1
2
irene saccani graphic designer
https://it.linkedin.com/pub/irene-saccani/104/884/226 https://www.behance.net/Sac11 http://www.redbubble.com/people/sac11?ref=account-nav-dropdown http://issuu.com/irenesaccani https://www.facebook.com/irene.saccani.50 https://vimeo.com/user43428740
indice 4.
Curriculum vitae
8.
Editoria Immagine coordinata
28. Illustrazione Sketching
4.
Curriculum vitae
46. Modellazione Rendering
8.
Publishing Corporate image
64. Animazione Montaggio
28. Illustration Sketching 46. Modelling Rendering 64. Animation Video editing
4
01.
CURRICULUM VITAE
curriculum vitae
5
about 2012, Diploma di Liceo Scientifico PNI Bilingue 80/100, Liceo A. Moro 2015, Laurea in Design della Comunicazione 109/110, Politecnico di Milano LINGUE / LANGUAGES: Italiano: madrelingua Inglese: buona conoscenza, scritta e parlata Francese: discreta conoscenza, scritta e parlata VIAGGI STUDIO / STUDY HOLIDAYS: York, 2007 Edimburgo, 2008 Dublino, 2010 Los Angeles, 2012
contact
qualities
Tel.: 333 4156909
Pazienza
E-mail: i-sac@libero.it
ResponsabilitĂ
Indirizzo / Address: via Sancassani 34 42044, Gualtieri (RE) Italy
Impegno
6
skills set
7
interests
Cinema
Travelling
Digital art
Photography
Illustration
Reading
Experience
Team work
Individual work
social
Behance
Issuu
Red Bubble
Vimeo
50%
50%
8
02.
editoria / immagine coordinata publishing / corporate image
9
Ho realizzato diversi lavori di editoria in ambito universitario, in particolare per quanto riguarda la redazione di book. Per ognuno dei book progettati ho curato, oltre all’aspetto grafico, la redazione dei testi e l’eventuale gestione di immagini fotografiche e grafiche. Ho inoltre progettato, per un corso universitario, l’immagine coordinata di un’associazione fittizia, realizzandone l’identità visiva. Ho utilizzato in particolare i software InDesign, Photoshop e Illustrator.
I realized several editorial projects during University classes, concerning especially the editing of books. For every book realised I edited, beyond the graphic appearance, the editing of texts and an eventual organization of photographic and graphic images. I also projected, during an University class, the corporate image of an imaginary association, realising her visual identity. I particularly used the software InDesign, Photoshop and Illustrator.
editoria / immagine coordinata
http://issuu.com/irenesaccani/docs/book_issuu https://www.behance.net/gallery/29094099/Stereotipi-di-genere-nei-ricettari
10
publishing / corporate image
11
progetto “stereotipi di genere nei ricettari” La mia tesi di laurea è consistita in un book che presentasse l’intero progetto semestrale svolto durante il corso di Sintesi al Politecnico di Milano, e riguardante gli stereotipi di genere in cucina forniti dai media. Il book espone in modo dettagliato tutte le fasi del progetto, supportate visivamente da fotografie e mock-up dei prodotti di design realizzati nel corso del semestre. Il book è stampato in sedicesimi e la rilegatura copta è stata realizzata a mano personalmente.
My graduation thesis consisted in a book which aim was to introcude the whole term project realized during the “Sintesi” class at Politecnico of Milan, which is about the gender stereotypes in the kitchen given by the media system. This book explains in detail every project’s phase, visually supported by mock-ups and photographs of design products realized during the term. This book has been printed in sixteen page signatures and the coptic stitch binding has been realized personally.
editoria / immagine coordinata
12
publishing / corporate image
13
editoria / immagine coordinata
https://www.behance.net/gallery/29133939/Ricette-di-genere
14
publishing / corporate image
15
progetto “ricette di genere” Per il corso di Sintesi al Politecnico di Milano, collaborando con Ludovico Pincini e Melissa Tamburello, è stato richiesto di progettare una sorta di libro-catalogo che riassumesse i concetti chiave del progetto in questione, che tratta degli stereotipi di genere in cucina forniti dal sistema mediatico. Ricette di genere - parallelismi e differenze tra alimentazione e generi nei media presenta immagini tratte da una ricerca preliminare, e infografiche e pittogrammi realizzati appositamente. Sono stati utilizzati i software InDesign e Illustrator.
During the “Sintesi” class at Politecnico of Milan, in collaboration with Ludovico Pincini e Melissa Tamburello, we were asked to project a sort of book-catalogue to summarize the key-concept of the question at issue, which is about the gender stereotypes in the kitchen given by the media system. Ricette di genere - parallelismi e differenze tra alimentazione e generi nei media introduces images from a preliminary analysis, and infographics and icons specifically realized. We used the software InDesign and Illustrator.
editoria / immagine coordinata
16
publishing / corporate image
17
editoria / immagine coordinata
http://issuu.com/irenesaccani/docs/progetone_issuu/1
18
19
publishing / corporate image
progetto “il manifesto cinematografico” Il manifesto cinematografico - evoluzione e analisi delle locandine nella storia del cinema è un prodotto editoriale realizzato all’interno delcorso Typographic design, in collaborazione con Sofia Righetti. Si tratta della realizzazione di un book riguardante un argomento a scelta in ambito tipografico. Ho scelto di compiere un’analisi cronologica e tipologica delle locandine cinematografiche e delle scelte tipografiche al loro interno.
The cinamatographic poster evolution and analysis of movie posters in the history of cinema is an editorial product realised within Typgraphic design class, in collaboration with Sofia Righetti. It’s about the realization of a book concerning a free choice topic connected to typography. I decided to accomplish a chronological and typological analysis of movie posters and their typographic choices.
editoria / immagine coordinata
20
publishing / corporate image
21
editoria / immagine coordinata
http://issuu.com/irenesaccani/docs/realationship_issuu https://www.behance.net/gallery/29113135/Realationship?
22
publishing / corporate image
23
immagine coordinata di “realationship” Realationship è un progetto svolto durante il Laboratorio di Progetto della Comunicazione Visiva. È consistito nella realizzazione dell’immagine coordinata di una fittizia associazione volta a riscoprire le relazioni reali, a sfavore di quelle virtuali; il progetto immagina infatti l’installazioni di salotti nei luoghi pubblici di Milano. Ho realizzato l’immagine coordinata partendo dalla definizione dei valori dell’associazione (il cui nome attribuito li vuole riassumere), progettandone poi il logo e le sue declinazioni; ho presentato gli elementi dell’immagine coordinata all’interno di un brand book, contenente anche diversi esempi di applicazioni sotto forma di mock-up.
Realationship is a project conducted during the Project of Visual Communication class. It consisted in realizing the corporate image of an invented association aimed at revaluing real relationships, against the virtual ones; the project imagines the installation of living rooms in public places in Milan. I realized the corporate image starting from the definition of the association values (which name aims to summarize that values), I then projected the logo and his variations; I introduced the elements of the corporate image inside a brand book, which also contains several examples of applications in the form of mock-ups.
editoria / immagine coordinata
24
CONNESSIONI UMANE
publishing / corporate image
25
editoria / immagine coordinata
26
publishing / corporate image
27
28
03.
illustrazione / sketching illustration / sketching
29
Ho svolto diversi lavori di illustrazione e sketching, sia a mano sia attraverso l’utilizzo di software come Photoshop e Illustrator. Il più delle volte ho voluto rendere il realismo attraverso l’uso di tecniche pittoriche. Ho così acquisito dimestichezza sia a mano libera sia attraverso software. In alcuni casi ho poi sfruttato l’applicazione di texture e filtri in Photoshop per favorire un maggiore realismo.
I conducted several illustration and sketching projects, both hand-made and digital-made using software like Photoshop or Illustrator. Most of the time I wanted to explicit realism using pictorial techniques. So I achieved experience both by freehand drawing and software drawing. Sometimes I took advantage of the application of textures and Photoshop filters to support a greater realism.
illustrazione / sketching
30
illustration / sketching
31
illustrazione / sketching
32
illustration / sketching
33
illustrazione / sketching
34
illustration / sketching
35
illustrazione / sketching
36
illustration / sketching
37
illustrazione / sketching
38
illustration / sketching
39
illustrazione / sketching
40
illustration / sketching
41
illustrazione / sketching
42
illustration / sketching
43
illustrazione / sketching
44
illustration / sketching
45
46
04.
modellazione / rendering modelling / rendering
47
Ho progettato e realizzato alcuni modelli 3D successivamente renderizzati tramite un apposito software. I modelli sono stati prodotti su Rhinoceros; in Maya sono stati aggiunti materiali, luci e textures e prodotti i rendering finali.
I projected and realized some 3D models later rendered using a specific software. Models have been created on Rhinoceros; in Maya materials, lights and textures have been added and the final renderings have been produced.
modellazione / rendering
48
modelling / rendering
49
corso di computer graphics In collaborazione con Valeria Piccioni e Sofia Righetti ho partecipato al corso di Computer Graphics, durante il quale ho realizzato il modello 3D di un oggetto, poi inserito in un ambiente; i modelli sono poi stati renderizzati per raggiungere il massimo realismo possibile. Inizialmente sono state prese le misure dell’oggetto e dell’imbiente, che sono in seguito stati modellati su Rhinoceros. Il modello 3D è poi stato esportato in Maya, dove sono stati aggiunti materiali, textures e luci, in modo da ottenere un render finale il più fotorealistico possibile. Sono infine stati realizzati alcuni anaglifi, ovvero stereogrammi (da osservare con appositi occhiali) che forniscono l’illusione della profondità.
In collaboration with Valeria Piccioni and Sofia Righetti I attended the Computer Graphics class, during which I realized the 3D model of an object, later included in a setting; the models were rendered to achieve the greatest realism possible. We initially took the object’s and setting’s measurements; they later have been modelled with Rhinoceros. The 3D model has been exported in Maya, where materials, textures and lights have been added to obtain a final render the most photorealistic possible. Finally, we realized some anaglyphs, in other words stereograms (that have to be observed with appropriate glasses) which give the illusion of depth.
modellazione / rendering
50
modelling / rendering
51
modellazione / rendering
52
modelling / rendering
53
modellazione / rendering
54
modelling / rendering
55
modellazione / rendering
56
modelling / rendering
57
modellazione / rendering
58
modelling / rendering
59
modellazione / rendering
https://www.behance.net/gallery/29136875/Berlucchi-Exclusive-Experience
60
modelling / rendering
61
corso di metaprogetto Durante il Laboratorio di Metaprogetto, collaborando con Ludovico Pincini, Tobias Scapin, Alessandro Zotta e Mauro Vitali, ho progettato, modellato e renderizzato un temporary store. Il progetto prevedeva il rinnovo dell’immagine di un’azienda e la definizione di un concept creativo in grado di rilanciarla sul mercato e permetterle di conquistare una nuova fetta di target. Abbiamo concepito un temporary store come luogo di incontro per giovani in orario aperitivo; l’atmosfera è giovanile e accogliente, e ricorda un lounge bar. È stato realizzato un modello 3D, successivamente renderizzato per fornire un’idea dei materiali e dell’atmosfera pensati per lo store.
During the Metadesign class, in collaboration with Ludovico Pincini, Tobias Scapin, Alessandro Zotta e Mauro Vitali, I projected, modelled and redered a temporary store. The project expected the replacing of a company’s image and the delineation of a creative concept in order to reintroduce it in commerce and let it achieve a new segment of target. We imagined a temporary store as a meeting place for young people during cocktail-time; the atmosphere is young and comfortable, it reminds of a lounge bar. A 3D model has been realized and rendered to give the idea of the materials and the atmosphere imagined for the store.
modellazione / rendering
62
modelling / rendering
63
64
05.
animazione / montaggio video animation / video editing
65
Ho realizzato alcuni video in ambito universitario, animati interamente in digitale tramite software come Flash o After Effects, o girati e successivamente montati in Premiere.
I realized a few videos during University, entirely computer animated using softwares like Flash or After Effects, or shot and later edited in Premiere.
animazione / montaggio
https://vimeo.com/137875318 https://www.behance.net/gallery/29133939/Ricette-di-genere
66
animation / video editing
67
progetto “ricette di genere” Durante il corso di Sintesi al Politecnico di Milano, in collaborazione con Ludovico Pincini e Melissa Tamburello, ho realizzato un motion graphic della durata di 100 secondi. Il motion graphic ha lo scopo di introdurre e operare una critica sociale nei confronti del problema degli stereotipi di genere in cucina forniti dai media, tema del corso di Sintesi. Il motion è stato realizzato con After Effects, e le immagini sono state precedentemente trattate con Photoshop. È stata posta una particolare attenzione al controllo della velocità dei movimenti in After Effects grazie al graph editor.
During the “Sintesi” class at Politecnico of Milan, in collaboration with Ludovico Pincini and Melissa Tamburello, I realized a 100 seconds motion graphic. It aims to introduce and accomplish a social criticism about the issue of gender stereotypes inside the kitchen given by the media system, topic of the “Sintesi” class. The motion graphic has been realized in After Effects, and images have previously been treated in Photoshop. A specific attention has been given to animation’s speed control in After Effects, thanks to graph editor.
animazione / montaggio
68
animation / video editing
69
animazione / montaggio
https://www.youtube.com/watch?v=J7Srw0X9mcs
70
71
animation / video editing
storytelling “il colloquio di lavoro” In collaborazione con Chiara Fortina e Nicolò Fabio Banfi, durante il corso di Storytelling, abbiamo realizzato un video di 90 secondi il cui tema è la doppia personalità. Lo scopo era pensare una storia che potesse essere raccontata in un breve lasso di tempo. Le riprese sono state girate in studio fotografico e montate successivamente in After Effects.
In collaboration with Chiara Fortina and Nicolò Fabio Banfi, during Storytelling class, we realized a 90 seconds video which topic is double identity. The aim was to think about a story which could be tell in a short period of time. The takes were shot in a photography studio and later assembled in After Effects.
animazione / montaggio
72
animation / video editing
73
74