撰文：巧詩 攝影：梁俊棋 部分圖片由品牌提供
不論是歐洲百年廠牌和年輕設計牌子，在 全球化發展之下都在發掘自家特點，拓展新市 場。每年一、二月為家具業界開鑼的季節，各 大品牌紛紛推出年度作品，以新思維設計粉飾 家 居， 科 隆、 巴 黎 和 斯 德 哥 爾 摩 是 繼 米 蘭 之 後，成為近年業界重點的展覽之一。在經濟不 景的因素影響下，不少歐洲品牌轉而主力拓展 發展潛力優厚的德國市場。設計在德國已成為 生活的一部分，而知名的「德國製造」出品也 不止是代表創新科技，堅持在地生產，還有承 襲傳統務實精神的德意志設計思維。今年我們 實地前往科隆採訪，了解2013年德國最新家具 發展，選來不同的品牌，從家具、廚房、燈具、 擺設、餐桌用品、布藝品，理解這種注重品質
封面故事
不忘為參觀者提供藝術文化活動，當中包括參 觀瑞士建築大師Peter Zumthor在市內打造的詩 意建築Kolumba，領會建築工藝設計與空間精 神之間的微妙關係。
德 意 志 設 計 新 色
除 此 之 外， 下 一 期 我 們 會 繼 續 介 紹 巴 黎
Maison & Objet和北歐Stockholm Furniture & Light Fair精選，也許可以為大家提供2013生活
78
COVER STORY
79
的生產態度。除了每季新品，IMM Cologne亦
新靈感。
2013 春季歐洲家品特集