smtrL[-E 0R[5
E an gÍota
aorlaring
PQSTEES en
STICKE?S
yindi. bii
K.n too Íbo a khandêl ÍE R HOE V E N o mm. s t ra s t 6
v € lp
b ro o d i . LU C U IL U S ri i n .rr ..t l .l .l
t{ l n l .l
c . rrl .u h
122251
P r.ti th..l
t.t, 61 2e o7
kantoorboekhandel
opsho
RAPFBY
va*ensstraat40 tel085 433641 I } t DIASE
rrnh.m
IIOD€RI{E !ITEBAÏUUF POSTEFS UrÍ ttN||Et-AUr ÍEr{t AitO oiotE AFDETt|tG YoCA-XYaTtEK
NISIS b o. k n. nd. l l{ lSl S
oon
77
DE ARNl
KLE DING,S IÉ RA DE N
W I EN OO K_ THE Ê
werkt oo
E TC.
G Ê SPÉ CIAL IS E E RD IN H AN D GEBO RDUUFOE
K LE DIN
lanlooa. tn rhri!Êordlgdhdrl l(c*rert.n ts . Ánl*|El, rd. 085. 12,1876
wordt NU 9ito 2629581
ee n
v..
d i.
s 62. ||igè
.sr
v . , gad. r i n s . n
D E A R N H E MSE S CHOOLPERS FEDERATIE we rk t ook y o o r ó w k i n d r j o u l ! r .,s" n ,i,r ,o o,"a , " ,"".r wo rdt NU do n a t e u r l { a rds ázr o ur u n n .n z, grto 2629581 inv penn.êÍnhemse schootpeÍs. spolsrÍ.9 ..nhem.
t-;
JB ï
I sóoe.re,s. ï Ll /Éra 'tEr | ór''\-r' !I ;!rr*eengoed
RE
baanin. I i betaalde I I'
G.ênwonder.Wanlschoevê|snê4€ry4rtr's I ssênwonoer.wanlschodêFhê€ftêruaring I hár het b€díillslêvÓn€n k6nt do èrsênoF
! I
t
zund€cursussen woroengssteiooaaíom gêílchtenmoo€ín dlrcktóod€Draktiik
Sn 14ei iris
i d;;*"*r':*'s:l*":l+t*"."" Il *;'oti"'ao aËJil?ijàïJ.-,i"ááiiii Ditziinonzedagcuísussen:
I
S€cÍetaÍeas€
iI
roêbïno!€i6:voll€digêoplêidlng HÀVO,MEAO,GYmnasium Ahênoum
l :
I
AídelinqssecÍêtaresse MAVO. 4laar Íoel.ti;sEêts: Àlhen6um 3jaarHAVOSvmnaiium
I :
i n.d"età"É"-lnÍoÍmatrice Ia -
alhêneum 3jaarHAvo.Gvmnasium
|
l |
StenotYPbte -.urlêljarenr,|Avo
I
:I
enkel€ Toelaltnss€is: LEÀo olsêliikwaaídisond6flrls o" o"or"""n aur9ntlen maÊÍd€n . v..3eiêmbêí Vn iuni Voorhet laa|onoeF wrisin Frans,Duits Engêlsspaan€ên neita.nsnakenwso 3 g€bruiÍ vàí nor
I ! I I I I
l I I
' I *"-"*T;J::.1'f:Ël'ïliïi*"""" na sctrower"- oploldins
i'.
l
e. .ir *n g*a bdaald€baanÍn
I
I ,i".n or-."*.tusenvedeê .. a^gQ/iilj I iarciiinïí.í,ïtTóÁ-erat^ey;
| i
'a @ehalvezatedag) vdn8'3O-n a0 uur' I I i : I rf r.
I
In.dtuulscho'vêE stauonaplêln29,amhem' Tel.íoon:08545i1M1.' Wli bemiddelen vat
sd;áËáeË!Ë!lliese^.
I a ' !
derr
REDACTIONIS Soelle Iri6l.ezertje, hoe gaat het mèt juuie? Met ons gaat het Boed. Vonden jull-i-e de vorige Iris snel en luchtj-g genoeg? Wil'l[el. Il$ holer, dêze Iris leuk genoeg vinden. Wij xlerdat julliê den rarlelijk ovê?stefpt net luchtige 6tukjê6r in eeE poëe6 totaal vjjf, waaronder een limerÍck, van Klori6t Rubrique l,ittéraiie, een een stuk ove! Emul6ia en eeir olstel van Tineke. Maar denk nÍet, alat we zelf niets ge d a a n h e b le n ! t J u llie i6 weer bard aan het werk geei8en Irisiedaktie {,eest en dat al"les al.1eên voor JULI,IDI
REDAKTIE barbera Iavett bert melz pieter sjoerd gerbrandy geoÍginêtavêll hester danz
:> in
3; ,È
I I
i
o [-,rtts[e[r,
,)
,l\
rít3
opd
blaadje een luchtig Het streven on van ale Iris -t"-tt*"1 gaat 11: vu-L derde deel een daarvoor gauw Zo ie ik best zitten. bouwplaát er! ce rest aanvurl me+- 'oorÍwoord-in;.t ;;r-;;; q:t]::'..1t" ,"ïat"e-t'-;.""-.àvertenrie&v'rsjes''"ordt ""] ur! :..it,l 1 tègêr\r\'ord18 aiF bs1a de ho1. leLfs """' o u . . ! : 1 ? le n u':l e n w i r uoet.;'
1""; i,:;" ;" ;;" -."n
9 " ] : : : ' f l: eii<tu1oo; s o c la a r s e ë mn e r o v e r K o n : ; ; : ; " ;::"';;;";i.i à, "" o jaar se re d e n o o k a r in ie d e re r*r"et di. ; ; ; : ; ; ;];,- ;"; e e n s me e o p ' lJ ] / a td e n s c h ocikr a n t vetgedrukt slono' Hou d a a r ;manireuteren" of ' k n o wle d s e ' i ? P u ik ê k re t e n ; " ; " : ;ïi;;"".; lris s e n ' r .t.t"" leveren voor zeker l i " ii"i je o o de dêsinteresse va n' d e le e rlin g e n k o í o! ; ; ; 1 " .;"."" - "".. laatst wil nlerxan ' l n e e r in d e I ris s c h rrJ v e óp lit ri"t we in iC. b e h o e n bove n d ie n víekt het voorgeschote id e vori ?a': i: :de l-l-.
rjsèr' roud"nj" op de be'' ""'vl"-"un !e L ws' r ê ts ii".ti'",,,i.' 9 "1 '" ' s; lffild ;:';: ; - ; ; " ; " : ; L- teDe;ubrrqje tn oe zaek -er :noêrê ^":1drnÈ L- -e ^r. Geestís en lnteressant' rà. Georsine' op in :1ïÏ::''" ï- zo u hier sr aas "l'11 ' ,,ir r en- ha;""r." ï : ; ; ' ; : j ""; : : ; - ï ' á t-r'á .i deze behan'ieLd' poezie ïisuele de f..". wË.a de vorige keer Daarvoor onderwerp aan de orde' een uar-atrtueler ;;;; :;"; bfadzide) het volgende gedicht izre volgende rt' ."."t ïrri aldrukken: oundel 'rstereo-yoghurt" rfl.-omstig uit nijn laatstè i,,..
;:;"
veefocnono'beae
van de tt faten 1'Je
na de J'd bI de 2-d Dit vernc de naan I nn staat
flen uit
i
vakje is ís de Íou dragen. Zo, Demo Geeft ni€ eind. Ik len,
niei
Voor John Cage Monentopnan-te
o! p het
de weg naar Rozendaaf eerste
gezicht -
.,
fijkt . ló
hier rrN .r
rïdt
3as Sorgdrager
niets '- e ê á l
aan de handt i qnêrr
cfr.m
ro
Een ge ir
.lê
is natuurliik poezie van de jaren 6O. Een eenregeldicht vanÊrN met ale regefínaat ook niets nieux76, Deze vrerden toen autobede beroenale kfok geschreven. Denk naar produktên van Vaandrager, Àrrxanvan K, Schippers! zitter do en noeÍc flaar opr Hel 1s de erste 6toot in de Toch gebeurt er hier iets. nf. de 4-dimensionale van een nieuwe stroming' richting nl. ook díe poezie. Bij het lezên krlgt het 4 dimensies' van de tjjd, In de handeling zit een bepaald tiidsbestek, Bas staat niet stil op die later, we zegger\ 5 ninuten. rer voor n.rets l'lone"opet n'e' broïner, neel ht rjdl: E_ '(. 1.n op lalier. naííe, dus d- a-ldr-k van L ojr..sies ttste_ misverEtanden ontstaan over de parodie in de titef De Èritici zu11en rnisschien denken dat Í'e reo-yoghurt'r. t.er -;'n be'a'd na ae J-drne: s'o ê1. r-r]'e-L. l.ios!oezi. (vía er staat beeldspraak-poezíe bij de 2-dimensionale 'at er staat wêer terug bjj êr staat niet wat er staat ahx/ door de í:ragische werking van Dit vermoeden wordt gesterkt (in de Iris), zuivere.beefd6lr'aak. de naan Bas soredraeer nen zeer af1êEr staat echter we1 degefXk wat er staat. tct gebeurtelis, o! r.anier doorgelicht die deze daagse dat moet wef voortkoactiviteit wordt, eên fascinerelde men uit het l'ii e u1v-Reafi sÍíe afleen is er een nieuwe alinren ' een niêuwe stroming' eer nieu'r, sie bijgekomen. En ziedaar, gaat De voorfoper geboren, dat nu! zo eenvoualig vakje is is ale muziek van John Caee' aan wie het gedicht is opgedragen, Zo, Denos .n-r es, d.êr hebben ju ll r_ ,{e-n;g var terug nè? Geeft niet hoor. Met mooie wooralen korx je ook een heel ja zeffs eind. Ik zal daarom hêt nut van wefsprekendheid' en gehannês met naanvafdat van kronne zinscorstructies (bv 1n tafloze vergaderingen fen, niet in twijfê1 trekken.
-6 -
s ênd-r
hiervan
Dit
te ver.
echter
is
vr n
f^
rr'ê( dal
is
w-t
;ets
n^e, hê . ê s
.lê
ju'ie
naar
ó--,tiê.
il
v..r
eerste rrHê-:,
begeLe;d
strunenter
voor
d'-
rxet het
e lr ê vê r
^í
raf.r.êÊ rd
ten
-.-\à:er
s-rer g6re a s het
-íteraire
rollano'r Rola'ld 'lolsL
.:l
door oe n-er
ucl-'g
avohd.
i6
dl
$lj di 11.:: ;L .ire w.i reÊcr
-n
af .,/Jzen!
tedental
jongens: sL.l íoj
met
av.ar-
o.1oê. heL vormen .an kf;e[Je:
de my6trek-
rief
. - g ê oogmerk de Íras6a
oo-.
van De_
^ vê r s.h r ' d r
gen werk),
a.s
,/,
om de tegen-
r-.-
n iê r
DemosLnenes declaïeerl
Zo,
fanger
êê.
genaakt
ên^.el
en de lris
ik
..1, .jÀ+ <
de
niet
Dr | \afl
doê-.
tr,
L-t
gebruik
vlïtig ,e _m!o1êrer. ,lei
KNVB) {ordt
Al-s aIí
.oor:
gêbrêk
0p school
el
dê l be t reft naalr efs wi
it0E i(\rÁM HEi
aa,r -r-
Da1,, op êle,( -orrese'r-
!]i
DAi'i ZEIFI
6f--r. clên v,s-r
je wê-t, 5è, rnaar. 'k Za pr'ls neb ger zels opioê,
-.1 he'
De voLgende kêêr:
beeldlge,
m
LoofCpris, U ïOl!'' tI l-j Er hce, 1k l r:rieiia, ik l
6
\Bo
i';;rr u l,trss
adc ro
?R R R
4,
' 4 ê- -t3 "{3
'?4
STTCE PUZZE
5 S ck.\
-WW.
P o r Nq
zeggen cat: Fi6eE-ttd-Eel
INTTTiT/EW I met
de
winnaar
va n de vor ige
puzet
!ll
jdlLr.e graag a1i-.ri!,rl duioelt. naken w3t roor eên l'll ivil,.: rD:rde |eii er aar. ïerbor,den zij. ori nee le doên aan de puzzelF en daarorn hebben xi trie rÍL r''rÊeroatlg rL je rris lubircerer j]t.rr ge]tcuaier prijsvrlnnir de var. de puzzel iíterïleqrje eer, Iris. ult de eerste d"gel . --ven :.r. JJe dl,yrna.l mêL"ria.-L cnoo' .)r. u,e a1le,, aal [êi beste z-jn i d"t jul]ae v/at en wlll ilsriscir ó,..êÍ,
Tr
nra?r als
<.
^ê
wij het
r
-'
n
i
nu za ETaag wiiLen
....,..
50f KrvÁMHEl .rO DÁi U AAt; lrt Piiz-:EL MEIDE;D? :.\..
cr,
\,-
1.
s
u.
1?'
I
x oJ
al
e-n.
.-a3s
e-n
t./-:
.ê
in dat blaadje van juflle makeri, en nu zog 1k errdelijk - waar re.1 le n,eirlA 9uzet, instaan - n'n kans schoon, cïe1iàens !i{ DAri ZELFS r,lE iiOOFDPRri:r tAT rS HEEL WAT!iS r{nr N]ET? ,1oor ê.1!a.nL, oê begr'Jp l,oL, -r oi, oa ra. na u-ll.( I oo. r{ 1: :_r. naêr h-nnen, no r ooer.. .i1. .^ {e-! r;! 'i 2.. : .' 1:' li,- -k m r. :.'.-' -eve: r-o nool' .e n: f. pr-.is :1eb gew.i.r:en, ter,rtl rk toch per rveek zo'n { of 5 !u,,... oplo', r' 1(q me haL 1Ji. -oo-1re6-ls oo\. net dez-. :anr.as!-scli:. brÍfjaLte, eeureldiee, !racl.trge, 'nr"r nocie, grootse, .irblleme, nachtige, forÍidabele, beri.irge, flltsenie. f:Jre, l:.llte (en dii ziin ler:r-erl:Jk dê woor-"nor1e, j. ret eens van een arder) den.".an o:1ze llinraaij nou:rc.ir froofdpr',i:j, hêb rk af d1e ,?rer, posltze:t€ s 3r ruifi ujt. U ]"IO]iD;E ËR;JS ].JJ3 ÁL MOi,I 3EGRIJP Jí? Er hoe, ik heb Éog r,ooit /o-). 8",.-. r..6 noo. | _n m.. ::e rJonnen, hahahsha. ;';;],J U I.{JSSC]iIEI]IiOG T:]N WOORDJITC1. ALII LgZERS, nN TOE(011STIG' PUZZELAARSRJCHTNN? liou. vooruir- Lian naar, d:.t wr1 ik wcl doen' hce"ÍeL dat n1ei. ons kcn!rakt stonC, hè, nêa. goeê, dan nil lk a-i. iruze- graag laar: - w3rl zo behóor .je dat woord uiL te slre(en biJzcnder nooi er. fiin is. EÊ zeggen Cat fltn prlis irderdaad t-!rê-al-êeky!g-i;-daË-ÊH-ntlr-hep€Fáp+uËt-dlt-+n€ePv+êH-heef r,êeE-t€d-Eek€et.
F otoc lub-ni
euiïs
In
,Jif ik ev--r julli: uet Cir slrkjê ar:nda.Lt ïe;r-igtn ot de íota!Íedstr:jd, drê bêgi!rh olr d-- dag ïiê:1Íoii :urf,e .j./ t-r .r _ r. atir:il tu'i fO zal zijn, IeCereer- kan rfeedoen, zo,,ïe:l Le./an linulEia C.r1 als niet reden, e1 ook inzêrd1Ègen val] fêJ.aren ztÊ vrelkon. Zoals bij redere forolvedstri:d zijn êr j cateeorieën: l:lnrnun farr,aat rE tt'tjl zwart-rvit, kfeur en dia's. m:ininun 1Ex24. Cn n1.ïerst-Lderr te voorkomeL die:1t er 1og wêf €ven bj.t ge:eed :e lïorden, dal all,.:n elgen genaakte l'oto's kunner meudingen. Er zal e.r i:lschriJflijÊt o! l:el !r:kbord komer te Larrger,i v/aaroii een ieder zich kal] aêLmefden. r/oor leden var Emulsia zïn de inEcrfi:fkosten f0,io , ïoor niet fêdei i1 ,- , oneeacht (het aantal is o1.er1 Let aanial. foto's dai:e instur;rt (kfeur, gens onbelrerlit). Afs lrizen steLLeÊ we filns zrv.-w., dia) en andere fundaneniefe benodigCheden ter Ir is o3k nog eer fotowedstrijd ult-
ges c hr ev . r r d o o r d e L T S d e ri B o ul evarC geLegennel d tef r an hel ho n d e rd :a frg b e s ta e n var deze schooL. IIoofd1rar,. 1s êo ' : fo to c a r.e ra te r ra lrde ueer i nir . it s í?" 5C .-, j e ,rt, het l fi 1,bord lic ht . . ger L ri e r.re r v i rd l naast de ! r ap. Da1 : o, . r : : k ri Irê r g e ., Íê r .i rd : êcn .oïe,ê I ste ( rved.rroÍr , ; c r geef s e?) o p ro e p o f o o k d ê measen, c1Ê nos 40..i t oÍ ! n! er z ir r k o ]r.rr o !d a g e n o o k e .ns êê:l .,(: k u rri r ic r lJ r , . n. e d e f -. ri i d l a g LeLal ,..e cp ïri :dae t.r ec r i c n z e ]rri l z ê 1 ;N n v ,.e l e| i --: .t l l :Lger C rn i . de (,z a ' | f ot ohalief ,a % -' i a .Á) , oÍ er ls er |l zjjn ook ê ra re n 1 ' a 1 h:1i te ' l ,e]kon ars ti d.
ï r oeger
r . . r a: igd of , 1 ner r zo Ccof l
is. Er g r noe begint ook (
d( S( di
ge
sf
lhêo
]-)a:rns 5e kLas
di
PASTN] In vroeger tijdên placht men vrij vaak !\rzzfes áLs de ondêra E a' o.. cê ! . s ê d-. lds -- --' - l.b die dat d," zetler, naand, vergezei d ïan het verlLaaLLje, net eetr zetÊel afgena:rkt had, de heLe bce- o! de grond had 6 êloo . i. ...r de . o i ..o -nàa.d 'el de lezers werd eefioe de r,olCor]de der regelE vraagd of z.zoweLu/ilLend waren hem een beêtje te heflen. lo' l. . et voor .o cJoor--chL-ge s1o-. -'r len, ííaar we gefoven, dal de bedo{-'iing toch wel duideLijk is het niet en als zovele andere zinnen is.:re Ínoeilík en eindi8t hii met begint ook de puzzre met een hoofdleLter de Dexde VJereldoorlog staat voor de deur. Sowj elgarnizoenen langs de Transsiberische heeft geselnd dat hij superieuren die angstle, gedroond heefl en met een Russi6ch vlssersïaaxiulg meer uit ee1 refler. in de lucht Echiet' de piloot aan zjjn voorafeer ïerdr,iijnt nota naar liashington van rvefke gelegenheid Pekirg gebruik flaakt taas overvliesend een juist berrekk.rijk gefaze| is nau{elijks neer te keren, dat op het radarschern z-n iinkersck niet vinden kanen tol een noodLanding noopt Lvaardoor een níjnenvegef 1!: botsrng raakt p a s s a g ; e r s t o e s t e 1 .ra1 de BOAC ra:rkt cn vóórRie het ,xeet sfaar L:.1erarn, faat olslijgen waarop Londer ee1 jachteskadef têrrittlgt dal i!t Iraniêr Uoskou van rvaaruit eerr sjherpe en het s!oorweg le be6crielen, .xet geLv-.fd tot daien is Fjedwongen, o! diê de schildríacht schrikt gebrachte orx de in verwarling i'lorgen komt er een joneen van z'n krib de stevens Íendt die terstond zaf vrorden diê ulteraard niet uitgevoerd t an
d-
t-a s d -
/
o
I
n o r.d
q._
a a1---d
I L,
JIJ, IK en PEER.b, mens 1s het
enige
dat
dier
blooEt.
C
;'1et reiier I" !lark Twli:l.
n regêerde ex over een lerrd hier '/er l'and In da'- LanLi w.onCen 1":ei ve el Ko n I ng Leeuiv Iltt. tvJee. een mar- en een elke soort slech:s êr: i * g-r r ." r. o n d l, oot rv.ê Iler- e:1it:e lr -rrede Eêt ce axder.e dier.r'. n Ik leeide ir i !9.1 i:adrien ltan net d-- fariilir :rans ru:ie b 1 e . , Í nl, x as dai voêter- o! Íno.Cer Ege; iare,1 8a:rn -:t bf.tê ïertatjr. TÊ ie r'rr,ie al ko ! j ê pe!erftuÈt-the. eri er,rL dat land weiter,, Ciê erroof zorg g.noe8 !e eten ,^n l-. drinkerr kres-'f, er: oo k :,t , lle, l1e ln áLangez:e1 de ,lreren a '- alle C1e er:r huisje hrdder. hadde., besta.Ld€r e.r o,ik n1Ê1- 6eir ,1'.r-ier. r" ^ jaar in het ,anC. Ze l-.3iilerr al achrr-ie! en6k eien, la:lr c! ê.i Cag haC Ik e :.ei1ig hul -lekker ni ts anCers dar :Ll.loc. na3r ÍeLl.: ir.r'r-g en I e,.a.rs t ze vêr het bos 1r-girS, .r iels geiol-.1 1,- ."b5er a.o. he,- bos iat s.eetrs rC I{ bar,a. Bang C:.: zc. al: r.! rêl:. ar!e <t ho,Lir'g er pe!êrr:r:,t-ine! 6!si,r':;' 1. zor ; J'i I iêr1'êe .i í,, creren. llaiir lk \rrsr, !êi .r, 'er e.r:, '.r.,:::rL ïa ir.;.-nrrr. r_-ó6êr I a n d itas, deze vr.;L.rt hee:tr i./ê,Iaór" k gê: 1oor l, .ér.ó i .- ,: r Ceze vrucl ,: :ou hebben Èegeter larr zou
arÍ-b.al!r ba marat arla borgí.Í i.n walldnt
li
ir t,,
"Le
.l:.- ..' ' .
u . Bovendlen zcu de're "feer" ee1l Ír--erd-. lit racht bezitte:1. o1-erderLl(ènJe was lk ró
al
J
rJ
b e ri L o !; i è fi a )r z a d ra en, zel Jij, e !..i c 4 rn g al
t-
f
c .íd .ri
Ji'
o.
.o
:
t h
-ro-1.
e e n s met Ji j o.er i e tr ' rFe:r" uocrd z e \€ t hai l !re:l ' rFÈ errr C i .ht íoe.: d a t ze l ra3r rcxl I{ ê e n beêti e n.kke.i l a:urrsse n; n i ,.t5
over
l i i -" .,.!'
i ,1C yefi e]d
aktie
Det jr iB I Í&eriD ale( DeE êcht g( beetje vrê( clatiêGê Da kun jê er ( nocrati6eer het etukjê Pêiinenburg giderzoeke! Íat alearaa! De beviBaliE llêt eerste velbelrdl mêt 1eg9r zovee Pejjneaburg af tê êchaf aalli
1" De uiist
asf I arnhemse s c h o o l k r a n t gE anÍ,r8 EcsE sc HooLpEFs :.-^-Jj::.-"a':v s^ - Exw€axrrcsvoaM vooi! ;:;.,::,,., _ rl|orb.,cta tlrcau|n -;_:lï1, óri't'ri,k
ii?::Lï
a.Í_bcatuu.
-
brccum
lH',"fliff,., : ti*.jif,p.1i;r.,.* rat- r.drcti.
,3#'J#,ii:Hr",.,ii!íi",$,:Íl ËtrÍiitnïi
Ë.i31s"ï.tgp
aktiegroep peijnenburg
**$*$Ë$ff
á#+#f;'frffi{i$;{:ii;il; .n. Dê uitstef
rêgelin8en
.va4
alit moaeat lo€p€n Eie€als dêer
a sf 2 problenen op voor de krijSaDacht. 2. Á1s jè di.ê uitstclre8elin8en Soed bekjikt' zÏE ze eiSenIijk Diet al-leeD ErdleliS Yoot de krijg8necht! daa! ook zêLf' Íoor de dienêtplicbtiEe l-i8t in hêt ,. De grondlootzaak vaE alle uitstelre8elinsên fêit Aat c! eeD kloof is tuêêe! de 1ê6ftijd Íaatop veel' (17' '18 joB8êleÀ klae.! zijB net hun 4iddê1baa! olderwijs' laar) eu de leeftiid laalop 2e in dien6t Íoldlen SeroepéE' zit' (ZO laar) Ondat ze in diê tu56êntjid niet 6ti1 Íillên toDr Saaa ze vsst verde! EtudeleBt en dlan is het ree! te 8evê!. rcileliik oE ze uitstel4. De l-o8i.e6e rerktiize oír dlê nadelên Y&n de uitateLrê861iDge! te be6trljdlelt iê het uj.t6tel af te schaffen en d6 ÍeB te neneE iloor de dien6tPlichóorzaak van het uitstel tiae leêftiid te vêrlageE. Bij puat ÉEn kont het er oP nêêr dat neD vaak te weinÍ8 krjigtr en dlaalon DeÀsen van analere llchtiEdiê;6tplichtiEeD gen moet op?oepen. Deze ellenale roralt aiet vetoolzaakt dloor vrn cliên6tt naat door foute berekêEingen àe uitetelliagen Yatr defeBsie. s.BbteBet.en ven d€ Bij tree bereert Íien eigeBlÍk dat het fjine" iê oeteell 1D die!6t te Saanr dle! dat ie dat &oet aLs ie afgestudeeld of gêtiouÍal beÊt. Erg mooi, Daar het bliikt' dat veel neBsèE zo lrekkelijk aaD hun stualie be8ínEeEr als ze eelBt ii.t """" En alê ze Íel begiEneÀ kunnen of till€nl moeteD. ia alietrst het Diet nêer wi.llen betalen. Ze hebbeB al alat ale oualerB ook llea6eD eeE de LTs of llTs oadêrvinbêtaaldt tan8 Benoe8 Veraet blijkt dat veel io!8êren !syvêêl J-a€t. dea bieryan voor bet le8err en alat ze Éakkeliik z$D chies liet teschikt (vee1 WDM-erE ziin afgestudeerde oente iDdloktlj.lerên zji!. het I'etêE de zaak hebbeB bekeken.) seD die al êêD ttidje i.n Íordltr zu1lên deze neÀ6en vêrion8d nu iÍr feite hot le8er 9êela1 ni.et over SeDooen Íorden ^16 rêÀval1eo. llun taken kunneE (Kennis, vol*aeeeEheidr iuridie6e doór longene vaa 18 5aar. keDnié, ervariEg) Kortoo hot legêr Íordt SeoakkeliÈer ea alat i6 de bodoeu.ng veB PeijneBburg' Ik beb eI eerde! ternela, dat PeíDehburg voolsteLLe! heeft gealaaÊ, hêt leger te iEteglelen in ale burgernaat6chapPji. bieóeu in É5 ril t5voorbeeld rroEze iongen6'r de logêltkhqiil bet ].ege! tê 6tutleletr. Beet fijl zu]- iê ze88e4t Dae! taalon roet d.t íE het leger; onilat neB niet genoê8 8c1A uittrêkt yoor het oEdsrÍjig? I E! zo a!{ft nen ee! hooP aênêear die
lergens tere( Eêt IêBer zor zegS€ dat Íil hoe hij ziJÈ lE hêt NederlaÈa Yoor huB doel lrer orllKl oar 6èerd dloo! lde het bo€taar r Ícldlen dê Pei het geYaar dê Iege!! die tc Een6el1i Àu dc De voor6te1l€ mogelijkhêden! verrorven zijn Denaen die de le zijn zo aat de ateun, di€ Griekenlandt Pe Aktiegroep Naaerrs dlê akt
voor FINANC
B.laslingcgn: Schona -SCHERPE
asf 3 DêrgenÊ terecht kuÀnon d6 alienst iD. Êet le8er zou in feitê êen in6trunêlr ooetêÀ zijn vaÀ het volkl dat Íil- zeggen dlat iB Nealelland elke bur8e! zou moêteb reteD hoe hij zijB land verdedigt (sabotage e.d.), naar dte telatens i! het Nêdellandse 1êgêr: Ís on via een achterAeurtje hêt Leger voo! hun iloêl te nisbruike! e! in te zêttèn bjj êtakingen €.d. Het blijkt ilat veeL aktieE binBen het legêr ,o?dêr! geolganiÊèerd door lDenseEaliê b.v. juridiêsê kenni.6 hebbeÀr ê!l zo vaÀ het be6taan vaí alLèllei retlês eD regeltjes afretelr. lcl'den de Peijsenburg yoofstell-e! ealgenoDeE, ae! loopt oêÀ bet Beyaar dat aktiês voor eêB betere 1evêÀ66ituatie itr ttet legèr, die tot nu toe werdlen georgani6eêld door d66kuaatige oen6en, au doo! dinder geschikte leidèts rordeD gêorgani6êe!d. De voorsteLlen van Pêijneqburg bektrotten niet allen je 6tudÍê DogeUjkhêden, aaar proberen ook de vrijheden die iÀ het lêge! vêrÍoree! zljn f,eg te nenea. (Jonge Jon8êns pikkea [e€t: alan ríêÀaeB dlie de ree8 reteo iE bêt burocratiesê doolhof) le ziít zo aardig op reg naar een pofitieke 6taat en dan za1 de steun, die de Nayo aan fasci€tiese re€iêd6 geeft (portugaL, GriekeEland, e.d.) roinder krities bekêke! roralen. Aktiegroep PeijEebburg, Íillên Ir elke vrijda8avoBd beêprêkin8. Nanens de aktiegroep: Petêr Nijenhui6.
voor FINANCIERING .n VERZEK€RING ven Uw Bromfietscn Auto is 't edrqs: Bêtastingcansuttatican Assurantiekantoor G. van Wakcrsn Schonenb.rgsing.l 9 !n 9A, VELP(G],To1.083022t12 P R E MIE S C O U LA N T E S CHA DE RE G E L I NG -SCH ER PE
a sf I
theater speelt: uitkomstvan hermanheiiermans UitkoD6t ic eBn bji uitêtek Seschíkt 6tuk voor middelbala Daar.ook iE iede! Eevat ondat het 8oêd stuk,i6, scholj.eretr! geijerDans (1ó64 - 1924) obdet dê lolitieke Sedechten ven zil'ó! als vaD saaruLt dit stuk 8êschreven i6, heel iDteressant je bedêEkt dat dit stuk in 1907 Se6chreveE is; hêt 6tuk i5 b6t p"obLeen raai het in Oitho8 niêt vêrouderd! beelist kon6t od Saat kont ia deze tiid Èog let zo voor. Heije!'naD6 voor dle bêlangen van ale zijn schrijfdactrile vocht van acbter iie Eevaa8eÀeE' die onile oijBÍerker6t de vi6sels, a?beiders, gêhuÍde noedqfs en ale arbe i dlersbewegiEs, en tê8en elke vorrE vaak àIfeen naa? hji stond daalin kapitalisner vaÍl Disbruj.kt eD Íag €r8 eênzaall. Verdle! ku! je het! !a het Sezièn êVof 8elêzed te bebben oP zetten. voor ej.lrdêxaDen boeke!1t6t ie iê een arne In 0itkodst zie je de strijd tegen het Seldgebrek; zicb ondaÀk6 bittere uit Àn6terdaÍi probeêrt kruierEfamilie armoedle steaEdle te houaleD. I{et hele 6tuk alraait ob dit 8e[iens onilerlichaa!0 zÍE en in het biJzoEder on zoon JaDtièt verlendl i6 door een Íal uj.t eên boon: deze .jantiê Derkt vat geld, wat je daar allèrdaal nee kunt iloeDr eD laeen invloêil eên ellenale er van kan kooen. E\j ontÍooet 4amel\jk ook wat ter droo!0 iB zij! - en daarvoor ilr het vonalelpark ook al - een dle zwaaa met hen naar de Éterren te hij vraagt zsaatlr e! ilie volgei16 zjin moêiler dliahij de sierren, ondat vliegen, piukken! te Íorden en zjin fa.oi1i.ê on zo rrik laÀtelr zÏn,wil ook Dat iE eer6te instantÍe lukt uit alê ellende te helpen. op alr Baat betaalt schuldeE rel-, hjj koopt er eten voor en (zowe1 aI€ de 6chu1d_ ziin zusr rorden ale roelsen het laatBt dat 2e op een Segeven nooent itr soede eieers) zo bêbzuchtig d6 zÍaan dood 61aan. en Jantje is vellaÍd vaE JaDtie. Dê zÍaaÊ is het alter-ego wiflen Jantie zou zo 8laa9 ile zwaan allê6 is wat ernr telrijl In de 8êsp?ekken det dle ên brutaal. zjjn, hij i6 Gterkr fier zraan wordea ?oortdurend laralêIlen Setrokken o6t d!!8ent die gerdler in het 6tuk Sebeurd zÍn. De zwaan doet én zegt de di!8èrl o! dezelfde manier als naarop Jantiê6 Yadlert noe_ dê! of buurman ale alingên deden of zeiale!. De zraa! is Jartje;
als alê zÍa later ook. zin een ui oi.nste één
On iets eê er al,Ienaá de aehoLra dlag va! ui acteurs èÈ 16
s'Jo q d 6
Het
ra6
ile
dle repetit ziÀ hail oD dat bet st Àatie doet De repetj.tvilien
dak
Á! lgeziea ot get tê1 *a' ieeacr
hrS.Irortar Eêt ltlèek EêOÀ fraSr
earron àê
te 1969 vl Dinsto vor ilc Sèrê1ór te: reirig opgc].uk cl Rclaa6e o ScIc kert stasldo t In alesêÍb€
ê! het Yer sjale slisi
a'sf 5 a16 alê zwaan oI) het eiod rordt dood8et?aPt Etieft Js.ntie eveE in zekere later ook. De alooalvaD Jantie is voot ile faoilie tjid teDEoeiliike hele in eên ondat ze Èu zin een uitkolr6ti dinste é68 la6t ktljt zijE. oo iet6 nee! va! het stuk te begliÍ)eD ett o!1 êeDa te kijkeÀ wat ei allenaal Sebeult voot ie eeE toÈoel6tuk kant elr klaar il' {roorgescbot e id, hebbeD l[5 é6n sepeti-Èio_ de schou'cbur8 krjiSt -65ge'roonc ( van half elf tot vdf uur)' veel dag vao uitkómst actÍice6 re}etelell zotn he]'e dag êtr spê1en da! ""iaot'a rs avords"o no8 iB eeÊ ander toaeei-6tuk. qij er ÍareEt,hêt heIlet *as de beaoelin6 alát! oP de da8. dat (de vijfle ee!6'Le deel - tot èan de pauzê - gerepetoeril tre:'d !), Eraar ai rêpetereode bleek dat het oeet ' dle !êDetitiedag zin hád oo heÈ stuk (nogeaals) te SaaE lezent dat houdt iE 'oeÊproken [or'ltt hoe de into_ d.at bet stuk biina zin voor zin zij!. achter8loÁalen . natie looet zijnt trat de ke,'anop oji over aI6 een 8oéde 6ar6Bre?kin8 tuEDe repetitie Een e;n eantaf Í|enseDr die a11enaal hun stuk zg 8oêil noSeliÈ !|illen nakrD (dat i6 vrii logisch latuurhk). Ba?bera
RELEASE lêêk têl èoEs iltercdgast Ái rgezien b€t dê t?gi?.-rêèà}fiè lcv'r' rlÊïiÍiteitol èe ittor kouel tc or i"t reer te t.têr l,os.sê. rat bti Gti {r bcstie bet b.àlil otllièp Yar Jol8prc!bcetotca Íc .r o!'at cóig raar toê tê Saat' it:.piie;iu."i"icl àat ae átapraak nict rae aoorSoSèvcr. èr-ik bad. íJ'ui!"t D'EOèat wê Yolkottrol 8ciÉproviêcêro gêcÊ ?!a8èa vcolbefeidr aaricB tà 9fa8a! cE ta altíoordel.' oP8êrichtttêrÍn f969 ssra àr oe Bond Yoor Vrijhêiilgrecbtel tt!cdlc ra vaD èr oiosie voor NêaleflalAr diè boEerktê dat 'lê Dat r'al Eaat dlê ut!6 ita Wêroldoorlog vaet8estêl"dè leclttcE ?êe1-5pattí18'lt ;r dai dat octêlooflijk tereobtkrelr neiríc bii voel ar;FEB oplicp'Eicrra ." fruotraáèeicE ;;;i;k -rcr'l íattut è" d1""t ai6 bet riet rccS["Ëioh apgerieutr À]i."ee bcdê u't cl de oÀv-rctl! tutt- i"" de zaeJ< tc beooeiol! ;ir. cíDzatt't1' dadarw'I1de iD ook 6taa.!,alê toeBtalal c! rn\twee1971 r/erd Rs1êasê Árnhén opgelichttdie aï ÏË-".1t." (dl."elí!J hulDYeÈlel]1n6 ioafc ao.f 'D ,Lahoudtt Lndivlduele oi'ltle1 van sofouten v$x stru.ktulele !l'-t.Et n"""oá.""n 'Loo! d8t veel vê]l èe Pt.oblêmÊn sjale êlisie. zij beroelkte aanelijk
asf 6 La de LEdilrtduele hu1lvel1enlng voortl:onen ]it bepa.s,Ide liÀs,tscàÀp!eIi jk6 f outen. Vaineer e! bljroorbeeld tiên ncnse!' itret eenzelfd.e probleell zlttenlrobereE le trs' atè lnèlv-iduele hulp\-elleniug à.r.v.-te_ p.a1de sk€les tte ÊoclB1e toestanat te veranaeret.Slt LÊeiste lnld je op twee DÀ4i ere! doêli warueer e! bljyoorbeeld j.4 de organlsratsle rrar] een psychis,tf,iese irrrichting lêts ?out zlt, ê! dlaaJi.voorne4sêi1 Dêaa' je toe'.o!r68, dal3 ]r.rn je a1s Release zeff !êar de lelding toostêpl)eÀ 6f telen dle nensen zegcen: julfle ooetetr zélf iulUe tóestanC ÍersdCer:cn, het is ju111e Drobleen (aktiveI'en). 1rr de plektlJk Eet ia yaak oEtzetteqfl rdoellijk Lets te beleIke4, het 1s nÊr'e11jk onselooflíJL nxóeliljt Ídet zorn kleíne gloep da óolzaken Ísn de noeilljkheden te verhelpen, jê kunt h lelte e116en eeu gedeelte van de gevolged yerhelpeÀ. Het ls aloo! onstenej.gheden (sfeerr de nensen d1e het doen) irel zo ge!.rordendat er voaraf jongc!:etr naar Release toestapp " . h l. ^ . . 4 ^ F r. b l. _ e r. I e n . - Ii êr ilo o r zljn le belnn:riJ]..tá e : lo 51jYo ^ rb e € f d ê n . e : t ; l; ' t h ' r ls ( sen e r a at:ierr!nfl:).t)r ligt 1rr slechte ervar'lngen (flippe:14e eeiisei À.1ebin.cn]:a:iê4 bijvoolbeê1d) $aar vêket tn het fê1: dat 1e: ?r 1'an a? i11. es eàZe hebbeo Been offísJeê1 kontaLt net hct drrGêlrlonati nsaf e! ls yrel een bepaalde banal. Ie 8aán cr In ale tÍtr, praktijl ook heice vaÍ ult ilat Yoorlio..rebbete? 1s alao Senete 3evcn ovê? het gebrrrit. zen, tloo! btjvoorbeeld Yo.rllchih; Er Èonen ook veel neosen on onaerdak vlagenr naar Aa:lr rioralt lqeestal oLet op ingegaanr olaat ze dat ntet tot hu1 taa]: v-Íaalell beholen. Toch vclandert dlt laatttc l..ef een bêetJerblj_ roolbee1d tloo! Lontal.t tc zoeken net hullYer1elrl'ngsorga:É sast8Les o! dit gebled. E! zlja erg Íee1 oflLsJêe1e hulFYcrfeni4gso!8êrxiaaatsl es t Release iÊ êchte! geen €cbte hu1lYer1enlnt,r orsan1saat.1e. kont, 1rob:ren ze I'e1 ÀIa er blj nelêase bv een alkohcllsi uit te \dEsenr lvaar z1i]] probleien zltten; naar stuten áe hel aloet vnl- ea! ólaaraa èoo! uar,r het À1koho1lstenb:rroo.Releas€ sosjale aksis. Een van de be1êa8lljkste problenen voo! Release iê dle l.o!rilbaslal en :'egelnuÍteit. ÁI1e uerk gcschLelt op vrliYrllltde de hele gêan toeGtêr1l! hier ko.rer e! x.edewei.eLs. Gx. natig en oyerziear heb on5Êlooffijk eerst te kunnen ie '/ee1 ttid nod16t glote l:or1tlnuftelt ontstean. lacunes ln de zoalat e. lecêlnatig
fo:;ls 11gt lelease or dle ile sut en dle afl \à àez. Al soonllil<e
ko)d.fudll e aItl l d vel getlaalr her lolzakca' Toch Yoel lrare éé:r ' À1., j c 'riI
l)€ [aatsc] bi jYoorbe iÉd i eerr .te ultko sOgJAle(O
l.rie b epaa aa1Íij zen ke oorzaa nênsait ee nl-et neer
jcs worAe pao lÍl zl
het bl1jk Eteeis ne behoor11 j is het íe hun leetl zekerheid EGI|
SEE!
De grote
asf t hêt ï:cr:i .rc1 yijf 5o:rs llgt r€anden stiI, ontvailgt uit e1éen !)rlnsipe geen subsidle, lelease omd.at alegene lc de sub3idlc no.|lielljk ].oo!Íe3ralen k€,n gaan ste1leB, Jceft en die afharlrelijkheid vllbti re nlet. ila aeze alge:renc inforaaatrle gingen we neet ove, oD het Der_ so n1-i jkc vlak. rle jóngen d1ê tegenover ne zat vcltêlde rne ila,t_ie tot Ae konkluê1e Sekoncn i'ras dLat aIs Je lets wlÀt veranderen, j! altlJd veldêr noet gaan. OplappeÀ zoals lat zo yêak w;rát geda;n heeft gêcn zln, zolang e! nlets aan de :.:elkelÍJke Jorzal:.it_ verè4tlerd notalt, rïant arlilels bliJf jc a^orga;rl. Tocl] 1'oel je je rïel ontzettend na;hteloos, j; bent;1s;et vare één '-recht Aic er tegen hoaderd j.uwciki. a15 jc 'Dtjr.oo!'beefd yecjrt tegen de steeds grotere h^eyee1_ -:c1(:1 t.r!-:s^o-,1j.J,-e bet^-vlakt.s Cie er wá-oe:r :etouvd.. '--:c.: .3' t6c:. 1':'r- itc !-. tdjn;.D r.c .t--n. fe r;autËcaLrf,ij 1s ook lreel te in3cwíkke1,l geïrorde4 or0 d.D ae 'rerl:e11"':c bc::ocfteÁ val dc :.ensLn te b.antvr )rdcJ. ;rs ie r:jvoo?bc_1-1 al.o er::e Nedcrlaoie:" zou vr-GCn sat_le Iiev;r iraali eei; rr.i stul: ]1attÈ. rond eeu kleln, qe;clftA lair hr,fs_ j. 3í e:]1 lr sar taaer. ln eer ffat. zo,r cr:.atuuiffjt irlt .",_ ._:-.uitr:o cn, :1:^r di-r a:lcrlci et-onoroie:e(goeJir o"") sosJér.(oye?bÀyo1kÍ-r-i6. en p1a -ts L.-r)fakto:cr.. t"nt ár ""'tócn eeit í1atje te stêar1. en weêt op e.n Beger.er nonent liet id€er rie bepaalt y,4e 5e1d.ki3 is. Vroeger lion nea bv de konine aanwijzenr oxotlat ill.e niet yoor brooC zor8ds, t"1Ërrg"fj_ ke oolzaak was l.oo! ongel.ukki8. Io deze Àituaatsfe ""t "uoat:efsen're neiscn ec! slaal te !Íorilell ya!, ale struktureal d.oord,at ze" zett niêt neer de oorzekeB trulxner1 achterhalere. l1i leoe.nà be1 Ín felte fÍgt_aan zijn negea kinateren, a.t n" "iÀt-à"t
gebouwd, eo het dan ook ooi kon verhelpenrzou "o"lli-fl,n_ íeoa}ral pas l8 zro elCen 1eefi?1Jze ku,r.re,rbepàlen. ,rf" i:á""á""-."" -"r, r:1- zou zljn, zllu er nícts of ten,ainste velxig aand.e U""a-rri"]het b11jlrt echter dêt dtoor dat zetf_o1et_roecr]rr-"""_ËpifË",-, ÊteeCs nêcr nensen ongelukkig woroen, ên da,n zlt €r toch weL behoorli jk iets í16E8;n ?e,ktàr.aie friertil trouwens oÀf.-.uJupu"f is het feit dst Ínensen bang z1J! on te verBDilererx, ze wtilel] hun leefpatroon IrÍet ,relaoáer"a, ondat ze ilan ;; ;;i;" '*-. z ekerheid trêken, hoe lutltg ""5';[ dle a"" ,"g}ii. -kw1J 5èn zeer duLdeltJk ""t Leyed l.!. voorbêeLdl hl"eryan ís het een 6chooJ-. De 6rote Lraag voor IITTEASE1è: vaer pa1: je hêt ??
ze^o
asf 8l
!-ko m m u n i k a tíe ? bij een knappend aardappeffilcsofietjes ofteoel:
haardd!êl 4 vuur' rrTl,ee mensen i(unnen nekaaÍ opzoekênr ze kunnen aanên praten en dicht bji elkaar zrin. l'laar hun zielen zijn net ên geen als bloenen, iedèr o! zljn eÍ8en plek Seworteld' anaiers zouden ze -bun van beide kan de anaier bereiken' sortelB noeten opgeven' en alat ia nu precies ',íat 9q ('uitr Knulp' H.Hesse) gg}iÈ i"." ni€t a1leen de ob6eate Seloven dat koit&unikatie fi< tegi" sie vin deze tiid i6' naer ook die van Zenc en nrii' Ik (de Íiii" uit de voriSe aflevering)' ik bêgin te gellovêrr dat onjan net de pet z'n pet te boverr te bovet gaait ze póleniek en ons boven het hoofd gaat 8ro"ien. Zeao vÍfde in tlê eeÍ6te aEf van dit jaar harmonieu6 worden het Egg dat wlL ik tck weir Inet aBildré nlnsen. íelnur 'near Ten ee16te niêt omdal onze rnaatschafp\l rè!'keÀe$oon niet. en llarcuse van nens iot nens in aie ,eB 6taat" iÏ[!-ï!ÏáïÏ". altud zji:1 zjin h6t..op dj.i puat ect elkaai eèns. "tle Sirire Têr: ireede ondat ieder ê1kaar6 belenÍtrêring en bedleigiaS'r. In dê nen6 een 6tuk fundanen+;e1e eenzaanheic in zich heeft. en na8 je voor ziin' daar bang ie huidige naatEchappii noet ÍzieliaÍ. Ter''jil het zetfs niet êêns zeggen. Anders bê4 je i.6. Ie4and zie1i8 vinden iê mêt ie houdin8 nienendl zié1i8 Dat zelfvertrouÍen' Seen raaal wetin. Je hebt dan te ueinig
her't 9i! riet van er eên de z8n "onrmoet1n868ol1"
is het sleutelrioe.rd: 3g!lfs$19!!:lr
ars '
krijg je ek€e866Ài trar beter i!r^.n kennent op eea !íarne zoneravond met ie.-gÍtaar ek.ie i'vrienilel|lr olr eer Laaralvuur' eên fraÈsaaohiergrondnuzi Olndar ageren. lji1len dàarteges Ik het kent dat Íef. ....je zinloos ell oíaCat het volatrêkt vind, ik h;t Íerdotid e1í!êir têrrjil met" de kosno6' één zrch vcelt is. De ene komnuniáitor ó!, de aarce €taat. platvoet.D beidle iie aniler l1et vel ver8ezocht' i6 dat riisschièr llet dat paraatiSma betreft aan dê naatschapgronCsla€i iiSt ien hei dat fiear ik SeLoof bl-ijft er eên invloeal ïàn anderen op ie pijvorÍr. Natuurlijk pereoont3e, naar. clan !íel in een maat6chappli die je niet erfeniE àe1f gekozen hebt, en die ie 416 een zvare sociale Dee 60et zeulen. ka'. ik daaj' moêrvan jou betreii Uat die liefde6Sevoelens van iernand heb gehou_ nog noaii ik ondat oordelent lijk over íiat niei sieiig, en is ríii van nooit ieoaÀal nog aleD, en ' 2<J z'n eiSen aardapPelheeft iedereen aqh bedóe1t, ia.'. eric bot8Sreve op ?-2'74 uant dat ziin het. fól.oeofietjee,
L È.
l. 1. - . 1
Ér 'r
''..:.{l;..:: , t a j . l rri
..
i.l i!
x! gge|: í,' 1: ii: ilr eÈr . rl t ir : . d3r iiii I 'i: r al- ! r p11' t I r - nand Í c. L l
J lan: t e ir a: ' e er . r r - . t l E': _ !.l rrJ
-
i
I
lr r i i. e t lur : ; i'ii1 U l, ei?'r s e - 1nP 1n: l: : : ir : : ! . : r , . t. ) rili ,: k !! ar, r.:.n : nO e: : l l! er , t , '. '- J' ger ': . r . r ', ' : , t ' z. t aa|i : , li. s: no', r : : ) - : Le: h3ar ixlc : . ia : iii r .. -:I 'L 11 t - . k1. - ' : . :: lr : h - , . : : ". ; cr . ! r Jo: i
: .:re hele: , : r r : r t z lc r . . . J! r : ( lhebt 'j ": . r êk, . i - : r : r : i o! r ' 'i1. l rrf t 1e i: l- . . r : - ': . ,
( Er;:e nl ,,:
]l
:Lui ' ej -' ïarr d3n iêi v e rc e f L ,. r , iilêr n e i i rC j e fl eneêr ,j 1 . È . I k r io o rd e i Í èe! binnelzeetiê r' ! ' i' r : il' r r r \ í ; _ i rr.._ :e .r w :1 i i lêi s ïrêernd: ' ri { i !a l D a' el 1een. r' r L e e fC e :a :l 1 e l i r. ." . ar r de har d, hêl eÍaai i è e , h i j L e e fd e n rê i iuil z eggen? fe è fd e i 1t met trei l r ii: r . de lenle :àlf een Men-.er' rr z ;tn b :n n e n z e e ti e . ki nder t jes , i p1 . . ,', r { oor' : /i . , o .rg -6 l a c l te | r' I(w a l rr ín e t a 1 s v o ornaarrste i l l i- . r 0: r r d noc l r hioer . , i :. vo,rth o n s -" 1 ê c h t" .i k , ,
I .'F-fa
,n ]i
, ji e r
t-
'
). \e1
g .
l' li/ :l P.La'q re. De volg' ginr er 7. (À'" 7 . rr.o e,a.d-Ien bii Let hui. rln meneer IJ t. l.et?'r'rí'{J?.r' zz-oi:rrGoeciemorgên, 1k.'t Pl : ilJ ": Pe d 1 e g i nd 3 ,.,; d d e ,,P k . t h
r;
''e r
I
ê . ió
.s rg e s i e l
t -
'r
t' :
zoe)è
1""* _ ',_--_ "-
€. !
on
. , íar TP rls grote geel-rode )1ar :ra{ ze t-moest z. he: -,lrikkêrL. I'i was he.l ;'Êl,Lkf:: i .. .. ..\. ., a.
g
o I
Z
r
ch t i de
nooi l
1. k:kkersloot. ::1 Íet
rileerrr
I eê. rt o
l-
in
dó
É:el]. Zo gezegd zo AeCê::.:.- Sa j.,r nr:i Jij at ik, luncl .r'tÈ Cie r,:...: r-e::n J:j had gezegd, "Pe{:r''r oF. ,i:i het erg "ond opeens leki(er .n h I rr::eg aan Ik:r'l\iet was i:.:- ]rc;r lekkers?" da.h- l"i ,i-- vorige avond. JiJ Wai !ocs ,.ri.rder !oen ze ":i. aii:woorc te geover ''I':r",.:::.o:oi.en had. Ze durfde r r g. r:Ê:S Ik een ee1.en. ,i ke.l. :a::r vr3gend aan. llo-,:ri1l]t ,roef :. i ze .:.'i noort eerder gehad : .4, lr i{ {erd rood, rel- .
roo.
e:
êar
o o r-j .
..
,
:1,
i{
.há?1dê
je i\j zei ges.r .aken:".1e bloost, rÉr .i:rog foder. lzich.i ÍPe€r'r qegeten. :... l lren ik:rrDat en dat mag : rr zei ihebt " lekke:: na.'! taar':1et as var. rrPeerrr. !j dai nofient 'rêrd er g,:.:lipt, op d:, li:j! ::t-ond ïet {K{afri voor een poLili-",roEêl I'Peer", de d:.:: .L: ireven van .rt ..1 IÍ lree te nemen naar "r de k.: : ra. :,r Ik bloosden. Ze zich. En terecht sc r,Íiêi, "rj, I ig-,.L
n"., rr..r . .: er lx.
Aoan -.
E.a)
Ti neke
6d
-12-
b"s pr' De Torens nen (vooralsnog) voorzien door
ie9
van februari
anoníern boek,
van teestekel]s en voêtnoten
Tonke Dragt. ,rt boek stell het dagboek voor van eên iongen, die in een Dit is êen wereLd, die erg veef andere wefeld terechtkont. liikt op de onze, een Êoort spiegefwereLC. lvanneer de joneen van ziJn !íerefd naar cieze s!iegeL\,/erefd ,.s nL z . " a - -r k-l-- d_r g.' -e-e-n -n 8-neugeuit Torens, teegstaande ffats [erinneringen op, o.a, de ook in de onze,Àierefd, die o! de een ol andere nan:ier órè'rr '.-. " oêkonêa. I - r--gaa op ,:oe{ ê..vo-o 1r-rb, D- .o.c-n s-..e^d-r -!' ". nu ratuurlijk 1n 'êholpen door een dagboekje (voor hem o.a. dat hij in zjjn zak heefl meegenomen. Door splegeLschrift) dlt boekje komt hij van affes tê wêten over zrir rêv.n iL ztr. elgen werefd, dai hij een rader, een ííoeder en een jondat hjJ Thonas (Ton) heet en ook dat ht heeft, eer broertje d.m.v. êen bepaaLd ïroord ,/reer terugkan. Ton wiL graag ueer terug naar zijn oude,Á'ere1d, naar 1n déréj:. Ên hii z-- ï,enefd is een meisje van wie hij veef houdt' hij níêl hatrr kan houw--et d:rl, aLs hij teruggaat, rval hij in de sliegefd--n, omdat hij dan afles is vergeten, TênsLrtte besfuit hij toch terug tê v/ereld beleefd hêêft. gaan. Als hij terug iE en z'n dagboek van de andere werefd nog eens overLeest, is hlj erg beníeuvr'd rïat ïoor rneisje Téja toch :is dat htj zovee.l. van ha:rr hield en bovênCiên rïit hij I c oê p,ógó, r--- d, oL, bh o!n_-ux gaan. D-t daaÍheen te €jaat niet i neens, wan! j. kunt maar
eeninaaL i"È de Je ku reizen. ruggaan of no : eruggaan. lia vi er J:rar een boodscbal (Tom) na. vier boek moêt lat ie Eoo!,.."'
Het is een e( s fe êr. Ik hel alle "echt e l I]en rnachtic Uitgeverii:Le
nrar dê andere wereld eenmaal in ile víer iaar ]/an dà.ne '1 blijven en alan veer tedan naand Je kunt daar reizen. jaar jaarr 4 Jrachten en alan of 2 x 4 of nog eens ruggaan leruggaan. en laat Na vier jaar gaat Tom opníeuw naar de spiegeJwerefd als hii achter' dat deze' broer voor zijn eên boodschap (tom) na vier jaar nog niet terug is, van zijn dagboek een nu in alle winkels boek noet faten naken. tat boek licht le Koop.,....... HeL is een ecnL sl)an"rend boek, vir il ik, met eer wonde-r-Lijke en ik raaal het Ik heb het in één keer uitgelezen sfeer. 12 etL 15 jaar aan. lezers'tussen alle"êchte Éen machtig boek, naar het kost dan ook t14'90. Uitgeverï: Leopold.
Hester
E E!IÈ
uuu o Eo
aqEq I t1 É gclDE q qtr0 F EE
::iÈn ::::j::li
trtr EE s qq E oddg!o11ó É E s a È q ooE 0di tl o D D oÍl
q
a?oo oa t 06
É o É o Èb í o o OïOO n o 0 E E o Q o a oo io o a i
: íoí oov'
Eu qa o o - .Ào q ;ê
::itttfi " qo ugn
o o" ,./
*:Èi*-'fr(*i:;"*:?
rnrrdr
(
4
{
,etffi
Een uur voc
Ë.Pry#,
En voor
Dê Íidder;
get
:""+i , YaÈ
hij
ros
h1(
En daarna ( Toen stal
!
Doch voor,
hÈa5
'k
GevoeL I
Edoch, gee Ach ! Grool
oa-' .*\19 t-4* -
Xen ridcêr
Di es 1s êr
fe
qhh
@ tulce ,e
voor
En voor
hij er afvief
De ridder;
decorum pro patria
zijn dood vas de held
zïn
ros!
zat
nog in
hjj nog op 't
doch niet
teven,
paaril,
hij had een staart
Maar daar men he}1 dood6foeg
en ríoe6ten zij 6neven.
Het ros
af;
hieuv/ nen het
hoofd
En daarna
des xidders
Toen staf
nen zijn prachtige
Doch voor
dit
Eilaasl
Zelfs
'k Gevoêflust ndoch, Ach!
Groot
Diês
is
is
hoofd;
geschiên
dies
klederen
kon noest
mijn smart,
zê1fs
leeft,
er geen arts
in
overfeden,
snooat,
meer wil
het
1íant ik eennaal
die
.t
men hem ontkleeden,
aler vijanaten beend'ren hondên is
is
hij btoeatde dooat!
dê mede aan mjJ niet
gêen dier
Een ridder
smaken,
te krakeni verschietl
heb veef
verdrietl
dood, neestaf
hern beter
Y/'ll \J X4prltJ>
l--
mori.
xialder
doode
Een uur
et
kan maken.
niet;
O? gírL nar(ed Blue Once Lrpon a time there lvas a lit:le Cappy. One day her mother 6aid:!!Bfue Catr)py cone want Ehe is here. You í0ust go to your greatnotheÍ, But sick. You nust bring her a mallal wilh le.kers. pades don't go through the bushbush, stay on the and don't tafk to the boo6 r'/coff ." she goed ]]l.rcking She gang on way and halferway bloorxlys. So she did not stay on the Iradê. Than the CallJ' where big boos wooLf canxe and he saidlriBlue And she said:rr1'n are you going to fittie 8ir1?I to bring her sorie going to ny sick greatnotl,er c.Jockys.'r "Let us do a wedstryde Ího is the first in your oorna's house.Í I'okay.í Ee frat the ooma' Naturalyck the ïroolf was first. tracked her pyama o:1 and ging iÊ the bed laJ. The:1 on the docr and the Blue Ca!!y ca ê. She clolped lhen \'r'co]f said neth ;r hieh stan:r'Ruck on the tor' she .,uam ir1 a[d gave lhe door goes open itseLf.r' the pseudoooma the Írand. a ble eleE ha,re Jou, ooÍar She said:'rwhat "Iran I I'What ár b;g ores betterlrt can see Jou Í.u h:Lï3, you Blre bet:"r: yes' I can herr thaL oomarrr "0h rr capp"v! the v/ool J said:"1Ïh]' don't vou Àfter a cort silence you have.?rr And BLue Capr]' saÍ: lvhai a big back ire too!'l Êaid:'rI look wel.:1.out! :hel] you wiLl fre:.
Een i
Die v rrllet Zo ki
5n du
17
op ccD deeprflclp Een irarsf.iul Di e vindt Ílet
is
Zo kil, 5n dal
t
het toch
T e rs c h e lL in g
te Midsland fluiten
zo'n
kÍêl,l-iaB
zo tochtig,
klam en vochtig zii
íi
dwarsrr, fuidt
z ' n € t e 1 1 in g .
H argo
var' : u l sen
l1
ïffi]
C*q.
Dzuss
I ] \ iHOU T ) hril í r k " ,.Iris THF s PRoKY.rBL UEG " o " o,
*aorC
aÍti r6 I
L UP- n ,eu ws
GU U S VAN B IN S B E
12
ltot:kbt'sfíi"king f ,,""Í -Klofl, deóooc'c
I5
AS{t . 2 [1i Eo* o* P. , r r . * r u * o
7-l18,47-E R 5: r el eas t ,. .. 6
,-" oMMU N Tx arl -
)l
Oo ""N dWanflUir
l/
r,EortclioNi s I elrtt ruee$(/
$3
sI r I ' PÁST EI
I4
,:uOi" Jrt,, rk. EN1,'.rt SL.r p!.,i
plen
pleÍ
c7
Al E/L 7' 18
l0
AlgemeÍF:Ba l
TC
ARNT
artlsty I ï,'ïi".""ïil"ï"ï"ï"íijnstÍaat
3-5-6
arnhem,
43 67 16
telefoon
| (!.!r.c h i l .t.t. - .. h.nd" Ib' i d' rri rtl t' (r.l .n .n .má i l l . .,d.r..r.r.n .n 9r.!uuÍ 8 0 .r...tl l .i
VOOR OE DOE- HEÏ - ZELVERS
BI NS B E R G E N
*.v.r.rí.
35- 3 7 r.1 .4 2 0 7 1 6
G . l. O . .h . i d 5r . . ll! r . r . n
rol Poll,óbtlttn Pcr ó.!.t
VOOR HET A L T ERNAT IEVE KADOOT J E naar:
IÍOCTTAN veel oosters sreraoen- aaroewerK we ve r str a a t1 3 arnhem te l. 4 5 5 6 7 8
Atgeínêne,BankNedeÍland
TOP
t"rtt
vaN ttr" METspoRrARTr(tl-tr{
Honh.l..rG8 156-158 aRNHÉM - td. 23321.
OtB
s P oR' HANDE !
ital i aanse
&dnocfr een bcofil YlilI tezilrervlcoít
tri sportmode
steensl raar l5 g
E EN " Z AAKJE " APARI specrarrst In amer'laans€ Jeàns en Jackets in Oenrm en Corduroy Levr - Lee - Roy nogers en Wrangler Luxe panl a tons uir e rgen atelie r uil9ekiende snit Videotheek
DE BEER RIJNSTRAAT
Top
11rzilvervlooteert spitaÍPlarl ilat Íekenrncthoudt nÉlt de r'venserrvan longe menseil l0o/opremreoveÍ spaarb€dÍaq plus renle egl lolderaa lÍi &
arm ha* h uwaqaia
4O
DE BUII(
Íq
Fiinejac corcluro zoalsiull "house"
DUI Z E L S T E E G 8 Roc k
\llq
12
B lu ê s
lJndergÍound
hout
ÍÊEEË
ita l i aans e ii s s p e ci a l i t e i t e n
I
I
ÊTCLUSIEVE VENLICHTING
steenst raat t 5 grore oord 2 atnh€m
só.'Amh.rn 'TLUNETA" St..rtE.t t lcfooD 085 - 42517?
tunsthondel
leiÍser
a n 6 l n .t.l .n .n .d.l rt.tr.n. -rl .i n n .Í.1 .1 y rn .n l i .l , I n- . n Y..to o F l s n .rr.cl tl l d.ri i .n P . r t l. cà . t I p t i t . n , . | . . . rl . n . rr. g .tl .r.tr..t 1 l b t.l oa5 a5a415 ar nn. m . G r ool- . n
fugirlsrndbogr sPijker-en Fiinejackpakken, in modellen corduroybroeken zoalsiulliehetwillen. "house" heeftnogveelmeer.
ho
sin! stuiÍeen
oÍlo
nstlutt57'Prnhem'tel.4ll
deBos Optiek
K LE INE O O R O
lavaaan c la í
A RI { HE I I r. r 1 2 a 1 a f
v!n
c o n la c t la n z a n
DE BOOYS FOTOHANDET
35
J . r rp l. . t . Ar nham
T . l. O E 5 -4 2 2 9 3 O
H EEFT VA
A LLÊ S
Y O OR G BAXTOFOO
The
OP FOÏO
E I I F I L Í G E 8 I É DI I
P LIÏ E II
icShop
3 ï ÊÉ r a ST BAA T 2 t AR I I H E I l rl l ci l l
T EL F
ntan
rtl r..tai tl al .rl ara.
'2 O2 I9
a.t
bal .nbar
IO D E R X - LA Y III _ TODE _P OP - 8 O UL -B A L L E T
R IT i IE K _ JAZZ- BALLET
alnYan! àElllt^-f,
or.?
rr".raara
nlauta
ma d l o l anu.Íl
cuíaua
.d
taa r.e tl