A Magazine for Dreaming, Creative & Active Youth!
Забытые виды спорта Forgotten Sports
Noo 1 2 / A U G - S E P T / 2 0 1 2 Перлы фанатов Евро 2012: фото и комментарии Fan Monkey Tricks: Photos and Comments from Euro 2012
Plus: СПОРТИВНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ И ЕГО РЕАЛИИ SPORT EDUCATION AND ITS REALITIES
Гости номера: Легенда чешского хоккея Владимир Ружичка Чемпион мира по фитнесу Собир Джумаев
Our guests: Czech Hockey Legend Vladimir Ruzicka World Fitness Champion Sobir Dzhumayev http://youth-time.eu/
EDITOR'S NOTE / КОЛОНКА РЕДАКТОРА
Greetings, dear reader!
A
s we have all noticed, summer is just overflowing with sports news and events. The European Football Championship just ended recently; the grand opening of the Olympic Games was held in London; various National Games are being organized around the world. So we decided not to stand still and plunge into the thick of sporting events. The result didn’t make us wait for long. You are holding, in your hands, the new issue of Youth Time magazine, dedicated to sport. The main theme of this edition – “Modern sport: patriotism or a way to earn money”. For you, our journalists tried to find out what motivates professional athletes in their desire to conquer new heights, looked back at forgotten
sports from the past, visited family of Vladimir Ruzicka, an Olympic champion and an outstanding coach, and learned the secrets of success, shared by Sobir Dzhumayev, world champion in fitness. But I will not disclose all the secrets ahead of time. You will find the most interesting part inside. I wish you to have a good time with YT magazine, Editor-in-chief, Julia Kinash P.S. Do you know that the oldest Olympic medal winner was 72 years old? For those who like interesting facts, we’ve prepared 11 more curious facts about sports. Look for them throughout the magazine.
Приветствую тебя, дорогой Читатель! видах спорта, побывали в гостях у олимпийского чемпиона и выдающегося тренера Владимира Ружички и узнали секреты успеха, которыми поделился чемпион мира по фитнесу Собир Джумаев. Но я не стану открывать все тайны раньше времени. Все самое интересное ты найдешь внутри.
YOUTH TIME I № 12 I AUGUST–SEPTEMBER 2012
К
ак мы все успели заметить, это лето просто переполнено спортивными новостями и событиями. Недавно завершился чемпионат Европы по футболу, в Лондоне прошло грандиозное открытие олимпийских игр, по всему миру проводятся национальные спартакиады. Вот и мы решили не стоять на месте, а окунуться в гущу спортивных событий. Результат не заставил себя долго ждать. У тебя в руках новый номер журнала Youth Time, посвященный спорту. Главная тема номера – «Cовременный спорт: патриотизм или способ заработать». Для тебя наши журналисты постарались выяснить, что же движет профессиональными спортсменами в желании покорять новые высоты, заглянули в прошлое и вспомнили о забытых
Желаю приятно провести время с журналом YT, Главный редактор Юлия Кинаш P.S. А знаете ли вы, что самому пожилому человеку, завоевавшему Олимпийскую медаль, было 72 года? Для любителей всего интересного мы подготовили еще 11 самых занимательных фактов о спорте. Ищите их на страницах журнала. 3