撰文：巧詩、邱汛瑜 攝影：梁俊棋、曾梓洋 部分圖片由品牌和受訪者提供
生 活 空 間
亞洲設計 R EFINE & R ED EFINE 2014 米 蘭 設 計 周 特 集 ③
22
Feature
23
創意是當下最佳的文化載體，幫助我們思考傳統與現代生活的關係。4月的米 蘭設計周，除了歐美的設計大師和家具廠牌外，還有不少來自亞洲的設計師和單位 參展。這些來自日本、韓國和香港的設計師，擁有國際化的生活經驗，結合各地城 市獨特的歷史、傳統和文化，衍生出各自的亞洲視點和演繹方式，目的不只是延續 來自東方的生活美學和文化價值，更為了發展未來的亞洲軟實力。
日本設計室 Nendo 設計的 Shivering Bowls 以極薄身的矽膠製成，觸碰時 會改變形狀，或被風吹過時像蟬翼般顫動，反更誘發人觸碰的慾望。