Portfolio 2014 by Iris Delbart

Portfolio Iris Delbart

Iris Delbart

école Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble

date of birth : 23th of december 1991 phone : +336 34 74 42 56 e-mail : irisdelbart@hotmail.com adress : 3 rue Kléber 38000 Grenoble

Contents Methodology

Drawing, understanding, and taking over the space Feeling the space Collages, intuition work Models, expression tool Territorial analysis Urban analysis

10 14 18 20 22

Designing territorial and architectural projects Territorial project Public equipment Housing

28 32 36

Assisting the project materialisation Experimentation 1:1 Structure and space

44 46

Experimentation Work experience Workshop Grenoble-Istanbul Interviews process Surveying Study Trip

52 56 57 58 60

Bibliography

methodology

Lire

Experimenter et aller chercher les informations Mettre en relation

Scketchup

Valoriser

Autocad

Le projet, penser l’intégration urbaine et multiplier les possibilités d’usage d’un espace

Créer

Dessiner

Indesign

Expliciter

Interpréter Structurer

Accompagner la matérialisation d’un projet

Exprimer

Mesurer

Archicad

Travailler et débattre en équipe

Réunir

Bioclimatisme

Surprendre

Conceptualiser

Modéliser

Photoshop Analyser

Observer Préserver

Synthétiser

Capter l’essence d’un lieu à travers un regard sensible Dessiner

Esquisser

July 2014

Être attentive

skills, motivations

Exprimer REVIT

Drawing, understanding and taking over the space

feeling the space

Drawings, First Year, ENSAG

July 2011

Light, shadow, simmounet, drawing

Personal work

feeling the space

Urban sketches, Barcelona, Fourth year, ETSAB

SEPTEMBER 2012

barrio antico, arco de triumpho, walking

Récit d’une année passée à Barcelone

http://http://caminarbcn12-13p.blogspot.fr/search/label/Iris_Grenoble http://http://issuu.com/irisdelbart/docs/rapport_d___tonnement_barcelone

collages, intuition work

Collages, Pont-de-Claix, Fifth year, ENSAG

decembre 2013

Assets, tourisme, industry, landscape

Collages, Drac, Chanp-sur-Drac

collages, intuition work

Conceptual model, Sud Grenoblois, Fifth year, ENSAG

Teritorial stratum

decembre 2013

Industrial stratum

Assets, tourisme, industry, landscape

Collages, Sud Grenoblois

Landscape stratum

Coneption

models, expression tool

Case Study House #16, Craig Ellwood, Second year, ENSAG

december 2010

craig ellwood, case study house, inovation

Solana del Mar, Antonio Bonet, Fourth year, ETSAB

APRIL 2013

model, punto balena, urugay, antonio bonet

Teritorial analysis

Sud Grenoblois, caractèristiques et enjeux,Fifth year, ENSAG

Relations avec l’arrière pays 15M 0 5

2 3

3 Des infrastructures routières développées, des villes contournées 0

0,5

2KM

Chemin de fer Tâche urbaine

Autoroutes et routes nationales Routes secondaires

February 2014 Tourism, landscape, industies, complementarity

2003 : CC du Sud Grenoblois

2014 : La Métro

Le 1er janvier 2014 Fusion de la communauté de communes du Sud Grenoblois et la communauté d’agglomération Grenoble-Alpes Métropole (la Métro).

Tourisme urbain

Tourisme de proximité Tourisme d’affaire Temps libre Tourisme de halte

Lac et stations de ski Tourisme de haute montagne

Les patrimoines du Sud Grenoblois Patrimoine historique et urbain 0

0,5

2KM

Patrimoine paysager Patrimoine historique et industriel

Urban analysis

Rue Ponsard, Grenoble, Third year, ENSAG INTERIORITE / EXTERIORITE QUARTIER DE LA BAJATIERE

STUDIO LENA / POMMIER IRIS DELBART Schéma relationel

NIOVI KAPODISTRIA

PAULINE DELAUNAY

1/50 000

Situation et relations visuelles dans le territoire

Les ilots et l’implantation dans la parcelle

Schéma relationel

1/5 000

Croquis perspectives , de l’avenue à la ruelle

Rapports de l’ilot avec les rues qui le bordent

L’ilot est bordé par deux avenues passantes. Les constructions qui bordent l’avenue Jean Perrot et l’avenue Marcelin Berthelot sont en général des immeubles d’habitations collectives qui font écran au bruit et á l’agitation de la ville, protégeant le reste de l’ilot. Ces avenues créent de grandes perspectives vers le centre ville et vers les montagnes, mettant ainsi en exergue sa morphologie. Ceci permet une lecture soulignant les typologies différentes ainsi que les percées paysagères... La frontalité du bâti cadre le réseau viaire. Ils nous permettent de hiérarchiser les différents espaces constituant ce tissu urbain.

Percées visuelles

Façades le long de l’avenue Jean Perrot

1/200

Schéma relationel L’implantation du bati dans les parcelles : un ilot hybride

october 2011

streets, block, urban composition

1/2500

Plan masse

1/500

La diversité du bati

Plans

1/400

58,8 Mètres

Les immeubles forment un seuil pour les batiments

Plan

1/200

L’interiorité de l’ilot

Plan

1/200

L’angle de la rue Ponsard, le passage de l’avenue à la rue

Une hiérarchie s’est établie grâce au bâti se dressant le long des voies, ceci permet d’isoler l’ilot. Le cœur de l’ilot nous propose des usages inattendus, tel qu’un lieu paisible borde de végétations, laissant vaquer notre imagination et notre tranquillité. Les parcelles et l’implantation du bâti nous donnent à voir un ilot hybride. Le passage d’une échelle à l’autre s’exprime dans le bâtiment qui marque l’angle de la rue Ponsard et de l’avenue Jean Perrot. Sur l’avenue Jean Perrot, la façade de l’immeuble s’inscrit dans une continuité d’alignement et offre une façade plutôt fermée. Depuis la rue Ponsard, le bâtiment peut être appréhendé comme se positionnant au milieu de la parcelle, faisant ainsi écho au tissus pavillonnaire qui borde la rue. Coupe dans l’ilot Différentes échelles cohabitent permettant différent degrès d’intimité et différents usages

Coupe dans la rue Ponsard Les pleins et les vides, créateurs de percées visuelles

1/200

Urban analysis

22@, Barcelona, Fourfth year, ETSAB

january 2013

escocessa, walkway, empty seal, patios

Designing territorial and architectural projects

Territorial project

Le Parc de la Traverse du Drac, Fifth year, ENSAG

La promenade ĂŠlectrique, Fifth year, ENSAG

Territorial project

Route of the industrial heritage, Fifth year, ENSAG

Public equipments

Market place, Place St Bruno, Grenoble, Second year, ENSAG

february 2011

market, square, tree, bioclimatic

Primary school, St Martin dâ&#x20AC;&#x2122;HĂ¨res, Third year, ENSAG

april 2012

children, runing, ramp, piranese, learning

Public equipments

Cultural space, Papeteries du Pont-de-Claix, Fifth year, ENSAG

April 2014

cathedral, platform, flexibility, confrontation

Housing

Requalification, Eaux Claire, Grenoble, Third year, ENSAG

december 2011

plug, trees, sun, use, family life, flexibility

ation du site

Housing

22@, Barcelona, Fourth year, ETSAB

january 2013

escocessa, walkway, empty seal, patios

Housing

Rambla del Raval, Barcelona, Fourth year, ETSAB

APRIL 2013 raval, furniture, living, flexibility, access balcony

Assisting the project materialisation

Experimentation 1:1

Grands Ateliers, Isle dâ&#x20AC;&#x2122;Abeau, Second year, ENSAG

november 2010

light, hairnet, wood, plexi, experimenting

Grands Ateliers, Isle dâ&#x20AC;&#x2122;Abeau, Second year, ENSAG

january 2011

wood, experimentation, roof, modules

Structure and space

Espace d’accueil, économie de la construction, Third year, ENSAG

APRIL 2012

Economy, construction, details, costs

5.1

4 2

1 2

7 8 9 10 11 Roof detail, construction systems, Third12 year, 13 Maison individuelle Zweibrücken (Allemagne) DD1 architectes 14

Structure and space

3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

ENSAG 8 15 16 13 2 5

8 15 16 13 2 5

9 10 11 12 17 6

Profilé spécial en fibre ciment assurant la continuité de l’écoulement des eaux pluviales 1 Gouttière avec grille pare feuilles Profilé spécial en fibre ciment assurant la continuité de l’écoulement des eaux pluviales 2 Panne sablière (100*120mm) Gouttière avec grille pare feuilles 3 Semelle en bois pour lisser le bout de l’arase du mur Panne sablière (100*120mm) 4 Semelle en bois pour lisser le bout de l’arase du mur 5 Mur en béton épaisseur 23cm Mur en béton épaisseur 23cm 6 Plâques de finitions en plâtre épaisseur 10mm Plâques de finitions en plâtre épaisseur 10mm 7 Profilé spécial en fibre ciment assurant la continuité de l’écoulement des eaux pluviales Profilé spécial en fibre ciment assurant la continuité de l’écoulement des eaux pluviales 8 Panneau de fibre ciment ondulé Panneau de fibre ciment ondulé 9 Ossature de support (37*65mm) Ossature de support (37*65mm) 10 Ossature secondaire(60*44mm) 11 Panneaux de fibres hydrofuges pérméables à la vapeur épaisseur 15mm Ossature secondaire(60*44mm) 12 Isolation Panneaux de fibres hydrofuges pérméables à la vapeur épaisseur 15mm 13 Pare-vapeur Isolation 14 Panne faitière en lamellé collé Pare-vapeur 15 Couvertine en aluminium 16 Enduit Panne faitière en lamellé collé 17 Chevron Couvertine en aluminium Enduit Chevron

december 2010

roof, insulation, watertightness, airtightness

1 2 3

Opening detail, construction systems, Third year, ENSAG

1 2 3

2 4

7 3

Alvane Esch,

MAISON DE RETRAITE

Alvaneu-Dorf, 2005, Esch, Schulz

Légende

8 9 10 11 12 6 13

1 Enduit gratté 16 mm 2 Isolation en mousse polyuréthane 150 mm 3 Menuiserie bois alu 4 Double vitrage 5 Cloison séparatrice 6 Voile de béton armé 7 Store en toile à commande manuelle 8 Guarde corps 9 Bavette aluminium 10 Tablette en mélèze 11 Radiateur 12 Fente de ventilation 13 Enduit peint 14 Dalle béton armé

MAISON DE RETRAITE

Alvaneu-Dorf, 2005, Esch, Schulz 0 10

Légende

MAIS RETR

Légen

1 End 2 Isola poly 3 Men 4 Dou 5 Cloi 6 Voile 7 Stor com 8 Gua 9 Bav 10 Tabl 11 Rad 12 Fen 13 End 14 Dall

0 10

100 cm

LIETTE, DELBART, SAL

LIETTE, DELBART, SALLES, CUHADAR

january 2011

Window, connection, sun 0protection, rain100 cm 10 30

Experimentation

Work Experience

Boissimo, Lille 1month and half, Second year

july 2011

wood, insulation, passive building

Conseil d’Architecture, d’Urbaisme et d’Environnement, Arras, 1 month, Second year

http://www.caue62.org

august 2012

Kent architecture center, interreg, partnership

ée, notamment, au personnel d’astreinte du e aménagement qui a son entrée particulière iveau. Deux plates-formes décalées dans la qui répartissent les véhicules sur le site. En du décaissé, le volume du parking haut efface a vision du plus bas aux regards des maisons aut. Un rangée d’arbres au Sud du parking mets à distance ses quelques voitures les voiachevant un traitement « bien intégré », soft de stion parking, sensible pour les riverains. ate-forme haute permet également l’accès amions de livraison de plaquettes au silo de ufferie qui fonctionne en gravitaire et évite la sans ﬁn utènements de pierre qui portent ces platess se lient aux façades du socle du bâtiment et ent sur l’ensemble du site un ruban de stabide force.

778

C - Pôle Ressources / Education

Work Experience

779

D - Aménagement

Charon Rampillon et Organisation Nouvelle,a’ Grenoble, b’ 2 months,PlanFourth year R+1

780

H - Logement de fonction 781

açades modulaires >>>>>>>>>>>>>

nstitution des façades est basée sur une tra1,35 m qui permet de proposer des espaces 15, 18, 21 et 24 m2 en réunissant de 2 à 4 s. Les façades sont conçues sur cette base aire d’une aiguille porteuse tous les 1.35 m et ents de façade (préfabriquables) d’une hauétage, vitrés ou opaques, ne nécessitant pas ture porteuse secondaire entre deux aiguilles. mposition des façades est ainsi totalement liadaptable aux partitions intérieures et aux ndes d’éclairage naturel. La modularité des fapermet même d’envisager leurs évolutions à rme pour suivre les évolutions technologiques es ouvrages d’enveloppe vont développer en n avec l’isolation thermique, la captation et la tion des apports solaires gratuits, la ventila-

Echelle 1/200

782

b H1 - Sd 5 .75 m ²

a H3 - Ch

Ø 150 Ø 150

Co cretaire C3 - Se 9.76 m²

ASC.

26 . 4 0

s ntroleur D3 - Cô m²

Espace

1 2 .0 5 m

D5 Bureau référent

D1 D3 hef de eurs C rvice Côntrol se ² 3 15.33 m

1 2.16 m

12.06

12.0 5 m

G5 Local repro 2

1 5 .19 m

io Circulat

attente

6 3 . 24 m

1 2 .0 5 m

mbre 2

10.56 m

783

Dgmt

12.05 m

1 2.05

a H1 - Ch

5 .6 2 m ²

a H1 - Ch

mbre 1

1 2 .6 0 m

c’

18.29 m

s E3 - Elu

s E 3 - E lu

E1 r Directeu

E2 riat Secreta ²

1 2 .0 5 m

1 1. 8 2 m

isine H1 - Cu

7.90 m²

jour H1 - Sé

29.37 m

1 2 .0 5 m

5 .0 9 m ²

G4 Local Rgmt

s1 ntroleur D3 - Cô m²

3.79 m ²

1 2 .0 6

elle

e imit

C2 naire Gestion m²

C1 Chef de service

mptable

D4 ien Technic t Bâtim en²

D2 teur Dessinam²

2 1 . 11 m

mbre 3

10 . 4 3 m

G1 Salle de Réunion

G7 es Sanitair l e Personn 2 .46 m ²

C5 Bureau ire enta Supplém

C4 t Réf éren ine Patrimo ²

ment

e loge Terrass

parc

Accès ice de serv

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Les choix atière d’économie d’énergie

ique de la performance en matière d’énerpose sur plusieurs principes bien maîtrisés : tion thermique par l’extérieur permettant de ser les ponts thermiques et de laisser propoutiliser l’inertie des parois lourdes du rez de sée dans l’équilibre thermique des volumes. strement du bâtiment dans le terrain apporte ualité équivalente à ses parois enterrées. Le s à des terrasses végétalisées qui améliorent fort thermique, phonique protection et longél’étanchéité, rétention d’eau volume tampon, ttant d’optimiser le dimensionnement des x EP, aspect depuis le haut du terrain et les ns voisines. mpacité des volumes que favorisent par la susition des niveaux et l’enterrement des parois. ours au bois énergie associé à la ventilation e ﬂux. La recherche systématique de l’éclaiaturel favorisé par le patio et mis en œuvre, ment sur le volume de l’étage, par le principe ade modulaire qui propose une allège au sol tend la parois vitrée jusqu’en plafond et la lion de la profondeur des bureaux à 4.60 m. La tion solaire qui proﬁte de la même modularité s panneaux de façade Sud. tre dispositif est proposé pour améliorer les mances des parois vitrées en façade Nord.

Vide sur

patio

784

Niveau haut +784.50 m

785

g rkin

786

E - Pôle Direction des Elus

Niveau +785.50 m

B - Pôle Solidarité

778

A - Accueil

779

es boites rapportées en façade Nord la thermique, l’acoustique, l’image

que soit la qualité des menuiseries extérieuême avec un Uw très performant, la fenêtre un ouvrage 5 à 7 fois plus déperditif que le mur olé . L’idée est alors de proposer un ouvrage méliore sensiblement la performance thermie la fenêtre, notamment en façade Nord. C’est tif des bow-windows rapportés sur les percede la façade Nord qui constituent un volume n, coussin thermique qui permet d’optimiser héité et la qualité thermique des fenêtres. Les windows redessinent la façade et évitent l’imas fenêtres en bandeau linéaire qui stigmatise nt l’aspect des bâtiments tertiaires. Fermé l’hiur faire tampon, ces bow-windows, composés nneaux verticaux pivotants sont ouverts l’été favoriser la ventilation naturelle nécessaire au t.

b’

part

Plan RDC

enta

781

é te D

782

Echelle 1/200

ton

in em

pié

oues Abri 2-r ASC.

I3 Autres locaux ues techniq

B2 ir e Secréta ire na gestion m²

B3 ie Autonom²

9.9 2 m ²

1 1 .8 3 m

B1 Chef de service 1 4 . 96 m

2 1 .41 m

5 7 .2 4 m

Boissons

Ø 150

publics nitaires A6 - S a 0 m²

p de

Ø 150

accueil

B4 -

B10 - M

a I1 - Loc

m²

Ø 150 Ø 150

e Personn nitaires G7 - Sa 15.11 m²

7 .4 2 m

chives G2 - Ar ² 25.08 m

n roject io Ecran p

I2 - Cha Stockag

e Bois

es / Douch stiaires F2 - Ve 7.77 m²

F/G - Locaux communs

uf ferie

15.60 m

Prospect

I - Locaux techniques J - Garages

b Terrasse du logement

Patio paysagé

Toiture végétalisée

Facade

etien cal Entr G6 - Lo 6 .3 5 m ²

tures

l ersonne lle du p F1 - Sa ² 2 0 .2 5 m

A4 nette Kitchen ²

15 .6 5 m

rvic s de se véhicule ² Garage 5 9. 3 9 m

r l Serveu

Patio 15 8 . 9 2

10.19 m

25.12

1 2 .1 8 m

6 .0

et Kitchen

A5 ent Rangem ²

nt logeme Garage m²

Niveau +783.00 m

entaire upplém ureau S ²

9 .4 4 m ²

rni cal Fou G3 - Lo 5 m²

alente lle Polyv

Bar

lles l Poube

B11 - B

ing 4.34 m ²

cale ission lo

12 .1 8 m

CTA 1 0 .6 8 m

4 .5 9 m ²

a I4 - Loc

c’

12 .1 8

5 .6 0

Sas

Park

783

14.0 1 m

5. 28 m

5 0 .1 2 m

cale 2 ission lo B10 - M m²

Casiers

A3 - Sa

1 2 .2 8 m

Salle e d'attent ²

B5 ire Secréta centre social 11.98 m

B8 lère Conseil ES F

o1 cal repr G5 - Lo m²

A2 Espace ttes Pousse ²

1 7 .4

elle

arc

e imit

t en te

Banque

5 2.9 6

at Espace

1 2 . 05 m

io Circulat

s Boisson

eil ll d'accu A1 - H a m ²

Sas

Ø 150

1 5 .1 7 m

18 . 5 2

1 5 .27 m

B9 nte Assista sociale

B7 n Médeci PMI

B6 ltrice Puéricu PM I

Ø 150

5 .4 8 m ²

Niveau bas +781.00 m

ution, transformation, extension >>>>

capacité d’évolution du projet, tant dans les ons et distributions intérieures que dans la déde l’enveloppe, s’accorde bien au souhait ître d’ouvrage et au caractère nouveau de cet sement. Elle permet, en phase étude, de rée facilement aux adaptations demandées par isateurs. En phase chantier la même souplesmet d’assumer les ultimes variations de prome. Au cours des vies futures du bâtiment, les ons profondes sont possibles, par la distincructure - partitions - équipements techniques ermettent plateaux libres, absence de points rs intermédiaires et modularité des façades. ffectation possible du logement en surface de ux, par la suppression des cloisons légères performantes) qui le délimitent, en constitue la ère démonstration. xtensions envisagées par le programme du proﬁtent de ces dispositions constructives et héma d’organisation intérieure basé sur une tion centrale dont le principe peut s’étendre ouvelles surfaces créées. Celles-ci constituent dence un nouveau projet que ses concepteurs eront, mais deux directions simples sont repé: Fermer le volume sous le porte-à-faux Est de chaussée et construire l’une ou l’autre des ses qui entourent le patio.

780

a’

est

Coupe

Echelle 1/200........................................

aa’

Toiture végétalisée

Echelle 1/200..................................

Chemin d’accès au logement

G2 - Archives

Coupe

bb’

Echelle 1/200..................................

H1 - Logement

G4 - Rgt.

C5 - Bureau suppl.

B6 - Puéricultrice

C3 - Secrétaire comptable

A1 - Hall d’accueil B3 - Autonomie

Terrasses végétalisées

summer 2013

G5 - Repro.

Evacuation des EP.

Details, materiality, passive house

Zone stérile

OSB hydrofuge 2 x 18 mm

Pare vapeur

Isolation thermique en polyuréthane ép 20 cm U < 0.17 W/m².K

Etanchéité bicouche antiracine

Couche drainante ép 60 mm

Couche filtrante géotextil non-tissé

toiture végétale (bac précultivé)

Couvertine en aluminium laqué Etanchéité fixé mécaniquement OSB 22 mm Ossature bois support de bardage + profil du FP en toile tendu du porte à faux Bardage en stratifie compact pare pluie en fibre de bois 40 mm Isolation en laine de roche 17.5 cm U < 0.20 W/m².K 33

Lisse 60 X 170

Pare vapeur continu + fixation par un scotch certifié

Profil mur rideau en applique sur mur bois + traitement d'étanchéité à l'air Doublage (ossature en rail independant + BA13

Habillage de la sous face visible avec un feutre noir

Brises soleil orientables sur cable (fixation déporté du mur BA)

Panneau rayonnant

LC 135 X 310 + contre flèche

Structure tubulaire suspendue support de la toile tendu

Poutre raidisseur 80 x 300

3.20

Complément acoustique de 100 mm en laine de roche

Faux plafond en toile tendu en type batyline ou équivalent + impression numérique

Revêtement de sol en linolium

Système de fixation en laçage invisible

 

1.22

Bavette en aluminium laqué

Bardage en stratifie compact ossature bois support de bardage + profil du FP en toile tendu du porte à faux Retombé en béton armée

Faux plafond exterieur en toile tendu de type stamisol ou équivalent + impression numérique)

Brises soleil orientables sur cable (fixation déporté du mur BA) Profil mur rideau en applique sur mur béton + traitement d'étanchéité à l'air

PLate forme en tout venant (hors marché)

Couche de réglage ép. 10 cm

Isolant sous dallage ép 15 cm

Dallage ép 15 cm finition ciré

Aiguille en acier laqué 10 x 15 cm (élément porteur espacement 1.35m)

Mur rideau en aluminium double vitrage Uw < 1.2W/m².K sans serreurs verticaux

Pare pluie continue

rupture de pont thermique avec isolant ép 5 cm

Isolation sous dalle en 20 cm en extrudé

structure métalique rapporté support de profil de toile tendu Panneau rayonnant

structure métalique rapporté support de profil de toile tendu

Profil de fixation invisible

Toile microperforée type new acoustique ou équivalent

Dalle béton ép 25 cm

Laine de roche ép 10 cm

Profil de fixation invisible

Ventelles de type glasslam ou équivalent (désemfumage + ventillation nocturne)

Banc périphérique en stratifié

Bavette en aluminium laqué Jonction d'angle 45° entre bavette et parement vert ical

Pare pluie Isolation thermique en laine de roche ép 20 cm U < 0.20 W/m².K (couche croisées avec ossature) Habillage en parment de type CAREA ou équivalent Galets Gravier Drainant Bordure Isolant ép 10 + parment béton référence roofmate LGX ou équivalent Enduit d'étanchéité Longrine BA

Coupe détails 1/20 http://www.charon-rampillon.com

Isolation de la retombée en laine de roche ép 10 cm

Pliage en alu laqué formant joint creux

Profil de fixation invisible

Workshop grenoble-istanbul

Le «genre métropolitain» : le projet d’architecture comme processus de qualification des trois polarités de la région grenobloise

7-11 october 2013 polarities, debate, team work, grenoble

Interviews process

Interviewing the actors of the South of Grenoble, Fifth year, ENSAG

january 2014 debate, information, comparison

Surveying

Le Sud Grenoblois, Fifth year, ENSAG

« Le sentiment d’appartenance à la région urbaine doit être encouragé (…) Cette prise de conscience (…) ne pourra se construire sans le sentiment de fierté que l’on peut éprouver à l’égard de la région d’où l’on vient ni sans la curiosité d’en poursuivre sans cesse la découverte. Il faut intéresser les gens à leur propre espace de vie » Thomas SIEVERTS

novembrer 2013

discovering, looking for, return trip

Pont-de-Claix Vue depuis le fort de Comboire

Claix

Plaine du Drac

Varces

Les ﾃ四es du Drac, entre plaine rurale et exploitations industrielles

Le Connex

Plateau de Champagnier

Papeteries

Champ-sur-Drac

Plate-forme chimique

Varces

Study Trip

Comparision with the Emscher Park, Rurh, Germany, Fifth year, ENSAG

MARS 2014

inovation, recycling, industries, acupuncture

Notre voyage Durée : 5 jours, du lundi 3 mars au vendredi 7 Objectif : Visiter les différents projets de l’Emscher park, en comprendre les processus et les répercussions Matériel : Caméra, Carnet de croquis, Feutres Déplacements : En transports en commun Logement : Chez l’habitant à Essen Werden - 20 minutes en train depuis Essen centre http://issuu.com/irisdelbart/docs/2014_delbart_grandry_lefebvre_salle

Bibliography

Comparision with the Emscher Park, Rurh, Germany, Fifth year, ENSAG Documents relatifs au Sud Grenoblois Schéma de Cohérence Territoriale de la Région Urbaine Grenobloise 2030, approbation décembre 2012 BLOCH Daniel, Réinventer la ville : regards croisés sur Grenoble, Grenoble, PUG Eds, 2013, 193p VINCENT Sylvie, DUCLOS Jean-Claude, VALLINI André, Être ouvrier en Isère : XVII – XXIème siècle, Grenoble, Musée Dauphinois Eds, 2008, 168p Stratégies de développement urbain et territorial BENSARD Eva, Sophie FLOUQUET, Notre patrimoine de proximité un héritage à reconquérir, Dexia Editions, 2004, 106p CHEMETOFF Alexandre, le Plan-Guide de l’île de Nantes, Archibooks, 2010, 103p` DESVIGNE Michel, Natures Intermédiaires, Birkhäuser, 2009, 200p GLISSANT Edouard, Poétique IV : Traité du Tout-Monde, Gallimard, 1997, 268p GRAVARI-BARBAS, Aménager la ville par la culture et le tourisme, Eds Le moniteur, 159p GUIHEUX Alain, La ville qui fait signe, Paris, Édition du Moniteur, 2004, 296p MASBOUGNI Ariella (sous la direction de), Penser la ville par l’art contemporain, Parenthèses Eds, 2004, 111p MASBOUGNI Ariella (sous la direction de), Breda, faire la ville durable, Parenthèses Eds, 2008, 144p MASBOUGNI Ariella (sous la direction de), Frédérique de Gravelaine (sous la direction de), Gènes : Penser la ville par les grands événements, Eds de la Villette, 114p

NORBERG-SCHULZ Christian, Genius Loci Paysage, ambiance, architecture, Mardaga 1997, 216p SIEVERTS Thomas, Entre-ville : Une lecture de la Zwischenstadt, Parenthèses, 2004, 188p

Sur le thème de la reconversion industrielle BACHOFEN Charles, CLAUDE Viviane, REVAULT Philippe, TABOURET René, Les professionnels dans le projet urbain : de l’Emschertal à l’Emscherpark – hypothèses pour un questionnement à partir du cas de l’Internationale Bauaustellung (IBA), Plan de Construction et Architecture, Programme Euro-Conception, ENSA Strasbourg, 1993 BROTO Carles, Architecture pour l’industrie, Carles Broto, 2008, 340p CHAUTARD Guy, ZUINDEAU Bertrand, « L’enjeu d’une reconversion durable des territoires de tradition industrielle : l’exemple du bassin minier du Nord - Pas-deCalais. » In : Espace, populations, sociétés, 2001, N°3, « Les populations des bassins d’industries lourdes. » pp. 325-339 FERNANDEZ PER Aurora, MOZAS Javier, « A+T Reclaim Remediate Reuse Recycle », Vitoria-Gasteiz, Espagne, a+t architecture publishers, « Independant magazine of architecture+tecnology », printemps-automne 2012, N°39-40, 309p. Trad. anglaise, Ken MORTIMER, 2012 GANSER Karl, « Emscher Park Building Exhibition a motor of structural change », TOPOS European Landscape Magazine, N°26, 1999, pp 6-15 KOLHER Dorothée, « The IBA Emscher Park : a typical german project ? », TOPOS European Landscape Magazine, N°26, 1999, pp 24-30 PEHNT Wolfgang, « Changes have to take place in people’s heads first? », TOPOS European Landscape Magazine, N°26, 1999, pp 16-23

REICHER Christa, DAHLHEIMER Achim, GANSER Karl, Exposition Internationale d’architecture et d’urbanisme Emscher Park, les projets, dix ans après, Dortmund, Fachgebiet Städtebau Eds, Stadtgestaltung und Bauleitplanung, Fakultät Raumplanung, 2008, 304 p, Trad. française par STELLMACHER Sylvie, DONDAINAS Guillaume. SCHITTICH Christian (dir.), Construire dans l’existant, Reconversion, Addition, Création, DETAIL Institut für internationale Architektur-Dokumenation, 2006, p175 TAGLIAFERRI Mariariosaria, Usines reconverties, Paris, L’inédite Eds, 2006, 287 p. Trad. italienne, française, anglaise et portugaise : Jay NODEN, Laetitia BELASCO, Miet BEULS, Karl HEINZ PETZLE Théorie de l’architecture ALLEN Gerard MOORE Charles, L’architecture Sensible, Dunod, 1993 BOUCHAIN Patrick, Construire autrement, L’impensé, Actes Sud, 2006 BUISSON Ethel BILLARD Thomas, Promenade contemporaine dans les Case Study Houses, Editions de l’imprimeur, 2004 CHAMPY Florent, Sociologie de l’architecture, Editions la Découverte, 2001 Collectif Dominique Carré, Euralille, chroniques d’une métropole en mutation (1988-2008), Dominique Carré Editeur, 2008 CORAJOUD Michel, Le paysage,c’est l’endroit où le ciel et la terre se touchent, Actes Sud, 2010 CORBOZ André, Sortons enfin du labyrinthe ! , Infolio, 2009 DURAND Jean Pierre, La représentation du projet comme instrument de conception, La Villette Eds De, 2003

HALL Edward T., La dimension cachée, New York, Doubleday & C°, 1966 HUBERT Bruno J., Le Yale Center for British Art, Parenthèses, 1992 KAHN Louis I, Silence et lumière, Edition du Linteau, 1996 KOMENDANT August E., 18 années avec Louis I. KAHN, Editions du Linteau, 2006 LE CORBUSIER, Vers une Architecture, Crès et Cie, 1923 PANERAI Philippe CASTEX Jean DEPAULE Jean Charles, De l’îlot à la barre, Editions Parenthèses, 1997 SEBAN MICHEL (sous la direction de), Lieux de spectacle à Paris Abris et Edifices, Editions du Pavillon de l’Arsenal, juin - septembre 1998, 223p SITTE Camillo, L’art de bâtir les villes, Seuil, 1996 SMITH Elizabeth A. T., CSH, complete program, Taschen, 2002 ZEVI Bruno, Apprendre à voir l’architecture, Paris, Les éditions de minuit, 1959

Iris Delbart irisdelbart@hotmail.com 06 34 74 42 56