,rhu
"LUNETA" Ste
w
Ă?o
Fitnejac corduro zoalsjul "house
hou
rteen
i ta lia a n se ijss p e cialite ite n
EX CLUS I E V E
trio
V EF L IC H ÍIN G
s l € ensl raat
St€enshaat sóa,Amhên telófoon 085 - 425177
"LUNETA"
15 grote oord2
arnhem
Henst ra he t ad res vo or : c ê s s e l 1e r c c o r d e r s , ríê n s s ro r Ía d ro s en hel n)eesl 4i
!ó
a
.- .,1
..". !:
ó"
..
-.
,,,.o.
oo.
..
W b0v5 Íorgirlsund spijker-en Fijnejackpakken, in modellen corduroybroeken jullie hetwillen. zoals "house" heeftnog veelmeer.
stuiÍeensin!
house oÍlords
57-ornhem' tel.420$l steenrtruut
komookaanbood van'de zilvervloot'
2^b
S So
5mre
ó
trrrnf7t0u
' ffi " " F tyq .4 . q\\\iqaK\p
it' Bïave iezerti lr'el dat iulll
9i
\og$Àe\i6@f
xige,
emlrlor
*lruv. Ztd-t z" A $
,rp OffiH.,*,"" Dc z v-orvlooteen spaarpan dat rekenrfqhoudtInetae wensefvanlongemensen iO"r.premreoverspaarbedrag plusrente VmagearIokleraanbij de arnroba h uw omgaritg
amrchank U
* r re
&
1'rederrd,rual( kist isclte, p:
plutrjperende, inpotehte, g
HHBËHEEg.SHËrfiE *.
bactefloPhag,
INflltlgz.
At
V.W. zq.
€e
sïRtp.
1Í
I
r 'L
HouCJredí. errEldqêÊe be,,.rJ'n L,!;1fi it
í: @
i ,' i r,,, -r lc le" l U r tt.
f!, tj
jtr lÍ
rI
i
-
I b o r E c n e { - q e ilr
t
:l
- --| !ra:""c le:er; es ] rl ïall tic 4oog op Dnze troci zilte]1de redac.re Írnden erJe.itk I Nêl dat Juliie eeL stcllet,je prollerrce, r:cal.1trarrc, zelfrf,-l {reêfteJ geaorcrLJ srrollêrrge, olget,lazer, Leeggelcper, lrrk:e,
ê
,
-/
:-r
et
.
,- ..
- .- - l
i rrge, cÍ1:1olrr1rscre, cÍconerlge, crucifÊrc|rde, cour:tlsanerree, I . fca..fcrackerrde, crJ toLDqriui i-tiscic, fasrr:t Lsche, c"!cloplschel .irkeivornige, c,;r'sonrsc|"e, culoitendragende, conver!rorclc, 1 cot!sïipat1eve, l-ardl.tv1ge, concul-.ina1., ..chy11a1e, connersalLI colum.arische, coccte, cloqeC, krtpcrlr r r't.:rr ge, taet-mansacll 1geI t rr:e- | 'rreCerrd:rinale, LaÍbexale, beÍt1ge, .l ariir1leï(rn)actrtrge, ., o s-l l, , h,p--rr. verrielende, rayo|}vret cnde, ranor,{e]r g,., r'af f Lesrale, r.aasCon- | dor!:hd€, Iabauh'ige, phche, Íechtse, pleiersche, plancorrsave, ê,.rF p.pp-r-o,p.od,p,oè e i iÍpoJentc, gifLil<kêr1dc, 1J1geblrtïê,,.rel.ogende, zlgzagseêriij- i ze, zoetsa,rprge, zoop: esÍarnerige, u r1.raírorta.rrc, als'r.immerige, I sacterropirage, t,achanale sujcttcr ,+r, E1 Ca', meneli',!ij Êerieus, en tekenen dan ook .-ret Ce alo1ide sprerL:
c
Art i e[ ieta". Rerer.S.;oena !eo6@,., Barr"l1e.b. e.nïnefie Sqlgb fletnr.roritgTe ?lejoorgc,"g no3
Ê
-r.
,?fl-fE5 I rL.._e:1 Larf r,, È ri ],
;d]rhorlCaLtk 'rlat ik l;L.r iÉ
ait errlat i ef La: Ik viri c
BorrcnCiên gel
Ta:'r'J.lkê st i.
J ongel Íraagt Ik n.b her ri
mu"rxbloempJ es Let kader goed rroorst el begrrjp ljiet rrall'r zrjn.
g
a ' a .L i È ,ê € rri r,g ê r: ! e a. - i I,i rr:r 4,:,i .èf-:. rr' rg.,,.raar_::.i e Ê r.C e . . r , . r iê: r art , . r c .rd e - + r rp , r...r, :. .r,r-,..:ri !r:.ê;,1 .::ri tg z: r-i ci i r!-r:i .]:rl .ar.Ê ' r i. : ic r : r . i i - ,_ " i 1 .1a i ,;;:- ,j i i ..Í:tà 1rsa:r-: l .:1 d. e ; i. - r ' r : ' , . r' .r.e -: Íi .._ ri à :d 1 i .r Í.r.!:!., l !' ,::ri i rr È (. k:.rl I n r t . , k r lilegÉ l e .j i a r .r' rr d e .:e r5 .Lr-1.rd-. ge1' al re. z,) o.]' er' a rlï ] lo' ] r ' dÈ l r jk rrá s . q 6;, l ; i al rÊ )t r)et. zo zeer 1 tr3 - r k v a, n i. l. " .,:x i l e s : re ;y c p -.; .m c r e í er r r li. he r ía a r d e .rn [Ê rI,,i i l ornrng ei openl ej d {lng, cp :rd : o. r l. , CDn, a c t n l re :re r n e t d e ro rk ri e< e:cor:nrsi :j r. das rus geÉ ]r: a ,1 er r r al, 1ef í o o r | .1 rra n ríe : r,. Í.a r I k v ind di ê l ' 1 ,1 e J a s 1 a l , ,:D :r o.:r ni cL. zo gezel ttgr i{ k 1. x er - s .h te r ri a r i e -s .r:. re . t1L:i .,ïer ïe i ral :ch" A ts re-. 'i rnd n a nC dal- e. ihie r t.c 1 ,;i L d :i e n . z o _ r l { nr- ' rl l i er zêgE er. Zo.rdÊ 1: L re r r el ri ..' ,e r t lt z i r]] d a , .l ê ..n c .r rre.rrer:rrj d .x Li rteri tkê Crn gell, ar : r i N l e fe e l i d e Í.!r." 1 € r:i ík aa' l ' j .,, ..n beerJe ?-êj .-' n ry er er i! ê! r i ê 1 , C e Ío o r.l rc i ra r, Leder ícest,e ïoor ÍLrnd.r d r. agk r " aoht i ge n L Êd o íïc n ío rd t d o ó r ' rrnai moet rk aai ?' , Bo r c . diel gelo o i i k ê .l t niel d a t d . l ,.erl i nger vLrrl zr:r. S pi j .r..i k.rb! oek en er : T -s h i rtÈ z tl r J ri s r ni akdeLj ker 1' c 1l ,ai j Ê en da_,r l ]]j v oor bee lc t r ,;i .n o f c o l t,e rrs . Ta : ' d€lk e : t t i b e C o e l i u ? l k a ê ]1 h er hel cnaal me, L ee1: daL j e .1 r lêes ! er . iorïa a l m o e l k rrr,e :1 p ra l i ei , i rs geen brl voorteêtd h a ïd- r oc i gr oe p u rl n o d j g e ]l . !' € o u C e fê-À srer (i n pai en dai ser, ook net 1Ln scLaduxzi j de. Jo ngei lir àagt rn e rs j ê ) n a d d e i n i :s c h i e]] l k hc ii L- . t r de e c a t d o z e Ie e s te l r s oÍ.: seÍue1e a:pecrer vertoond .n, eer s oor - , s o x u --e l ro l l e h s p ê 1 n aren, (optur,ren voor faestj e sï er s ier e1l v a .' r l a n e l l l k l " i l i l e k e rrrg e È e1sJes, tet b.staan vai mL :ux iloenpJ es ) ra a rrn d e ro l l e r z o Íerdeeh| i haren, dat 1k daar i:r l:et kadel var: de vro.nh'e|]- êmaic rp:rt re, of let-Àr nensen-êna,1c1 pa1r e, nic t e rg e n a ,h o u s i a s t o v e Í kar zi j n. Ik kan Lêt me heel g o c C lr oon: t eiler r, d a t u h e t j ]i e t p rci trg rrrdr o! f..Ê 1en 1ê Ío e t- - : 1 s r r lieiliê 1 e n , i i a t v i rd t u rra " ' 1het ag.-drugrê.tD d? Ik b e gr ijp ! r . r go e C rra i " h e e l g e i .ro n e t l eÉ drons1.J1, i j aar dabgene g e d aa, r r ior dt .ra t o n d a r d e v e ra n | u o o r C el fkhel d vê.r eer i ei er va l i z r lr ,
I Ta :
qi ' rer LaLrul ' ère en ni j zJ!" ] 11 J e I' b Ii .rt' a a r..1 1 e É .a ;e .rc r t ''êr: Iet€Y ir . i Í li g o e tl l rj ;n i e i rrre l gaa' -1dcreg te áai, ;a xcD r d |Ê : ge' . ' ( , .! ,e !í:a 1 e | ' ri .c e g J c J e a f' h' e groot" de rr' ' ' l ceC rax Je i i e -, ad. j: r t . f ! e r.. i 3 g e x rc .' ::n . E r- L-: eLeorl l : éér ai L1" r' ortl : a t.rd rer i- of . ' . 3ier s ïau n' eri e._c e . .c ÉT 1 p ï.L ,l kri a' l Lrl ert! e .1 t:r : a ,rr.r i, 0r . ) . 1 oÍ' r: i r:c:L::r:rt:ri : i i -' l l a a r i rl l l L e rt. ;'e .4 . i. e- . : i. r 11: o rrLi i e ..q a c' ri de j or' l e j c zÊ -' 9.' :' i i el l o ' a L u n r.'., r aar ir L: ; a rg e rc e r i naar' n 1:l o .d ê ri :l a ' r-- v a i l :3i nl l LreL, rrtl :e i .e ,L af f er f , : . r.,. r.roï :aa}: È l c;:i eU ]]e' z1c!t C :.r r J ar n e r-:e r d .,r:r-' l: e r !e rkc Ê f ' . 'i e n c aarcoor te i a' g' [e o l d e r{ l z e . ..1 1 . t r ie " ' tf!:È n), te gocd da: en l : ïa a rde l ogcrl rÉ.' " a l r da t, l 1 c L g ' ê .r: ..d Êr ' r t 7c r : , .l ' :cÊ rrr' i :l o daï te kl age]1 l 3 l o c h i l re t Jc i, . : . r 1 " ,;" a c:,,, ia: -" ] r-' g er' z-' 1í l ef Bo ' / endi cr Je le ;a ï' r]:-o i l l r.e l e r-5 i ,.i rL ' li r ar . , . ' i r{ re:l e' e d1e 1r' r3:e! :::.:1r ' ï r : : 1 1r e1' r -e r:o e t r-rt C c ïi s s e l l re rk l i g' or:tva' nJ1' cer .l i 2 : nCÊ r lr is É:e e l ri e rl u .4 e n e d re rrdeÍrl i j : rLaai :i rr Je J' IrÊ f Jczel tt C " s rro o d i a l l e e f 1 .,r. : . r t s r . aà. , ' Li r:i :h erool ( fg z1i !-1_!' i :tr| If, .l re l /i s :e l i rê rk : .-rri . p: l, eli. il, ' cr K 1' 1_ tl _t en rl re' i ri g o e d gecrLr rj e r:t.r-.r l te f 1' Df ï r r , È : . A l : J e J Ê c n a " " 1 r1 c re 4tc r3 d ê 4aat' 1]oef j e rrr c-' zo J ! ê] i. , r €: el t i i !:.rf " ' r1 zj l gcrr!-r r1a' i l È L e ra tc:1-opv.eC er:: d. j l n v l o e C ïa n j . i e z r jl , i. . r rj a' k 1iaJ] i i el i o ol een o' paal de Ê , . ; al, : - l or g ïJ l 1 d v a n ]]l ri L I' e fd e ' goeC r:roge]]j k I: :o e r z -j i J ,achter di i :e |],: . 1a; J t e t r e 4 .n l e b l e r a a rd. d n e r, ieiler ' r ia a r 7 ,i j t l :,e l e .o n l i j k c
i. t... !-ezegii, dai .l: d.e leerL irflel rÍi L o!Íoe'ler Ln de naai!.rnei. !. Íex:ta hi.tonder dar sarienslJcl lrarr rege's :.jaft).l]lkê da, er 11 cell naaL:icha.prl noe' zrln, ienerrrde hei leven in cre :raais.1a!1i'i ïoor alle neoscrl optíflaal' geesteli.lk er'LllcLanch.lk' I. lcr het va.n Larle met je ee'L: dat 'rat lÊ l:ten f;.tlol1ererr. zrjn. tr\renzeer ber: ik het n' ...1:. r.eieltLheid er rechtvaardiqheld er- ?êLe:lornel] nieL zo :reniiererC .]e cer',:,, aál- dle Íaai;cnalpil gelijk Je::1r, Ík het uir,cnrkkelilL gêzegd: Jê naaste lief]lellen .l-t deze o1'ertulg]rtg koml nln houdug L.o.v' de naatscna!.e]f, plj ïi.r"r. Het ilht me heel ïaak r,ieN' naar ik poog na eike Írshei h'eex gced te doer. Er 1s een gezegde' naar iir neer ] kÈ1r:j .ran Crcero: ]let is nict erg te :rtrllikele|1r naax ]]et is onvergeÍ el iilr f-1et rieêr op to siaan. lllijn es:entiêle norm' n'en ]]et eer' lelle.rshcudrrg: ll iift : heb j e raast e 1'gl 4]!:-lj3:r.:
Di1 gezÊ! : r . - . : . i pil gcr ", eliig. ^. o! { i h. L io. l ] ieo t ar 'o, \ r , i
í êar d. r r ! Í . r lel ! er , . i, ot 1: 11 {] I ) ens l a, at voo Ur f ï : jr t r r e. :,.rr'.t1gl] ltkc t r êajr r ! , el1i. |: x hr : lor 1: r c1 Ie
het A.C.l.'r del Yali
'
zi:
rr g. z eg' le í ,1 " .!.n 1ri . d e Ei j .c l , .e r boek, rl raafvar o.rf,. maatl cha p rj g. weldige 1 r]v ]o e d o n d .re a a l h e :Ít en ol dÊ rétaa-,. l aar:. is rrcrei .l e]1 rner. dc rderh e t t J c h ook Ír€ t d . Io fa -.] rn .l e l l a i ri scl e i e n r J an 4" , r . C o rfr.l rs , l { a rÍ e n ]' l a or A l s :1et Je over| ui grng 1s, d a t dê uhouC l a n C e z Ê g c a c 4 ri rte n voor tou de hD oÉ j si e l ra a r den ! er t eê; c d x o o rd 1 g e ., rs h e l e drt ni ei ïal s.l aafrl 1 te q.1or,. !e i , \i erscrri l ei , Het is ] 1 re t e rg v a n n Ê r]i n È t nr' s J' ] naar . l .d o r. ê -u d --. U r't r nin Lov ens L a a n o p rra c rp e ïL o e re rr ook faL:ocnser ei l .IuettexD r ï er r r . or ' f , d a t 1 s d u ri l e l tk , z e nei ri rei l ..t.e.k11g op de íen3cl i l kc r ' { a3r i: r ahe rd . l a r l n l re !.rl m c n r" ,er i errl ge]l re:taan, is |cg rupelt k : oe o p ri a t i -rr1 É te .rv a r 1 1 . nenserr ïeral deren, C al i s .er gc s e r/c n . B.:t, h l st or r : ic h a .l s z e Íaar rn 1e,, oog :]ordel l dêt her .o r êlat lus t u :s e n m e rs e i 1 4 e e r, raai s.frapl j r gê.t, d e zo goed :n o g eillk m r el- z rl r. i e laêt rr d e l es. Il el aas, So Ínr g, . ler ar en k ri e n her 1: rra.r, ma a r z e k or ier ' r i e l u rl ra i a tl g rl e rd i e l aeL rí de l c:, naêr omdal e r ( Loe lans c r h o c n .i u r) z e k e ^ c1e i | ord.r.l rr.s rïerl es be: :Irl o { . r no- êt en i i .rd e n , Ve e l l e fa ^re:Lf 7j .n êl kaar nret eLke dag, zo daï z e y ar d e n ro rn e n tl rr C a t z e e l tr a!r zrÊ n, re]Jri i r no.tor nak{i r. T . c h z ou rl h € t p l .z re rl g ].rar.1i ' i l n Cei al s i ederc.., el .-, .t .d n .tr!. r + , c r l. n ! a rr d e l e e rl r1 ]g e ]1 k o rL êr o,rgccrË a11seer:i er o4vera ri "r oor r l- - l jjk o p n 1 j o v e r. IT 1 e .ri .. h .L, -k eer so.rt onl e13g.!L i rl l L e .I ur t CÍ uLr : er . T k d e rk l L i a a n l e i :rÍLefk,êasv].rrfg. Oïer ' :rb rj a e J r E a. Lr s at i. als zcCaLlg Lel k g eeí l :r,i o.C .rc Ê l zcL kr1ti .k, j . .t..i rger 'ra l Í 0. er J v er le C n e l i e d l r.c c i rc , er: de l i ec\nrsch .n d e r uijs F s s : s l . e .t ,{ e l i " Írr:e L .L z i l r. l ra n ï ot s lDt r l e Íe e s l e r:, 1 ,' l rs :c h re ' l i êr rk nr.n opïa:t1n4 durdcl rk z e i g e n C .r. i k rc o p d e l .:tste rn a k. r n. ! oDr ' le fees' !.xor,l sl rC s ve 1 € J ar en g .a l i .rs e e rd L ê . en ee4eLl aê.. l i rêt d:.i scÍl rcr' . z lt t ei lu rs te r:n i a .r Ke rL .x d . nrz,-êk zci der e]l rJe ectrvl 1 ,e r' t , . Í r : , . r " Nel : o o g a a r n ê - { r1 .:l :rf, Je-!edeger, !o.ï } É ri can:en, ,' Iee:t[. r iet c lk a rri l r, l aar l fe Ler J e e e r tre e :J e u ri i eÍc.. -s zi i . ooL geer iru g s a i i n o d l g , rrrt zi ri r. Ik Jui ch ! e I ur:: Jezel f i re t l. C. l. v er b o d v h a rte tD e . i l ,. c1knns1.:1 r" raar dai gene ged a an ií oÍ dli, r ia l , l re c re s o rd e r d ,- v er.rntrl oorC el i j khel d d e r v all, z iir 1 n a a r n rl n ïe n rn g C re rcrr" i e l o.rl l rrge]] georgai i è è , è , t- ó ,r I. l .e . . -d--,
ganrsatorer,
zlcl: .eiiLiei 7iin,.lat
ze rlr eer: Êremêerschar\refvolg
-ai-
,r.Êk z'rlICe l
H rcj ,l ]' e_' o ri : I i : r!r.l t-ê:' :hrer" Ierr i :' lle :Ic c i :1 :l ' ' ..r i 6 ' j t)tr 1 .1 :r _r.cl rei : ïo: 12 l e e l ï )a' r, !3 d .: il. r r e: r i. i, r ri i rrrl 1:' ooL a:1rni !rz1t' r rp 3 .r] .. r r { e| s , I r : r :i l l r ;e fr.-' 1 a' -rl ' ' l eC Lrc' -' J' r i l ,: r..i rL r:rl :re Ín c ' sl !rs rorC i 1ee: t r J : ; r oc |, C rrd-" r.l k ti ori r Lri erat' ' rr .e z . m e 3 :i .rl rrKê , , t n c r; n er : : ; r , : , ' tr.j eÍ_l i l _ i i o r.1 ,r q e :r.n rc " ' Ê l ' i l rcoti ri g' Ïoi ge .., i i a. - r r r t e, : t . , , Ê ! , !ri : Jedet rok' :.r: !e rd c .a t.:i orrê1 Ïro Í ,'.,",rr,r,.,t" ' r_-n va1] hJr :ru' 11.r' :e1 o e Ir s 1 ' r.r i ' L re .i .1 !i :i i u I ,,.-,.,,, ".-, ïa l ' -Íi a ri ' c L 2 p o I) l ,e t 4:.1:rd l Jar !:| ]hr1:i | ru1;r ' :o!r :1a: il. r : . iar :l e:. I r -ê1r i,i.:rgar.re1.
le-
lle ï.,g.r.1e
Ít0,-
bul.irr
gcnerm 1'ar de ."o rdsmokkclaars
ol ra::che_illr echÍ i !i ' I l. L iof Ê ei I c ,.L : ïa k a f L i e ri o rd e .' -r3e llex { aÍ . r i a .te i r Xo | ):i .' ] :! r . f Le !i - l " e1 s t!1 i 1 e r ,Ir, .r.rt ]1 rr,1t.r1,Je i f eÊ r1 r' o-q tl a' lr ' r . ; . ] t t' gel : 3i ol l den x ! ], ei :i .l r: gr c 1, i ; L ' L ci te l s ,r:1 e 1 l Lir . ! e n:tal c f, AL .)x tatr .czrg rru pr]l rrrL: t: Ii. r . : : uL11l' 1 : a i ri r.r| p e i s ui r' el ' datr o" nerrg he.r k .sl t' : e rL 1 e .: L. r Ê 1r , ii. ii r:1 e t Í" e .,r.1 l i ar_ ' s !Ê ri r:t' (1!l LeL v!r!' or.' er' i l :,..' .trd s i : . 1r lr t ) ! . : 11. t Ê . T .e rr z c l r' : :i : cer nasl !ri ra.Li l t . . , r d: p1) c - ji e . z ê ÍC e r1 g Ê a rrq i rrre ne:1!1e]1 zr {aÏFeren ' ' rrr r a< . r ' , i, a, : :L " r z . a i r' rê l i r i e ;a 1 e]1 dê1 ' r' t , ! Lr . - g ! i3: e ' E z e g .C a c h f h a d C 3 r . IIet t' os i i as mool l roro:r_ 7! !1 urt i e rrr:l el :' . ' je1 n. hel ïl ]3 x 1 1 i )u ,r í.ra r /rti .r . j err t:l i 31:r' ' r' 1Ê ïan sÍ,e:r!ê| pl! l. r - . elr lr S e e :1 :-u tr' .l ê l rrd ze gari i -, r e e i n - rrl rrÉ :t-" n rrrri l l o!!' l :i g :e j. r . : , ier er . r' L .r' i e l sl en " l ' ï.1 1 d c kD !" v c rrê L k .rr . r : r r ' , r t :i a " e trorei ' d 1e l te: er geor !el u o f ti e i r r jr ir ! r 1, . ie" . :l c ! rrru u L r g.r.onk ui l , oosÏcl i j Lê , " , , " l ,J J rd c ' i .!: r...t l ]i o t:e 1 rr1 e ' ri l L1rg' re" ' 1: en de ene zÊ 1 " i aar ! . nar r : . 1 l i a d i e r i rê t o o k l e h o o Í1 p' l orl de e1 l a l .e r l e -L C d e êr e3rr | cl l kopter ller nLnLr t o l ti l l l :eLrr' 3pvar dl r kl stef L l e rfÊ | e ;l o n re f ïr-oÊ i l aárl :e r v .]1 C r autol azrt' ender i. r ' i. Llê a u to 1 ,e l à i l c j l ' r22 i tar.r' i r- p' rr;r E ru' | " ênt' l -c tl :rl n s ta ' .' .tr lo. t r r l, o e 1 ,.r!rl ''r. ri r' O l -L ' u .-r]:-ê i ) r' zr' -rr' N e Je l rcer' ' " " 1u1gerde , . r p rl c r-:. , , : r ' l- . e
Ge-ra:rlr-k sp
rl r.a
'r '! ia. iij{t Z': ie 1. €e\
1a j. \ zt
Li. : 1
hr clC r i ei
,
-9'icek zellCe trri er Ce', ríi it. La:ir::.irek.L.r", Toen.ri.".u"t"-r ,,I:êt rs oLrdetfk,'!êi ïa:i rc:prFk.rr Ii..s e1 Al.Í Ce s1t.rati..
i i o ! : r ' 43- : . r 1 t q o .rd s mc < k .l a a rs z i i n , di e te., gcud i n IrLr.:tá.,1C g e s i! lc 1 l- êil)e l i e ]l h o -i d .i n a :,1 rtt.gal e go;nsm.den vcrko!e| ,, rr-r ' 1. èr d. : d' r z e i ,,c .1 l v L .rt z a .1i , c' ,. -q l e r: I'l lat eer r o: j " .Ê trl i i a .h rc r t:è ' , ." .e rz r.i hti e A t.x .te 1' .oLerC . da: toer i )e z e ( le I ne. 1 ' rre l i l e n u rl ,g e ta o i r)l 1 er i .j .rgl e s i ,rl l r,t r,;roe t " ur. r,. t I z ei l. : o c s ' ,i re .rra rp e | h c , z e t i i j eL.rr' ,. op LuI po:t .r- tD €r de autc -;e 1r ! l6. nde r i .e k 1 2 6 .j 1 .1 e j o n te r:j kr i. n ' ' r . . nile] 1 :. h u r: L a rt: a Í Ên o r" rerJnee:.i erden ne th,ee marreh; rl l r , i. , ' ï : L] . el i i k r.L ' 1 i z e z a te l ' i o p ,i ri .. Toer: de reLrkopter |!.], r o. k dc ! r l o o t. :to n h tI 'rï! t k . r e, . Cr . ïe l d u a c i -te r bLtaLcr::e Á t:r-r ,,,Ia en \i i r ! c g a r.r h i r i ê p .l rti . 1r dc :ta.l roes: i i aari j chuni er:,, l :c t t e r : oos . ' rX 1 l . .o n Íi s s a ri s t:i ê:,ri rg lj. lor : r n. r r: to c l n re i Í1 !' ,, t,,e ï.t.i ,.cnrl e i .!g tezen ze 1r tl ,i l e k r a. t dá, o o :-:l c re s i Ía 1 ;. e r.D ,.s !5l l e:eti e soui l srokt--_ l f.fs . ellCc i; a ' ; o rJ e ro td . H ê i r:j a r i dctrrk rtat K ood en A t.r. nog .e r t of : e v ak a h tr' : h a d l e n J :re t h ,u r !.1t0,extra. .t te , " . a: r Lik
s pe l
tu n e t !
rrj i a. { r j. : d: rrd o !r ïIt ra :r.or-1 hà,' :e1 Á nrêi v.(i . - -:o h s .n 2 .. t ege| L: r á r ,j :fej L t,ree kri ]:pe l Irrd :. II.t staLi c --1 " ;.e 1 rrr€ z L r: Ír:,. J : s Í . et l:a l f:r:a l ,to r:a L ...r, Ij chi !t:..I{e tuo.ri e tfoïe cgen, rti Ê e e 1 k lc 11: e r . cÍte l c rs e .r .l r :e E fo,e no.j rl rssc.,rLer; I' t, .t:i r1 1 d i r.c Ler - r - e êe z rc l -,re :, { LeL:ra:l r:rct, Li j krr:,.j ri i r-i lÊ Lr k , :L 1 e Í a ê é rl € ,. ,l rr : i Z.e haC .ter het .,r.r eej Jo1g. za L er . . lat r e ï:1 p ê f: d r: o t, 1 e F :r-1.-..,:: C re rrêps er n.ns ga_ re r , , - 1, ê. " ias .e í l :fJ e l .rk e re .to .teíar, met ti cxt,l ri i z. o:cfl ," j e1.,:i cnze door 1afi s d re J Ê r , i. t g a u ,j ...e rÉl ê ï. 0 p .L :ri l n o nc.t .ro r- t r ek t i ,j ! | + , Í,afts l .on,:t t.!t mei :Jes r" an É.e s :u rrt 1 6 J aar r r et o p | a r.tre s :l L l s ]1 o o rd e n. rj over l r.aatï. rog ro n ner o I r t oïe r 3 e l (i ;rrt :o .e e L t. drê zakenretatre " i ni ta pa!s) " ar.l i a. r ' I r r et s li e p al, Iro L. r et r lc : ár er .L k r' .a r: l c n re e t b r.C e:àmi tre 1r.d. Zee thurs e ]l lir i. 1 Ê ld ." .e e l .ra r 3 e r e r Èc .. reet.,,a1 !r,r.t. Trrtaar..A ri net , , . a i rt.r. T o ï z e o !..rr_ Ij e ld r iet ueK l rre o:j raar been braL er I l: t z ic k e j -| i ri s b e ta r.td e , l o c r k,i al i ten 1.dere .tag Li j n a r, r ! p li. z oek e r h i l !a : z . ..J ri .n d eti r< r:r Á rr.et r,;erd vÀ rti efrt
-1C-ol
let ,
lLl a a r l e L a a s ,
l :r
s c h e .r
zi ch
tocb
neer
vorr
Li :rC a 1è
en dat zii da-rl Ín-'enocst ila-: l:ea ïoo aken na.:i' tÍierlka l,ir1a ga on er da-' 1 1 1 . 1)o!b g e z c l l rq ïe n z e T o L C e r: 4r r c , LfC iit radat ze ïro .r zi ch i ehl ord 1. ! t a, r + r Ê ï a n ïa k .f-. -An r.i mee rL a hoe zc ook v er t lr r ut Lg .re rrg ê i z e d a c h l ri o o rd kÈ ÍLen gaan' Ja dal zi rLl i . ooen z ! r , . r l: v . r :tÊL e l 1 1 É' a a r k ra ,| 1 fe . te r o l e er h| gi ng rraal haar nce. H i i l- aar d t p l :' h s a f e 1 a a rl h e L ei nd zer Li .l I' W eci .l e i ' i at' r. a1: ! r ï.t s r ) r al e e f k a a ri , e 1 ' o o r J o u en l . :l aa' r 1at3r ..!1 :.rrd r . op j: ! lr r 1i i rl der' L1r:df n.t al !,i o1' :. u e te g .ro ï er e r J { ,1 o ' rr t r F r Lr f da, b .r.ttr ia. : i een r . -.r1s l e .re l 1 rg r-e ;e n l -1 n C a r' l k !ret' .A rxre' . geïor.:1.' ze haC eÊ 1r : r ' z e r l .r " nr i< zei Lr z r c lL c | : i. l i !-ri : ïe r:rt!fl ,| . " Àl : ver:rLekeL.ng.l rs' r ' :.:a geregel d' r 7e1 l l at 1e al 0raar i : L ,o c 1 s ra f| a a fr' " .Ia , " 1. a. r . l: r t r' rFs kL;.rr.1 dai a-' 11 hri ! I r e a .rc ' :1 1l :a .l a :r rl Ê z u s J e s r' .1zi c i. r r , l ,i :tda.te e n 1 ê t L i e p zo hoog op dat tnl .t À r : r ut oar : to J ri i 'as' ko. l r1.r .rÊ t zi j nr' . l rt /.i rv e r " l L c t l .e rs t:k ' r1 i ,Lg na. r l- . : r il re:t 1' arL C 3 bD oth. , t lilt r : r ' l j l ro k z -c L h u rL e rd t.r,rg. --e 'if liet :.r z r c h l tre t t r . r n: : : ï . r t c lr t r .l e t v 1 íe :1 rj ;1 e e r h e e r l i l k-' ti rd 11: Á rnerl ka i rol d.l , l .r. ol l l, ! 1el e1 : l ]r, h e l b e r - Lnd. D v -' f dc írool ê tl l .r i l e ]1ri n.i . er E ! . t Ê ï ei rrrme r: fra l t :er het hÈ i emaa].' :t .rri .l r,r J r.z re (r..rti fl 1e: 1t gena ' ' 1 . l : |' r:a.r hr1ê .r À:1 :e t tu c ' n t rl el ïl i cÈ ttrl ,1 r ! r . : r - i uÊ C .e l n e i Ilaer actl gaai ineer iaar liledeÍ]aitl' er ook :ilrr z:L.er af .ratrlder: e e n :l i ,j 1 a i s Á1 | ;e l ir al. Le3l. r- | 1' J..i l l .o . z e i e Í a a l l l l e r noet zeggen. E i guj l i .l z e r i. Ê 1. ni:i Le: er ri et l !i :1.!a i eei l ze e l f.l e x aai i z : nr - ê1 : . ;l D Éi e . tc tr (:e l eef-. zcuren' Íe hel p i l l nk L a a r,ra . r . ' er e] 1 de z . i rc l .ríl ,.' r1 c i d j e ), :. rE ïa-1t 1! op:l e+ ogef,t A rrci eer ' é L ri e i aiï eel o p 8 .r5 . i/ r es e i r ji rê rl i e í.1 al l :!:s l ,i rd a rs É ..e!i cl di g en B e' r l cgïl j pi t . I . . r L. nr -t C . trtl tr' ;a r v l al l ]! paar naa-' 1derr er: eerl Lré .i 1 ,..k a i j rs v e rl i e i d r . lr r eht , r ï e. A . r ie i e r Be n z i c ]1 , Le:ri Fari s 1êr o . a r--. ar ( D- I . o. , , ; l, eg, " : r . ,C .h l e r{ ri ,: .I, 1 o o !,t v a' ,1 harl re dat zê 1]och eer: rro or oíze l i Leral rê rrbri ekr ]e v e re ! Cr agÊ : , oid e r /;i l l e n naar dat l i .l C t geer tunj fol cit h1llen' nir : l' : a1: : l ,rl l re
ee]r bi j ' !el cac11t-
F C I
T EVEN S(
asÍ-bestuur ba r t m a r l s ian willem telleg íaul van dertas
theater ae
de mens als co l \l a a r te n
L u th e r ,
Ii ê n d i scu ssr .stL u eeÍ
een rnroat
Jr n r ,. e r g e n o e e eer d a r .i n d € Ii i k
nraar Êe u .a .n l , g e sr , o r .l . * 'r r d i ! oer, d i s.u e si e s h j ke r € g l o n e n , ' i e ts !a n a 1 w e l € : \r "i e !t:s L o th e r vo !e n l n d e g è s( h e e ft zi j n ti j d , ( w i . d e b a n ki e r l b o e kh o u d i n g i n ? r o l a a n d e a d tl , vr a g e i - \L l e m a a l a i l e e n g e vê n e n a n tw o o r d e n ka n dre i n l o r m a tl e ,
H e t b e ê ]d d a t m g r o n d va n d e r € R . K. ke r k, e n l e kke r si m Pe l b vo u d i g . Z o a l s j
ARNHEMSE SCHOOLKRANT
R U B R IE KV A N D E A R NHEM SE SCHOOLPERS FEDERATIE. VOOR: SAMENWERKINGSVORM HE L IK ON _ T H OR BECKELYCEUM CLADBLOC - CHRISÍELIJKLYCEUM GYMNASIUM IRISTACHEIA STEDELIJK I E V E N S OP GE N OME N IN 'T LICHTPUNTJE
asÍ 1
B I O MY T HY L S CHO O L asÍ redactie anJa smrts jan roeloÍs jenneke van der Plas amos van qelder6n e d u a rd b iils ma
asÍ- bestuur voorztlter bart maíis j a n wille m te lle gen secretaris paul van der tas _ pennrngm.
theater aan de rijn de mens als computerstrool(je l! í aar ie n
Lu the r,
Thom às
M lr nz er
of de dub b e l e
b o e k }I o u d i n g .
E en di scu s sie stu k, $reer
e en in iiiatie f
v an Theat er
aan de Rijn l
lvat
is dit,
vat
is dat,
wat is dit
g en oe g een v er z onnen v r aagi m aar v o o r a l i n d i t g e v a l i 6 h e t v a n b e l a n g , Jamm e r gaat tonen. N1€t dal eind elijk ee ns een br eder e k iing 6c hoLi e r e n b e l a n g s t e l l i n g daí op de planken wordt zoze.r o Dda i hê t hier z ou gaan om êen s t u k c u l t u u r , problematiek aan de maa r w eeleer om dat ei nu een m a a t s c h a P p e l i j k e waar o w e r v e l e n d a g e t i j k s wo rdt ge ste ld, een pr obler naiiek ' reb. ach!, orde - vaak zinloze waar h i j o o k m à à r s t a a t i n d e m a a t s c h a P p e ièdeieen, djscu ssie s maar bitter weinig mensen dl r ek t . - ee bet iok k en is , lijke rè gio ne n, \i/ ie was L ilthê !? W at v oor per s oon s t ak ac h t e r d e z e n a a m ? H o e k o m t h i j l a a r welke invloed. voren in d e ge schiedenis boek jes op s c hool? We l k € b e t e k e n i 6 , ( + 151 9 ) , ó p d e o n z e ? Wi e w à s M d n z e l , he€I t zijn tijd , d e lat e m iddeleeuwen dubbele w ie de b an kie r Fugger ? V/ at hield de, dooi h e m a 1 s e e r s t e t o e g e p a s t e ! weLke boeklou din g in ? wat v oor r ol was in die t i j d a a n d e v o ! s t ê n t o e b e d e ê t d ? rol aa n de a de l, welk e ààn de bur ger ij, €ê ] k e a a n d e l a a g s t e s t a n d e n ? A Llema al vraCe n, die ant woor d willen, kan ik natuurlijk niet en e e n a n t v o o r d aLleen ge vê n e r kàn ook het s t uk niet op z ij n e e n t j e k a n t e n k l a a r naken. Deze antw oo rde n ka n iê der een alr een m aa. v oor z i c h z e r í g e v e n a a n d e h a n d v a n d . iD Jormatie , die het s t uk geeÍ t , en de dis c us s i e d i e - n a a . m e n h o o p t - d a a r o p H et bee ld d at men ov er het algem een - len o n r e c h t e - v a n L u t h e r e n d e à c h t e r grond van d e refo r m at ie heef t , is een s oor i b e v e c h t e r v a n b e p a a l d e f o u t e n i n d e de aans t ic ht er van de als.heidiog van die kerk: een R. K . kerk, e n ver v olgens weer - veel einder lekkei simp er b ee ld. De wer k er ijk heid is ' n a t u u l l i j k een( hum ) z ur l ê n e e t e n k a n z o i e t s n i e t . R e l i g i e i s voudig. zo als ju llie ong€t wijí er d
asÍ2 en PolirL€ke src c 'n o n i s c h e . 1et ee n o P zichzel i s t aand iet s , los v an s o. i a l e , slaaisz o o m v a r u 'l j L e à i ! h e t e e n Zek e. niet hat ies o p € €n be paald ogenblik . v_ r u-4 n è- d È n u. c t . d u d : . l",.Ê L h, , êd"l 1.,. 1 jr ' : C- ' . . s ooê J '. é \ ê c " à b s o n 'u t d ] ' l ) l i r c l o r r n a r i e , ! a n d e held àls d€ t r €e, lt n aa r Io.cn Luth; . ! r ot e 3ehaJlÍl tli de r" hct toneels t Llk r wor d. : n al dr c as P e c l . n w e l ".". l-u1hcr k"rr l n t e g e n d e c l ' h e f o i s . h . wat m ind. . -.r uor dt al he€l ran L ilthe r rrlriu. ( l e o 1 ó g l s c h e w i l s t r i d .le nnn die eer s t een 2div er 'r 'n l ) i 'd e r ...a. ."-." "1 . drt le een 1dc reg€Lng, ov er z ak c n als de af laar k w e s r i e nr! t de R. K. ke .k, r aa.iè€ 1 r. Ce h eme l Lon k oPen, door t e bet a l e n o n j e z o n d € n t e ! e r ! o e 'i e n l d i € v c r Y o l ! e n s i 'e l \ r a t i c a a n ) na a r s onr v loeide aa .r ieniiik e cen dit seid \ : r a i S a k s e n e'nn z o z i c h i n d r e n s i zich' .-e i ero i !cld laat let aleD dolir ! ' r eder i k n L : h a d e r h c t l r 'a l b e l à n s b i j ' 'l r 1 Fr . ' . lc nk Dc z è t . . . . e. ". ra n d€ r"o a"t" slell zo kreeg hij eÈn imI^ers zich in z!jn diens t s 1êlde en z r ! h aÍ j c l 'e i d d e , I tth. r dè aflaatgelden z o u d e n e n z o beu' €s r r : Á , r er or m : t or r s c h. o ve i d. mè.1 ,r r.ore r . . -ls naar V, de k e i z e r v a . - : D L i t s l a n d l l u i s t c r vorsr Iu nn en op ste llen t eg. ' n Kar . I dàt de desPohoudl c n d i e e r i , n e ! '}o l a € n , di; L{ r her n: ' ar a c recle.o erin gen t i d r d t d o o r (]od - dêze g e h e i i r g d onder d. uk k ings wor r nen rrlet al z iin slaa t tische na !1ll I o r r e d a ! D i e t € r m a l e r i a a l , zijn ov er ieens aut hent iek f . . levoerin ge n T e g e 'o v e r s t u k h . c i l in h e t v er band in haar s e P l a a i s t l tron rÈno nd erzoek laar p olitie k e s pel gan Lllt her s laat d e P 'r r s o o n ! a n T h o m a s N j u n z e r ' àit s- e.ig . o m i d e o i o s r s 'h e l- ut her een t heoLoog - m e i L t l t h e r s t 'j j d t die etrst - de na ls ma ar daar na in een bloedig c o n J l i c t k o m l h e t h e m e n a l l e s w a t versc hille n, wordl. Nldnzer koos de zaat lan de en t er dood gebr a. ht hrj ve rieg en woo rdig t t a s P e h l k e e n b e r € r l 'e n r e l v 'r r : t L e en z r jn r,"cte " a . an d€ ie ond. r dr uk t en ""le rechtv aar diSheid r Ê ! f L l \ d a 'd e R K k e 'r 'r l " ge\ ec t il t t g ê n en een so cia van van de boerenoPsrand !an Hij was de aa n s t i c l l e r djgin8 ra n de o nd er dr uk k ing. !ereend tegen plotseling b!oederrijk v or s t en, r5' 25 ,'d '. do o. d e gez am enr ilt e wotdt En b l o e d b a d m as sa a l v ijand, in een tesmoord ae g.-ee n"crra pp eilj k e het k aPit àal, de m a. ht w a n h e t g e l d , d a t g e e n m e n s e n it""t i.' ait "tr." '.t kent. ' r neer ' keni, da t alle en m aar het woor d in h et stuk hoe de bank ier ! ' ugget a . h t ê r d e s c h e r m e n a a n a l l e t o u $ $' e zie n over het z eI Í s de v or s t en en d e k ê r k , a l s m a r i o n e t l e n t jes t!e kt e n ied er een, helemaal w a f , r n r j t o 'h e r e € n l i j k de boer enops t and . Zet í s be wee gt , schaakbo rd zrln K a 'e I v - w o r d t - d o o r ge€n ma ch t over had, wor dt het z ijn geld g e 'm o o r d is eedat geld moeehjk m e t om d a t h e t gek oz ên, van Duils land ars keizer ; eld En ook d e k e r k - r o e n i n e e n f i n a n c i è l e om t e k ; pen. ; eest de keu rvo !6r en 'r i Maar een lening dienr algelost te oP de k nieën. leninge! voó i zijn sis - Lig t b v ' v o r s t e n d o o r v a n d e à f b e t a l i n g worde ni sei.l wil m eer ; Fugger k r eeg z ijn waw a n t d e v o r s t e n g r o e i d e , gloeid e e n m a. ht ZlJ n et ( . Loper mrrn en , Prond, oesrê' !"ld aÍ rP ét oó de r - n' ê' n: "1 , r .,; .. ' -.," 'a "i sradium genoemd, de N iet voo r n iets w oidt dez e lijd het pr ae- k ap i t a l i s t i s c h e sa der ilev ing. aanzer tot on ze vindt de onz€ wel s a m e 'r e v i n g \ u l.rn j. 2 kan rên oPr ' G oed in diè Pr im iiie w e s o 'i à I e v o o l z i e h e b b e n bes ch a à f d ; w e we t oc b nu z ijn naàr tr"ar ""r.pr""g , o Í j e k a n z e e g e D : 'H o e k u n n e n w e ieder een k anlev en' , ningen, gé en sla "er nlj,
va n o n ze sa m e n 1
ko r to m
ars de e(
Oe g a n d a o í h a d : P
De Regering,
bers
e e n r 'r i j b r i
n o g a l ti Jd d o o i *
q u e n ti e
Ei ch n r a r
r e d e r e e n !e vo l ! sp e ci a l e r e l á tr e r , s.h e
Pr o ce s
z
Vi n d j e d i i a i l e l l e e r o f g e scb i e (
r4i4gl:ie!.
b e sPr e R r n g
' oP r
Er i s o o k e e n t d e h a l va n d e A dus k h i j r e Gt,
asf3 van o nze sàme de v i! 8 denk en, dat z e bês c h a a f d i s a 1 s d e g ê h e l e e c o n o m i s c h e achte.sron d no g alt ijd gebas eer d is op hetr ! r e c h t v a n d e r i j k s t e '! , ars nóg aitijd g erd d e b ela ngr ijk s t e m aat s t af is , als d e m e n s e e n c o m p u t e r s t l o o k j e is, kort om a ls d e ec onom ie d€ m ens beheer s t e n n i e t d e m e n s h a à r ê c o n o m i e . Of is het so tus n iet waa! , dat bv . ons ar goede P h i l i p s d o o r h a a r e c o n o h i s c h e oach t nie t àUe en onz e s ar enlev ing bepaal t , m a a r o o k s r a t e n i n h e t z a d e l houdt, wa àr ge va ngeien log gem ar t eld wo l d e n , hun leligieuze oi poli'iekc o pw_ arl'ng pI o' s eling v er dwiJ nen' BrázrliÊ, oÍ Fol,kê. PorrLgdI 'n en wo t alj é án o nz er n ooie n bv. \andelsbÊljnrcn hê" r .n - àr s ! h4ppijen O egand a o f ha d in Naz i - Duit s r and) . niet h e t v e r s c h i l Is enige het die tijd, dat men toe n kon zeg gen: r ' Fugger heb ut gedá n " , e n d a t m e n n u à U e e n k a n z e g g e n : De Reg erin g, Ph ilips , Het I ns t it uut ? H oeve r re ikt d e s c huld v an Lot her v r aagt D a n i e l d e L a n g e a l s h i j s t e r t : , 'l l i j (Lurhe r) he e{t h et on. ec ht in de wer eld gel n s t i t u t i o n a l i s e e r d , en de machthebges ev en om t e doen wat z e w i l d e n . bers e en vrijbrie Í voor d e Du itse g es c hiedenis is dal een r am p g e w o r d e n , w a a r v a n d € g e v o l g e n nog a ltijd do orwe r k en. D. Pr uis i€c he c ult u s v a n g e h o o r z à a m h e i d tegenower de Obrig ke il vin dt hier z ijn wor t els , ev €na1s d e s c h i z o f r e n i e van rechtschapenheid i. h et p ersoo nr ijk lev en en m is dadiger , onder bewel wan dr Obrig ke it staa t ( de pièt is t en r ealpolit ik . r Dismarck, net ats laátste consequêntie Eich na nn )r ' . N u ln oe t je n let gaan denk en, dat het t onee l s t u k é é n z w a . e b r o k s e s c h i e d e n i s en politie k is. He t tegendeel is waar de ov er h e e r s e n d e toon is ironisch, soms ook sa !cá stisch j de hum o! k om t de hele t i j d n a a r b o v e n e n h e t p t o t i s v o o r iedêre en te volg en; het blijf t t healer m et m e n s e n , d i e c o n s t a n r b o t s e n e n i n e e n sP ê.iale re]á tie tot elk aar s t aan, Het stuk b estaa t uit een gr oot aant al k or t e s c è n e s w á a r i n t e t k e n s h e r h i s t o rische pro ce s zic h v er der r olt r ek t e. waar b i l de mensen, de tegenpolen, steeds als me nsen n aa r v or en k om envind je dit a ue s belanglijk , s poor dan jê l e r a a r N e d € r r a n d s , Maatschappijleer o f g esch ied en is of allc haal er t oe aan o n r e r e e n l e s a a n t e b e s t e d e n í z e hebbe n ln ftidd els al een doc um ent at iem ap gekregen van rheateÍ) en ga dan op vrijdá e 5 ia n. o f z aler das l3 ján. naar de v o o r s t e l l i n g woor scholen én náar de bespre kin g op rn aandas 15 jan. De op en bà re p rem ièr e is op @ndag lZ Í e b r . E . is oo k e en te nt oons t ellins ( ' r Eder m an be d e l m a n , . , ") geopend op 20 dec. i. de ha l van de Arnhehs e s t ads s c houwbur g n.a.v, dii toneelstuk, Íraar pas o!, hij reist, du s kan elk ogenbt ik v er dwenen z i j n .
Amos
v.
Gelde.en.
asÍ4 V an K lèin
Du impje
ê n de Reus eo de c r ot €
To v e n a a r ,
die niet wijs
was.
E . gens op à ard e lig t een heel k r ein lándje, z o k l e i n , d a t j e h e t b i j n a n i e t k u n t o nt dekken o p d e g lob e en het heet Lut t elland. I. dat lald woonde eeo jongentJe d àt êrg kle in was. Daaloh heet t e hij Klein Du i m p j e . Toch was híj helehaaL n iet zo jon g. Hij was z elf 6 al v olwas s en. Hoe k ó m t h e t d a n d a t h i j z o k l e i ! w a s , z ul je je a fvra Sen . Nu dat z al ik je v er t ellen: Klein Duimpje vas ondervoed. Maar hij was nie t o nder v oed in de z in z oals w i j d a t k e n n e n , J e m o e t d . w e t e n , d at in Lutte llan d ie de r een onbep. r k t k an gloeie n , De meeste mensen daàr wild en dan o ok zo vee l m os elijk gr oeien, Daa! d a a r v ó ó r moest je wel veel eten. Et en is leu k, voó ral als het lek k er is . Cr oeieo i s o o k l e u k . O l n i e t ? Of niet , d at was nu p. ec ies wat Xlein Duim pjê d a c h t , h i j w i l d e d . h e l e m a a l n iet groot word en . E n weet je waar onr niet ? Om d a t h i j h e e L v e r s r a n d i g was en n iet all.en a an zich ze lf , m aar ook aa! 1 ànder e n e n 6 e n d a c h t . Wa n t o v e r a l o p à arde ziJr me nsen , d ie heel ongez ond z ijn, d.o r . i à t z e t e w e i n i g t e e t e n h e b b e n , d ie zijn n ou echt o nd er v oed. En e! z iin ook ne . É . n , die helemaal niets te etcn h ebben. En à ls je nie t s t e et en hebt , dan ga je . i o o d . Dus at Klein Duihpje veel m ind€r da n vee l an de r e m eDs c n ii Lut lelland, Enwat h '. j , r v . 'r h i e l d . dat sDaard e hij op. Nlaa r u:s een onrzêttende REus, .n.llc s chrckop . Va n alle s wat die per dag at . Daar zouden wel 1000 oensen -..... e en heel jaa r van lo nnen lev en. Hij was dan o o k w e l h e e l g r o o t . \ t a a r d a t i 6 o ok nier h an dig . wan r dooldai hij gr oot was , k o n h i j n i e t m e e r i n e e n n o r n a a l h u is leve n. H;J h ad dan oók een heel gr oot huis , ê e n g r o r e b u n g a l o w . H i j k o n o ok niet me er in e.n nolnèal z wem bad gaàn wani hij verplaatste l eveel wa ter, zo da r h et z wên, bad ol' er liep, en h e t c n . l i e p e d i e p w e r d e n h e t z w emD ad da o a l L ijna v o1 was . Hlj had dan oo1 { e e n e j s e n z w e m b a d , een privez w embad. Hij Lo o nict r neer in een nor m àle a u t o ! i j d è n . Hij had dan ook een h e le grote a uto , rne t een t oeier die een m elodie t j e kon spelen, ee! slee van een a u t o. S leà rett.n ko r hij ook niet m eer goed r o k e n , w a n t d i e k o n h i j n i e t m e e r g o€d vastho ud .n, wa nt s igaiet r en z ijn niet z o g r o o t , I l i j r o o k t e d a n o o k g r o r e p alsiea ren . s igaren, Hoe k om l het nou dàt hen e e r Reus zoveel te eten had er z rilke grote d ing en kon Lêt alen, z ur je J e alv r ag e n . riou gewoon, hij zoog. Hr.l z oog me nsen u it. Hij z oog m ens en uit on z e k l ê i n t e h o u d e n , w a n r a L s d e a n d e f € mensen oo k Broo r z oudeh wor dên! z ou het n i è r l e u k m e e r z i j n o m g l o o t t e z ijn. W an l da n be n je niet Dec ! gr oor , want g r o o t z i j n i s r e t a t i e Í . En dat vónd h è nee! Reu s nie r leu k , want dan v aL je niet m e e i o p . E n d a n h o e v e n d e m e n s e n n ict n.er le ge n je o p t e k ijk en als z e t eeen je p r a t è n . verschit moet er zijn, z ei menecr Re us altij d. En Klein Duim pje v on d d a t f r a a r k n a p e g o l s r i s c h e n s € m ecn. Da aro rn ha d Kr ein Duim pje eê! v r es elijk e hekel aan meneer Reus_ En n iet all€en a an ihe ne er Reus , m aar ook aan aU e à n d e r c m e n s e n i n L u t t e l l a n d d i e precie6 zo de de n ar s m eneer Reus , Klein D u i m p j e m a a k t e z i c h h i e r z o k \,aad over, da : h ij o p een dag naa! v ader r je B t o e s r a p r e , d i e i n e e n h u i s j e r n Ten A ag, ee n 6la d in l, uf t ellár d, woonde. Vad e r t j e I w a s r o e n n l . d e c r o t e Tovenaàr, Nu wa .en er v eel t ov enaa. s in Lut te l l a n d , maa! I crot e T ovena ár en wiê d at was v eld door aUe m e r s e n i . L u t r e t l a n d b e p a a l d . Wa n t e e ns in de wie r ja a! wer den er t ov enaar v er k iez in g e n gehouden en dan kon iedere e n die ou de ! wa s d an l8 jaar , gaan s t em nen. Zo werd dan uit allê tóvenaars I C rote To ./eh aa r ge k oz en. Die k r eêg de c r ot e T o v e n a a r s t a {, vaalhee ie ee!
a a n l a l tl u c5 ko n ging rilr Daaroh h a r e n . H i j zo u e
g r o o t, i e ts 8 r o tr erg goed ook no€ to ve !tr u c, En v. e tê n n o d i g . On g € m e n se n i n L u tte l zi j n ( m a a ! n i e t t zo u d a t ve e t e te r En d i e w a r e n a l t worden, dus €en n o g e n e te n , e n r moet je dan and€ d a n zo u e r ve e l i
.to d i g . M à a . va d Kr e l n D u i m Pj e e r sl a PPe l o ve n a a r , ze n , zi j n n a a m \
r .a n d to .h n i e r tr h e m w i l d e n l u i st rilein
D u n r P.j e
d:
as5 a ànt al r r ur s k on u rth a te n , e n d i e C ro te Tovenaàrsràr r,.^-
l*.lmil:fui{::.,,__::: ;:"m,;::*:ru2#ïi"#*, ;;::;."::;; ;j:t:ï"Iï::;?.,".:,i erg g oe d oo k Do g heel s r ir
;Jj:r::*"*,";i:*ií.:::::ï.d;::.
r"*it.,.. o.,t"_;;;;;;;;;..ïi;í.",ï5,5: ëïi:""ï."ï.?3.,ï:,1ï.i".,1. no dig . Ong ev ee. z ov eel als Kt ói v an Klêi;
ete!
:"'-l",, ;ï'"1.',t iï"ij:r,, """ái".-;;i;". -ri*:ï';:::"i"'*;":xx -.#i1ï:];ïï: ;ï.1Í-".?"":ii::i:ï3Íï;.ï"1:;: "..' -""-.""."
n:i:i::*"ïïrffi ::r,".".r"1i:"l}tit,"".:""ri*iiïï:: ;1;ii4ryfl *,:';:.:rJ::"1*:, :;;,"*!j1J:.tx"l::# :::ï* *:i,ff:nil' ;3i j;,::_""ï:::: ;:lïï="ï": moe t je d àn an de r e
m ens en
een beet i€
$iji"{,1,,: ::ï:": ï::::";j:""".ïïi u L ,h o JP
:."*l u:l:iÍ:iïtr-:1r,," ;;;j-"ï:ï;:,"
ilïïf i""'""1ï'jjj; ki;;i,"ïË";
n dl r
l,*ï,,*,*r,"".".u::;.yffiiiii",:#lÍj.:.rfíi:ï*ïï3:i: liii"ïii,lïlï;"ïl#ï;1;.'i",':,";'i';""1;;J;,,e"i.;;"";;;;"';'lï::1ï0,. n o v ê mber 19?2, H ans Jan V uurmans.
I I
I
asÍ6 Reaclie
op he t altikel
v an ASF ov er
T oen ik in d e vo rige Cladbloc miin hart oP h ol (no u 1a. . . l.
Yout h f or
een s t uk je
ov ei
Christ' Y o u t h {o r C h r i s r
vo!d'
stoeg
(e' ti ; r" " tr ro . c h ri s t (Y Íc ) kom' Maa! mi j n vreusde ;;;; i: ; ; ; ; g dat de É mel i j k bl êek stukj e d it U ;t s n e i ' v e rd w e e n a rr. en die' v an; ii ) ook toe"i "i . i" t . ri J g ' " p " " h " a a .n v a n w a t ze hoorden' w at ze zel r ;;";.;;;t.; . schri j vên? te hi erove! stukj € o m e e n m o g e ri rk h e t-d a ; soed i" ;:;:;:ïi .;;; * s . nt jnen h c r w e l rê L a rn e n ' ó . e s, 7 l ,"i '"i i-"r.'" " 1À . . r d e e z e e .r d a t e r (tk c i te er) " veel óeer van dereeri Jke sroezonde! P reci es te w eten vrê í." r,i " v t if z r . lni w a a í J e i e rk e n s i e ts v a n hoort' ,el er" n orJ sl i l stáan d' l er d " ,r," " , : n" , lr " r r . " .n !,1 \e rs -, dat daarom deze groepen w ordt en \a."n. d r Brj b e l È€ b rà ' h t .,..0 . n" , e" r " gË r ' . -" zw art' sroen' sebocheLd of krei n' (;í n o u z e ó o a E;ï""r'." r ; ; " ' ' t ' lae. e. "a. ;t";
w e l i n ? rre r i 5 e e n bew esi ng di e tot doet heeÍt-aJLt i' é- ; . " . r ee n l i j k i ".i 'i TJi Bo o d s c h a p te w i nnê' (ars i e w i i t w eten w at dar rs c hr is t us ' ' B ri j á e J;"; ' . . ' o ' j e k o m t fra a i eens kl etsenl ' o Pe n , sl a i e de B ijbel m aa r o tL .i r" i k e rk e n e n kerkgeno' l schappen èn !nensen ;i r ytà k ; ; ; ; - ; " " " . ' ï i' ulj een beP a a l d e k ê rk h o re n ; d a t ma akt ni ks ui t | | ài é di ê , ; ; ' d; s ;v o n d (8 u u r) s a me n k o m sten E r i s dan een sP reker il ;;;;"i ", van her ondef nakaarten k o n .je S enot n a h e t e n ve rhaal hou. lt P ro g l a mo a ""n l o A rnhen lor r:ê H .r d d r. ' r5 Be n r' n ' kstÍ' " r ;.;." _ H 4 b \l ' m" n d " " . . ' t " rk o l j a n i '"- r . r v eiuon : chrrstl e v d, Maas' R obert " I t egg e r, Ii e i n i e r M u n k , An j a z w art i" . " ;;";;, osua de w àaI D M ' rgor -l óe R o n e v n C e .d -.n P ier B ; ; . . -"' re r . , F,okl ' ens l er-\,S l ovs' C orrre Loe s v a n d e H a a k , A r' l a H o ri sl as ó i ".X. lt " r a. " , p" - - 4" , p '"i ". J a n Z w i e n , A v _ L i Y a P l aeke K l ern-K È nenborI -rreLêen \4dIo vêrdu n ran "" J d n a B ro h . J a "l fi i P " e . \ nnek e \)n r_ " " d € n l ,e rr"oe, a n d e re n ' e n L o d e w i j k s H o rstman; r \ nnek e
así7
'I.n
ee rste L arte lijk bedank t y oor juXie sc h r i j ! e r naar de r.Sa_redactic, her 1s al(:jd h oo pq er end t e J . er k €n, dar je oo k n o g w ó ó . i e n j a n d s c h r i j r t ; trouwens hcr rs e .ht.j.t nodr ! r oor o.dcrlekenaàrsljill re koi, , cn a ls le C oe.l, .ju llie \ra ! c 11 r e ai hoe wiJ een s : r k t D n n e r r c h r i j r e n o l e r j e t s , w a a r *. e :ei. Da r ma e \r e. ' , d k hnk en c n; unie r,,ogen aan 2c-lren, dàr al di,- Erocpjes, \ a.1r we wà t va n hor en alt em aal ] , . r Dv an e . h e lan dc L!.tr€t raslreven en kin_ d.rcn God s zijn , , r 1aar oh ee. lilk f u z ir n: m i j z e g r d à t n o ! n i e r z o w e e l . : \ zod in ,nn en zes ! . n de d. u! d r.glen rn ecn arne ln' u rt, o did al h et t . , c h al1€m àat a- s . . ia1r n zijn, it,ou een tro,n kunn.n 1e!rgen rr.e n iiike Lu ur i, ondar het t oc t alleDr : r : i r ! i l u u i t e r s zitn e" c"."ee,,. z;ss.,, llar rk de dru gd nas t r e! 1. Z o r.rele ran t al s dez r r oo. beeldc n k unne n s c h r t n € r 2 i i n z ê n i e t : t e r t á n . l ! s n r e r en Z uid- - { I r ik a m ag dan s et e . , e j n d u i t d c b u u r t t : r ! € n , maar dair zeeg.n de bla nl<en t o. h r l, aaf , dài c od de D e q c . o n d e r r i . , l t a n k ; i , e . t r sesch.,per o! ero nd van d ài z . lt de r : ! àns er r e a1s waar o p j u t Ë ; F b e r . € p e n . lI k ze B lie.me e dus Diet , dar jr lliê \ oor d c z e . j j n ! € n ! , . r . , n t w o o r . j c 1 i j k ziJn, miar ' we] dà t hct Eran geli! op z i. h v oor n, ij t oc h n t c l ! e n o - - g i s ! m t e 2 c a ! € n : i h b c n j-(..s h€ t a rrike l in dez c i\ SF- uit gal, e oler l . u t h e r . J ) a a r ; hci lraat .,r,. zt ltle pro bl.r.a tiek , Vo1 s panning wa. ht en d o p e e n v o 1 ! e n d ; . € a k i i e
over
L.
-19-
$s":-
kanb o de í.,991ënie:Fetled*ede eï"
o w. L"tlíg d tr4ó,e[voekb be Cozen fl
Nee , dïe Lco,L q
ry
r liet , wehL' dieï o
r,ficuov tr.f helern*@l
ï . , Bï mE T T E ïrê
Es .,.$:ï:3'" &KsEÈeAPdi
.k**r"o.ffp?r".Àero bïïïz* hut &lu'abr.r t,ru,-, h e b r o n Á- lo Èe n
r'o14,,.*v
ucaïhbtq*J
vrïg! d,r *r
g ei'\erhk \q,i hcl hgper ?rór\lz!"n e i ê8uwouÀtrg * pu!r,"r^6r1q4u voa Si&lt"e
àe
$^@$,ber̀h
: (À
heeËg.qlíeea rtqe r €€n áe\"*"
i ma
\/oa" alle ne nóe'.
nneb i n ccrvin -
z
i\ t w tàhui
pteta leJewroh.en I ood S.S'-e'4'Zg2' elot S\e\obenáe" fo ve v'r eh c*n d€re b
H.b BAR,BEENt5 UrrqEVoN* BËN.
a ,/n I f€
tÀil nevo€r& Xh:
meL qllerï4i hcnàtge dn*flel Io a\ó 3
CJZ'r$r'
,
hoteh-
eÍka-
sê-
ber,rke-
* L ,rte\ .- \1..
be i'. qer'rie" te uièvinàïó\
Vnqhoric -
c.-
--\re.!\iU
e^
l:
í ebr ual
éa,^Àcl
t i: i- . r j. r rR, dr
v .i ? !r+ L h r l k a .\pb /v \a ' ,-l i \Ia \
\,t,ru.
C, , d: pi- r r l 1l 1e5r ; a. r l, r , Lr êr , t lL
l ^l .rre
fe "lerevwL..]tr.ta. vlr**"*. tr." Á
v"ou f,ng3'- loee[b
C1.ter
so
Tleai.r:kI
u êl {€A \Aled!À
*.ite5'.-*\,2
lr r r '€"i. ca cL 2j
hu
hoelb ur nïe! dg hqlc doj !e lop<r, g dru\ ep àe kno P eR a[ie,5 ,^rau r.r r,ao<rr vri I b
,2
tf oo,! v aorr o kl co r. V\t €.rr,^.,, ffi et" h et e B<rr\.een
TheaL eÍ ?
I
KA KZO É-
f,
<r.]l
lqQ
Vcr * d g
1
27 f et r ': La: liaagse kor
ÊwLawwg1 iÊ bnr arl T lc at êr . : k w a ri e t i " o o l . tw e e .
4 fer r u a ri: iillêr r lr R! d a h s l o rê e l : ir oer e: L r n n e i p a rl i .
.p
rrl o ïe
6 r/m 9 februari: Godsp-"tl (rraaÍsíhi j 11liJk) -10 i ebr rar'i : LrLher, MïJrzet oi dtr dubbetc 'ooekh. Lrding. 1i f ebrrari: A tdÉr'r3i.neel:
de tia:jsej a.ht
lj f€irruari: Nie,ru Rrda,ns Èonee:l: de nan,het lreest er de delgd. 16 fetIrraïi : Globe; soldaar T a.naka. i 7 f ebmari: Theater:kwaxtet
vo0r, -liw{.e.
21 fê'brDar"i: Vi1'gl.ea Woolf 22 en 23 februari. Paul va]1 Vlietr. 24 febluali: Theatera Luther,
Mtinzer.
27 febxuari: Haagse komealie: ? 28 fe bruali: Ce|rr,rÈr: Kannrbalej].
€.r \' t-'i zrjr) erl :rr. doe.L hetber, door ieis gerree,-q.1apf-Ê]uk iê doeri, die gÊmeenschapz r.n te laiel1 repr-ê3er]te.rêr! aïusereJt er rren naat op, ais zDdanig. íorioÍ, net- en 1/oox aiidex.êli,
iie:
ier]
Loi:te
rr.di ai,_
Eet i-" eei lang rer'?raa:, ger./cf.Lerl,Jênneke , en !rr sscnl en r,og rliex be\rre_ drgend. Wees Êr echieÍ ,rarl overtulgd, dat ik nier opÍecít mrJn nening tÍeergêeÍ, Ir bllfi aliud veel tê h,ensen overi I]leis is ïolrnaaki, T a( eJÍnans ) OoK de ieer Lat,r.qt'er e .teeft io egezegd een ana.dooro ie scnrl'ie]l, Juaar kon dit helaas niet op rijd voor dÈze Ixrs klaar krijge4, :iDogsi "Íaarechijnltk zal di| anl-r,roordin de vDl genCe Ir.is geplaat si worden, xedacrie.
INFLATIE !ilF!,ATIE
INFLATIE
l i Í' I at i eti cst r.i d j r,e 1s Ê ' r. Il d ri c a r" d ,dat r' ,' e C e l aa' ,i sr. LÍ.r.i t i :r de re .l i €ge.]rorerce Íl eï i n l ernal d P a" ïo o r al rr: i de Y er.:cl :rj l cÍr* p l o gramrars d e parl i j ,:., N aar W A T IS I;,TLA :T In ? l l ai rcrÊ taa,r nÊ . daa?.r-cê1
1.r-,
a:,{-
loo] 1 : r : lf l
ri eri i ggaaÍ H l er" voor noei ei l ri e ïet gol rd. ' i et gctd ri el ,l @ a a lde g' eo' rLo e í n o g e e i | e p a a L d e i r' aarde' IJaari ege:r nerr --ê r,x . D: Cit f . l i j K :' ïo' r.ce vo' ral 131i . :-e n ] . : r v . : r , : r i; g e r," i { e l ,i é rs ,.!L u u -rf+ ) 1: : o .o : ,.d ', ' '' r 1 .' r' èa ó a' . .. ," r' re' 1 zi j n gel d krn deprrcrer S o trr:n rrrts de ; .c . r,1 ". f . i" . g ' " ra a rtri J
*
4.
lci
een sool r rc9lr traa'lê€:er mer (tcirer- 1;taiiilÉ) er len Jlrlrritg 'Lan ':',,,1 HiÊr!i i ollstot'derl iaí -':r dê lja"e:-' .o. ,iirg..u-t"',. )'v' 'ar) I
ad
I
a
.
t
!i
L
LL
l-
r e. l: . ! . h-' i r e . u i t te !:e !e n . A ar:gezi er hei goLc' L.1rr' rr ' ' ' n l e i re, r ) 1' egc!r cê| rtÍa L o Ês ard tepaal tt r , al. r ona L e ' o rc n o n i :c n e à e :f: e 'ê tarrk afgrÍ1e Leger ' r:11 1 .. lr : ir - , . ., c 1, eeL i r,4 ê l rj l i g o l d o p I e k o p-' i , gier a c ,rr l ar' ' k de nai i :i al e s' rrdrn' 1i a .., d e .e rrra ,1 e .,:.t" i, - . -. 7
êr e 1 . 1 a .trr l . : r . t f . I rLaar ze hand' ' j :' j ! k .r rn ê r u Ê: i b ts k' pen, r,r:;- c e; ar , k oir J er * ,€ | 1 rel ' s Íool k' rrr cat Jne|] p ri :r r : pe 4e- ' t ] ' rtk e :. ' ,:l a rd e i ' -' per ' r h' eveeLhcrC É l ortrd1:i i Ë ' r-' íê l ' ri d a ' e r e e .r L e p a a lde t " " r ' lÊ i .* I
o
rI
.
é ,a ,:g e L rra c h t. !e b a ' ' k _ '" ê r.ar d. ï ir €: . . ej ! , n ,l .e rc s -.r:l d n r.L d c l' rrr (g 1 i rl .te ' t ei rn r ê k Ê r :1|] 9e. j 4 ' j j ]1 r,c 1 1 e :l e r]i íto ïti 1 g n r Ê
.a. ,
'
ê
F
Ee.
r llf lat 1Ê
ls I noer lijL f lat r e t c q. z e:it : Íirel rg Í at r g de lor allcler ,
ÈoNoËRl,!É h
.i
e r r r i 1. lr eel . l -_ :d rn d d c l i | , .' rl o c trr geplo r :a . d e f,..re e i | l e 1 ' 1 1 e . . ! r z ; r hr e i ,J ro i h Êl lcld i l rr.r. ï . 1- ê g: ie. : L re r:r d a :I c .1 c ê p l rl z en :!u l ir : a1, : i: t r , Í 1r-d e r' " Ia a rc i 9 a à . : Í ! j{ È f i ia f n e e l Il ;F L l T m' eer gÈlql rl 'l a : i. i: dL r..rr:r íe i 1 . L l :1aL . i3, 1 I e .l ,re d ..Íe í| l o d rj ]< t i e c i /_ ' l ]rcd - g : r ir it r . 2 .1 : .t\r i ' ' e L l :e i g e v a l a a J I d e h a _ !d /r.t | : a! 1i- e r' l i e 1 :
iioldt ,
I
z I
2rqe prijs-inflatiê, hei geïcig 1/a.nhe,, !t.rsetrrg sirJgen va''1 prrjze|1, -!íaardoor nen "íeêr ]ooreiser verlogrng van lonen, priisstijgi{rge. elz. J"
!ê
-ó
èr
nf ^-
ai
,
ê
regerrng te veel geld àeef! !eel geld in onloop kont. 4. le
lnpori-ln
-.o
d
$en \.reel ee:1 E e! lnf laï ia p e rl o d e v an eêll c onb rn a i re g enoem . le f ac to re n , noei lijk is b e t i o e
flat i e tê qchterhal zegt: mal rg de pxijmat ig .le foten, en alleirei, Het iÊ drs zeer noevast te !olitrek zeer nodig is, voor-
.al
ui rgegevêf., Naardoor er ïe
INRtr/ETIIER tT BJERg
trektlngen r'eclrg net di
La.ieI] k):lgr;
1' 1at i e, ïaar.bi j men mel de handel sbebepaal da prl j zên ev ri an het b4 rï enl and str.l gen, Íraardoor pri .l sr1l Í La' r1e krl gt
is alttd her ee1/rlg van de hierljo]|e:1 aêxdoor het zeer en Waarom vaJ] de in Varidaar Cat de één zenr en dê èr"1der: en cLederde: ftatig
lijk een inflat{iest e11en, t enÍij] die aL voor fietisen, die ' ên \ a i ó e n \ a s - ,t-i o m pel1s1'ren, 4.0.l.I,, waa:r.looI hun geld in de loo! va,t de tijC st eeds minder Íaard l{ordt. -AÍst erdan september 1972 Barend Friellnk. \r. È. u. persperlcnt./
? . ê\'
4
:r.i :-i
,ï: llÊ lrlLrde 'r-.!arr.ïo!l.
..c!ins
Ïan cLe!ê:l!1!9
h e e ft ' \i o !r' V Jr:T er: i l ader ' anl i rr I €r_:ro! - . , . r Laé. r n1 1 .:_ e l t.r.i s rL ee| i mi rr. r , Llaf . 1. r-i .r rr:g r3 ' r1 d ' k a ]1 t' i n ê za1 oj ]r aal cen cD ïIrl i tni :1ê ran ka-' 1trne de l 1d Ee f' g e o c rr.ê r. iar l; r e i e l !o s der r , l r oc ge cpe' ze-i l " l oon d e ,rr: to e t d a t' \i e ' e]l ír.l ' :' ! di r " . . t " o, r . ,c" .. r da n n a a r n ..l gaa' L zi tl er:r" i rrl b l c l {aar ar r or i C at i Íe ter' ugê1 tehal !è :l ]j -l -r,rz e ' ,' .rl o ]]rr:g r : ee1 a] - " : ! | -r' t zoetger' oorsde nren .. [ ] LÊ r l r r aar C ê L ri d v a ,]1 d e l rL a rj Ïe l a.kken w al ne' r i D j ee:1koÏsïei z r eL. r r r r ' 11 :! l rt C a i ' -r o p d e rg e l i jke zD gêe' V aderl and l i o o r l l o1sï : : 1 i1 . a. z , r:r, l a a ro n d o e r ' cr: ri e' dê kal :i ïa' n i i c opcnrng ro c r r ,aant l : r 11. - .rr-a l re Í l ro o rs l e l
1,1.]]..JrÊ e.n rrersJe rii n.rf r,enc I aeJ,fa]1:" Hei 2,r..ÊLJe :r.Lt.-' r.'ro1rj.r erl eer- cPi;êrreJ.1-e ieer:, Aarze.L.r:c :taPÍ re j. ace scla-1, z!r{i let r ol-4e]1d
11l eer JLÍk Íet :r.rl ki es, r; mooi l " i cer? het ora.j e ae aai i ríczi gcrl .^5 ri dcr :ter]IrLl | l gr er f eesrei l j ke Laar 1/orer er1 veri e ï.i sJe
Op r eze t,liide dag' lat rk u Eroc1er nagl 0 TaeJ, o!,e. gir.Lse Poort' tu scl:rrjd aalr :1a-ilE rroort.
X
,r
d: "Í.ï '%
,i
,ï\
ft ?F& à;
4r ;,
{kl :,é",
4; % 4 I tu
,hP
,
:e
|: . r DF er
, tÉ r.i .rtl
.1 ,1 e a a l rr' e :rg ca
eer zoÉtoraa d .per.i1g.r_ 1rrft, dxg ll.el rr€: qncI!:!1p_ é i r d ! 'Í e s.k:eet een rjzef -
p. 1r . t ez r g ? n l z i j n ! o íri a t d e .e a .i dr aaCi. L1 :l c + , " tr::+ EÊ ,:rtri ri 1 1 ...f Í[].-- rlrcr: rrr.,l rarg I -óe1 a àJ . : 1. f Í . : r . , i f,1 i ..È.!i s l a a g i T à ê rrra ' r:j er !r tÈ 1rr.l .ttk r: oêl í c r r r iir et . ie l rl i 1 .,,.r i .,r r.tt{ r!.. i rLder Ll raLter.er].:i;È .1" r." ,r" " a Lj ! ê aar r . n e z gt e . , A lr Í . ' r - . L, 1. 1. ; i e .t .;t:tle: :..,.t: e t;aar, l .-.r,l r.g.l l ai .er.rl ;. " r " -r r a. . i. ir - r 1 -r. a i r..i . li.r l .;. aali.. : l: , i: . , iÍ j! à .1 . )í.:\? r :!? t::!;ri . ta a l r ï akf| , f,n a,rrei l oof €err 3:.. d er . . . li r d' . i :r.rr:rD . r.i r:rC 4 ,r l i ..r l ar,zj z-l h--r l .r.)raj !:._ ! p . . . . 3r . r . t : - . . :rê .f !i ,p !_ i .rrr i . i Jrt1.: kJfl È . aê-.-.r edêr I j " ._ i x ll r it . r r l. r ' l Ê i :' j tra l L :j . k !rr' l rtrj raS È ,r m;ra.r_, Ïaa:14 fLr:, r,:s r1. . 1 . it r : 2 , , C ;i . I i j .e r-, 1 c i .Ê à a rC ;.È !er i ,r i ,r Írnd ..:.| i t. , i e 1 eh. . r t . - rri a f-i ê i : : rj ,.rr e r. ,.rt. !tÊ dÊ .:er:::: ,l ar z,r,,u., i r l. k . r f i- , . a :r' .!i .rr.i .:r , ,l r:,r:,á . r,.^r.ur:a.t rrj ,rrê. .ê| ..,.rir . êr ' 1r jk l g. ,z r(:rj r, .i f,r h rj 1 ! \,.r.. a' .r,i t.kker- S cri .ri C .. .e.1t, 1. ar Di: : r ! : . i ' .e ÍL -.r " e r.a ê -.. i ,;rj êr rêr te .r,rre:: .-èi l .Írj i i e iioI a! 1 i r tr-È,:.È l h -.i a :i ,,,rr:-i :rj rr .ai t fad,j .:r r:c,e!{,.,..oêgti . rli. f , r a . , r , : a .!:. ])ífr.i ê t. r.f.t..L d r:1g t) ai tr,.: rrrrr dê rri re. ,1 _o gÍ J r r ; . 1 r-.i .ro e r e . !." rrd .rrÍi j :. r,j r,êrr i .trr !ers.r!€ei ' ri -4 ,: lor . r : . r i Á , 1 l l i .-!e È IIL r.r1 i .:!.i rD r gettÊ ..J i n de t' tercr.,a: rt,A . 3. 0. , ll: i :re 1 rt:tê rs .trg e tr:j è | , at.. :rJ z.rxaar. :' aai zi : t:e,: e : ] r 3r r - r . aaf l .L a i t-.,r e r .r{ rz ê L l rE ê| r gfr.re.rl rj r rs.ri !.rer_ .1i. le|! " H r,-rrà l ]p rê ê k i , .l Ê i ra 1 1 .)Jrj i .r È .Jt l j r.1.l e,!.-êrLer .1 ) ?I r ] aar i' lr g Ê
L .i rra tre Í
i -. :rrr. g:r\.f,:
..
r.rz-.r ca i l e
o. I "a
te-.rl rl rÉ --
r
9 1; 11, Caf , r N a l l e ïa a l ..re l . z rl i e r! gaarr .f z11tten :tagen ./,r,-rri i: 1: r . r r dex aÍ en , IÍu i e e n tê i r.d e r t..i j j t hri .p ri êI p.r_ A ezr.i rl i 1 , - in . 1. ; iar ? .i r !re .1 d a r,K$ r' l :.t.. i ti j E taa Oaar tarLg ta::r rei .lar , , k Í r . or d lr i r.l Ít L l .L i fl .a l p rg tè ,
i'laal o.k r.i Á"!,C.-be-.srnr ia:it zlctr rrrci or.reÍ.r1!.i: iLe,: ::che!Lt 'rij de |ar voor d: ..irjdÊ t{r1|:1êrF.raar farJa 1.r; írc.l oen r.lelje: DÈ sL€nnrr:.qkDnl .r :rte.d: neer rr1! h,ar-.ieÍrljr.jr) getr.kl, llod.je-q ga:ir zi.,gen, r-iàarcn4er ee1 rraartijk ti.,r:clerË::,.j "Vrvalt', 00... de grootsie rrefraesrrg ,"r.et arg konÊ.: de rec_ tcr heer'1 1.o. dÈ crjdc plck-,J]], d1€ 1n d€ kantrre sla.al, eetr paar platel] gekocLtl lleen-re nalser" Lurde arjïa]., l,/c gau" e, { metee. en Jaireit de t€raret] ,,iager zlch aa,-1eer dansJ -'pCaisêr Cinds fialsi ltrclson enrgszins :ri.lÍ dcor de borhr+ )aar d.jrk. " het paar LabJ-Yris as-n teÉ-n, lrd Bexe_Baarsleg. ,taleen lrer. 0n zelen uu|rrorden dan de kind-"]:e1 door ou!,ters afgeneàta.
Vffruffi#ffiKJ ffiMIH rre43r rtj eÉ :L i ' crl :É r' :' rtÊ .i rl .!:c l a ! ..2 .' :rrtL ' lil, r\' !!r orr:1 :r.rr:k ' " aderl ê-fo' r' r eai rt re n p o n z e '5 rerx.r' ji1eri :rt rog rLrcl íel .c1 i c e u::C o 3 1 . 1 ,L rj k ' | , J ]]ei door g{ rs' i rrrni cf rr' ;1 o ..1 e1, ,:er r r : , t e: n. 1. .1 ro r. l rr:L s e 1: N c' r l i ]ïl ekt r.g ]1rer' r' !L r: :1 u 1 cr dat : r . l1. r l rj l 1 e i :l e. ht c rr-l rrl et' kan c' ze tr{ a t e u t: h e rl z a re .i ê 1r d. : ! r 1e. a re .. " -rel Lr.g r.:l .r:]re1 JÊ :rl crqÊ | ' i Éj .d e e 1 ï.h j kl r e . i. t , . er ] r I , ' l e rc .d s L a .eL z r l eer i -.-.r b l r.l d n Ên .rn a a ,i tl i i oagercpte ol arJt' LadL-e, en l aten zrl o' r r]1 3 r:e | j e e s l ]] eeÍt E eurl d a Í 21. | z . ! e ' r.c l ' tr' drl j i re' ' l ra a rr-f z i l L rr r ïaderl andsl i cfde sc .l r{ re n , e er r . ac Lr e
Seaoht l'vr Ik nêer hrert,ii mtn iank ne noeten lel1iiger, Ïoor het aardige sL,rkie ,rrt d.e cer'3te Iris door .r geschrel'er. É*rerils r;aari;cf rrlrl. relê a'ldercn Len ir oprecrtl l"elreugc dat i. ce algencre trelar:gors konuklijl: 1ui: el]1del.lk vlug te st aar stelll.]1g.!nÍ '.ra.r'rt,alho.L'e1 1-.:lc'"'ocrdig 'iet ' zlln 1n nedeÍiarder ge.[t, reeÍt ]1iet rerleÍe rechtg.aarde familie? I ar', ee1 r"rarn !,l.kJe oïel voor Ce korutliike geer loze kreet zijn. I'iaar' L.:\ie Ce OR-A1Í.19-IiASSAU ' S rÊt cn mag' 1.e jalmer, ./cel' vooÍal i euad:ige nersen va"'1Íegenh'oordig Hecf zij nenen dat ecl.te Yaderlardstcl d1t ricl neer te,riter' lrefde rets LleuercrLds is. liaar nee' iurst i]l de lrefde tot :lare I{aJesLert rnoêL o]1s volk één zln' '"rar| \'IaÏ Ceec de'zo dapcli on noÉi lerc lrou_rr riet voor ons il rren van rood? taaroÍ ve el
Í c er
r ed e re r
zor
1k dez.
b rl e Í
modern i 1-i l -
.l-cr t,eslurten:rêt le.,e de nonarchre'
zr,,/ager liicole i 1l 1,-'ï. 'role: dank je ,Íe] Lit t:Leg?,r.d vê-'1 or,s ha]'t:
illl ie uit
o5
;iegens o standrgleden oeze keer geen lLtolto, r,aar r.re rrebLer ïocr _u]]re .rit oize hoogopgetaste voorïaclen eajl a,r'rdeÍ iiinst ens zo ,.rk stripJ e gezocLt. Zietiêr:
n t$ J
st I
N
iÈ J+
.D
if .! t.
'ffi\N ii li
lïi: $i
rx stl ti È pl
itj
;!i trltri N .tr|
lFl
íli it Á3
ii o
ïÈ.
i.s I rJ F :-r
riil\NN\N Ii l
I
1'
de qeldeÍse boekhandel
KLEOING EN KADOSHOP
k...;srra!l 3r arnheml. roa5) 452.lrs
de bombus voor
vcclz!d ge vóotraád
s ieraden- pa kistan
vakkundrqe bed eD n9 h e b b e n w j s t e e Ó 5n e t lUlSÍE boek vóor u
k teding-tasse nwierook-the e e nz.
MIMIMIMIN
n ieuwsta d 2 7 a rnn em-c
CAFEMEIJERS GEN E I VAN DE GEIELLIGE SFEEREN DE GOEDE I"IUZ EK ONDER F]Fi GF\OT VAN EEN STUK EN EËN STIJKBBOODMET CAN,4EMEEFT MOEZELW JNÍJE 2 EEEKSTRAAT ARNHEM