳﺘﻢ را ﭘﺎره ﻛﻨﺪ .از ﺗﻪ دل ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻲزﻧﻢ وﻟﻲ ﺻﺪاﻳﻢ را ﺑﺎد ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻣﻲﺑﺮد .ﺑﻪ ﻋﺮوﺳﻚ ﻧﮕﺎه ﻣﻲﻛﻨﻢ .آﻏﺸﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻮن اﺳﺖ.
ﻋﻨﻮان ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ
زﻣﺎن ﺑﺮﮔﺰاري
ﻣﻜﺎن ﺑﺮﮔﺰاري
ﺷﺐ ﺷﻌﺮ
ﺟﻤﻌﻪ 16آﭘﺮﻳﻞ 18:00
SUB - 606
ﺟﻤﻌﻪ 23آﭘﺮﻳﻞ 18:30
International Centre
ﺷﺐ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ اﻛﺮان »ﮔﻴﻼﻧﻪ« ﺟﻠﺴﻪ اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ در ادﻣﻮﻧﺘﻮن
ﺟﻤﻌﻪ 30آﭘﺮﻳﻞ
TBA
ﺷﺐ ﺷﻌﺮ
ﺟﻤﻌﻪ 30آﭘﺮﻳﻞ 18:00
SUB
ﻛﺒﺎب ﭘﺎرﺗﻲ
ﺷﻨﺒﻪ 1ﻣﻲ
Hawerlak Park
ﺟﻠﺴﻪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ اﻧﺠﻤﻦ و اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت
ﻫﻔﺘﻪ اول ﻣﻲ
TBA
ﺟﺎﻣﻌﻪ ي ﻣﺪﻧﻲ و ﺧﺸﻮﻧﺖ ﭘﺮﻫﻴﺰي در اﻳﺮان ﮔﺰارﺷﻲ از ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ دﻛﺘﺮ راﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ اﻳﺮاﻧﻴﺎن
دﻛﺘﺮ راﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ روز 12ﻣﺎرس و ﭘﺲ از اراﺋـﻪ ﺑﺤﺜﻲ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺑﺤﺮان ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ در اﻳﺮان ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠـﻴـﺴـﻲ در ﻫﻤﺎن روز و ﭘﺲ از ﺧﻮش آﻣﺪ ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺣﺎﺿﺮان و داﻧﺸـﺠـﻮﻳـﺎن داﻧﺸﮕﺎه آﻟﺒﺮﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﻴﺎن ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮات ﺧﻮد در ﻣﻮرد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺪﻧـﻲ و ﺧﺸﻮﻧﺖ ﭘﺮﻫﻴﺰي ﭘﺮداﺧﺖ. اﻳﺸﺎن در اﺑﺘﺪاي اﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﮔﺎﻧﺪي و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﻨﺪ را از ﻋﻮاﻣﻞ اﺻﻠﻲ آﺷﻨﺎﻳﻲ و اﻳﺪهﻫﺎي ﺧﻮد در زﻣﻴﻨﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﭘﺮﻫﻴـﺰي داﻧﺴﺖ و ﺑﻴﻤﺎري اﺻﻠﻲ ﻛﺸﻮر را ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻋـﻨـﻮان ﻛـﺮد .از ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻜﺮي ﻋﺼﺮ ﺣﺎﺿﺮ از دﻳﺪﮔﺎه اﻳﺸﺎن زاده اﻳـﻦ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ در ﻳﻜﺼﺪ ﺳﺎل اﺧﻴﺮ از زﻣﺎن ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮن ﻫﻴﭻ ﻳﻚ از روﺷﻨﻔﻜﺮان و ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن اﻳﺮاﻧﻲ راه ﺣﻠﻲ ﺑـﺮاي ﺧﺸـﻮﻧـﺖ ﮔﺮﻳﺰي اراﺋﻪ ﻧﺪاده و ﻫﻤﻮاره ﺧﺸﻮﻧﺖ را اﻣﺮي از ﺳﻮي دوﻟـﺖ ﻫـﺎ اﻳﻦ روﺷﻨﻔﻜﺮ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺤﺚ روز را ﻧﻪ ﻧﻘﺪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻳﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﮔـﺮان
وﺟﻮد رﻫﺒﺮي ﭼﻮن ﮔﺎﻧﺪي در ﻫﻨﺪ ﺧﺼﺎﻳـﺺ ﻧـﻴـﻚ و وﺟـﻮد
ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻠﻜﻪ ﻧﻘﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﺸﻮﻧﺖ داﻧﺴﺖ .از ﻧﻈﺮ اﻳﺸـﺎن ﺳـﻴـﺮ
ﻟﻤﭙﻨﻴﺰم ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺧﻲ رﻫﺒﺮان اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻤﻴﻦ وﻳﮋﮔﻲ را در ﺑﻴﻦ ﻣـﺮدم
ﺗﺤﻮل ﺳﻴﺎﺳﻲ و ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ ﻋﺒﻮر از ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺗـﻨـﻬـﺎ ﻳـﻚ اﻣـﺮ
رﺷﺪ داده اﺳﺖ .ﭘﺲ در ﻳـﻚ ﻧـﺘـﻴـﺠـﻪ ﻛـﻠـﻲ در ﻣـﻮﺿـﻮع
ﻋﻤﻮدي و از ﺟﺎﻧﺐ دوﻟﺖﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ .ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺪم ﺗﻌﺎﻣﻞ ،ﻓـﺮﺻـﺖ
ﺧﺸﻮﻧﺖﮔﺮاﻳﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻘﺼﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻴﺴﺖ و ﻋﻮاﻣﻞﮔﻮﻧﺎﮔﻮن زﻳﺎدي
ﻧﺪادن ،ﺑﺎ ذﻫﻦ از ﭘﻴﺶ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻛﺮدن و ﺑﻪ ﺑﻴﺎن ﺳـﺎده ﺗـﺮ
ﻧﻴﺰ دﺧﻴﻞاﻧﺪ .
ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻳﻚ اﻣﺮ اﻓﻘﻲ و ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻣﺮدم ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﻤـﻮﻧـﻪ ﻫـﺎي
آﻗﺎي ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ از وﻳﮋﮔﻲ ﻫﺎي ﺧﺸﻮﻧﺖ را ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗـﻮﺟـﻴـﻪ
ﺑﺴﻴﺎري از آن را ﻣﻲﺗﻮان ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻳﺎﻓﺖ .ﺑﻪ ﻋﻨـﻮان ﻣـﺜـﺎل
ﺑﻮدن و در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻧﺎﻣﺸﺮوع ﺑﻮدن آن داﻧﺴﺖ .ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ زور از
ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ درﮔﻴﺮيﻫﺎي روزﻣﺮه درون ﺟﺎﻣﻌﻪ ،ﭘﺮﺧﺎﺷـﮕـﺮي ﻫـﺎي
ﻧﮕﺎه اﻳﺸﺎن ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺤﺮان ﻋﺪم ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ و ﻣﺸـﻜـﻼت اﺧـﻼﻗـﻲ
ﺑﻲﻣﻮرد و ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻣﺜﻞ ﺗﺮاﻓﻴﻚ و ﺑﺮﺧﻮرد ﻣـﺎ ﺑـﺎ اﻳـﻦ
دروﻧﻲ ﻋﻨﻮان ﺷﺪ .ﻫﺮ زﻣﺎن ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺷﻮد
ﻣﻮﺿﻮع ﻛﻪ دوﻟﺖ ﻧﻘﺶ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻲ در آنﻫﺎ ﻧﺪارد اﺷﺎره ﻛﺮد.
ﻫﻤﺎن زﻣﺎﻧﻲﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ اﻧﻜﺎر ﺷﺪه و ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻃﻠﺒﻲ ﺑﻪ ﻳـﻜـﻲ
از دﻳﮕﺮ ﻣﺸﻜﻼت ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﻓﺮد ﭘﺮﺳﺖ ﺑﻮدن و ﻗﻬﺮﻣﺎن ﺳـﺎزي
از ﭼﺎﻟﺶﻫﺎي اﺣﺰاب ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮد .اﻟﺒﺘﻪ اﻳﺸﺎن ﺟﻨﺒﺶ
ﻋﻨﻮان ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺧﺼـﺎﻳـﻞ ﺑـﺮﺧـﻲ رﻫـﺒـﺮان ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ
ﺳﺒﺰ را ﻳﻚ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻲ و ﻧﻪ ﻳﻚ ﺣﺰب ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﻲ ﺑﻪ
ﭼﻨﻴﻦ رﻓﺘﺎري ارزش ﺳﺎزي ﺷﺪه اﺳﺖ .در ﺗﻤﺎم دﻧﻴﺎ ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ
اراﺋﻪ ﻳﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ و ﺧﻂ ﻣﺸﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻛﻪ اﺣﺰاﺑﻲ
ﺗﺨﺘﻪاي ﺳﻔﻴﺪ و ﺗﺤﺖ اﻣﺮ و اﻟﻘﺎي رﻫﺒﺮان ﺳﻴﺎﺳﻲ و دﻳﻨﻲ اﻧﺪ.
ﻣﺜﻞ ﻧﺎزﻳﺴﻢ و ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دو ﺣﺰب ﺳﻴﺎﺳـﻲ داﺷـﺘـﻨـﺪ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
داﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺣﻞ ﺷﺪﻧﻲﺳﺖ.
9
ﻋﻨﻮان ﻛﺮد .و ﺗﻨﻬﺎ راه ﺣﻘﻴﻘﺖﺟﻮﻳﻲ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ را ﻫﻢ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑـﺎ
اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن و ﻣﺪﻧﻴﺖ دﻗﻴﻘﺎً ﺟﺒﻬﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻤﭙﻨﻴـﺰم و
دروغﭘﺮاﻛﻨﻲ و ﺳﻌﻲ در ﺗﻌﺎﻣﻞ و ﻣﺪارا و ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺧﺸـﻮﻧـﺖ
ﻫﻤﺎن رﻓﺘﺎريﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻛﻞ دوره ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﻨﻮن ﺗﺎرﻳﺦ
ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻴﺎن داﺷﺖ.
اﻳﺮان ﻳﻌﻨﻲ دﻛﺘﺮ ﻣﺼﺪق ﭘﻲ آن ﺑﻮد و ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﺧـﻮد را ﺻـﺮف
در اداﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺟﻤﻊﭘﺬﻳﺮي اﺳﻼم و دﻣﻮﻛـﺮاﺳـﻲ اﺷـﺎره
ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻗﺎﺗﻞ ﺟﺎﻧﺶ ﺷﺪ .وﻟﻲ ﻫﻤﻴﻦ اﺳﻄﻮره ﺑﻪ
ﺷﺪ و از ﮔﺎﻧﺪي و داﻻﻳﻲ ﻻﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دو ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎرز ﻛﻪ دﻳـﻦ و
دﻟﻴﻠﻲ ﻛﻪ در اﺑﺘﺪا ذﻛﺮ ﺷﺪ ﻫﻢ اﻛﻨﻮن در ﻳﺎدﻫﺎ زﻧﺪه و ﺑﺎﻗﻲﺳﺖ و
ﺳﻴﺎﺳﺖ را ﻫﻤﺰﻣﺎن در ﻛﻨﺎر ﻫﻢ ﻗﺮار دادﻧﺪ ﻧﺎم ﺑﺮده ﺷـﺪ .اﻣـﻜـﺎن
ﺷﺨﺼﻲ ﭼﻮن ﺳﺮﻟﺸﻜﺮ زاﻫﺪي ﻛﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻤﭙﻨﻴﺰم در آن
رﺷﺪ ﻧﻮاﺑﻎ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﮔﺮﻳﺰي در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﺸﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻣﺎﻧـﺪﻻ
ﻋﺼﺮ ﺑﻮد را ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﻧﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻤﻲآورد.
ﻛﻪ در آﭘﺎرﺗﺎﻳﺪ آﻓﺮﻳﻘﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ و ﻋﺒﺪاﻟﻐﻔﺎر ﺧﺎن ﻛﻪ در ﻣـﻨـﻄـﻘـﻪ
آﻗﺎي ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ در ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪاري ،ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﻮﻳﻲ ،ﻣﺒﺎرزه ﺑـﺎ
ﻣﺮزي ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺎ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺻـﺤـﻨـﻪ ﺧﺸـﻮﻧـﺖ و
ﺧﺸﻮﻧﺖ و ﻟﻤﭙﻨﻴﺰم را راهﻫﺎي ﺳﺒﺰﺗﺮ ﺷﺪن و ﻣﺪﻧﻲ ﺷﺪن ﺟﻨﺒـﺶ
درﮔﻴﺮيﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ داﻧﺴﺘﻪ ﺷﺪ و اﻳﻦ ﻛﻪ ﭘﺲ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ در
ﺳﺒﺰ و ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺑﺮاي ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﺧﺸـﻮﻧـﺖ ﺑـﺎ ﻳـﻚ ﺗـﻔـﻜـﺮ
ﺷﺮاﻳﻂ دﺷﻮار ﻛﻨﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﺷﻴﻮه ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ آﻣﻴﺰ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻄـﺮح
دﻣﻮﻛﺮاﺗﻴﻚ و ﻣﺪاراﻃﻠﺐ ﺑﺮ ﺷﻤﺮد.
ﺷﺪ . ﺑﺮاي ﺑﺮﻗﺮاري دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ از ﻧﮕﺎه آﻗﺎي ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ اﺣﺘﻴﺎج ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮ و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎزي در ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ .ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻛﻪ ﮔﺎﻧﺪي ﺗﻮاﻧﺴـﺖ از ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻛﺸﻮرش ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎزي اﺳﺘﻔﺎده ﻛـﻨـﺪ ﻣـﺎ ﺑـﺎ داﺷﺘﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﻏﻨﻲ ﻛﻪ از دل آن ﻋـﻴـﺪ ﻧـﻮروز ،ﺳـﻨـﺖ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ﺳﻮري و ﻓﺮﻫﻮر ﺧﺎرج ﻣﻲﺷﻮد ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮاﻧﻴـﻢ .ﺑـﺤـﺚ اﺻﻠﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ و اﺟﺮاي ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ اﺧﻼﻗﻲﺳﺖ .ﺳـﺮﻣـﺎﻳـﻪ اﺧـﻼﻗـﻲ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺮ ﻓﺮد و ﻫﺮ ﺟﻨﺒﺶ در ﺷﺮاﻳﻂ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺧﺎص ﺑﺮاي ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺷﺮ و ﺑﺪي اﺳﺖ .ﺑﺤﺚ اﻣﺮوز ﺑﺤﺚ ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ و ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ اﺧﻼﻗـﻲ و ﻧﻪ ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺳﺖ .اﻣـﺮوز آﻗـﺎي ﻣﻮﺳﻮي را ﻣﻲﺗﻮان ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ اﺧﻼﻗﻲ داﻧﺴﺖ . از ﻧﻈﺮ اﻳﺸﺎن در زﻣﻴﻨﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﮔﺮﻳﺰي ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ دﻓﺎع از ﺧﻮد و ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﻣﺪﻧﻲ ﻣﺘﻔﺎوت از ﻗﺪرت ﻃﻠﺒﻲﺳﺖ ،ﺗـﺎ آن ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد ﻣﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻧﺒﺎﺷﻴﻢ و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺟﻮﻳﻲ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﻫﺴﺘﻴﻢ .ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻛﻪ در اﻳﻦ راه ﺑﻪ آن ﺑﺮ ﻣﻲﺧﻮرﻳﻢ ﻣـﻮاﺟـﻬـﻪ ﺑـﺎ
10
ﻫﻤﺎن ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻟﻮﻣﭙﻨﻴﺰﻣﻲﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻲ ﺳﺎلﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺮدم ﺗﺰرﻳﻖ ﺷﺪه اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻫﻤﺎن ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﺣﻘﻴﻘﺖﺟﻮﻳﻲ ﺑﺎﻗـﻲ ﻧﻤﻲﮔﺬارد .اﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﻢ از ﻃﺮف ﺑﺎﻻ و ﻋﻤﻮدي و ﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺧـﻮد ﻣــﺮدم و اﻓــﻘــﻲ ﮔﺴــﺘــﺮش ﻳــﺎﻓــﺘــﻪ و ﻣــﺎﻧــﻌــﻲ ﺑــﺮاي ﺧﺸﻮﻧﺖﮔﺮﻳﺰي ﻣﻲﺷﻮد.
ﺑﺮرﺳﻲ و ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮوه ﻫﺎي ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ - 2010ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻮم ﻣﻴﺜﻢ ﻋﺒﺎﺳﻲ
ﺑﺮاي ﺟﺒﺮان ﻧﺎﻛﺎﻣﻲﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﺧﻮد ﺟﺬاب ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد. داﻧﻤﺎرك ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻴﻢ اﺳﻜﺎﻧﺪﻳﻨﺎوي ﺣﺎﺿﺮ در اﻳﻦ رﻗﺎﺑﺖﻫـﺎﺳـﺖ .اﻳـﻦ ﺗﻴﻢ در ﺑﺎزيﻫﺎي ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﺑﺎﻻﺗﺮ از ﭘﺮﺗﻐﺎل و ﺳﻮﺋﺪ ،در ﺻﺪر ﮔـﺮوه ﺧﻮد ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻪ ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺻﻌﻮد ﻛﺮد .ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎﻧﻲ ﭼﻮن ﺑﻨﺪﻧﺮ )آرﺳﻨﺎل( و ﻟﻮرﺳـﻦ )دوﻳﺴـﺒـﻮرگ( ﭘـﺮ ﻗﺪرت ﻫﺴﺖ و اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺻﻌﻮد از اﻳﻦ ﮔﺮوه رو داره. ﺷﻴﺮان آﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﻲ ﺷﻚ از ﻗﻮيﺗﺮﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻫـﺎي آﻓـﺮﻳـﻘـﺎﻳـﻲ اﻳـﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺗﻴﻤﻲ ﭘﺮ ﻗﺪرت و ﭘﺮ ﻣﻬﺮه راﻫﻲ اﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘـﺎت ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد .ﺳﺎﻣﻮﺋﻞ اﺗﻮ )اﻳﻨﺘﺮ ﻣﻴﻼن( ،ﺑﺎزﻳﻜﻨﻲ ﻛﻪ ﻃﻲ 5ﻓﺼـﻞ ﺣﻀﻮر در ﺑﺎرﺳﻠﻮﻧﺎ ﺑﻴﺶ از 100ﮔﻞ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ رﺳﺎﻧﺪ ،از ﺑـﻬـﺘـﺮﻳـﻦ ﻣﻬﺎﺟﻤﺎن ﻓﻮﺗﺒﺎل ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻴﺮه .ﻫﻤﭽـﻨـﻴـﻦ ﺑـﺎ ﺣﻀـﻮر ﻫﺎﻓﺒﻚﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮن ﺳﻮﻧﮓ )آرﺳﻨﺎل( و ﻣﺎﻛﻮن )ﻟﻴﻮن( و دروازهﺑﺎﻧـﻲ ﭼﻮن ﻛﺎﻣﻨﻲ )اﺳﭙﺎﻧﻴﻮل( اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺪرتﻫﺎي ﺑﺮﺗﺮ ﺟﻬـﺎن ﭼﻴﺰي ﻛﻢ ﻧﺪاره و ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺎﻻي ﺟﻬﺎﻧﻲ ،ﻛﺎﻣﺮون اﻣﻴﺪ اول ﻗـﺎره آﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺮاي ﻓﺘﺢ ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ اﺳﺖ.
ﮔﺮوه E ﻫﻠﻨﺪ ،داﻧﻤﺎرك ،ژاﭘﻦ ،ﻛﺎﻣﺮون
ژاﭘﻦ ﺑﺴﻴﺎري از ﺳﺘﺎرﮔﺎن ﺳﺎﻟﻬﺎي ﭘﻴﺶ ﺧﻮد را از دﺳـﺖ داده و ﺗﻴﻤﻲ ﺟﻮان و ﻛﻢ ﺗﺠﺮﺑﻪ را راﻫﻲ ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣـﻲ ﻛـﻨـﺪ .اﻛـﺜـﺮ ﺑﺎزﻳﻜﻨﺎن اﻳﻦ ﺗﻴﻢ در ﻟﻴﮓ ژاﭘﻦ ﺑﺎزي ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑـﺎزﻳـﻜـﻦ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻧﺎﻛﺎﻣﻮرا اﺳﺖ .ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺣﺘﻲ ﻛﺴﺐ ﻳﻚ اﻣﺘﻴﺎز ﻫﻢ ﺑﺮاي
ﻧﺎرﻧﺠﻲ ﭘﻮﺷﺎن ﻫﻠﻨﺪ از ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻴﻢﻫﺎﻳﻲ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ در ﺑـﺎزي ﻫـﺎي ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﺗﻤﺎم ﺑﺎزﻳﻬﺎي ﺧﻮد را ﺑﺎ ﭘﻴﺮوزي ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ و ﺑـﺎ رﻛﻮرد ،100%ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﻴﻢ ﻗﺎره اروﭘﺎ راﻫﻲ ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧـﻲ
اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺟﻮان ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻴﺎد. ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻫﻠﻨﺪ ﺷﺎﻧﺲ اول ﺻﻌﻮد از اﻳﻦ ﮔﺮوه اﺳـﺖ و ﻛـﺎﻣـﺮون و داﻧﻤﺎرك اﻣﻴﺪﻫﺎي ﺑﻌﺪي ﺑﺮاي ﺻﻌﻮد ﻫﺴﺘﻨﺪ.
اﻣﺴﺎل ﺷﺪﻧﺪ .ﻣﺴﻮوﻻن اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﭘﺲ از ﻧﺎﻛﺎﻣﻲ در رﻗﺎﺑﺖﻫﺎي ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ دوره ﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻮان ﮔﺮاﻳﻲ زدﻧﺪ و ﺗـﻴـﻤـﻲ ﻳﻚدﺳﺖ ،ﭘﺮ اﻧﺮژي و ﺑﺎ دﻳﺴﻴﭙﻠﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ .ﺳﺘﺎرﮔﺎن اﻳـﻦ ﺗـﻴـﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻫﻠﻨﺪ از ﻧﺎﻛﺎﻣﺎن ﺑﺰرگ ﺟﺎمﻫﺎي ﺟﻬﺎﻧﻲ ﭘﻴﺸـﻴـﻦ ﺑﻮده و ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ از ﺣﻀﻮر ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎزﻳﻜﻨﺎن ﺟﻬﺎن ﺑﻬﺮه ﺑﺮده، ﻫﻴﭻ ﮔﺎه ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻪ ﻛﻪ ﻓـﺎﺗـﺢ ﺟـﺎم ﺑﺸـﻪ و ﺗـﻨـﻬـﺎ دو ﺑـﺎر در ﺳﺎﻟﻬﺎي 1974و 1978ﻋﻨﻮان دوم را ﻛﺴﺐ ﻛﺮده .ﺟﺪال اﻳﻦ ﺗﻴﻢ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
اﺷﻨﺎﻳﺪر )اﻳﻨﺘﺮ( ،ون در وارت )رﺋﺎل ﻣﺎدرﻳﺪ( و روﺑﻦ )ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻮﻧﻴﺦ(
11
ﮔﺮوه F اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ،ﭘﺎراﮔﻮﺋﻪ ،ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪ ،اﺳﻠﻮاﻛﻲ
اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﺪاﻓﻊ ﻋـﻨـﻮان ﻗـﻬـﺮﻣـﺎﻧـﻲ و ﻗـﻬـﺮﻣـﺎن ﺟـﻬـﺎن در ﺳﺎﻟﻬﺎي ،1982 ،1938 ،1934و ،2006اﻣﺴﺎل ﺑﺎ اﻋﺘـﻤـﺎد ﺑـﻪ ﻧﻔﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ اﻳﻦ رﻗﺎﺑﺖ ﻫـﺎ ﺧـﻮاﻫـﺪ ﮔـﺬاﺷـﺖ .اﻣـﺎ آزورﻳــﻬــﺎ ﻛــﺎر ﺳــﺨــﺘــﻲ ﺑــﺮاي ﺗــﻜــﺮار ﻣــﻮﻓــﻘــﻴــﺖ ﺳﺎل 2006ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ .ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻲ ﻟـﻴـﭙـﻲ ﺑـﻌـﺪ ازﺟـﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ 2006اوﺿﺎع اﻳﻦ ﺗﻴﻢ را ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺮ آﺷﻔﺘﻪ ﻛﺮد ،ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ در رﻗﺎﺑﺘﻬﺎي ﻳﻮرو 2008ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ 3-0ﻣﻐﻠﻮب ﻫﻠﻨﺪ ﺷﺪ و در ﻧﻬﺎﻳﺖ در دور دوم از اﻳﻦ رﻗﺎﺑﺖﻫﺎ ﺣﺬف ﺷﺪ .اﻳـﻦ ﻣﺴـﺄﻟـﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﻟﻴﭙﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺷﺪ و ﺑﺎ ﺣﻀﻮر وي اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﻣﻴﺮه ﻛﻪ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از ﻗﺪرتﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻪ .دﻓـﺎع اﻳـﻦ ﺗﻴﻢ ﻣﺜﻞ ﻫـﻤـﻴـﺸـﻪ ﺑﺴـﻴـﺎر ﻗـﺪرﺗـﻤـﻨـﺪ اﺳـﺖ و ﻓـﺎﺑـﻴـﻮ ﻛﺎﻧﺎوارو )ﻳﻮوﻧﺘﻮس( 36ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺜﻞ 3ﺟﺎم ﮔﺬﺷﺘـﻪ رﻫـﺒـﺮ ﺧـﻂ دﻓﺎﻋﻲ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻴﺸﻪ .ﻓﺎﺑﻴـﻮ ﮔـﺮوﺳـﻮ )ﻳـﻮوﻧـﺘـﻮس(، ﮔﻮش راﺳﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺎﻫﻮش و ﺑﺎ ﺗﻜﻨﻴﻚ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺠـﻮﻣـﻲ ﺑﺎﻻﻳﻲ داره و ﭘﻴﺮﻟﻮ )ﻣﻴﻼن( و دهروﺳﻲ )روم( ﻫﺎﻓﺒﻜﻬﺎي ﺗﻮاﻧﻤﻨـﺪ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎﺳﺘﻲ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ در ﺧﻂ ﺣﻤﻠﻪ اﺳـﺖ ،اﮔـﺮ ﭼﻪ ﺟﻴﻼردﻳﻨﻴﻮ )ﻓﻴﻮرﻧﺘﻴﻨﺎ( در ﮔﻠﺰﻧﻲ از ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺑﺮﺧﻮرداره. ﭘﺎراﮔﻮﺋﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﺮوزي 1-0ﺑﺮاﺑﺮ آرژاﻧﺘﻴﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺻﻌﻮد ﺑﻪ اﻳﻦ ﺟﺎم ﺷﺪ و ﺑﺎ ﻳﻚ اﻣﺘﻴﺎز ﻛﻤﺘﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﺳﺮﮔﺮوه ،ﺑﺮزﻳﻞ ،ﻋـﻨـﻮان دوم را در ﺑﺎزيﻫﺎي ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﻣﻨﻄﻘﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻛﺴﺐ ﻛﺮد. اﻛﺜﺮ ﺑﺎزﻳﻜﻨﺎن اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﺎزﻳﻜﻨﺎﻧﻲ ﻣﻄﺮح در ﺑﺎﺷﮕﺎهﻫﺎي ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
اروﭘﺎ و آﻣﺮﻳﻜﺎي ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻫﻴﭻ واﻫﻤﻪاي از ﺗﻴﻢﻫﺎي ﺑﺰرگ
12
ﻧﺪارﻧﺪ .ﺳﺎﻧﺘﺎﻛﺮوز )ﻣﻨﭽﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ( ﮔﻠﺰن ﺑﺴﻴﺎر ﻗﻬﺎري اﺳـﺖ و ﻣﻌﻤﻮﻻً در ﺑﺎزيﻫﺎي ﻣﻠﻲ ﺑﻬﺘﺮ از ﺑﺎزيﻫﺎي ﺑﺎﺷﮕـﺎﻫـﻲ ﮔـﻠـﺰﻧـﻲ ﻣﻴﻜﻨﻪ.
ﻧﻴﻮزﻟﻨﺪ ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد ﻣﻦ ﺿﻌﻴﻒﺗﺮﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺣﺎﺿﺮ در ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت اﻣﺴـﺎل اﺳﺖ .اﻳﻦ ﺗﻴﻢ در دﻳﺪار ﭘﻠﻲ آف در ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺑـﺤـﺮﻳـﻦ ﺑﺴـﻴـﺎر
Bestore
ﺧﻮشﺷﺎﻧﺲ ﺑﻮد و ﺑﺤﺮﻳﻨﻲﻫﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴـﺖ 100%ﮔـﻞ را از دﺳﺖ دادﻧﺪ .اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻳﻚ ﺑﺎر ﭘﻴﺶ از اﻳﻦ در ﺳﺎل 1982ﺑﻪ ﺟـﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺻﻌﻮد ﻛﺮده ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ آن 3ﺷﻜﺴﺖ و 12ﮔـﻞ ﺧـﻮرده ﺑﻮده .اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻦ ﺗﻴﻢ در ﮔﺮوه ﭼﻨﺪان دﺷﻮاري ﻧﻴﺴﺖ و ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻛﺮه ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺑﺪ اﻗﺒﺎل در رده ﺑﻨﺪي ﻧﻬﺎﻳﻲ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ از اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻗـﺮار ﺑﮕﻴﺮه. اﺳﻠﻮاﻛﻲ ﻛﻪ در ﺳﺎل 1993از ﺟﻤﻬﻮري ﭼﻚ ﺟﺪا ﺷـﺪ ،ﻫـﻤـﺎن ﺳﺒﻚ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﭼﻜﻲﻫﺎ را ﺑﺎزي ﻣﻴﻜﻨﻪ .اﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﺎ ﻗﺪرت ﺑﺪﻧﻲ ﺑـﺎﻻ و ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻲ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ و ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ،ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﭘـﻴـﺸـﻲ ﮔـﺮﻓـﺘـﻦ از ﺗﻴﻢﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮن ﺟﻤﻬﻮري ﭼﻚ ،اﺳﻠﻮوﻧﻲ و ﻟﻬﺴﺘﺎن در ﺻﺪر ﮔـﺮوه ﺧﻮد در ﺑﺎزيﻫﺎي ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺻﻌﻮد ﻛﻨﻪ .ﺑـﻬـﺘـﺮﻳـﻦ ﺑﺎزﻳﻜﻨﺎن اﻳﻦ ﺗﻴـﻢ ﺷـﺸـﺘـﺎك )ﺑـﻮﺧـﻮم( در ﺧـﻂ ﺣـﻤﻠـﻪ و اﺳﻜﺮﺗﻞ )ﻟﻴﻮرﭘﻮل( در ﺧﻂ دﻓﺎع ﻫﺴﺘﻨﺪ. اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺗﻴﻢ اول اﻳﻦ ﮔﺮوه ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑـﻪ ﺗـﺠـﺮﺑـﻪ ﻛـﻢ اﺳﻠﻮاﻛﻲ در ﺑﺎزيﻫﺎي ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ،ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﭘﺎراﮔﻮﺋﻪ دوﻣﻴﻦ ﺗﻴﻢ ﺻﻌﻮد ﻛﻨﻨﺪه از اﻳﻦ ﮔﺮوه اﺳﺖ.
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
Dailymail
13
ﻋﻜﺲ :ﺣﻤﻴﺪرﺿﺎ ذواﻟﻔﻘﺎر
Photo: Steven Sutphen
ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮي ﮔﺮدﻫﻤﺎﻳﻲ ﺟﻤﻌﻲ از دوﺳﺘﺎن ادﻣﻮﻧﺘﻮن
ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ در داﻧﺸﻜﺪه ﻋﻠﻮم ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ
ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﻳﺮي ﺳﻔﺮهﻫﺎي ﻫﻔﺖﺳﻴﻦ در ادﻣﻮﻧﺘﻮن
ﻋﻜﺲ :ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺧﺮي
ﻋﻜﺲ :ﻋﻠﻲ ﻓﺎﺧﺮي
ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ ISAUAدر ﻫﺘﻞ دﻟﺘﺎ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﺟﺸﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎل ﻧﻮ ISAUAدر داﻧﺸﮕﺎه آﻟﺒﺮﺗﺎ
14
ﻋﻜﺲ :ﭘﮕﺎه ﺳﺎﻻري
ﻋﻜﺲ :راﻣﻴﻦ ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ در داﻧﺸﻜﺪه ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﺮق و ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ
ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ IHSE
ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﻳﺮي – ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻧﻮروزي در ادﻣﻮﻧﺘﻮن
ﻋﻜﺲ :ﻣﺤﺴﻦ ﻳﺰدي
ﻋﻜﺲ :ﺣﺴﺎم ﻳﺰدانﭘﻨﺎﻫﻲ
ﺟﺸﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎل ﻧﻮ ISAUAدر داﻧﺸﮕﺎه آﻟﺒﺮﺗﺎ
ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ در داﻧﺸﻜﺪه ﻋﻠﻮم ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
Photo: Steven Sutphen
Photo: Steven Sutphen
15
ﻋﻜﺲ :ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺣﺠﺎزي
ﻋﻜﺲ :ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺣﺠﺎزي
ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮي ﮔﺮدﻫﻤﺎﻳﻲ ﺟﻤﻌﻲ از دوﺳﺘﺎن ادﻣﻮﻧﺘﻮن
ﻋﻜﺲ :ﺣﺴﺎم ﻳﺰدانﭘﻨﺎﻫﻲ
ﻋﻜﺲ :راﻣﻴﻦ ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ در داﻧﺸﻜﺪه ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺑﺮق و ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ
16
ﻋﻜﺲ :ﺣﺴﺎم ﻳﺰدانﭘﻨﺎﻫﻲ ﺟﺸﻦ ﺳﺎل ﻧﻮ ISAUAدر ﻫﺘﻞ دﻟﺘﺎ
ﻋﻜﺲ :ﺣﺴﺎم ﻳﺰدانﭘﻨﺎﻫﻲ
ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن
Email: editor@iraniansmonthly.com Website: http://iraniansmonthly.com ﺷﻤﺎ و اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﺎ وب ﺳﺎﻳﺖ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮد ﻛﻪ داراي ﻗﺎﺑـﻠـﻴـﺖ ﻫـﺎي
ﺑﺎ ارﺗﻘﺎي ﺳﻄﺢ ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨـﺪه ،ﺷـﻤـﺎ ﺑـﻪ ﺟـﻤـﻊ اﻋﻀـﺎي ﻓـﻌـﺎل
ﻣﺘﻨﻮﻋﻲ از ﻗﺒﻴﻞ ارﺳﺎل آﻧﻼﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ و اﻣﻜﺎﻧﺎت ﺑﻲ ﻧﻈﻴﺮ دﻳﮕـﺮي
اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻲ ﭘﻴﻮﻧﺪﻳﺪ .اﻳﻦ اﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘـﻦ اﺳـﺎﺳـﻨـﺎﻣـﻪ و
اﺳﺖ ،در ﺧﺪﻣﺖ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان ﺑﻪ اﻳﻦ رﺳﺎﻧﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ.
ﻣﻠﺰوﻣﺎت آن ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﮔﺮدد.
ﺑﺮاي ﻋﻀﻮﻳﺖ در ﭘﺎﻳﮕﺎه ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﺗﺎ ﺷﻨﺎﺳﻪ ﻛﺎرﺑﺮي و رﻣـﺰ
ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﻣﻜﺎن ﺟﺪﻳﺪي ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﮔﻮﮔـﻞ ﻓـﺮاﻫـﻢ آورده،
ورود ﺧﻮد را اﻳﺠﺎد و ﻧﺸﺎﻧﻲ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﺧﻮد را وارد ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗـﺎ ﺑـﻪ
ﺑﺪون داﺷﺘﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻓﺎرﺳﻲ و ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻣـﻄـﺎﻟـﺐ
ﺧﺎﻧﻮاده اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻳﺪ.
ﺧﻮد را ﺑﺎ اﻟﻔﺒﺎي اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ وارد ﻛﺮده و ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺮ ﻛـﻠـﻤـﻪ ﺑـﻪ
ﭘﺲ از ﻋﻀﻮﻳﺖ در ﭘﺎﻳﮕﺎه ﻧﺸﺮﻳﻪ ،و در ﺻﻮرت ﺗﻤـﺎﻳـﻞ ﺑـﻪ ارﺳـﺎل
ﺻﻮرت ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد.
ﻣﻄﻠﺐ ،ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ و درﺧﻮاﺳﺖ ارﺗﻘﺎي ﺳﻄﺢ ،از ﻋﻀﻮ ﺑـﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ.
ﺷﻤﺎرهي ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﻔﺘﻢ -ﻓﺮوردﻳﻦ 1389
اﺻﻼح :ﻋﻜﺲ ﺻﻔﺤﻪ 8ﺷﻤﺎره ﻗﺒﻞ از Bob Schmidtاﺳﺖ.
17
Iranians Social and Cultural Monthly of Iranians in Edmonton
April 2010 – Farvardin 1389
اﻳﺮاﻧﻴﺎن
27 Year 3, No. 8
ﻋﻜﺲ از وﻳﺪا ﻣﺆﻳﺪي- ﻛﻠﮕﺮي-Jack Singer Hall –ﻛﻨﺴﺮت ﻣﻌﻴﻦ
ﻣﺤﺴﻦ ﻳﺰدي:ﻋﻜﺲ
ﺟﺸﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺳﺎل در داﻧﺸﮕﺎه آﻟﺒﺮﺗﺎ Dash
Director
Editor
Nima Yousefi Moghaddam
Khosrow Naderi
The Dreams Borderland
Tuition Increase: A Crisis To Exit The Crisis
Contributions from:
Exploration
Meysam Abbasi, Mohammadreza Fayyaz, Mohsen Nicksiar, Arash Panahifar, Pegah Salari
Civil Society and Violence Abstinence in Iran; A Report of Ramin Jahanbegloo’s Talk
Review and Analysis of the World Cup 2010
Pictorial Report
Contact Iranians
Photo and graphics: Ramin Babaee, Ali Fakheri, Alireza Hejazi, Hadi Malekghasemi, Mohsen Nicksiar, Pegah Salari, Steven Sutphen, Hesam Yazdanpanahi, Mohsen Yazdi, Hamidreza Zolfaghar
Cover Photos: Spring in Talesh (F) New Year Party at University of Alberta (R)