1973-06

r!

EI

F !

l-

,rtil^

ÉxcLUSr€

,,I,UNETA" s

Hen

g espec

Fijneja corour zoalsjt "hous(

lu!

ÍilgËt

italiaanse sspecialiteiten

tr lo I

E T CLUS I E V E

V ER L IC H T IN G

"LUNEïA" St.ne.rt sórÁrrhdn t lcÍoon 085 - 4251??

sto€nstraàt l5 grote oord 2 eínham

H e n stra h et a dresvoor: casselteÍecordeís,translsloífêdro s en het meest gespecèi sêe.d 1 dlle sooÍlêr oalle .ê' SD,rker,adn33

W Íorgiilsrnd bov5 Fijnelackpakken, spijker-en corduroybroeken in modellen zoalsiulliehetwillen. "house" heeftnogveelmeer.

lrurEothË

tiEËËffift 57-ffin

-H,{!!0ffi1

z7u;aatgang

komookaanbood vanïezilvervloot'

lR.trDAeïflttr: HOOFdREdACTEUR: JAN WILLFM TELLEGÉN

BNÀ\E ]

Zakelicke Leidsvrouwe: BARBERALAVELL

Tekenwonders: sTEVENS Jan witlem &TtNEKE e n d e Be st;

Ait

PIETERSJOERD GERBBANDY BEBT METZ MEÍ DANK AAN:

De zrlvervloot. een spaarpan dat rekeninghoudtmetde wensef vanlongemensen

3 4 s J8,22 6 817 19 20 21

PoÈEM SLEUF

premieoverspaarbedrag 10o.b plus renre Vraagearfot{a aanbii de ïo banlh uw oíngeviírg

amobank U

n

lilHouDlilH0uD ENQUEÍE. BU DE BIJEN ScHooLSPÉL A.S.F.

\

a

Cn te beginn( tot Ánr.elie' lÍadeion'ienel de luzzLe.!i Lê drie goed 1ï 1ïerkeLijk' gebeuren. En

,,L l

RuÍH GoFlssEN

REDACTloNtS

I RI S TA CI

z ijn Ja, lï ij geen ! I lJzen

Ilo

n .Lie jullie schêideile Ír'a je schrijven vofge Julfi€ zien .lat iul je hé? Sraaf En dan aI di onder te zet ni€,t kan rïc á 1 dat jullie va de front s chaamt of n dit ook ni.et

Zo, nJ zlirr l[eInu, een p examells en t gez eLscha!s s

t) <-d neÀe, \."

27e jaargang

3

nummer6

IR IS T A C H EIA

J ESÍA AT E R M E E O P E N J E B T I J F Í E R M E E I N B É O

!R.[I,E IEZERTJES rn L. bedinn.n !--il tê r:.' e. ..ek€ê.ó | d aa. :ooro -j.n.-. tot Ànnelie v. tr'e1den, Pauline de Sa1'ornin l-ohÍann ên :.lade1o '.-.nê ar.., D . vI ..'_.. .L i i-. ' .ie lDzzle uit Ce voriÉle IRIS opgelost en rrgestuurd; en al]e drie goedl! Bxaïo, in een goudL'r lijstje, proficiat. llêrxêli :r,, ire ha roe. r i.I v.rfacl. da o o ooi, :o. geteur:en, En zo pagseÊ ock àiex fieêr Signuld Freuds !',.ooraer: "Lan6 ve?ltacht, st il ge:ïregen, nooit godacht, toch gekxegen.'r Ja, lrij ?:i, diêIi s-ro -1. geen Ijrij zen aan verbonden

Honne!onnen,

Ho!aê

lieÍef

voor

Le d, je

iel

ingen,

'!ïat doen ,,ïe nu alan toch veer? le1.êren ju1l,iê al ctukjes ir_ - 7êl f di- .ulli. íi rev 1. eloe4. fn .ar L- al ver-.scl L[aar daÍ kan toch niet!1! scheidene nalen gêbeurd?

Julli€-._chr i. v(,r je re- -el' . Ïoe nor l.À, laL. t.kj..

Lo 1p--. pí. SLL-e ó, oo,l1 :alL,era eers --il i- tó]. êr r i.rr LÀ z.en odL ;.'L e l.-[ ïe k r' e c1ri,f eens e^, L)/-r je tié? Braaf !

En Llan a1 die nensen die viat insturen zonder hun naan er onder tê /eb en, foeil: Ju-LI.Le oe r^i:J r tocn wel, oal oaL njr't kal r/lcens bo_ enre,.emde -cedelr? l.r. !,r bêor'jo I esi, dLl j .e' o'- vêlvrfend .j-de. o .e,aa vcor n E .!"a de school tê ontiloten.oí front 'l1ie dat nu is orndet je je êrho.ml

^T

niêF

'c ^or

.ê

I

4

dit ook nieb. À1. je naan oij oe redacr.ie oe^end is e, deze zviigt dan is het genoeg. als trei graí, Zo, nn zíjr7 ve het weer eens hë?

'We1nu, een prettige va.Lantie, s!eciaal voor takers en herexallers en to1, ziens in ÁugusSue; ïer€r:igd ir ons gezelfi€" gezelscha!.sspe1 -) oat s.t oc! r ue!, bo)r Óqi Èe€' (\'h') lr@c n€À€/tcràc)voo?: v{r .}. % r tul6'

t d

lN.all l l l e lll

B]

:

i

t1

.r

| -

:,1 '.!n E

í

t:

T.I

irocr?icliiiÊl o:r ha.-r niel lÏakl.e1' t. J:ra..cr: _'riae.r Ías cat rctlecst.

NaEr, ot). stond.li ',ran JaL.otrrLg-,.er'1xokL€,|].lczi..t ri'c1 cer pê.te hij Lct oI,, opeirde:ret 1'aar cr {ooi.le lfa cen raar sectrde:r hocl' het iàar l,uiien. \i; een :a3hte !i1of, als e.r .r' i..t ci jê erL staFtc 1Íce1 LrÉ-ror-d -,.alt. IIjj alinni.Le r,ea. Er liij geziclrt.

Toer. .lier ,raÊr rist Lr a:r lrêi ie. rt o. ha3.:r a: en tcÉn ?ii1srlel llet ï.rr: h:.: haar ita:r !rotrcêriic het 1.laL lij e.na en ::.3 c.113' 5É :r-r.n .1-:..Ze keeL oir zioh Xoor (i: Lor, ïerC ze,ïaliker. hean. llet ra:1 stond o!el_.. Zorder her jiaLze !!it bed Én sloct llcl ke! te Íak,rl- stà!te .lieI: 1l3ar" .le ker1ke:, er_ iral':L-' l.aa1, L,:e Ze lie! ïÉ']1' L€rt'-Ld .,o koelLast, een ei 'r:ii na?r helr raan. En ze c]rena.e hel . nl] !:e ,,ïi.rlr icï ei naar àri+"ê1-r, daL r:É- e!r'l jrair se.o.'de11 nei een zacirt. pLoi til,oene. stantê ïeer irl ired.

2.. gxinnikte srall.. in' Ze .::,e:!::.ie l:ei: en sli.rf zc r'ieL aí:t hen, naar grtf hLrilde zijr Aa:: oI.] l:aar cocs,

slemtrr

!- i r .,

oi:

,i ,, r..

B

':

!]

',

\

t

i:.|.j.j|]

b

!

:!

-

I

i.]:..:i] ifl

ti:

\

u

1 -. , ]

].-. o.:fn' i .: :.i..:

!o:i :

. r n, r : <. 1 o ip

il

c-

o.d ; E:N!:;! .

.!

É

Íi!

>!

+ .4.ríl i tr

5B

o

o<

É

'J

F i od-rl -

Í .- ' 3 - = -

.ti; l

li.

-;i

it - l E rJ o!

E, -1 aE F d _i

gl J;

F i _

n ' :;;

5 o

|

i:

0i

-d

' -!! rd.qíjd

rro

o i.l Í: oÈ:

brl

' lÓ Fl .!+i A

È ;.i n

t

o .d

:oNoÊ: ,o -o

N,.

o:

i r. .o otr

o')11o s-t

i .! < r.i ) 1 1 e . .:.0 .l 0.: ar ; r"j!:+N/! r, a o r,l _ t c i r:! ! o o o F nd È.1 tt i

o r

!l

3

oÈi (o É

a d

.n

]r)Jriil n d r:.

t: i.;

!i Íl Lri!'>-+.r d.i

irl

.i rrl

rl

..r+o .l

d -a i

ír cJ ' F li o o d o

l

iJ! -o - C i É o jl o r c-]i !r P o o rr rr L > + o. r. i !-<.i >.li) íi d 'i 9+ . r i bjp È i È > N. 1

È o d on

Fl

NSÉÈfrltic

t tr+ P .4 (() 50 )

o

È

i >+ o.n Ê o ar'- - r - ro >p t> +c )

d rl d f .+È o É d o<

d

!+ drl ó o+>@ irl: -aoodd d.-r+ É+' + Í@ È + É+ L

- à 16 4 :

9 -r r'-l-

ooË t É q) o rr rr. d > P o ànP .r È .d a i d È o É o. _ r' r{ a'v.á.n

.:

3

Ër

'd Ê

=

Fr É

E

.d d

;[i

i

E_-\\

>ii'ï:

6 cor s

BIJ DE BIJEN 'or-

.eL Lij errvol

l/

,',n,

o,

lel . dal

ZZZZQFM

de irrker DOOF PIET

biier'noudcn

ê'n

s t u k je

dê\aai11Lê'

+w

oL-

g e s c h re v e r v o rd -

hct,by is, noet d it " ""- - "".".i"t- ta" á""'."i"ï:ilï":';';J' ïl' "ï i'";:";;:;"; s .:;. "ii "'".,' "";"':'" Leg€ael1rraa.I ik zê-1 ile |_cofCzaken vertelfen'

Zij hebber 6 poten en l br:en ziln insêkten' i";inrter.r ;"-i" :ol,Erdien l,-Lt,eÍ- zij een angel waarrieê zlJ. Kul]nen oa.. begen honiígroIlezê iliênt a1s ïerdedi€ingsnidd€l ^ =i"t"tr, EF /ii' êer êns . 'êrfl Ác -reêkr ê. rêr bi gau' aan steke]:' 1relen denuer'l vnii "*;i*- .--l:. lti.er,louoer.t *b "'i;i'; ix een korf Íronent lnaar dat doen ze rllet' ken dat Liier waeran ongeZ'tn làE l is een kist' Zij leïer- ir l een kast. zLtraaÍ_lies In die hangen' raárpjes r'e;:r LO Ie.htLockige sl'otrlen' honíng !iea.t!I1 ')ê ciien hu' tên rate!

1_ 'Jt /oo oe 1, da" o' la€ oiês i' €lêí -a. l '.1 -de non1n6 de ol ïcrdent k'È1nên gedaar ean soort centrifuger ds'n Heeft nen echter een l:orf' ha1en. kunen te uit er gemaelrt kapot 'ríorder ÓÍ' àe O" da rirl geboLrlrde raten .-.t." ul -'g, te :-aler,, hcr-in€ eruit voorjaars'"ii"t. in dj']e ]rerioden Y'h jaaltde -r'1iegerd.:" rn de voor* en de ::ajaarsdracht' rdracnt i.""rli,'-1"-,lie koolzaad fruítloner' de iaersdTa-cht bloelen "ooÍnanelijk groelen vnl" d' zonerdracht .'. dê .êÊïdebloenen.

'1jdêl'!s is de.bfoem '

seL do.i

I]]ige

{t $

e n l -ó r:e n ïl o=r n'le Leióê i ï "' . t ,i -" a " honíng Ían e" biien in het naiaar voornamefiik b'rn e it je s le g g e n ' , - ]i.- "r "' cê biien kán afteen d e k o n in g in

iït i " *á"t

S

S"Ï

€ities, -i"^i-r.-l"i-""ttte n"àiài.'ià"a4"àr Cft;:'";;

dan konên da'ar Ïterlstê3s

&

#,, "d

21

I ii I

zier:.eaft, Àl ,e deze :ï; o! b ni]lgil eni Íe1 uit slr€ Inker': ira dc ter. darren lc cen dag ne

]íu zaf ik I Een r ieulÏe goeC rolL

jÍr zi,jn t'o À1s hij ni

ulrt

' van het volt ziin' Àls er óïrre-

eiti€: 3Èr!sd ziin, worden daaÍ darren'mê-t-tlijke .O{;;";;" ner sens toe' dan alleen ; t i : ; ; ' "; ; ' ; "t o i " " '" r'" " á " -a i e Í'e n " net de koning-

rrc0 fí

{À

zi,

en srechts een erkele ltaÊJl' de vooltllan!1n€l dus de !ÍoÍdên' ls'3ren zitlien in. de eíIige die bevrucht k€'n hele dag ho4ing -!e eÍen' is,gaan de biien koninginnecellêil ÀLs het volo! voorjaar rate'-t waar oo( e r uJEi..-r',1 de'e : eken. .Dii li l -bi zor o! gee! eikele @aJl"rÀ Yerschillen €ities *o"aut,. g.i;;á er zii worden zd gevoe'L' t"à" ze 'Ía\ aITe 'Lat n "no"""", komen' Àls één Ya-l} de jonge koningirme ler r'Lit koningj geteurt het vreen'Lste rrat za1 r'lorden, gelroren ïi""êiÈ""t

Tuinschoot **ffcor

wie n

t,Í

7

. êl_ b j j e n v o .Lk r l ê r { o J. f : ê.: . ,e-..Á11, I'" o. e íonirgi,verlaêt n,et een aá.ntal vÍ€rk:rte.s d€ kast en 1,:e;rneI .:átt aian in eêt: tros aan eer boontak han"ên. Alr di+. tebe!rt faq) (een korf on .Le zï;er.n te''schepIen'') de imker zij n kie!s èn' & houdt deze onder de tak lat\raàrl d-e zï.rr ]r.arE-t en s.Jludt aan de tak, zodat de zyr€f:r in de kiers 1.aLt, larr stolt hij Cit nier-riïe r]clk ên eer nieu,,ïe kê.sir, llel 1.o,9ênde 1'orschijl '.: .j' d. ,e' i : taor a.1s ezv r oe ij-n o' zrïerr., vLcriieen gelieel georiërteeld o! hun kast, vergoten ïIaar de kast is er oÍ1é1]terei: zich nu ge!eeL cF ie nie'-rï,,êc , nnise tijd r.-dat ile .ieu',rê kcni, tin i3 uit."ekorer, kort êr . ê-, o €. l jfe.e" rêr'êAa,àr..:. or- e ko-.,..ln .( {g!

-Jsr zielL lat er lreer nie:re koringimen uil: zrillen koner.l -.eeft, is :ret do kletrs, gaat de jo11gê ko- L Á1s deze zÍer:r, gcscheft

+*

V..

IJ.kL .

,rn.k. ,ro

sn *.,

ÈT

r o.o

e'.r'oo i.cr r ,

.hl

o' :l

I

lare,

j

aar ovêr levr.cr-

dcen. o!( De darren "ergeren" a,ndexe lri.ten, ondat ze 4iets een dag na de br,,ridsvLucht 1,rorde]] zij aLfen af€têíiLachlt door. gebe r.n t'Jc:ni€ ln.-, ve"dê.ê b '..'na-e.,êrL.r-rs, dingen. intêressante l on be\a d I .r, z.L í' .oo e.êr. d zak li l- € !o .

Een rieuwe kast kostÈÍfoo,-,lit is niet zo duur, ,Íant e.,ri goeC yoLk brengt per jae,r ong, 40 Fond hoxing Linr.en, als het niet slechii is en oniiat de iÍker het ueer t€nÍinste ',rr,' toch noo:iï ê,1Leên op kê.n eter. v erkooïrt hiJ het. Velder geeft_): kast een fÍuitteler ong. f,7,50a.a-n re in.k€r a1s dez€ zijr honing areÍhxerger-. irr zijn looma;aard zet, oldat bijer Als bij niet ne€r volkeÍr lien hebben, kan de inker een geI zwernd 1'clk verkopen.Al: dê inker zijn hobby hegint noet naa:r lij heèlt heter hij ÍreL bet een elr ande:L aar:chaffen 1. Hef Di enro oer- ê aê i kê .'ol r.i-q'hoots oe,ag eet r':i :-drri I eerfi.io ho'ilr'. \'n, bovendien *"tt C bii. z' ^è*tvcor vrie .êe- w:1 erten orer im(.-.n'r vefe boeken geschreven, waatvan ik (;r trier tue€ nedÈr':andsênoeIirl R.P. Groenevelal - Het grote bíierboek l{. Maelterlinck - Het 1êver oêr bijen

P IXT

d$d

R

I

uerf.om.relde Ê5len hool 6s; Pog;oo'5 eto?L ilaar

deze keer, -Aeerrlruzzle Lief 1ezers..'olk, /P r" i i '- " r:ti'o z o :':l orêL Lr: o l'',r o' ' iiog 1-,ke: iul1íe ee]1 slel Ïo'r ieretljk il"_f't.tt".

1'oor in li""LtoorÀpef", s!ecià3L .è--rg, als de zon in :lpslje Íliet t",,tl!, ""." het reis'curo r"el. beïIee:rde' tr. ." ili:"i

c

-"

I

' genaeKr' de vazo hard of voor

I

t; tl l!

l' j

p ag1n3, .

?1

lf ETULL

uJeqQtl

laYd€roc?t9q 4díMi

,, *,^

'seáunt

S CHO OL S P CL

ge s!eel d aLs het a.lorrde ga1:zenbordr l'Íer dat 'o'cen. d:rt jullie o"rnen) eLe fiches kun je geld en trrï-tum ge-

.oaql cQ,ot

::lil l -.rI

1: eerste d:g te La1t. 1o-"11 s:ri cor:I:raiiri 1 8: reàgeeÍb|tizel: af Lost.

1-ichês il 25r eelr 1, tïintíe te la: veelÍ'rLLnrí vegens 16: ge clus één tre-rrt r.'àr li( l.i: o! fluitie seblazÊr rí; en nêar Leijers.

50: J€ ::ebt de eer vsn de fichês r ae h:lft

m e l lefs

W

.;',i"1:..:.W G"s" ::.r::.l

' :!..

bEÈ p..loaL1..)

,MUF

<ri:g re

TRIO

Y c!:

IIi-, :i .

9f"*' " "" ut n]ï [""'ngiiÀ""

-lr :-.:i"""-r---r

\ noor

,/lopl I

,/.ie

\t

jan willem t

II

. r" -:u e " ,'o "'''op e€r regenac h t : " " 9 ig - : n oll"P^d: : . '/e ' r" 1ê o ê.r, 0.1 .B L . i ;".,;:,

r:cr:lt,

ll TEVENI

st art

w te lsot

z-ou14 QA

t"'.l:s

R ea kti e s o P "Bl e kr go "lk vond het wel o o k g e b r a ch t' i n U i w oo !ste 1 l ê n a l s l e . t u sse n d e tw e e d e l € g e l o o Í i k, d a t zè d € ;terren, dat je dat ' l k g e to o f r k r ij g e n . d a t te fê 1 tj e ( ze w r J! stu d e n te n állêmaal

" Re d e L i j k - i k g e l o s ch o o l g a a n d e ki n d € zar vinden dan bij ' i k r ê u ze , e r g d e r o a a Í a l s a a n ze t v( g o e d i s, d à n g e r o o l T usse n w e !p 6 e r tj ê :

"Ik ben hierheen g j e b i j zo n d e r l e u k, o p zr n sto e l tj e , m r a li t zo u ko m e n , zi J b eva ê n l " ( L e r a a " l k vo n d h .t w e r € d aa r d o o r ko m t b i j o p l o ssi n g vi n d i k 1

goed, " Bi j zo n d e r zie ik nog net ho€ k o n su m p tr e - m a a t! dat t be zi tsd r a n g , Fo e t r e e e l o < dr i r d i g , g c1 . "l a , r r g a n n d u r d i n g i s i n \r

asÍ l

AR N H E MS E S C H O OLKRA NT

RUB RI E KV AN D E AR N H ÊMS ËSC HOOLP E R S F E DE RA T IT SA - M T N W T B KIN G S VOB MV OOF : T H O B BE C K EL Y C E U M HE LI K O N CT A O B IO C C H BIS ÍEL IJ KL Y C E U M I RI S Í A C H EIA ST E D E L IJ K G Y M N A S IU M

t LS C H r E v EN SO PGE N OMEIN N ko mmu n ikat"o.i lllo."Y""t b a Ít m ar is j a n w illem t elles ên p á u l v an der t as

v o o rz i tte r s e c re ta ri s p e n n i .g m

ienneke van deÍ Pras ámos van qelderen

P R OL OOG R e a k t i es op "Bie ke n

IN

ACTIE

e n B ouwên"

ze hebben het in d€ wijr " l k v o nd het wel go ed - he t eer s t e gedeelt e er g t eëe l , Dat kan ik me oo k g e bracht, in Utle ch t g elooí il< , daa? is het goed o v e r g e k o m e n . vo o rs t e t len als je d e situ atie v an de m ens en daai k e n t - e r v a s v e l e e n b r e u k tu s s e n de tw ee d ele n, toe nz ea. h. s . . de m ac ht ov er n a m e n - i n h e t t w € e d e de€,, ge l o o f i k, dat ze d e o pro ssing niet z o z agen - er g ide a L i s t i s c h .

Ik kan m. voorst € 1 l e n, dat je da t wi1 t, ma ar ik v ind het t oc h b€r ac h e Ë j k dat ze eeen sur,sidie k i j ge n , Ik gelo oí n iet da t z ê het goede publiek hadd.n v a n d a a g - h o e Í e l d a a r a a n d at t e { eLt je (zc wijst), da ar z it t c ' z e ef $e1 er 8 ov er t e p l a r e n . v e r d e ! zijn her a l l óma al stude nte n ge roo l ik - e€n beet je elit air m is sc h i e n , , .

(Meisje, l9 jaa1, "R e d e i ijk - ik gê roo { d at, wanneei je e€n publiek z ou h e b b ê n , d a r o v e r v e g e n d l i r 3c h o o l gàand€ kind ere n b est aat , dan eh. . . . geloof ik d a t j e v e € 1 m e e i v € e r k r a n k za i v i n d en dan bij ee n p ub liek v an ler ar en eh z o. De u i t v o e r i n g v a n h e t s t u k v o n d il r e u ze, e. g de mo eite waar d. Niet om z o t e z eggen , b r e n g h e i h a a ! i n p l a k t i j L , m a a r als aanze t voo ! ê en ge6piek ov er d€ huidige si t u à t i e d i e t o c h b e ? a a l d n i e t g oe d i s, dan ge loo J ik d at het e! g de m oeit e v aar d w a s " . ( P € i s o n ê e r s c h e f sigarenfabriek, 39 jaar) Tuss e hÍerpseltje i Ly c eum O os t , h i h i h i . 'l "Het 1s Chds t elijk "Ik b e n hierhê en g eg aa n om dat m en t egen hij gez egd h e ê f t v a n e h . . . t j a . , . b i c ! z i t je b i j z onder le uk, e n h ier z it je hc r em aar ander s dan b i j e e n s c h o u *b u r g , iedêreen o p z r n stoelt je , màa r h ier z it jê m iddênin bij v at e! g e b e u r t - z o n d e ! t c v c t e n d a t d i t z o u komen , zijn lve h ier heen gegaan. I let is ni€t m e e g e v a l l e n , het is mij prima bev a l l e nl " (Le raà r g ymn asium in Veenendaal) "I k v o nd hct we1 êê n bo eie nd s t uk , m aar de uit v oer ing v o n d i k o n t z e t t e n d z Í a k e n d aa r d o or koht bij mij d e bedoeling v an het s t uk een b e e t j e v e r b r o k k e l d over. Diê o pl o s s i n g vind ik u êl mo oi, m aar die is v olgens m ij n i e t u i t v o e r b a a r r '.

(Fotografe van 22 jaai) goed , ik be n h et m et €en helêboel dingên e r g e e n s v a t z e z e g g e n , a l L e ê D ' Bi j z o n d€. zie i l nog niet ho e je d ie dingen wilt v €lwer k eiijl< enr Je hebt die kriti€k op d. k on s u m pt ie-maa tscha pp ijr die v ind ik bijz ondêr goed , h a a ! e r i s i n i e d e r h c n s z o 'n h ez i t s drang, da t toch ie d.rc en m eer v ir z ijn dan de b u u r m a n o í d e b u u r v r o u $ , en d r rr n r o€t ie se l.ól ik m€ e bes innen. om dat uit t ê io e i e n . e n d a t i s n i e t z . e ê n v o u a a n h ê t € i n d g e g . v e . \ 'o r d t ) die, g rloo í i,.'. íW at Let r ef t de r opt os s ir g' di e ' ra, il g floo l nict dat z ij dit a] . de oplos s in g 2 i . n . 1 L d c n l d a t [ e t m e e r e e n z ou lunn e n z o e k e n r '. ( ( : ( P . , s c i o n t . r . l r richt ing J e m is s . hièn an n d u i ding is in \e lke v r n l i t j a , 'r l lD o t l \ e ê k s t e r

Wa t i s e e n ch Íi ste n dàt niemand hed ka t e g e n h e m ze g t: "J€ gelooít hij dat niet.

asf2 To t zover en ke te ie akti€s ol] het s t ut "Br ek en e n b o u *e n 'r v a n t o n è e l g r o e P P r o r o o g u i t E indhoven .

Zoa ls h opelijL de m ees t en v an ju l u e w e l w e t e n , i s P r o l o o g d c L a a t s t e g e k o m e n . We h e b b e n g e m e e n d wijz e in de public it ei t t i j d op ee n n og àl velvel ende in t e m oet en bÍ elgen doo r e e n b e z o e k j e á à n h u n u i t v o r ! i n 8 d a ar ànige ve ian de ring Zoals jurlie w.l oPgein "Theat ei aan de Rijn' i p l a a t s v ó n d . d i e onLangs in Arnh eh v a rled zàr zijn, ware D de r êak t ies g! ot endeels P o s i t i e f . gezien tegen de achtergrond H € t st uk h aDà €lt over het pr obleem v an de wonin g n o o d , ook andere probleÉen Daar bij k o m e n n a t u u r l i j k v a n de struktuu r va n ile m aat s . happij. en het niêt voldoen aan begr oei v án de in d u s t r i e , t . i sprake, zoa ls d e o ns t uit bar ê door handig ges t aande be ho eftè s, ma ar het s c heppen v an nieuw e d o o r d e i n d u s t r i e ' en cohpetitie_e1emènt b ruik t e n aL en van elg ens c happen als : pr es t ige- d v a n g , bij i o t slot h eb be n vij no g een ges pr ek je gev oer d m e t T h e a R o d i n g , t o n e e l s p e e l s t e r z ins neden: saa ruit hie !' enk et e P r oloos. gêgev en , w a a r n a à r i n i e d e r g ê v a l g e s t r e e t d stuk lvo r dc n v oot s aar ded ' I n hetlaa tste alleên de Produkten makên die g elijk e ber oning v oor ieder e e n , !'ord €n z o u moet en kunnen uorden en ook dat ze zo n o dig zijt, d e d ine en z o m ak en dat 2e geli. ll' v elde e l d 1€derêên voor$aaÍde: De aUer v o o r n a à m s t ê ra ng mogelijk ge bru ikt k unnen v or den. ênmoetoverde ov ê ! d e f a b d e k e n m oet kunne n b êsch ikken ov er de pf oduk t en, p r oduktie ne e ku nn ên bês Lis s ên, Dev egnaa! dez ed i n g e n l a a t h e t s t u k w e g , . e n h e t ter sprake liomt' i s dan de b ed oe ring , d at dèz e weg in dê dis c us s ie n a d e v o o r s t e l l i n g máa! eige! situatie helkennen' B i j de discussie is h êt bedoeling dat de m ens en h r d at m en k an aandiagen is do o r d e o P v o è d i n g e n h è t o n d e r w i j s h e t í eit enm atê liaa l dat je die eigen situatie heel goed H e t ! s g; blek;n b ij de dis c us s ie m et s c holier en, oP school 1eert. n a a r v;ren k@t ha ren , a1s je je gaàt áf v r agen va t j e n o u e i g e . l i j k din s e n d i e v à a r z i j n ?

L e er je bijvoo rbe erd bij de s es c Fedenis - r ês l k kan hee l du iale rijk punt en noem en wáa! dat nie t w a à i i s . J e l e e r t b v . d a t e r o P ê e n têlwijl teweegbracht, ops t ond, die ont z aelijk e v e l a n d e d o g e n b e p aalal mome nt èe n;a n e n d i e m a n g a f u i t i n g a a n d c È ê h 'e f t ê s v olk s b€weging, e r ' g êw oon sp rake va s v an; en g iote gr oep m ens ên; m aa! in het h i i d i g e m a a t s c h a P P i j - b e e l d Past z o iets natuu !1ijk nie t'. ,.., ^-o"

CHRIS TE NV E RV O L G I NG ONDE R

HE T CO I \ , 4 MUNI S I V E

Dat wil 2eggen d:t dê reg ei ingen z ijn ov êr het aigem e e o t o t a l i t a i r , C ommunis rische s t a at op a lle L even sg eb ieden v an de bur ger s het v o o r h t t z e g g e n h e € Í t . D e s t a a t b ê paari nie t a llee n h oe v eer ber as t ing je bet aat t , m a a r o o k w e l k e d i n 8 e n i n d t w i n k e l s v oor de T V k o m e n e n w a t g o e d e ! l a t k w a a d i s . v e ;kocht u 'ord en , velke pr ogr am m a' s of zerfs goedPraten. .\1s in z ijn eigen I out en v er z v i j g e n z o ' n staat ka n g en akke ulk dan kan hij bij de rechter een N ederland e en ma n d oor de polit ie ges lagen v or d t , dc r' gêÍi g r tPÍ' bij rdJr VrsqL ' iên z i. r d. r eB"ï inC ddt i ê l 8 . à " g . . , I :n, i-nFn. ' dê s rede Politie. o v e r k r ant€ b s c h r i j v e n De o n s nict s over il€ recht c i t e v er t ell. n. maar ook ovei de kranten hPêff dê onpr et t ig, O oli < lat is voo r d e re eer lng m is s c hien re gering ge en ma ch t, v e r o o r d 'e l d Rus lánil k an iem and t ot v e l e j a r e n g e v a n g e n i s s t l a f I " l."t c;;mu nistisch€ I o rder zon .ler d at iem and dàár ic t s ov e! hoor t e n z o n d e r d a t i e h a n d \ Ê ct ot dic man n ou ons c huldig was of niet . z i j n í o u t e n k a n v e r z {i j g c ', s t aat z o gem ak k er ij k D o ordal e€ n coF,mun is t is c he en goed is. Ioch is i . r L-ra! , r, .n re l ee ns de iDdr uk dat z o' n s t aat er g r e c h t v a a r d i g n i e t $ a a r . die z o' n s t aat l e v e n ae in d i t Y oornl vo or chr is t enen,

D e co m m u n i sti 6 ch ê D e ch r i ste n ê n ze g g m ee r g e h o o fza a m : n i s m e n i e t. L e a i n , d e n L u n a ch a i ski i , en h e t ch r i ste n d o m b e sch o u s e n . H e t r

nodis". u)

I

O nd e r e e n co m m u n t i 6ch e ) a l L e m à ch t: c o n t!0 1 ê e i t i n R u sl o nd e r w i j s a a n Jo n g o ud e te h e r ste l l e n . m aa r h e e l w e i n i g €

l e d e i e ch r i ste n h e ' e r 3 0 j a a r g e e n ê r 'r d at i s ê ê n b i j b e l o ! e va n g € r i e ( ê ë n d i i ( voor een heie bijb J e ka n ve e l ve r d i e j ê h e b t ve l e e n ka t r i l i j n R u ssi 6 ch e g od sd i è n st\'!i j h e i d 21o: v i n g e tn a g e r s z o l a n g g e m a !!e r d L ' r zi j n n o g ve e r Í r ui l e n vo o r l e u g e n T € ve ê I, d a t i s: m ( en 1n e a fg e n o se n J. w o r d t b e d r € i g d

Het i3 geen wondc d a r d ê so ci a l i sti s( i n d i e n st va n Go d , Zo d r a j e d a t ze g t, J di c.stvr i j h e i d i . sta a t d i e n t. D a a r ( è n n o g b e te r 'sta a

Zu l k€ 'sta a tsd i € r i ch r i ste n e n zi j n d a va n d e R r C h r i ste n b u i s va n d e Pa .ti j o ve . a l l e p to b l e Í h e t ch .i st€ n d o m .

ve e l ch r i 6 tê n e r ! hour ke r kd i e n ste n

a s Í3 wat is eL 'n christen ?

Dat is iem and, die inz ie t d a t d e m c n s e l i j k e aard slecht is en dat nieha nd hcft k an helpen om ec ht goed t e l e v e n d a n C o d a l l e e n . A l s i e m a n d t egên he m ze gt: "Je s oet dit do€n of dat , en d a n k o m t h e t p a l a d i j s op aarde", geLooÍt h ij da t nie t, Een ec ht e c hr is t €n luis t e í t oeer naar God, dan naar vat de par t ij eis l dat aue m ens e n a l l e e n n a a r h a a r l u i s t . Í e n , D € com mu nistische De chr isten en zeg gen: I ' Ne wiuen ni€t allc s d o c n l v a t j u l l i e z e g g e n , u a n i ! e z i J n meer ge ho orzaa n aa4 Cod, dan aan juliier ' .

Van zorn gods.iienst houdt het comnlud e g o d s 4 i e n c t 'f ) Disme n iet, Le nin z egt : "Het m ar x is m e s t aat h e e d o g e n l o o s teg.nover haten die m inis t er i s g e v e e s t i n R u s l a n d z e i : 'Wi j en l-lna ch arskii, v an ond, Nijs het christen do m e n de c hr is t enen.

ZeLf s de b e s t e m o e t è n w e a l s o n z e e r g s t ê v r t a n d beschou \a.n .

He t m oet aJ gelopen z ijn m . t 1ie {d c v o o ! d e n a a s l e . $ 'i j h e b b e n h a a t nodigr',2 ) , . 's , , dr;; .!.s.n : s r i", d.,o ! . Ê: apLpr t . J ê1, o.dcr -Li -cn -omr rischel a lle ma ch tinhanden.

O ok ov . r dc k e r l <: h e r M i D i s t e r i e v a n G o c l s d i e n s t c n contro le €rt in Rusland aUe uit gav en die de k e r k d o e t , I l e t v e r b i e d t o m g o d s d i e n s t onder$ijs a an jon ge r en t ê s ev en. llet v er bied t o o n i e u v e k e l k ê n t e b o u w e n o I o o datze olde te h erê teUe n.

I let s t . lt pr edik aDt enenpr ies t e r q a a n e n b e t s t € l t \ d s t , 3) màar he el r'ein ig gaan v er dienen. lcdere christên h ee f t een bijhel nodig" De pa t t i j d t u t t e r m a a r h e e l v e i n i g : n a d a t g€druÈt, in 1955 tsintigduzend er 30 jaa r g ee n e nk er e bijbeL gedr uk t was , \ 'e r d € n . r onder, dat voo! een He t i s d a D o o k g e e n dat is ê én bijb el o p t ienduiz c od Rus s c n, 4) dêel v an de he l e b i j b e l ) 2 0 à 3 0 d o u a r b e t a a r d w o r d t . evangciie (a én drie honder ds t e oveí. 5) vooí e en he le bijb Êr heelt m ên 3 m aands ar ar is s c n Maar Land smohkelt.

Je kan ve er ve rdie nc n als je bijber s naar een c o m m u n i s t i s c h je hebr we l ee n ka ns op l5 m àandc n gev angen i s s t r a l oI zêlfs twee jáa!. 6 en 7) die z eSg€n dat e r g e n o c g b i j b è r s z i j n e n d a t e r I r zijn Russisch e.lo r inees , godsdie nstvrijh eid is . FÉn v an hen liet , t oên | j j m e t e € n a n d e a a l l e e n N a s , z i j n hadd€n heh nct vingerna ge rs zie n: die v ar en gebr ok en. Rus s i s c h e c o m m u n i s t e n 8) zo lang ge marte Ld , t ot hij had beloold leugen s t e v e r t e U e n .

I r zijn no g vee t me er m ánier c ! om de c hr is t e n e n t e d w i n g e n h u n g o d s d i e n s i i n t e als je tevect naar de kerk gaat, ruileh vo or le ug cn s : je k uni je baan k v ijt iak en Ars je kinder€n hebt worden die T eveèl, d at isi me €r dáD êén k eer in de m aa l d . algenome n e n in ec4 at hêls t is c h v ees huis on d e r g e b r a c h l 9) Je kur boêtes krijgen.

J e v or dt uii je s laap gêh a a 1 d .

Je vord t b ed reig d.

H et is g ee n wo dd cr, dat s om m igen onde! dez e e n o r m e d r u k t o e g e v ê n . Z e g e v e n t o e ' nict dai de so.ia listisch e s t aat h et all€r m oois t e van alles i6 en dat het christendom i! dienst van Go d. m aar t n di. ns t v an dê s t a a t m o e t s t a a n .

Z.odra je dat zegt, heb jc Ígods z, ó.hz je d at ze gt, h€b je s , einig m e€r t e et e z ê b , om d e g o d t e d i c n e n , d i e d e s o c i a l i s t i s c h e dienstvrijh eid '.

Je hebt dus de v r ijhèid b e t e r h € t e n 's t a a t s d l e n s t v r i j h e i d ' staat d ien t. Daa rom k an d€ r gods diens t v r ijheid r cn nog be ter'staa tsd iêns t plic ht ' . door de par t ij a a n h e t h o o l d v a n d e k e r k g e s t e l d . D e Z ulke 'sta atsdi.n aa r s ' uor den christ en en zijn d aa r niet z o t ev r eden dee. S o l z j e n i t s i n v e r w i j t b i i w o o r b e e l d a à n h e t va. d ê Russ is c h O . t hodox e Ker k , pá t r i a r c h Pimen dat hij meehelpt hel Ch riste nd om uit t e r oeien. l0) De k e r k v à n D a t r i a r c h P i m e n i s d e s D i ê e k ,Amerik;ans buis va n de p ariij.

Dez er k e. k r v er oor deelt ihperialishê, en h;efr over aUe p.o blê men in de wer eld eê. hening.

Maar ze zwijgt over de oorlog resen her ch riste nd oo , veel chri€ tên en vê r t r ouwen kerkdie.sten h ou de n, s ohs

de of í ic ièt e k er k bij iehand t huis ,

niet beêr, Ze gàan in het geheih soms ook in een bos.

asf 4

7 . Ir e Te l e g r a ê r .

8 . H e r Zw e e d sê b l 9 . In € e n o p e n b r i wordl 1êgên de in I) e So vj e th .

1 0 . Tr o u w .

Z3 h a r I t . a i e tr o u w , l e b r L I 2 . Ve r sl a g va n d e l vÍa o Tsc Tu n g . r 3. C e tr o u w , d e .e : 1 , 4. C e tr o u v, se p l t l a , D ê Te l e g r a a I

k e r k h ': b slàat z iet dit niet gr aag, wa n t o p z o ! n o n d c r g r o n d s e D e .onmunisris.h e zwàa' g(:slralt .hristênen l) aar om wor den z ulk e . t an d e s t i e n e b e n ze seen co ntro lê, dat hij zijn Cod verD e ofiiciële red en , wa ar om z o iem ànd ges t r af l w o r d t i 5 n o o e e r de, haa r a Uerle i ander ê z ak en z oaLs : dieas t a l , o n l u c h t , g . b r e k a a n h v g i ê n e , l l) k i n ilermi6ha nd elin g, soc iale ois daden of r ir uele m o o r d ( O ok de Ro he in6 e ke iz c r s bês c huldigden dê c hr i s t e n ê n v a ! r i r u . t e h o o r d e n l Mao is hard toor zijn regen_ Ch ina is de k er k helêm aat v êr b o d e n I n . ommunistisch aan' en oPenbare tere.]rtstellingen s t a ndêrs, Hij be ve elt z or s k apPen, m is handelingen de ze ka p ooi{ heer t eedr as en, hoet v o o r d e r e s t v a n z i j n l e v e n o r e r H i j zcgl:' \!i; I2l kruip ên No ;it m ae hij m eer r ec hr op lo P ê n , n o o i t m e e r e e n m e n s z i j n ' d e ' aaàe zijn eêdood. l3) Men 6chat da l o nd er M ao m eer dan êên m iljoeo. h r i s t e n e n b ewe gin ge n z oals de Pat et Lao en d e v i e l c o n s z i j n m i s s c h i e n n o g w e 1 Maoistischê !seinporrê l L er. Z o dra zij ee n s ebied bêwr ijd hebben, wor d € n a l l e a a n h a n g e i s v a n s e d o o d O n l a n e s i s b e k € n 'J Ízo noem en z ij hel c hr is t êndom l t e erd mysticisme ' dic nier lwee hissionarissen e e w orden da t de Vie t.ong in de pr ov inc ie Ko. _Tu m he e l r . r 4 ) g ev luc ht war en gek r uis is d v o o. de be vrijd ers - o- O - oeen wijand is van het chrisrenda t hen bes ê11 dat het c ohhuni6 m e H e l is belan grijk br ij f l , 6 a a r t o t g e l o l e h e e í l d i s c r r m l d o h, en dat di; vija nd s c hap niet t heor êt is c h Er zijn men6en diê zeggen, dat het n a tie, mish an de Lin g e n het dode. wan c hr is lenen. m aar dat z ei bijna i e d e i e e n i n N e d e r l ê n d o o k , r o ê n d ' be sl mee v at t , c o m munisme ons land hadden bez e t , D n z e v i ê l e n o o k w c t Na zi-Du itse r 6 l a 6cisiischê Dal z e z e 6 m i l j o e n . I o d e n d o o d d e n h : d in hêi begin Ten mins r e, 6 t ê , sohmig en , geLoof dên niê t s v a n d e v e r h a l ê È o v e r g à s k a m e r s De Am er ik anên n i e mand veiwa ch r. lol z e het z elr z a\ en. e n verbran din gsoven s,

R e a kti e

I

Ow e r d e N C SV,

B RO NV E RNÍEL DINGEN: d e in bove nslaa nd e te k s l oPeênom en t us s en haak j e s g e P l a a i s t e c i j f e r s c o r r e s P o 'd e r e n met onderslaa nd e cijler s ; naarr 1973. t,lz 44 2- Ce! . ouw L Lênin l9 O9 hLr m B i. en I P"ha' d lÓ - 20 J . D e 50 e h eil.ÊPn , blz r dh s r ê r d é n lq/2 \ ' h. PPer ' c r I n '"A wor dl g e n o e m d h e l a a n t a l v a n 3 6 6 b ! e r e 4 , A ls bo vê n, blz- 3 8- Ter wer gêlilk ing aUêen al in 1964 8 d u 5 n i e l m e e g e r ê k e n d a l i e grsrreerd e volwa ssen- dopen 'l r i i s da n d e v o l w à s s e n d ó o p b e l i j d e n , e n ienen rlie hu n seto or op êen ander e hanier doP e l i n g e n , I nier mee ge reken d de niet - ger egis t r eer de i - (ihu. < h ol En!la nd News PaPer v an 1? not ' ?2 E r word r o ok me ldi ns gem aali v an dê wer k oo P v a n l o s s ê b i j b e l b l a d c n IralLaan Áugusla werdde ln Ts je( : ho- Slov ak i j ê blz , l3 de ..'72 , r . aè.ouw, T angan rot l5 maa nden wêr oor dêelí l

di

1 l 'a a r l n q ó r d t i n g ( N C Sv o o k e e n 6 v. va n d e o n l a n g s d o

102963- 3?53\ uit h e t Wê s t e n v o 'd b i j d e 1 - n e i - P a r a d e deel d e n t o e n z o v e e r m o g e i i j k e x e f t P l a r e n

J e zu l t j e m i ssch i s ch r i j w e n , m a a r \ i ni o r m a ti - o p zi cl De m a n i e r !a a r o l na m e l i j k ste r k d e co b h u n l sr e n Ja .n r do cl .i n d e n va n h u l i j a n d a a n te sm e r o e g e s. ml so a .€ n

de NCSV

l a n d e n k a n z r 'h w il hebben ov er de k er k iÈ c o m m u n i s t i s c h e W i e meer inío rmatie 2 4 t e A m s t erdae Fieder ik s P l e i n - 2' a b onneren o p he t ma an dbt ail ' G et r ouw' , do or : l lo, - - ov er t e m ak en o P p o € l g i r o 3 4 3 9 6 1 ' t e r. O zo - zÀa |ll, wil her pen, doet di t h e t b e s t d o o r w o o r -h ê n t e b i d d ê n ' christ ; nen l v i e dê reivolg ilê die' eênotsanlsatie H et i6 ook mo;e lijk e eld r e gev en àan' de O nder S r o n d s e K e r k '/ p o 5 t s i t o 2 4 9 300) h e t P i ile ; e c h r i s t e n e n m oeeliik ij;..;";o.d ij.. ; n d ank6 he t ' o". er B o e r Louls 'A o o t B u U e ' RondehoeP Oosl a d Amstet Ouderkeik P , S . E én van d e teg en ac lies v an c hr i6t enen jonger ên in Mosko u p taa ls , $' es r eis e uit . 151 h er Jo ha nn e6 ev a4s et ie van

va n d e r e l

I

Si n d s d € r i PR O g e d e l :n ka m e e r h a Lrillen en hoorma m e e r d e b r a ve \.

H o e v,e l h e r w o o r ! o u d ê g a fd e , n o l e e n ze kê r e .a d i k: ro :i e n e e vo e r , n mer wai als lande e n o ve r i g e Oo stb l

zi g e u n e \L h e t a l sa s n e l ui L g i n g vo o r e e n I de w e Jk vo o r Pa r va n r n d ê le r a r e s mê r se n va n d e N l ko n S r e sg a n g e r s, sch o o l l r L a d r € d a kt l ) e e e r sr e m i d d a ! ! r a E€ n b . sp r o kê r u o rden.

wás nalr

asfS 7 . De Têle gra af,

10. tl .

tz.

1314, 15.

II

28 ok r . ' 72. Br it Dav id t t a r h a w a y k r e e g i n t ) r a a g Z j a a , . ,71, airikcl \an Cósta Rosen.

He t Zwe ed sê bt ad , Hehm et s v án, , l9aug , I n e en op en b riei v an 1453 Rus s is c he hoê d c r s aan de communisris.hê pa.lij w ordt teg en d ez e k inder r oof gêpr ot es t êer d .

Deze Lriel is o_ a. eepublia€erd in Ue So vjê the ilieen' lz ie 3) .

T io uw, 2l ma ar t 197 2.

Ge trou w, fe bru ar i 1913, b1z - 26. ve rsla g va n de s t udie ov er de boer enbewc e i n g i. dê provincie Hu-nan, Mao Tse Tun g, 1927.

Ge trou w, d ecem ber l9?1, blz 12Ge trou w, se pte m bet \ 972, blz . 12.

D e Tele gia al, 25 apr il 1973.

R eaktie

va n de ie dac t ie

op het s r uk je ov er d e C h r i s t e n v e r v o l g i n g .

Je zu lt je h issch ien wel alv r agen waar oh we hier aIs redactie een-reakrie schrijven , ha ár we k onden het v oor ons z e r r n i € t h e l e m à a t v e r a n r w o o r d c n jc info. m a tie op zich 1e lat en s t aan, D e ma nie r waa rop je de z aak v an v er dr uk k ing v a n C h r i s l e n e n a a n p a k t , <l o e t o n s nahelijk 6te rk de nk en àan de t ijd v an de k ou d e o o r r o g l d e j a r e n '5 0 ) , w a a r i n d ê comm u nistên jacht ont s t ond. Niet êl] een dàl d e m e n s e n i n d i e t i j d v o o r <l e p o t i t i e k e rloelein de n va n h un heer s er s wer den gebr uik t d o u r t r e n € e n A e m € e n s l h a p D ! t i r k e vijand aa n te she ren í de. ohhuni6t e. t . maar l,o\ endien werden dre \iÈ;d aue hisdad en to eg es.hr ev en, die door hen z er f e v e n e e n s w e r d e n b e g a a n ,

de NCSV over

d e Ncsv,

d e DDR en her s os jali6t ie€

onderwijs.

W aarin wo rdr in ge gaan op de t ek o. t k om ingen van het Marxi she - LeniDisme, ale \C S V o ok e en s va n een ander e k ant wor dt b e k e k ê n e n e e n v e r s l ê g w o r d t g c g e v c n van de on lan gs d oo r hen gêgev en k onler ent ie,

I

I

S ind6 de VPRO ge en v r ijz innig pr ot e6t anr 6ê r a d i o o h r o e p m ê e r b € t ê k ê n r , s i n d s de E nkà me er maa k t dàn k uns t z ijde, Philips n a a s r d ê b e k e n d ê p e e r t j e s o o k w . C . brillen èn b oo rna ch ines op de ear k t br engt , s i n d 6 d i ê t i j d i s d e N C S V o o k n i ê ! meer d e b rawe Ne der t ands e Chr is t elijk e St u d e n t e n v e i e n i g i n g van weleer.

H oewet h el vo or v er s . hillendê 6t r om ingen 9 n o n z e h à a t s c h a p p i j , voofal voo. de ' oude g a.d e , no g wel eens m oê ijk is , hee l t z i c h o o k b i n n e n d e z ê v e r e n i g i n A een zêk€re rad ika lis er ing v oor gêdaan, En g e e n a l g e h ê e n ', t h e r e i s s o m e r h i n g roiten keuze voor hêt Màrxisme-Leninishê, cevoe l, nê e, een 6t êeds duidelijk er met wat a ls la nd en - v óo. bêelden bêt r ef t de D D R , o p d e v o e t g e v o l g d i l o o i R u s t à n d en ove rise Oo stb lok t anden.

O ok aader e land e n z o a l s C h i l i , C u b a e . d _ k o m e n echtê i in hun public at ies nog wet aan b o d e n o n d e r t u s s e n g a a n d e g e u z e n zige un er en z eilk am pen onv êr m inder d door, dat j u i s t v a n d e z e k l u b h e t i n i r i a t i e f -A l me r al wa s h êt niet z o v er wondêilijk uitsine voo r e en koní er ent ie ov er s os jar is t iê6 o n d e r w i j s .

De konferentie verd rn de w qek voo r Pasên gehouden ên bez oc ht do o r e ê n o v e . g e s c h o t e n , ongêtrouwde lerares va n in d e der t iS, eên wer dwaaldê f il o s o f i e s t u d e n t , nog êen lerarês en twee de NCSv z elf , die gez am enlijk het kadêr vormden, en een dertistal koner esga ng ers, v ar ièr end v an f er v ent e r od e j e u ê d k o l p o r t ê u r s 1ot progressieve schoólb lad red akteu r en.

Dê eersre midd ag wer den in gloepjes v an 7 à l 0 h a n d e i n l ê i d ê n d e d i s k u s s i . \ ra!ren be sp roken , k or t Bes t elde z innige v . a8 e n , u i t e e n l o p e n d v a n w a t i s o b j e k tiel ro i ls on s on der wi. js objek ! ieÍ . Dê k o n k t u s i e d i e h i ê . u i t g . t . o k k . n moesr uorden. wa s na tuu r lijk da! het huidige ondêr w i j s a - p o l i t i e k was en dus aLleen

asf 6

krassenmàar_ 'k a p i t a t i s r i e s e v an de huidigc m a ar w erkte a an de in s t andhoudine het z o m o o i k u 'n e n z c g g e n N a h 'i r ...r. o nze jongr ev olut ionair en . . r" ppij' er werd gratis een bo€kl' .tcn * eril e r m et ec n Lr ov enoP g€s pr onge n , í l e k k e' ;r €n de resl van de v e' s pr e i d Pegas us v a n de C P N $ 'aa rhe jil_u iiSev er ij van Lenin over llarx en hel v an ges c hr ilt en d o o gebrach t me r be slu iler ing a' Dê stot sto ní l ec ht er op een v eel t e h o o g P e i t v o o r a t o o k o m d a t M " t ;i. -' . . at s k a' le r e r e i g e n r i j k l o t a a l n j e l s v á n s 'i s 1 e n s D oedis b1e ek, da l zo wêt k ur s us ganger s €i duiilclijk gekozen was !oor r i, "' "t ""' , g czien ac v e' k r ijgli' . ; " . ; *f,] "' , s t ond iealer een ar s ie v r oe g w a r h e t e i g e n l i j k i n l i e l d ' v . . *;"..,"-lá"i"i.-., t o e s t a n d ' h e t h ê ê r 'r tan de n. Een s oor t Yout h_ior - Ch; i s t - a c h r i g e a" 'o L gewordên d !iderijk i e d e r e e n v o o r at lês is oPeens -""a tota ar i""." i-;"á, . ; ; 'e randerer d v er dêr noq m aár ée n z i n n i ! w o o r r l rr 1e zuelenis in slaar h a a r niem a n.l ' rce ' . . -uI a- elr jl' Lp o p."'o.iP - ê 'r c 'r " L t "," "n' êl, wi- ê c d' "' r-'r ' \ o b r 'l oc o. l, dê l' r r" ' ên p \F l,d d.' " want t e r e 'h r ' cèdeeltelijk s t e( h1 gea. s um ent eer d) ' s t u deren slo l rcerziidis, e r i n l ormat ie b\ . n ,ag b es t s ubjek liel z ijn, m aar d a n r o 't e n motr van orJie(w a arden Ío lda an word en; z o m ag het t en eer s t e n i e r o n d e r h e r jn slaar zijn kritiês le kunnen m oer en oe t oehoo' der s h e L qebeuren s e k o z 'n hail hail er n o s w e l i e t s d u i d e l i j k e i a " 1 t?, " . *:.1 r.. ce rsre punr bet r et uit gegaan, E r serrl namê lijk 'a n s È. h|. ;nd erwiis ' k aDit alislie s o d d -noD ^l- ' ' ê t cn"a.

LF -4a e o d à' ondê\ ' > J Lee. V"n inor \ v . u . t zu eo "d

..,;..".-;-;

.

r..-\'

onderwijs soed was en, dat het s os jar is ti e s haar h€t geieurde k e u z c ' du i d e l i j k e Di1 was ee; Fc w"_ ê r ê c er e' lr ' k ' ne o '" 1 ' zi. nd DDP nJ ' I É e ê 1 'D " d f c : É onJ " v lc v d" i n r " d F - È ê

h"re ra;a

b 'r' 'n r'r ^'"rwrr' "'ide dircktie en dê staar wordt ler a a i

'""".."r" v an de de aur or it eil inte ge na ee l, a u Loritair. d21 va' e n her hele oniler wijs is s hak s e r e g e l d d o o r e e n l € e r P r a n . . ' . i."[u. i.aÀt, e e n o I d a r Eroot m a à r m e e ' *".a, o pg ele gil . W êl doen in. le Dl) R de o u d e 's l . * "" r duiderijk n i ê r w e r d h e e l t gf ot e inv l o e d wel eêÀ o r''t'et i" "l . . l"pt ". " ào. k.á.kennen .r ze in d e I)DR z gn. polv t ec hnies onde r w i J s ' w a a r l n J e O h oo rt en z o geen ' v ak idiÓ ot ' w o r d t a n dere rich ting ên :r 5' ui . ê ner een op de e r o o l " c ' o r l - e l d an oo orv a êe Ln r" " ls / " r 'c l o n " ê ' / " onlz "lr end o"' * rrn''n e. r "n elir / M-rir. mê-l s { - hot ier en k u n n e n s € e n s c h o o r is niêt m ; s elijk kunnen ?ê11 "à".. irit.r. vooi nodig Arbeiders -a r:" * " alaar is aut or ileit leit len ." ..*rc.a niei z i c l z eli L u n r e n " " a...

M e n s e n Í oo r ' onk undig le rde n, d aar z ljn z . lê ,.." t " a.i,r i s g e e n s e r o o f i n d € e 'ê d e nod, s . I r eiM ar x i s m e . "". i : . ,:' ;.;.' á; ; ' '";.;-;* i' de goede staar' m€ns, het is e en seto of in de s oede aut or it eit , (cn komên daar rurerde s t àat v an oP v êr ov èr ine ze uit D a arom zijn op de m e " _ b ê 'b d a r '" t t .oor u l , "n d" "ak ê d" DDr ' - nd\ool a / o w o 'd " 1 -"4 r d" $r k r ' "' ' 1êna. c r en: ;,;;-""-. ' ; . . * " i;' ,;. v e r krezinge n g êh od de w o r d t c r m e e B c d e e l 'l ander e Í u n k t i e De d emo k r ar r e : l vasist aa tl wêL d a ' ! a t t a r 'e m a a r , t u s a 'h ' daar s edac ht Ë: " ::::i; Ë "" ". wa n d e s r a a t b i n n c n b liive n v oor wat die v er ov er ins ..-;;;,';;;; ;;.. *.;. '"a t ^ L -$':'rl ie' r e n d e s t- a ze wllen . r em ok r at ie r uns er e n . ; ; ; - ...;;;;; ;.h"-en lai r e e n a r b e i d e i s de ie psp o i cPN z êt er s . Daar om m oet en à.". t rd nun s ir uat ie € n d a t h o u d l d a i ! 1 1 . j \ : i a : . : a l ' ! roeD en b€ wusl wo .de n gem aak r v an wer d a n z a i z ij n .

H e t ê€ns hun Parlemeni h êt d- an wel m er g;;"p"" ; ; . ;;;;i; e-.-e k r ac hien b e t e u g e l ê n e n d i e e e n d ic de . k onom ies e ; , 1 ' ,;;.."";-.;, ?o o n z ê Zol a n s inluidc n i o n s _ r c v o l u r r o n á ]rên ma alscn ap Pij m o€r en . " " : . i1" , r. ' . a r a L l r _ É v á r e n vo rmen z e geen gc waar r wanr m e ê 'd e r h c d e n b l i rlen denken r D n d a m 'n i c r ê v e r Ar s e r w e r k e r i j k * ' ir br ijv en a. ' ,"ii." ; ; ; .. ; ; i;,' ;; ". r . *i e oÓk d a n l. ' ns è' v at ievc ' oP he t sPe i s r aan. z jr n z e _ . " à"' i" t . " I /c /'a _ mr '

...'., -, , , ' - - : ". l

2c.r ' .Dv!:r ê.1.

è,

r !ÓPr rd

ooLv l s c n

\'s

- i F a'ni _

n'n

'

DE SCHROOTI CHR STE L JK

1 .1 € n scn , d i e zi ch z meen e€n grore wo . r a a r w - ê h o e te n d Ze e r o p m e . r !e r . n a d e r te s . r r e ch l l k L r i j s d a n a l ti j d o h d e ce n \ o !d i g ê a a n r l L i .l i i zo u ko e r l r o cg ê r m€e r r r !n e e n a n g sr \.K( n o ., r c b l i j r e n : zo e .n d e m a g o o e , .e r ie ' m e e r i h i i p .( g .o e . D o o f e e í d € s .h r i j r e n o ve r vc: n € e r va l .i n d a n zr l ( i,,d e r .l m kki n g

va ,

! e s.l ,i e d .n i sb o e kj rjaus U rbanus ll \ oP p a s se n d e !vr l zc a r ó .] w i t h e r . U o d Oo sl e . e e kce r d ê t Sq a a r o n s !. al s: l cr u za L € l a z.ke r , ! oc1 d e zi . h b e d r e $'à s !e l a n sr i j ke .

D a n tz4 .h r i si e l i ,ou leri,en.-6f,ii Pe r e n m ê r d e D e sr r k vi l n u n l e l p .e t maar lk d .u kti n E, m€njn! 1ê lundere L r a ( h te n l i .n d e b ( fta ssa s \a n o n .

r azi n r i síl a d l q e r s, h u n cu l :u ! kl a sse l | i c b r a .h te n h cn ko f:i e , e xo l r :ch e , ( cn l r a l i sa ti e , Je z E . w a s ê e n ti j d , . l oedeelden, maar €cr sL o P h u n ê r g ê r en . - .. d a t w a s o o l erl he td e n e n ., ''' a' i s i e r s r o u r g e ! ên ve r ti ka a l o p g e t

asf 7 D E S C H RO OTH OO P V A N DE C H R I S TËLIJKE

CULTUUR

N {ensen, die zi.c]rzalÍ lr aae c en bc et je bc z adig d n o . É n , h e b b e n o v e r h e l a l g e woor opher k ing€n cr is wcl vccl onre.ht, meen e en g rote roo r lief de ar5: noÊ veel maar we moe ren d a! m áar aanv aar den, wanl r r o e g e'j. a , w a s h € r a l l e Í i a a l *e i ! ê r e n erger, Ze€ r op merker ijk , dat dez elide m c ns c n a l i i j d h a t s l a r r i g oh dar onder ogen l. zien, onrechr na de r re sp ec iii. er en oi v oor beeld€n v a n d a t o n r . . h r gev o e l , d a L z i j l i e v e r n i e t s w i l l e n h o r c n Ik krijg da n à ltijd he t hoogs l onplez ier ige om de e ên vo ud ige i€ den dat het onz innige v an d i e u i l s p r a a k m a a r a l l e d u i d e l i J k zelfs al zou áan rt licht zo u koh enHet onr e. ht v an nu r al t n i e r t . a a n ! a a r d e n , er vroeg er mecr van z ijn gc wees t - en dal v a s e r n i e l l NÍaar vele mensen heb! er nuf t is ben een an gstwekke nd, s y s t eem ont w o r p c n o m z i e n d e b l i n d e n h o r ê n d € dool rc b lijve n: zo dr a iem and beginl r e noem en s a l e r a a n o n r € c h t i s , d a n i s h i j e en ol ander e s pion v an het Kr e m l i n , Pcking oI weet ik wal al niet meert h ij pro be er t de dingc n ni. t ond. r o g {: n 1 e z i e n - n ê e , h i j i s e e n d e m a goos. Do oI e en de rgelijk e wêns i k m n i e t t € l a t e n l c i d c n i i k z a l belaz er der ij f t oor d, m ac ht e n m a . h r s w e l l u s l , rordal lk er bij schrijren o vê r ve rdr uk k ing, die z.ggen: dan maar n.erval en da n zutle n er nog we1 andêr en, , v er b L i j v e n en onderdrukking van culturen va n onder danen door heer s êr s O nderdr u kking da1 nu in d€ door een àn dê rê; d al z iê ik als de oor z ak en v a n a l h . r o n r e c h l , s r aai en in die v an dê Loe k o b s t z a l s i a a n . ees.hie d en isb oe kjcs m an, een d c h l i g h a n e n h i j h e e f t z i j n m á c h r P aus Urb an us Il wa s een bet ans r ijk op passe nd ê wijze g ebr uik t r hij m aak t e de k c r k t o t s y m b o o l v a n v e r n i e t i s i n s i (:od qit hct, co d v il hêl", z o k r eer hij en de I s l a m i c t e n t a s ê n i n r i j e n n a a r h . t hoet h€bLen geklonken zoiels O osten ge ke erd en s m eek t en At t ah, wa1 v er laa l d hêel", als: Sp aa r o ns \oo r de m oor d die Chr is t endom Jazeker , Jeru za lcm was heilig, m aar k eiz er A l e x i o s C o m n c n o s v a n B y z a n r \ L m en dat lleersers der Islanieten roetde zicl b ed reig d door de eapans iez uc ht ige { as be ian srijkerDan kzij Pa us Ur banus k an ik nu s c hr i j v e n o v e r d e s c h r o o t h o o P v a n d e ie haken c ulr uu. ; Diêl ohdat het i € t s m e t d e t e e r s t ê l l i n g e n christelijke heef l he! ev angelie r u i m t e g e n o e g o m z i c h l e . o r r u m _ zou let,leiËá ái-Elijkba ar r"a ' dF y 1 r I s lêbbê: . d "b ê C-r", nêen wet ens c happer ijk essay !e schriiven over onderlk wil nu n iet p rele nd er en is om j' haatstal maa r ik get ooí ook niel dat wet ens c h a p e e n r e l e v a l e dnkking, m enin! re iu nd ere n; je hoef t je ar t een m aar eê n p a a r v r a g ê n t e s t e l l e . : w i e christendom m a c h l , i i n d u s t r i e ', . t , ra( t\ren h en d e be gr ippen bij "ec onom is . he tusscn ? \ v ie s t r ooiden c o n q u i s r a d o r e s u n a l s u o r b e o kanor' . "h assa sla ch t ing h un katoe n, ma ch lsh êbber s die m oc hien m oor d e n w o o r h e r a l g € m e e n w e l z i j n , n a z i m i s d a d i g e r s , d ie een beeije las lig wer den . Wi e m a a k i e n h u n a . b e i d e r s t o t e c n hun m ens en l 0 1 w r e e h d e l i n g c n ? klasse, h un cu lluu . r ot v er get en, ijzcr, olie, u.aanerls, \! ie brach len h en d e uit buit ing. onr lr ok k en t in, k o p . r , koitiê, exotisch ê wruc ht en en s pec êr ijen aan n u n h a n d e n e n g a v e n e . u e € r n a c h t s . ent ' alisa tie, Jezus en oor log v oor t er ug? !-r was ê en tijd, da t dê s c huldigen dez e z e8ên i n g e n a a n h u n e i l i e n c u l r u u r ! e n o ( c n primitieven en alles wat r oedeelde n, maa i to en ont dek t e m en de heide n e n , eerst op h un eig en ak k er s neer daaldê wer d t oe n i n v o l l e h e v i g h c i d o p h é n g e s t o r t i haar jez ell k un je m o e i l i j k 1 w ê ê m a a l k c r s r e n e n an. . .. da t was o ok m ak k êlijk er : l,cidenen .... , e rse ns m oet je r oc h ie v uil loz c n . jahm e r l i j k lout: een l:ultuur, hitrr.(hrsrh F : r is ie!s lo ut Se ga an in de ges c hiedenis , v er ddeLd e n m a . h t i g d o o r z i j n s l c r k ! ! ê r r c h r en vert ika al o p8 eb ou wd, int oler anl.

asf 8

va. en door de in de opv o e d i n g i n e c b o u w d c a a n l a a . í l i n g h e i d op oo rlog sh an de ling c n ins t et line, k r eê g m i d d e t e n i n h a n d e n , d o o r d . h a . hr at s ee n zêe r n oo . lz ak êlijk e elpansiezuchl lê LwL ran de t e. lini. k , om z ijn ec o n o h i s ( : h e s t e r ke onlwikkelin q die at ( ijd in een ol an d e r o p z i . h t m i n d e r h a c h r i g ( 'a r c n : ri e r en op an de r. .u liurc n, .n hadden nie l ge .ich l op r ha. ht , of war . n r . c hn i s c h i n d e f t i n d e r h c i d en e e n econom ie , die g€ en ev pans ic bc hoelde, ee. ê c o n o m i e z o n d e r a c c u m u l a l i e stuk voor sluk - het Ditzond, iinJ dl allcs bij elk aar . N dez e ont ur en, u i t b uit ing, was mi s s chicn ra n de ls1a m . die alleen op t ec hnis c h g ê b i è d i n d e n i n d e r h e i d nivcau doe je nier zoveel als rc ho ge r. M aar J a, Bel je hor el€ s ro n den bore €l n e c rgcs. hote n word r. red en ! oor dez e k olonis alie D ê bêlang.ijlste t hoó i w o o r d , n i c l ? l w a s h e t b e l a n s €* pans ic l v r e ê m d s e n o c g z i j n e r n o g a L t i j d d a r de hee rse rs h ad de n bij ec onohis . he ot a n d e r s z i n s d w e P e n h e t z o i . l s a l s : m e nscn, die u il e en so or t eeI óoas o\ er luiging zo doende. . . . e€n! oudig. nie l ? ) , D e mens is sle ch { ro€ k onden h u n o n d e r d a n e n e , r m o t i l i j k \ l r . rervolg en llet ve rha at - De heer s e. s o v € rhalen h un leven te wag. n t oor belangen, dic n i c l v a n h € n w a r e n i m a a r g ê l u k k i g k u n j e s € l s t c r r 'n i s l o nd d€ hath olicke ke rk paf aar : v oor aod en hel c h r i s t c n d o m land - heêíL hcr lSpa n-le - m aar dál is ook wel een h e e i . h r i s r e l i i k € n ze slier re n siu k o Í 4 . ult ur en uit t c m oor den - h e t e *a c i e a a n l a l w € e t i k n i r i l r ' voor godsH o e sraan d ê zaken nu ? \ r c l, n! s lê. v en €r niei z o 1 e e l goor lli van het commlnlsmc, d i e nsli nu is d . trcn d: in naah \ an d. bc s lr ijdinn ilaaar rij ben' n€t niet j o rw land pla l. zel iÈ j ou gev angen, wo. d jii eecr c c u l e e r d n c c , jij uoo nl in Holta nd en z jr oP s . hool en eer b . d o d e n g e L , r ! i k t l u a c t i n n c r d i 'l dic roodhuid dic z w a r l h u i d , dic s . heeloog, l e p el' jes: hct is d ie Ch i. ees h€eL die lsjech, die Rus s is( : h e s c h r i j ! e r ' a i ; i ck, die lro liwiaa n, d ie - Àm e. ik aan, g e b e u r d ? e r r l r i n d . r I s \ ! at is er n u d a n de r im boc of z o. weg, erg en s in vef ls êr ánd€r àan .:rJLrar b ezad igd e men eêr ? O i is hel nu Plot ' eLi n ! o n r c. nl, N€ en , n u zijn he' er m joenen, die onz e z e s e n r n r r e n o n r e.hi? in d€ m ac h l s v o r f t e n it ut ionalis eef d n u is het o nre ch t een heelje. ln Bet gie a t w c e r r r w a t I n \ Ê derlan d is he ':ein t ' shaar ' me.r, lnFrankrijlt no! me er. Ín spanj. c c n l, eleboet Nu sr € i v e n z e n j e r n e e r v o o r . I e z u s h aa r ro .r.om hr nis m € en anli- ( : ohhun i s m e 1dal .lurven 2,, ook v€l o l lllah, c e ns ..riih eid 1 e no eme nr , en. le $er k elilk e oor z a k o n z i j n h e l e m a a l n i e r . , e r a n i u zul re je we i in ze e ges ' uu. d ir oelen, wanl êr i s w e e r e . n s g e e n a l i e r n a i i c l maa r d al kun r an m ij ook nier \ . er wac ht c n ; i k k a n m i j n i e : i n l a t e n m c r ! c ! ercn, qu asi-op t o: s ingen, re àl-polilicke z oat s balanc c o f p o *e r ' , o I . i i € .og la ng n i€t e en oe g hebben v an m a. ht - ee n c e t r i r a l e s 'ê r e l d h a c h l . t inn€n- lepellje ge b r u i t e . zoals JrLllie en do.r ooK l k ? e1l t , ên oo k maa . zo in hie n o g nieis an de 's d an e en heer je k elr er en. t r Í aar m i s s c h r e n d a l e e n r a n j u l i i ! b i . l l , c t gebruike n va n zÍn t innc n r epelt jê ook nog ev e n d c n k i a a n d i c B o l i r i a a n s e tLndie bij h onde. den z ijn neer ges c hot ê n , mi jnwerke.s, omdal ze slaakreni oJ n!r mi sschiener zijn e r w er Z of 3 ol nog m eèr die d a t d o e n e n d a n a l t e r m i s s c h i c n s t d a t denk€n o ok no g wat daden opr oept .

Am o s

van (]elderen.

F EDERA T I E D E ARN H E MS ES CH OOLP ERS

Lio (o

rPïlrelc^

a)

. .i !eI

ilir .Á -{;:

ii.

ii

_- : l! Èll

no- . i, : iar : ol r. 1: , , r . t : 1 r , . r r :, r

tT: .i .- 5 : : . t 1t . r - r t. i !r LN : r . 'cr 1! : . 1 st r ..1r.;e..a. : , . r - . er l 1- 1: r . LÉ, êr aÊ i : l .: r Jr: : ir c'i: r : r É ler ,

| 1 a l. . r . ; . .!i

rr 1,- r

:,.). o. t ï iai. . r

,r,

r.t kol i er

éé1i laa

,r,,

Le hà1,

éór : beur t

f.i

Iakt

p3i;

q

k

w e r k t o ok vo o r !w ki n d /j o u !!

hi

w o r d t NU donateurl èp.lsrÍ 9 àí.hen

17

a;-

<t s2lzes&. .1,-, tHos

Pre.Pk oo^ 'Labrtr.rà,r4,

- ? ,) 2 ilda 5

u zCs berrlar.

d i {- t< 8 sê '

Tilrntc^ 5Z l(dql-ï' , r Kloruel fx n?xo?x"

( 1,

o?bo 9R ken l)€r.

' :9i3v

'tg lf; 12,\ h,1

oouslaa" or,. \e te t il].:

rs

,rL-'erieela. in

'Zê

/n

klas-:

!t z l1- oor ! ,

i1o!rjê van ,. -r! h.r'. 1.rtr,te lil,: (oe ir.:. :n o.rrieu'ï. le r-ii'-.: en beur L-r-r-f:.l.rr r.1:::1. ::r .e 5 :t1t -cn terug. r-ai:lf l: trerl\':rl :ta.ptr,en têfL!.re iekorJ:er L.nt. je nedeslreill l: rr,r.iÈÊr r or : iro

à',n

pTeLeÍQnbot6o ;;

l: -a íi.,.. ir .Le r.oi, :1; rf:rctii t.t ..í 31 1er je

lakt ie

ilrrr school;

buo\- t^)ense2 ï,r['ia succpj

6o 2Íenech 1) a4_n \^i

{ffir I tsi t-

L . -r,l é n,

Je ha],

G58 ,,

€

È \r:3

i t)e;

seLlqs

$ffi

ïïL. l*q.N \Ínro I

éér bêuri

TRIO

z1:Í:i le..L let

doe hiêr

srel

Á\\

;'il"l:m to tr/al-

t ie

u it ,

Y

oo

o ol.l

!-----.1

' ' 9": l3"Fq!

*rj 'è 1".'à v, 6:J P o p

!

x*,- . ;.:.:56H - f\7

d l ! l < l -r I< l ! o trD to | l 0 to É s l o l Èl < l + l Í! t5 t< | : tr A B tF tÈ të to E Pl/ltlr È- PE

t Pl

É, l g I

lÈ t|] l< 14 tr lor

9 " * S B\<

ÉlFlilsli:

ïl5lil3" l" Ët | | |

93N-Jl

-.

ua

a*.*n

.,vo

AN

5 È lai\

F '

lle

'1: . r li. k

rlt

r:eI ra

o v. if i 5e. ; il] ior lige le: r n. lê1t ,

rrttfi

d, r . gen, i! 1,

F€T sr!!c

een

l

lli 1a!

le

Lez

ur : 1ï ee oll 1et t er cê f É

uai'ut s sr Tr .J€Ic

'f

"{

ó

€uêTïo I s

't i. - ar z. i zj ja' zelf s Tot dat

e) uosTêu

a

rJoq.p.'4' ó

eer

hÊn, z egg€ dat zulke

voordat zi dit brak l

is helit Ínet het d:

AN ,,VO OF V O B S Ï E N V AD E RLA N D I r e , ï as r l: jd

b ri l j !.rrl e

e :s 3 .J 3

die

rr rcei l r

e.-K et.

Iri s:en

c1,É

e steeds toenemenCê vrilspiiter:j op c'-ze :c:ictri s:]1rjj:t, .;iï zo flitsen,le :aar:rooral ot]ieri{i1.te. en sr.ri3e:!i;s cr1 terlrg le ieier l1.lar het PEd llr 3e:chavii6 ztrl Ítj ïrttedig uit het hart tegrÊpen. ECcrL kort het :r.r ï.ror dat:, ir :ir overiSen.j v!c.trefiJke r;Lri?k, ,jle.hts de b e 5r e !r| Ê11 ; ï 1e r cige lncoitriraiie var1 het rcoi,/gele geÍ3ar oir orr:Ê::i_rrl leh"idê1t , er de d e e r rri s r e ..k e n a e :.taat vF_n zèdenrerïi,l, w.r.irin ïJor;LL ïeier uit de hcgerè ilasse i zic:r b.rïi.d:. rerítr3r1)o:1r. ll_i hêb i.r .re1 ï3rEli3L-fer:l roëe:n rtêriro:L:t, aa.l de drei4Èide orldergsltg e. iet terng ke:re. op 1et re.ii zeiel jk ïer,loolien !:-l 7.:ir :Lree zodrrlg in :ornbere tÊ:r,ooriinEen ,:chetst, lïa.ar.ree ik een b'drade :Lorp r,e 1eï:,reí: i.t r.rar le :rrraal an Ê;o-êdê:.4Êr o! cn2e sc..o1. i.: \er.:iel eer: l:zer ,rer:, orr-ffi acsi :3rr!1ur: ::ierl-i; íord- ::r.-rereieri, dat rit i31k: 11:t te6e.frorraiE i or.r.rurk gera:.kte rel,oJ-e1if , ran-rll ïretj-ê de re,rlisti,qchc r'.:ei.gaïe d. ieit€.1 ?c :cncfkend ztjn, YJ cai ie lezi .g aierÍaf, ]an de ki--,tere. i:r ta3;sie klasser K ,* olt |ader- noÊi ri'o:ilen.

.'À'r H

0p :Ír'l]e cnfatsoêrl.lkÊ I et t erce:ering.

aF:ir:]1en; p.u:..e

ener vr

A

ÊTlrn t :he

Éè, V

trr leefden tïee a!innen !ë.a.s: eLk:i:r.r op aikíe SakkÊn, t{ee staEr"hloze epinten nÊt tree iràa1e àpêIrakken; e Y en :leze tlree atinnen gingen iedri'e nacht naax feester:, .xê.ar zrj zictt te bulten gingen lrank en -in i:rr.nrebee3le!:; ó .:en! d, r.l s I:ê'I e-. c-z-c:in Je neest obscere standen foioir?fere--,.

I Totdat een lïijs nsn, Ía.ardig en hoogbêJaard, in rie goêCheid aan rele anl're de_rgien ging gêleard, I ,a hen, zeggende dat het hen zeer verdrool, V dat zulke scl,one levens zolrden eíndrgen ir] le goot, bez'ycer op te hcdden,'tï/as i','el1icht nog niet te Lart, A .r'an de 3traa.t, ïoordat zij nog vervielen toi een lxilgat dit brak hu1 hart, en ?ij beloofden onder tranen, hur levens thans te ]êlden in ordentelij:.e banen, lh \Y qranr: is lit het einCe van dit vers. nu k3n lren lrêainnen. ó 4ai rs'uK. met rer oi.

-ê à-o-. e. n 'rêê o..

6

a

v\onr 5' 19

Y

. f (I

:l

!t\i

Ó

tr ! ?

r:Ïïï,i-'ïlbft I *,iït,rï;), t\ ,l )

r4 t!'6

! ;

)

1-, !

i \, Ï'

tli I

# Sïl í.

* \ \

dr

ilor l

: ;

i)\i-

'#) 7j,

li3ir t

$ .]. [ír

S:Á

ss tu K,i \14

\

I ., P 11 { #

le regenboog is reeds verbfeekt, wo.st oe gornei o, en onr.,êek1, -:.lr hel \ '.-, ,ÍêaT...èdê h. 7: 1 ,,,,-.Êkt, Op nijnen één vcor

fransl

fn^n" zinkt de wereld ín he-! niet, ohralziend 0og, dat het onheil ziet. i,1leet, dat dit alles ís geschled,

; ;

. i=

ó

t

o

o

i, gelro

fi

21

5-

1 05 s 19 s9 r96 0 r 96r r 962 1963 1964 1965 1 9 6 6 1 s 6 7 1 9 6 a 1 9 6 9 1 9 t L 1 9 7 1 1 9 i ? 1 '1 i '

fis .l: ads

SLEUR

z

,(6

'l: ,11

n licht lrater

J-

Ë; rt t-

9

$; HO

.t (-

.i "{t I:t

:*

16 L-> : >-

i

l.r verr vrerl:en, leren thee o}1jiekerhe id alonL€r frcht donkerlicht 1iJht. alonker eten \landelen sla!er depress i€ s 1'roli;kheid i3 het nodi g?

o dor*'er

holrclie uit antliloorden Ja nee niet natuurfiik het? wie lJera[dext LkzeIf? )al nee k-.!11r-iet $'e1 niet rÍe1 nlet wel niet uel ên jíj? waaron dit?

Ia'rÍaaa \tdzag vazig v&a€ vaag etE erg wat? wat mijn goA god 'eraa:ceindig ik waa.r begin ik njin jd geïIoon altiid alti a1t Íj d altii d altij d altíjd

E

z

3

2 €

z som])ieu en lvá,niiA

a tNnt t3w ltudv ruvvt^l luYnl€ll luvnNvf

a

9VONVVI/{ CVONOZ CVOII-LVZ

9VO

taeyrans d, berg r'?e denduin n€ 1s 04 b o |lf ogne

c0t

v, d. pLas

R'

versteegn

b1

F:

q or 6J -al

à bË áF c

riA^KJE|iUISWERK

t. fYv.

norlnocn

IN: VOORTAAI]

I

lJ

Proo.s

cOFrff5HOP

.

.

19rta

Liqu coll",eshop

"Periel"pd

9AFé

R'..1 rsrRA ÀT

Rr',rloPE aan CathaÍi1e YpeB Ter íagedachte:ris geneend d3t xij, on de hebben rij hêTinnêring aar! Le,ar4, die iri het heeft vcrleden zo Teel voor dê ïris gedss.n, LeYendig t,r holden, aan cê en die zij heeft ingesteld Iris])rijs, l es'h-kkír-ér wê.rvo)r zíj e-a beker l^ hrar naan te verbinden. heeft gesteld,

1e re Cact ie

l

KLEDING ENKADOSHOP

de gêldeÍs€ boêkhandèl rdaaÊlÉd3r mrËn ret(oas) 452345

de bombrrs voor

vêelzrjdigevoorraad

sieraden- pa kista n k leding- ta ssen-

vakkondi gebêdi eni ng. hebbên w! sto€ds h€t IU IS TEboek voor u.

wierook- th ee ê nz.

NNMffiN

ni e uwstad 2 7 arnhgm-c

CAFEMEIJERS GENIET VAN DE GEZELLIGESFEEREN DE GOÊDE MUZiEK ONDER HET GENOT VAN EEN SÍUK SÏOK B ROO D MET CAMEMEEHT EN EEN MOEZELW IJN ÏJÊ

B E E K S Í RA A2T A RN HE M

N a in spanni ng onts panntng

sportmode

Du s...... een f i j n boek

B OE K HANDEL S CH E RMERHORN hoofdstraat198 vetp t et.083 02 -32 23

specialist in amerikaanse Jeans en Jackeis in Denim en cordufoy Levr - Lee Roy Rogeís er WÍangler Luxe pantalons uit eigen atelreÍ urtgekrenc,esn it

.*"rtot rs MErS.'RTARTTKELE{ vAN

TOP Ho hh êlsew$ ARIHEM

EEN ' ' Z AAKJE' APAF ]

- t . l.

156- t 58 23321.

GB KLUB 12 R ijn straatl2 Top 40

DE BUIK

OtB

s P oRr H^ NDE L

VOOR HET A L T ÊRNAT IEVE KADOOT JE naar'.

L a í- \ ( - T ,-

\T T T -

N\-,'\-I\.'I1\J ^

T,

v e e l .p o s te rs Duiz els t eegB s te ra d e n a a rd e w e rk Ro ck B lues we ve r str a a tl3 U n der gr ound arnhem te i 4 5 5 6 7 8

artisty I ïi.,ïl;:".ïï"ï',ïJ'Írtnsrraar

srnhem.

3-5-6

tereloon

43 67 t6

Ku n s ts c h l l d e rs € n h 6 n d ê n á b s i d a r I i k | ê n ' '

G UUS

vAN

"' á::l::":1,""ï:li;iiiXï'"

BIN SBEFG E N

w ev s r s r . . 35- 37 r.t.4 2 o ti 6 6r . h6m

v ooR DÊDo E _ HE r _z E L V Ê RS G ê l è 9 6 nhei d l ot pol r€nb.l l ..

Sra s íl i i sl 6n o€r mêróí

Een grotê sort € r ing

Pos t er s en s t ic ke rs

vind je bii

EXCL USIEF Een speciaalzaak van kantoorboekhandel emm astaaát 1 velp

wij l.vèrdêndê complêtê voor v.lc uarrurtinScn v.rerltingèn en r.holên.

rpoauarê cciíêatlè .pêallcarl SPORTHAGAZUN

smywnden]ftF

to vEsTtGrIcEl{