1980-04 by Iris Tacheia

il-7.,':uZF Lrr11\L! ftuln

qí:

i.*,so 4y ?iRfi@

;y,.rÉri !! Êc-,oollv4rt ri1:r h.t '.xedelijii l riii/ nÈ48! 4 zoDcr(l) 34 e jiar:rtL;

Ï NHOUD *1^"o :.1i:'" i -;:,;;;,e";n '..,c.."u'.

.:,

...^ .o.è1"

-r,.'

.;.--.l* ï€:lJï;.i;, ,r-'."0t ,"

-,è'

" ^... -\.

,;:"1.:"" ;3.I.'.);.;Y;i

o "u ,r-l,""sr";.i.,.-",t. c." "'n'"," i'n"* irl*' @' @ \D 1t^*',.J'*..' " :;;Ï' ".,d'

a-11' l..l.^: -.9*^ "'., *: :'à

ï*",* f :,".""Ë

"{'

l:- tz, /;q a\ ,

L.,i. rLuniiik

:.. r'èh ... {càr -6 ro.n ., lroór-"n É.". ') io! i! ec vloj?i aoor hèr 'aitanrièsf..r, w..r :èr'IdiÉ.

0t s ,.. !'

iai !.R. rort,

! r. :Jssê1ii r!',Is en 'ê!dàr vi.r l. r!!r !ia , iê,r{È: (".o. ,, Í,.r è:rr..:ri'1i) d. €., llrlrcri ictr!. i.i.-i! v43r ..1 Íik.r.:r v,or áirc v.

(..n rê r!ê1tt sr it.

r..r 1 r. {.-,J.!ii?

Nou, jé F.!

!!inur)

,+. ( reiJj!

làràrt,diê

d3 overjx.

ràiiii€-

jc ,.4.xia.

k'di

!è'or{}).

nrlé .rzilrtèi) fjaktrerrjeg,,0

Z ' i!r, , t*r l k

l.lit.r., ""

j-i n 8 r Y o l; E v . r rc r

e>b'i..t t!*À!.i,.É.Ír,tais6r'c.k rr,'\- \rj1Ni^g . tlocq- oh"t ;s rÈ!,qlgt{ .^ê.d€ , .".p.r,u" "ÈÉ .*ro-u{ i,r"ll,s L!s,ae* ,.ah4.u'lit i,r g,obn gaà",Ie^. b1È.bv!\Ê.6 -d jE + +{ !ouró, . Lb.r htÈ 5XÁa,

u,À.e, a<1 r, /"Lf /ín ;r} u*'^ pl.B ptcx. rtrl^4, atj{ ê-À5 ê^ÀV,c ol5 I iÈ lr. J..r 'j!!,^ "rÀ.1 lsordClea ' tÁ.r.,É *r i"1"*. +*nI". csls Lrs!È4 ^.ÉÀ

li1',*-*a'l?il

'u^6!4M Jr--t- i':lr";io.-ËícÀ kicr..ar {at i- p^rr vi4rr* ,!.bllis E/|AlÈla'

uÈe+4}

i I

f. a."a .'p.HJ tr-ir!hEÁ-Ltt4w'4tc]4l.ry i arj !,!J-iq!' h,rctr4 .^,:ï. *a{..s!'iqL I "A4,abt{ , ai+ I I 'c-:{àr^" (c,*l*<lo,,.r,,;- Í ) L::aÀ- *'is:ra l-rr*g --i l- r'..41 ..{,'". r'r'r"Lz^ (.4:!rlr,4 er-. rèé.ét&i/l r' r+q-g

qrrtl:

..!\ ./' Aar.\.e, . 'rÀl* rrÈ'É4!

ir-t-"

cv. ()'.c,8 l'j "r.e\Jn1ar{-r I

l/L'4, ,,,-:,-íia..:.:*- .--.,' ;: ;q cl-.Àr"s|à4(,.,'dJr l

*:- Í:k ic qo yry.-d.4.k.a..b9 z\./lhn 9eÀ, dà l.c+1ÀLu6n*Áte i4.,lre rA.+.À 4!.!) èf wk{f

ï*

í-it*,s

i:Éftr4{à:

ie ^r,c*

6P "Á4 r}v.

k ,L

rr, vrsJ .,.p1 in cre !&.rad €í lner*. dd.el,1 . + ir-.,-.r":.!ie L*Áa,i tdlq!t-6 i.!i52,r.

f-liÊl

fbl

L- L-lLÀl

, E É is e t!Jd cel eaen dê!!i er o! s p o 4 \ r e 1 d r t c r E r-è. .ef ïêr.1id

\- èr'lè . o d rp e ó n o lw:n k lls 4á. ' l e n . r lj êm .td .r Lo.n+ ri.ooflè r "-'-. ,,, . r, o -, r 1 , r oe ,. Ftc.r Lord,rJ d -1r s e t r . " 1 n. 3s b vó r.i e n {aren.h.oas pti x qê0 . y e r s r r it 1€v:

,l r -

i.- r ',

loÊe1.1ó-rê't,hindehisn.Àn, ÊoÍtrr.lrerpen.60 íe_ - : . ! o: r.. :4.:-mi ...p-i l c óÍ.v r rr'-q<r ,J. ':ó'"".

i.ie

, ?ir,r, ]!o n !e 1 enaa1 !t€t

n.êdoê n ,

qtê! !o."L l'ndrie! za i d @ r h e 1 à a 3 vo o ! h e n schttterendê lrn4o!.II. [êd losgêMa]rt, ttni. i1 á a L s . A 1s .e vo l :j h i . ' r è c h Í la r ii l ,r Fnànr h ed!:i e h e t v ó 1 Ê er d ê I lie r t iiJ o n tr tó n d cn e r o v e r d e Aê l ó l e r l i !d .r v.ameneri,lr: lnd i ei€ Relo!ên lrÊd ,lar de Ar êen rou dan ool. rronr l@ê,nlei noltlaiÍêrnr a s t is s le o h d € r d e ê 11 v o n d h a t no d i . ve ! l r 'l'oeh rrêEo..ic! Ne 10o! bellÀa].Ca ?tÊ €èn le nl Êqr,4.nc doar ols luid

l5ooneter-rt iiêns r1€ noa set :l-erlrsrrecior

1€ven./:evat?it lke s'i! deier s or or €en i c n I r etr or : .1 - tor velr ,ilf, linterhand n.t r hend te Aoóiêh eí qii Ifman,l eC€rs dj. .iri lr r d:ir .Ê l? .r ónÊna., ziJ hi elti i tóc t ee. oa:lvtne !j êry.ór iL.,ri

!ês, Ie! andêr c :L€r .J ,qefeardeeril -" lrlz.se!l Àt1een hii s c l r i j j 'i er c ( i/êl o! de È!ol 1.r an.: ztj. lrles 3r. ) lren ni ?êns:Lohr . êl s à! dè r i l têêIè doo r beex T a.:_ eake:.€ voll.,oner qes1. siielên ioêv eh r i êt n{ Fbt óê! l!ra.f, 1e{lar.ên Í,è!Cên,2.á 1.s 1at.! !r Í..s r êï.en aes l l r ês dÉ

_HtE

l.lo! J " 1" r

-- L6l

ffiurwn n!

( o\/

zn,

ejJn?IÓertrêr* can 20 n onhosêrtjkè - x ó t .e .n

-ï ! u

ên o rntr€ir

j e L ê r < rÍr€ r3

r[x

6!:in wan hle !

ko m j ê

" i .:t h_lr

Jé k-"I'

-i rj r

kt;*

ï€ ró t

- - .'

de €eritÍ

besó4ón

12 tot ongeweêr : v5 ] í ê d ê ' k . n in d o ê r o t ! r1o'dJe3;( 6 a t r6 s (t v " è z u B J ê , d rê h i i d é t , e 1 e è lk à a r t e g e r k o F ! , ê n

wr nd, .

kc rer dè1'?tenpl'slfro

-lê e' lnri - ' ! ri' r a a 6 j è r iÊ Íd Ê

dit

ratuurlljr

det66n

rit b e e rd e D .ÍUnno.

.jlf1de

z{B r€ t Hà1f okiobè! 22 i onësvêê! dtl$tïlÀ d é wn f d e k l a s r À r s . € É bi Ándrêà riee€(Yê.kt d€ Jl J!àn,t{oyzécÈ'Í.

-qou Jê harsé oànd I we f61 e !r

{ j r DF.

rr. s e !

ê ro vê . d u s

l.innroer-èi

t{d6"s

d'..')

spicr J€3 eêr nêêt r e

Na e d re la z o f d s s ê Í ( e mc n s ê n a tÉ v a r r d , ) !

"xèer

óa dai:

13 'n derdè d:r

Uê eettelre536ord

À 1rcên Ê èn

- J . n l .ns,n'.i sj ês&

xàróè1

' € d . ila n d 3 6

,.r,"r"9íídíè

'ra.ut

mo e 6 ! J ê i n e r o e P J ó s rdee was on t,l'Yod?be {€sáns

indsêhêk

lar

-lir---..

-*--._.

&SonanCzru 'ri !. p1l .i!rl1€ L drr Íêrhaal lrêt rén êvêT d. Í6or3tê111n!*n nat{urttk eozlên!riaar

re!È rerró1.-

o a c € v o ê r l t r I ]{l rè d6 ,/a "€:sr e dè wijfde klar.À1s lnd!êa llêso{Íêrkt rrit rróere.rbêkênd vàn Dor ru d ! ï o } ? 8 c k , Í À d ê rsa l 6 vs de sr 6dèn) 4, 6erra vd d€n Boosêir(w€rkr slnds kóri ir s6r i n a h Ê t" .,ranJ. d P ê crt'c rrê 6 r o -tn *È i .o í êl' l.'en kèuen,llssen haàkjè6,re i.êlkon o! zondas van r2 tor ón4êve€r t uur. satlês(tÍee z u sJ€,dr ê

h o n d Já ri € ê n .1 o n á enhct z,n btlndê

hn dê heI€

ljjd

,r ê êne nier . ) , i door dê zaar heên

draÉonaár oêíên{ns.en(diàsonaal

krmken. zlnsB n,:.árs in d ê v o . . s re t l rineer tijdênE d!óóm),'rar8ê! Ênz. Íoordès Fê ean o n z e s t ijw€ s p l dtj €3 e e n nêerje re 'êurên, d3e"n(P .,jarêr ï ê n s ár r "c"i,vÊ11^ ')}'

s, tu rvrna.Àr

g d !' aal .D :al nr

n o e st Èart

Jo r n eroêpJê5 zóln rr{voorbe€1d x. ,êmê.

{Ês.r3 !rjdsenrek aaD N ê i r or stnj- s,hit

ó!ste 1

rit b a . ld € n . n s i

a@-ên

rtri s rns e . n t ê .

ié Èt-

' iê t

e rn d . ja n ra ri&

door t

l l

ve!t.1d ra u z c i o t ! s p ê € ldên to das{'s ên w€rtrê! hot

gln€€n

leuk

va3 €r.

t ó f le 1 t j k .

id € ê N a s o ' i v ó o r , rà t € r r d h e t b Ê s

c ire

dàt

niet

doc

. wê rz l c h t e t n k € r .

r| er bil de Jaueo: d.ukr dtukkêfl15o ] rn d . oa , c 6 l i a 6 n r hun ê muzlêkrdi€

k (h . t d " , , . " , d t é zàg eruit nêns€n vêrtêl rict 'aa; scàno wét hrèut€ dus dubr) ra3 dat

wóor . !Ê ÊÍdas w r i j ê n w6 's mo!

U ? rê c t e 3

hoê d3

pa lzc tetè vèri.td da € ( wo spe€1den áo de parksbraarlz o l bd .ên .!n ,hêN vàs duê eotÊge1d sfne p.lnai!6t ên w e.r t.r €ií6en nu de r€!èt it É € 5 . o n d è rt ! s s ê r I èuk eerord€n.xYê1iDê hàd 21ch uirsê1ê€fd, Y o o . s t e lt in € 6 ri r€ irto.h

nos 19

f,ékén {è.kten

rê n'eerd..d

nálcn

wóór lêr dêcor , .rden à*tfdJ)8i1 ,€rrn(.rs ae eê1uidên vêrd.n s6naákr,rr t ij{r oí, €r toè' .lo bi6odtè

ranl

dán vás

é ê n . u z iê n € È d € I èr br j dê jêuêdserwicè(na druklrerll5o drullk3n. Àn d r € á 'cè liaêh!Íori€nzoTgdêD huí écr h6tê dàs s ê a k h ê 6 lt f ê k o s t " nu zlê k,dl€ ( h € t de co r,diê nênFên ê?uit

klsterlaêschildo rd . I ro .

DG l êêts!ê rêêk ras niêu{€ êcèn€ dulrlé1-iitrovi D e nii.i as

dáze

d rlk , t ê n s!1tntê!awond ig€êlàEt 6n s erên I Dê klodrr6

zée !

wooi dê woorsrê1rin a ê n + ] o n à ij lr. * ' e ! . " r+ " 1 . rt n - o n .

-€

rógên *i

var d6 éne

wêrdon aoschmi.kÈ.Nà 3+ uur lntensl.f sohn:nkên 'ê drè rrans .ies€(b!oê! van indrÊa)nah. Àv o d s sê n e xa rê .c!o t. p u i n} ) oó!( nou Jè,.. ) vo 's àr DxbDekrd6 oudérs wà' Calotlno .i1ê reg €ineón dêt ',.ëlê.d! Áêsruurd me. ner r, ê v e i . n o tu l d d g n o o s e 4 zo dder yêr sêr 1ne( óma) en.|ês]|élr€re hêbbên

allê

sêÍoon dóor j€

dan.!6pêlirk v€rén Ju11iê íu hos hoet er owèn l,itblijwen voor h€. trt.tè D d 16 Êêkóhón, a--J

vereatg le.èèr

Daz'z: - nttt.p\e

.J.pt.ë .. Veelvai cL.9c

&J.*,^q: - (te5ea u*rÀ5) | 1e Le^i- beta,roq! ?.t^ !.

ffi,Fr.:,rex;r^ Ne.lu5€^'

^t<r.'

lbescl

Á:Ls !k de afsêto!ên iiirgeh,die ik írlj i/ 1s ar eeh èuidelijlrê ]ret dliê jad ecledei siadC .-L& word gos

rtuk daL u,s gebesee duidelijk aansepAsx aê6ên die ljoneè1€!êl bail geneallt werd vl rolien rc.3elest fra., .ïss lLei d i t hatÊte 1 r cr d hêt :t ; 3.tr êê1 !e .iê sls i er .. V.or r regisseuse 0a. hêt al dêr ra{.g vo.a het lir'êeg roebedeêld. lte natrllrlljk dà+ er, c.{ bêIeMe!, Ik gê1oo1 , cr: jeièLf te 1Ér.rL !t:

r s tiêt vir ê1 doei l i j k r h:t Íeel neêr vd dê 01 z: zor! s tr k g.ed fieli eer Ètuk a:ls de 4cÈp.eIr , s uc c €s v è11

De hee,. r.' édmnnóre,

Dcoe.

beciènke

Jbesclho{u\}^/il fi

LLs r1r de afgelolea Sjae de I{endier-'/oorÈte1-i finsên,die ik vrii bêtui hetr eesónaalr!,bekijkjl i3 è: eÉr duidelijke ohtriklrel ins tê liei.VD-s I Lêt drie jear cèl€de! los zo d at er eeh echt b3+ 3ta&d s !4k 1ve!d gcsleeld,vori s la a x E r a l e f I o.der leidirg vo Jeroen nooye clcêfÊ a.n to.oet--l .t!k dat Í16 gêbèseexd c! eon iresïadd s rjul<,neáj rluirtelijk asnsêlraÈ.ij ws ld de icêe6a vÈ de I nalsen di. l,oDealê!êi14en! ae. r ijl ê. .gocd aruin qèn4af,t *erd Í:b de rie.: e D, d o o r d a l n sMe - l I roli.n aal-els1r wa"er aên lru r@en. jêax rlt I .rds h3'! dit l!3iste *dt dÈ vrr. raj]j 4è€e en I se.d hêt :liuri ijeirê.1 eÈ!:seerd v!! de s!:ie!.. Voorà1 ee! verdioaoie vtur (e -l -L . -.c.-, r ró -" e 1 !. 1 êer . ". ,.- .1 - r ,'. qJ p k r s " o e r e d e l í]. .e , n rte " l \ . d<z I ê lju u r l i j k d a t e !,e .a n l i Jn i n hei stuk i! te r-1 . - r o r . , i , A ê rD ' o 1 r 'o ., ó , i ó ê r f f é L e .. :ro sr. ook n.t gebareh. vóor tlet !rLnlie!.: rs irÈt v:ê1 hoêilijke! te verdêrken en h@st lr'i v e . . . 1 6 .. rr. o e p :r:o o rt. Jt^- voo..tr € f, ' fo . o ..f Ê L ê _ h- v., . ,er r ,l_ , ,tÍrlrt Tiap, "., .s

Bca r eell, 3u c c e sv è r z e k e r d$ .

.a,,

Pète! (tB) Ue

heet

VtL,?^

c"av)1^rare beu:ni.qr vekhÈLin9

cd.

eo.o

€i

ffià:--,,s-

ni#-rrkedoenerl u))0w O"e" h*1-tn cl,e nèlk'kllL pràl.e..'Wèrila

6,hÍ

èlw&/ rnèv ló 'L Ftla \.. e!e^ lèl€/ e/

vàn

rrt.!

l!3 ued ièr1Js :.',rt : r, t:rldia h'ir$idd€1. '

ír!q5 -

v.hc(

:lL ts ,."e,J he.r,rs dè, 11( j a.n - t -cr>, r ' ^ i. r f,e" n- ga ri - . . e " í -"' zeqgà Itaqg*l o,i3lgr.rpelel- vrds, o,- ^'er |'e. .c.k

í dr:

q4è<hi^qc^

^.<.:' 'r,. .' ;v'* Fl uer al s -r c ^ y l -h ;*r -: -^ có wè.hl-. flet vi.! &n àïfêvhàfr€? .+d. 'rLj ins(,kr.r. d-:èr- v/è'€n

h' ,.L l

,L! w6t

cá 'i\ef "e dèl- èl z.rh

b<€l-|e .:r!s.,,

!d.a \"ei. e'ar le..Lr- daf e/ zóvÈ( ls 2'e. war, in €-\*e t!.1- !èn raet |o',1eel wè5 vlel telb &- .re q;Fa ?èè15 c{e sràhe<se . . . \ c ( r ^ . se e lo , *.Í.1; \-* €< , , \ h, 6: ,,' ,1 ,Fi l< f Z e 'f.,,.1,. L - A 'rbFe ,9 èis e<, &hfer hu. \ièóÈ ó]ê,-d€.r. !-é \-9[en r.rèo. 'ze ulo'e,. zo'rJtái1J.Drer' ell,nàr br-z'9 érd lèchlvclddn r. de heete tu|e^ vrq Lon'dr. €i'XU. loa . . , 1 L u r e e L ! , r ' J d p d r i,e l ' e r 5 e e \e .l q l rèpe ."9 d i^ '.; ."^ da ,r- * A, ^ ^ "c -t - . re u a e l " v . - d . L o 9 1 ( \ JiJe ,{ Pó . JL

iDd

rr4 I

!p,\

o ',(.wev

4!.^

qr. t€

L,Í .., "eri.J{, 9!d.;;d dE be h.-l h& l""r,o,n h<' he' r;1. he;íf he:íf l"uro'LL

1.,.- ,'."^,. lh,-j,èd.frr.-

/ -l

dar ,i., b"-loofn€

c (r

leae, e.,r ' ! -r ruer a*. Ê a ) , . ( r " , q . f l. P ) d- .ê .ra \^nria tt*aa /5roa d:

'-a,if,a Í-.-.i\"ic " -) J'\gP"--

,.)

"fir

Iw I

ni€r'det

D' d€ bè1oofd€ hold€rbêÁku, Pà!r.jè, Àii-o!-Èwdoè

.o!n rredis hufudêd€i. v.€èl siuce;

odêó,

e! eoN lrsitl6s

Íooral eóo! dtêofsp. gêd _rs).dtis

r!t

vÉr br ik 6.a A!dJEt6ê! bÊsicf,tó! ? ,r jd3-j3 cèuril(tór d !1é!!6 toóba1€ ? .,.u.i .

? lii

d6 T6e lrd \i.t:Iach+nqb vert.rlo! dire re &!to à l'É;rltoj_. ?

n.,.i.r, :k bêr 6eLg .v!u.ez,nol, j€ EtriB farlr€d. (oon plêgt 4!Í!acêal

,a i.Idaesoltkoolrg,i ilr boud ]a r1è?rê du .sêdledrtl Jê !èa 1L u Yosiè&n ? Puxè-16 vous dtoo!€r ?

€ilmD F@€ST t/@@[Fv@nko6p

0eden s,so

' lodon mieb rF 7,oo

re"@

D@ND€RD

JAE@8fi B€R?G aamde zaao

0eden f

6'oo

mrCI& 0edom {

?.so

@L"5@

unïil

s.r!]t .(, l

ook { o r den':x !Êr 1 iè'tiè vd lro duLlj 'bona,slotdám,nP. lroniinen Ên !,oídê ' det dierlrocv,"n v dé n.ns ea ui tnte sotden d€ genoend .êt {Às t ver licht delen en i i .€t 1e .!ènês .:l oÍi on5,I nl k1€lr k os deti l ..

li j "l

À1s gcaolÍ tÈn d€ -tatèr .revlrr.Êen L dê bê14.9s{ ilcht zict s i .e( 3 nêêr aêêst t,.nader t:.i ! Saren nei vnrtinÊ oii.r bl l i óts l r 1 lroDstj.qe èttó 1.e

V.ak irordt gez€c( duren,naa! het it Í 1r .ttát i eLês te! Êèzet .íedal en.r 6 / da4ê1i iks :Lo tot

vearl nenh lln1ts de ve i ten on h€t onderzocnt in eer 10 làar q4at drler

;

zi l n ne

:':',,

lle t r á'i nt i a l p r o e íl l. n d vo o r l i te e n : bedieast ,5 nilj' !rceven re6idt.aè: v€roovr.ng, omoàÍ e]íties nn è€nnàÀ en ntet-verdoven over }t.t n4Íta1 bèkend ondàt da l t o r ia h ê e e l i sch

Tir

ook rórdèn .Í!.rlretr1en uiiq6voerd oh dê trd.'tÀtiè vsn pNólkten vÀsÈ tè itèl1én op dê

tone, s lokitam, nasg ên oêe! ïèn eooral sttêi, lronijneb en Loniten.I'lo€qèl va.lr €e.teld ryoldt dFi dlerploêren vêri.cht rorde4 te! bate Íán dê n.ns Ê! uithaêidinc vnn dê rédi-sche ketrnis, roldên dê €ênoende vrode lroêÍen ln h.oJdzar-k ge4ótiiÀvefi.ht nêt rasn1dri6len,voêdiaaê-er'! d ê 1 e n e r a i a t t€ ve rà e L en l< ó!!êtilftr ,zoa1s: c ! è n ê s , 1 .r i l o n e ,!o e d è rs,sllÁnp..s en voolal Àls n^slrÀntoóqsclailue k1ên.kó.n.ttliF eí longe .rls eevol4 ya4 de onnÀunLênrl€i.eid ven resrlo? rê1e"1ei diexen datên v6rkr.Aen ur:b !ro.v€! (le belangstêl1lne ilcht 1ar de ótrdêazóêkar t l c h s te e d s rl e e r o t n é t dier dat de n€ns n.t

n ê e st nênadertr.i e ..!, Sdên nÊt vÀrlêns dieíeh t iJ o , a . s ls s . l. . c h t o fío r btj rots nroèv en i Íe t h € t d o e l d e t o e Jro D stj ee È ubo v ei l i eeÍ te

V.aL íordt Aêzeí.1 dat dl.ernioêv.tr .1è.nts koft hêt is bêke.d dat Aiftie,heids-èn duleiiíaar sons naaíddláng Noldè\ voor-ttn1í{itiêtèsboh gêzet.Gedu!ênóê 4 j..r werdeÁ honden AedeonAèh d a 6 e 1 i i ks 1 0 to t tó si 4 êr eitên ie lnbÀ1e!e! en nonenieel vlndi €r in ]Iedar1:n.t een ea1leri{áA?bll de invloêd ed vêrscbi11êí me!-b lIÊèts d e v ê i t ê n o ! h 6 t ch o l e st6r olgehÀ1tê tr or dt o n d ê r z o ch i i n e e n l ro e f nel lSokonijnèn di6 1 0 1 . . ! q .r+ d u !ê n . Di l zl l n ía à r e rkê l e vootteêldé!, I I e í r nl r'l D l o -Jd Ê /-. o - r'l . Í i v o .- .i tê é r1 o -É h d " í1oF1€r !ór c1 Á- r &. ci +- n i l j o -r.o b - ' *a Ê t /d de... €oÍ ,ê .r'.h * " ev"êr /atr : r c e v ê n í6 rd l - one- r - .1 e vor ' rev€ldoÍing, o dat briJ een vêrdoofa die! ue .,o,dfl sÈ:.3 1 .r e è n L ,^ o 1 r_ e t - Fnê1- 1 k fEn

* ". .;,, ,,, . :1...I__ ,:lx_.' "i-i "iii-,i.t ,i c " 6 , ó + er

i, ;"- "Ër iu r - r ,o _

f- t iè I l:i c l- -

-1@'

t n r eL b e .t.j a i

l . l;,f . . 1,t r' : t ' " ," ^ :.- :: r .: : , i: i-; i"" ". vat è r n u o n E rote s .nar

T o q e . s o r r r r ' q *o r r e r r r o ê v Ê n u i .t4 6 vo e r o { t ot d è ? o Íl ' I 'ro€oe J e e l s tè ? Íë kè L vèn s.nón.Jr ku.nea

rá

unn

"r\svacciar

lk heb d1t Íooftfql om inl1i c ènl r e.Ê l r tè 1at€ n z 1€! ! h1è r ÍÈ1ved1Ê1 te s 'h' r è!3ooi1 i .J k w e1 7o ?ftêa iie aetlèloze sch,r,iel tan eÈrr lÓ het die : z À i n l ev de !osn6ti k2-!róeve kosrcliilá !$efdè -ilBn íófi Í.rdeí doo d€er v€n- voo r nog 600r ten z èc !j ês ,!Ó rè-chtc]èlie eí2.€nÈ Flelb:i.j zte i& vel de !!óerên vó.r o. d! êer ls ioel.l i j k lrie T,1óêveí o! n€r ri1 hJ.èB( 11 it.li. 'Ledrfk -o1l Jf xèger de ranlÊr ÍaatoP !

Ík Èoo! déi tru1:l. }, dóór d l t s t{.j ê Voór neer trfoma' Bo ,e !Íèdedalds€ i i àn vivlsêct i e -

2r96

-t

fit-

e!r ' n 6 r aÉÉ .' \'" : - r e n q o r a i c ro _ Je n è1 (4 6 Í0 ê _ d .i s LF_ vo !;aiatr se .:P n f ;i.êvcn rt ( , o + nu h,1. r oïlr jt d e ? o /:l l rP e l trêí '3 E a a l o ! ièr untêidehdê a{ ^N F € Í è p l s t- vË kê -rr.-ó Í e o ,d . n .r b. /, vlor ) ii?r ot._ r n n n vi h svá cci n 5 ).

q.zaÍ Ik heb dit Íoo.áfeaÈnde stul< o! pali€r vd dê v:lÍieec-ilê o,0 in11iê enlre-1.êharle fêileÍ .n Ê t ó r ó !n r ensr l onêer .n,I.,r ' r :v s"cI:e ! .r'!o êr tl . ; ; 1 ". , i b :t (" ...-,

rei

or " ' t

a - " - r ' "to z" .,.\ .rêa-

v1. d hóJ licll' 1 oa tF 2r Ê: \o- 14.. 1ó!ê.

br':Fi,

"!".^1. 'Lóèr---: al 7èvê-- \Ê| . *ó +o ^ o - . ê 'd ê roraê"-" Aan ndÊ Íerder doorsaad fle-l C.e!4ê1ijke p&ênê€i Fêèr soorteÍ kosietlka!iog so o r l e n z èe!j es 'nóq teér só c lt ê í la lf r r n ê n td to s ie v a . t ó v e ê l le e il! ) n á ch tc!è Èè ;i z .;í2. Fielbii zie ik we1 het zêer a!óLe belae. van de rroiren vc!l, d€ nêdisché kanís i D'j€ Lentís is ióe11ij]l o! êeí andere na41e! t€ vesêaen. Ir tê n -ó ^v êd o, el s .- tè d o ê n ls o o l r ie t r c g " l j r!. !L - 4r 1 t^;€T"€ d--ê ! ï o d e n r le t 8 t o d I r E ên vooÈl te n ,lk bl tj f tègón al l è d I ê lp $ s e h íaatóp ze uligevoerd rorde!. dè r u o p . d a ' I!'1 rê .rf,!*,+re T l '@1e! ovér d€ vlvr sècl!

d ó o Í d 1 i .a 1 kJe V c c r n e e ? l n fo rb ti e ne Íèdè!1aídse &nd Vivisectle Jadnd -

ro n iê le r ichiên tot: tot llst;iiillnA váí de ÍassauêtÈàt al

lrmi:?::ï":,:".i,,

t)U

llnfln Afl r ill ilil tt il J\ ilArutJË|lt,K[|sk/ti'

]oepi. - êe. póepic " hte. i1 -i. w€ei , .Jdli€ allera,5cr.:Fa taat. .-tótcl

1 .p , v

^ ., -. te trv ..u

tènte lrir

o-.r.c o.>te.

qc-.,re

Iris,

oÈ .,le ve.rrotscl€

d e t ^ le

""-o o . q f - e " b L . l€ q t . i. e

. o ", o{

-L ^ d L !p

D€ píiisriri^i'rêíesse"1(óó1. hier taèl l".ct t+rÀ^helLite qasra.

r Pl:rió'r v. D*cn

!o.i.)

z. Intrici v l-tee'Len I jr )

rl "

de pír'".r van de rcriz-.la" DiL r.eeÍ \2ea.t^L La']1€ Iril re Wj5e .dt dcêr.1eh|!e6 E de 5{in L<.irÊe,r 'l'lef spd ,net dc k&lle^ l:b "elaa|s 'bèlleh' zrjn àl lnqe"L"ld l!c" is het dt br stadh z Spflieícs. lt eerte: )ette6 \d,' i'.er vcorqeêrtde L.cod Í c{e ,aier@ ó-:-à:e'^ lette' , +e^ r ? z De letEeló rn eén .j Mal d;e ie &)- |Y:.êtde vêr:g.<Je riis hcrl'sde-,r, n;ar cle À€iq@a leLÉcr 6LaàL êP" .le

lert'e

í"taat,z.'aË 2 rpel{êïe5 Dàt i\ h* r" {oecl€ plaats ,"À^.je !,Jeclstíilc( VooÍ heË z'tê-cl.,elt€ *.deàt v^aet jè ze\|. ; 'balten5pel' mat ea. Levet cle z tpeÍreíes i le eiqe/i 'spel Í}1eeêle bêlÍe^\,allet@ee trëé^ '\a | ètr-e, lL . ?ó 5ne, tuo# t ir b;), Att.t,.

1Á

,at,et,L .àd.

.. PL.o.)

e '

^off

o#om

I ils0p ccmOcil t

Ií i (.

o Ê . le v ( í i r o k a . r . '? enr,à-r u, -, f r l r

n d c e n ,!ó o ,r Ld I. f Jc-

Lrf

.elsfe, t€!i4sÉ.of daÊsÊe pêÉseie/eh,ai€de paas_ aÀt hct hËnr,elqLe gcslarht L ,oeer aNpeLe^0)zi1.n, 15 inrloc'5 lcc,rteq ( i ) t cit zt\e! ( " )(l Leer hettaLt a taaLc f/is

tets lcoí

c{€

,,aytfrï'íil:"i; .L sp€rMercleLêlen' Caeu-zna nqellll D k+reh

: tette'-

c{e z

\r0\ i! het d. be.{oeii^q dar l? í}.et de le&e,

, !-,ea\ n;ebJ)

'.-.:K!

'Rêèi4

DêL

tn een Í1 Mê4 ie atLen.aal clccí eft aar

ni-ot

na te $aten en ct ireêr.te êd! gêzeluae rfêe!! vaê vrolilt ièdeleên die see. vóord zei en al1oei dan" êê! E_ij {e otrd en laE è! lnistêldê; fêrhèle! nr.zd utt olscl hij utr êeD ardol 1ànd kvên. ledêleer a€$onrê'Jo ,ioiL o.r.r !è4 en telsl.lte hcêitê cn Íaà! ntJ Yad8d k,à i:oe lii uit ho], sezêllclap hi hiJ i"l attvo.ar:daè Hio!o! ? ? Idd g ,l r - lnhr ji had

r"" . ; 1. - è - À ' "' t

rrJd

Eê-

ynondr iraar nái hen bcson tè ve.Íé!e! zodàt b:tj oc! Hon6uiJen €Í !íêcbè orote reie v&s r""o iemnd vloes hoê zÍln tcizsr rde !-r." 'Li;". dat \tJ zói ti lr aóllorer ondai ita!6 €ên d1ê!o irdtuÈ ]l..nÍ-à!j,j€ vtld: ïéxtelle! een É1ok niêr éi te€oÁ té ïIJ nan rlad o! ien êendakt.

{aerdoor tk d€ Ik Íêi6de al Sê.ulne i:iid itr g_oíealljêt kxèd * t! op.Fêke!€ das 5!r.k6!. had lrren iaal eoed nuisjê. dÀ bil €en {an de t1óp.o doirl. àanr tk êê! êen f.!6ê 1É dêEd otd êi kó6k óó bet vê!ba@d! dd v* ik dloevr{ aan: itélovê. 'eêt to d te das lláêht€Á dí!c.n t. doéÀ íolsè!ó de6ea e! te ztnsetr e! vtolijkè lê YtJtdr dát rlêt {ads.hllrltjk Ik ddorL tradtrle; ón rilde of ovêlltldê! onEèlak eér rs ad !á6 sebead dé d^ àii toa! !s s4d' rkoi È31 r kob btue!. zei btu"ór ê1 ds daÁd óol(l Á1è ! d6 oo!zae'| Dtst doó! orze dxoefi€id èteclríkks!. Ísmom€n b€èli zult n oe bêaliJpe!" u"raii.t "* "o. bê!c* ê 1 1 ^ doa v4+rDo s J a ' d 3 ítl dat ,i;, ,'U vê! nêt zÍJ, éeH€8! Ó! d à t rlJ t e 8 " b ê n k sê !u 40€n a3! I d F"zesd '"orsóa6' - b z t i r ur o "r 1! o t r o p ê é Á I ! ! } € o ó e .." an { s t . o! n. d a16 Ík te jacen, !íecht ttaÀ €tstkroÍe! 'laser

bha.n

d-le tiê! dasê dodenntE voo! zij!. lráà! à1ê ij aê6tóne, konêr, cód sta Jn1lie bij. : vêlg-êet d-d dai ik lutlie l1a!t 4et €en hortcn {is. Ir ventóckte vó€rdêklr zijn! lru roê! tk êerêt €vê! vêriê: ziJ! vàírierc i! IroÀeáriJê r om bloêd tê rniaen er vet nr er dte .! !u: uadfdoo! a €ne1e fantlicê t(

rixj vervolÉdê ziln vê.haa:! I ïDnsea u€6 vnêid.ri:r $ 3: d -. e c h e e f t € rlt: r , hii rn" zij! |!ce! hèeite lsla etr !r . ! À v ê ê 1 o r z lJn à 1 6 , I ' a € . , h e ra t i 7 e v o à z o . o ó t c r r i t r

IJe zête! butten a een toal ra-i-rr te drtnLelr ,ó zon Einf a-af e€n beFÀalds sfèer ad n1rtr óós ó! eer kloosr.r Íei t t d . Í e d e la E , l l t a a r s r r . loo n d ê r d i e o i a u a r v ro " J llo L o ? 1 i n f , ó . (] ji. rrc 3 l6 d o e ld ê h t J r o ! 6 - j y:r ïan!í!i6

dalrdoo! ui., rret Álif zodf; t . o rd d 6 ! o ! a c bt u u r r ' o r d e !a1rê.r1t. lltar Yelte leiddêr èndrua saê on re snijder. vrol:lk eí ravottêa ret ê]}a kêrLklok lêlszàán rohf .lad verklorkêb or viJ zase4 eel Ha € J á ê n I e la €c h ! ê € d u d B n d i ,h Alta! keck beàorgd efuei dó tiên dasêh tê$ssekeeld t

{r----r'-ql

o i.o+

d-ie 1i.r dsÊ -r. "{ dodenrtB ,óó- .,. -r.,s. t" tè 2 e " . { a o M 2 . r. . 1 / 1 6 or yd zi Jb,.!aè" á16 ik ré d" d a e c o -rt Ë e , u ; " ie rá ê ..r v e r È eé r id - d dar Jr' iE hor,en ÍiB , t( Yolvloêkre voêrdè]ak zljrr .fr ? o " rd . ra r. . ' r r l : r o "'1 k e.- 6t . J jr, . i i! rJoar".LJer oiiÈ I , d , / _ . e , . o r. . è s

:1-i1"11,,".",r"-

;a*dor "

" , c r e'.i-;r;:ó;

rJtj ïlaolgde zijn Íe.laa1 r D i q en @ w de io€ri.il.rr

.. :3',rj".ed, en

;' i,";:,;i::."',i

r d. i.ni1i. jr ssê,!nr1j "'ode

l-::o::::.: ":..", i:: ê'qoi..Lr D;"",". :":"..t1..:.hj:.:".,, bez{ r. ze va s ,. no"i ,.,t'i ri

:':;:l:

dis no iad .ntí,i

.:";";",, . i:.'.; ":-..,.r.-,,

c ;.; , _ : - i; ; ; . ,

j:j ;j:;,",:i::; I ;:ii::;,:"ï,::l',"::: i:i".; ;:;:;;;',;';i,1::"",:ï.:::, ";",:: ::""";"::: ;: :,';: i ^ilï

èoï

i,s,!ê

on Ló ÊriJdó4.

I :.1: "" ..1

r rc,,

l : t ll*: .t

? f !j j

ti:11:" 1.:r"

Ji,êeD

" "i";:;:

,,.."

ó o d r : n s , ó o jd . t x r e acl 6trab. De z as s dc eh r..rá r. jr h " : , . " o ! " n .

têr'a.ekeerd

i5l

varê4 zijn

o..ai.', Èlàr

. s ..

o rce .D ,o i sê rM c.";,À,.I r ."r h ro o o l .a6sen r e_z\o( en

ho1le 6tên ,due ntêndd e€zin a* ên zci 'êt oa he te rêrvêlkooêr? Ben ik na dte tier

v^.

: . en ylóè,

t c . ó c n b i, n c h '.1rr . ij Jê Dtr, : e r, . lr .r j ." r . 's6Ja rá a (L e , n c r vdr loor lletr ltfar, @r àij sohoof het Íê1se!d dat íóíênt kvai Á1ta! btmên nct eeh è!o..è aár tn 'LJh 1 ,ou! vroój " ,. b r d . n ii r h..

hèl.

' r :" r' j. .1,'s6-. farilie ErifÁ1a!en.

i' 11( _r i a v t

r1 rÈ t . . r - .- rn i. ' : i. . r ! er ; r . ' i r , " -

h!!

.r .. r .i 1c .i

n"or!,r-r-r 1orc..!(i.

!r E.t. Id.

rrr.ir

ri È i. : . r. i * i . - , r . : L , . f , i: i ! . r r r . r , i 1 i - . o Í r-. . r. Í r:,i ; " n , . . . - j . , ... . rir c r ir T . n . , r , - i r.:,!a

!ri

!r.'r

qênïj..ch.r..iI

v . e r _ v.I' 1 r .1 t.!,

:r ór .i- r Fl .tac r or r li r r Nr 1 r . 'f r r _a.'

I i(

' 誰rr1' -

.d li '',,. .,

"o . c c o-d , : , . , , . .

,,, . ' - ,

. ,I .

1. . -"' '

..:"..:.

', ",. ::

tr..

&e '

:ri4i.1l'ê

drèl.r!

i rr .'!o 'rs.1 i -'

*"rwa

.irjil

11.li.r

r ,r .:al

'In de kfasEêa 21 'têrde dei eedichten b.z i g. Tlluis moêst d€n zêtf a

Ii0t,j1!ÍGli.tilinlc eeatria Íeloon,takte i Oproef êr leL1en o! dê Uit.raard Àa.ie. ook dc Kindcfên r1óêgen zells &! .! 4è 4iteh vu Y,

i]- !jli.' ' r ]lljj.-'l i i .

-i I

NA ;ii{ lrtlsT . ts.akend va a1 dat !Íè Overtrigd vtu a:1.dsi s !êgon 1k ad de bê4gt CèlLu1dir ee! €otdiju Ovèr a,11e.heit€ heuvel Êrón kijkend o! wai ni tenl<end eu a-11e geber Hoo góni€I)ig {ta neEsa Alles nad ik we1 kurê Raar gebo€g was dê boo {d€n toch a tedrott€

]i0iilliclliii;tÀ/:i -,êei.aT varoo.:áa]!ri-ê in !-!Ioer êd reilcn on dê Lr:r:!áá.n d.ier ook d.i K ild . @n s i . ê6 ê n zê 1 l s eL op de tuiten vd! v. eh D.w.exkloh.k eên re1g6Eeênd gele t Hói bedlur!

van de VA|A rbdio

S tp 4 A o te .L 1 M,d6 k @i!

::"iilJ:i,;l::i"H.r"i'::i].":," ite stlaf

A iiilt FrtLlsT . Srak€nd w& al dat bier uvertxljd

vtu

c eg o n . i k a a

dat

!6hiêr

d ê u é ru st.ch r só rd l j E ve ïo ch t lvet a-Lre.itude reuvelê heen nren klJkend op rÊt mii ite Eira a1le sêbêrrteniÊ.àh noe Sinlel)ig dd men€en wel iiat alaês nad ak wêt klhen íissêh

trËfrtïfiJ3:*"1"s,:;.::Ír:l (

?:); àto,

'"..Í"'l

Nt-t".5" 0g

r t rr,{.{-á{.f

cLq

toi rmlsrr'È ÍL lFn misJu ter.i'8}'i. '- zo!À doi i€ Ít!o!d haar }rrardii .I1ó1r t"h31i - lrJd n.:. sst ,:€ s&ê! die :,.r 'ne1i sldrlicii aciri-c"ÊL: N.sc! !1!

i!.i. 4:1

.r eor bsélii ro ! . r íxzl€k jósd, (.crir 'rld strc€ rFL á ) -! frt

tr'ni.,eri

rii"i

ilu Í ' i)

i j:,

:ri)E /lrnslif

L!: nEr Jclio!"j t€ voro! sI ]]ri€Pl6s o/:r irar 'r" dorf:jven iniss.nie! vos't i,ij nr:r Drl (:erón \.rl1èe! ce - Ptèr1. x.':t . €.r r 1 r ! ;dlk). b,rt {ê11.?.

o , e, - (i

,;; r,ii r":"tl'.'

" je riets zèsi. n!8t .Ès11 " " dax j€ oj,.i c:rrnlr osÉ' !a!rM, iochêll rii,!êhstifi, ir rli.Lr b]., je 'ori ms€" - !oe, akof

je lrGi

rdr1,

(

dat f.iJ rr'i,

.lár ,r. r.ei

,N\

4I'] tï\'

Fd*.erÀ ttal aa*ttlt

l'msr-ia,l

ur.fË

è9

,r lv

Dê Ro4éh3€ Aód Jd ÊliÁs nèêft, had 2 hoo

tÍi}3n èn €êí o! 4er

HB i! zijí aoxt€ruit. ls êeb€rd: t{€3 1G!N gbs en d êo claÍisd! Íd lL€t elinnastiotlor.s -o o h o u d @ d É g ] . M s ! g

ALLé IIoPPÉN JNGé51*LrL/Rn l)o(]È C ÉJR{1Vé

v e R $ t À ' d r t2 r!L è .È +. e e rd a t't s! bnrla e : ' Al _ o ' \ è1 I ooÏoê \ C r' ' s:r. b I I l€ Ê 2 . _ É 1 _.d"r ' ' - i"' ..'..o : ê n r . t f t ! ! ", --Í d d d "

: 'n-.Í\ op

6,Í

r "_ è

d) or rL sê n '\"t1F1on \ . l . r -P ó" ld e to Je r o' r ' êr " \e a a e " de v e "s c h . Í ' r o.h ól,]ar , r'é ! a l l ri ac hte - n r r . Eê r .l Jloêd oel.11' t ró .1 s 1 Jè orll U 6 Í a t . r b1 l 1 1 l i .i a h"t rrd v óe 1 o s a chl' op nii óelli 'o ' h .ê ! ê! zette ldn! z ; s 1 ; e R h "a ! l,rèe1.1ja een v€lschrlkkelijkê n1in tandên ltr l " " c vr dors p i i r q l u l e h " t beL p..!d ió . rt t r Ê n . i t u ! ,o 5 ê è .-d - 'Io ." a d) i . t" h"l . _ o l de 'o a" i s1.^d o ve F i e l e n d e iilkoor tsen ne ! . -rd e h ó e v a n , $r deêr he!ti..er, ;e€? Faardoo! il. na v€rder !lats t e v ó l s è n d e o crte rd vl rrd i l i ,lisr end lh àê1 óó . nF.- : 1 è. ,ralie. -.

3d€nl<oot ór d@ 183 to @idoa. orc! &t s. 1ur3+e iarsr- 1é èI Yt ru sêneen e! 1okel€li Bêêch4ft. !ê-) Àès ktril dêt sossoeoold gó1d 1' Aolealisoeld boètoêl I kost ? Íooveel àet Íer !oé1 ? tat seld tM b' nog€elgfute,o!g ik ór Á). ovet sêscMo, díe koi146 r.o! lu11: p1êztèt:is kut voelen

ma! vo!o! kilkên: 1l lonêndo ttidèn de ks' ls Y!o! &oilr.,ke1til gêe6olscnÁp t! de scn ll,êÀ d nI€t pEtetr, la h6€1 Aoe& @Ia

dlo dijy'\bi.J Do ionoilse sód te$, áeL í! €!i!s lseft, bootoer: 0e! lF v 3 . -. € r É han 2 loofaer, ? ! Àê3 \ ë E : r\ h { ou 4ssr \orê! te fdr. \ \:ê $ r D ,s\ ' D zr Jf a ct Lêrb1. fl", m5 ,e./s h a \ iè a { ,olee. suloí í € l z $ e k lv s r_ o f . \ .r oe oiên r-o4 do Èdere\e 's Íerbousl.F dlg, de séneente àeslooi tot rj€riipóndó ae €e*t€ s1às aoor hst vomirlE 3rmê3i41€ ts 3er neí schó01 semèerscle! rti. in èer gèbous u ïóvênÉ sstuna res te klljssí 3a€.koEt on der {tl ik h6i d héhleÀ. ,e oÍe! dai sêbouY te vodo'. ja!ên.13 êi Íee1 ssLd È6steed 64 solild8.èn 14tstd vD sdg€n er lokalon, é! is ai€u{ n€uh11alr aans€sclaft. Ís1áa3 lolis 1k eel oètg d€ tnd!À]r dàt dat {oageaooid aó1d 1s. llebbe! int1lê Je rcl ooit opL4app€n re aên 1otàal lost ? Íoêveê1 het ver$l:jdê.ên vetr íi!Êc!i!ltê3!r lost ? Dst 3e1n td bot€r {órd.n bês!€êd. Í. de Àbcls h.h noE een cbt€ 2o!g: de ketirê. f,i11èa d't zÓ! g€sc]]}êrer, 1! €r a1 oaer ii! a!4c {e!d ms voor 1u111è êe! 4i!re díe tstlnê iê i€ p1s21êiie kut vóe1a zondê! xu 1@i 1k nil! JeuElo! ve Eoêt norden ÊêËkt. dat ia d6 zou 1k nas !o!oÉ kiltên: a!ea3 *i1l€t kondndê 'trja6n de hsi14e d16 àdaacht klliist al€ ls &odrak€lijk gêoêèreêla! ln èe school, doen I Niêt Èaten, Éu €À€nttê aóot leadr6& I

lt'-*- -

tf--_-

tSCtl *---

-7|--

It_

nn lLJul

Í1

)-4

) p - t1,-v

6= v1s lL"-..-.-

'. I oe't,>-! ?^'nt .." Lie s : ' L a L u a s r|a .?,

rr_-

Leha? "Da buurrnar,hee$ eeÀ , gescl"ofea , I lii "LiL ftr:ai1t i 't ie"r d(qt' er Kat z-'^ 1u;h zif 'le^:

L; es:

?eJï.ï ^í','i,i/y.

D aat^arnsch'ël hil ze claccl Y

:=3 ^

Lies: J ) . |h. W ar ee h V)ez e SPth .zil. cbar l'

e h q :, Lenq: lle bah " v J at Lies g.1 rcz<;. clrc I5 cLaaí:.t LL\QQ 6h

(Da,rtn ul ltt'ie! tec(,)

ts |XÈKe

-h T"-

,1 -

_è

Jc,r nr!r:! .Jrti:ri, ;e l, o . jo o ,o :.€: r r .!.ir, I i.,! ) . ! r_ ... t,. 2 r - .n 1 rf rn! zo. )i -i ur r 41e

'r{I:.r.

vana.lbr dè èÍàlict , i r l l i . r.:r ./.;r1 i i r I r.r d njii r ÈÍ, riir<ol]i.-'.r !n ei.;:i o.-j dr,Er :1.

1r-3

j-!il

df, !ri,.

.1j ,, ,jt .r-: :

. r : r . j i . , j :r.i i :r,: ta -1 :,' i.i. :l:,

j.,

' j: ,

: r):t!

,:).

j..

,a:l ..::t

,::.

|1:::,;, r?:r,_r'ii::r:!!-r t ii: È . , . . rt .c 0 1.r,i,lrl :rr':ri.ir i)i;ro . , . r_ : : : -Ir :r 1L ..!.r. i.v; o:it i.ji ri, L , l-1 f , r, . rr a .:: :i, . : _ : a lL i

r..drc ilio:lri

,l::,i1!.i :rrr: l tiíili i; .i.:r:rii - r,:.u ,o 3ir|r Àír r . J::tiL !, -'t;.! 'i:.ri:r ic i ;.ic4 - ,::. riDo-l.y ,!1, or.. - i.1- a:.iv,r: -

lrïrnijjjei, ot,iê l.a

::n

i:ri{or, 'lri

!c j i

D !,r -r i

ï.-::: r\r

'{::L r:1j.1-

r ' is,,1a /rlr ti_i, iir l ,1.,1 i

_*_^*.-

veel. i.b nÈri!êrs +,onli.:r. êeh electrtschê girraar , êè!1 oude radÍoi ie roru( de oudê rênió) a! !l: vJl loen heb it saDêr nè', Lr !í:loê is l'!!dc:rrlk

nr$.

dur bij

iièl11.

.!:n

Jl l*

(B€ zateh ó! i.?el: htis de over JÀI! en d.t ze É toêh ik verielde drt ilr zê.!k êeregeld: ik ] x,i, 1 Illien je dazryoo! nog jei ' Ua, hie*oor tn :llaten.nt, trorLrars niêt "/{at i! j)llie

nen i i r th eei Lnllèil ! leefii! i.voriotl

ik aeb er buier ".tate1, ur - ioenr i. zor ! l dj r i 0 t]I. Li ' r lwee' f d' lluEi er , l.lirr/oora1 1,he í1c, ool. F. r r r llush, lor ei 9i !, Sn€ U.( . ea d e .ude .1:ae l. :!ri/à r_rdr-fru21ê1., dê dr irisii.r', lorÈií/]er (cddoÍ e, iai Jilh otre lr

r r .ia, doox d: l ,ho." r i .- J . nebbea r+ e.r . 'Uullie jdlic n.n daar wai orer ), :"Iàiun.1ijl, i{e henD: géde'n aa eên talêrlrnj fels (lorrq ral1 lrnic) ! vxoêg oi r . e?r pl qatj e Bo natuurlij; Íe1 ên : tract bij cÈR erineboner

nab i i r i n oc n ardc r 'rJa, li e *o o ! u liaie n .n t, een À hnorB € !ea. trorÍcns njet Lrerr_" ' r rilai i.

jullio

i ..vo rl ci r

j l r1 i .rtr? ,i

rrJaiel, ik h6tr e! briel v.c..', Í iio e D t r i 6 r ó r h n u i , í rgre-"t d' :lusier! tne t:ti1o. ii.ti.,' n , . rlv o o r a l í h e í1 1 o , o o i . r3 1 J.ta -{ r.l'r , ,.or .e..,, ."t- , . < . ": d - o u _ , . r, -. . , : r'-. , ' - . , ,d o Í ; o d 1 . oe , '"o. 1<,

, a t . jr-n ra . ri o r(.,^ '

-.J

:.-"r I "r !

n.h Juac

i.:r'j.làtrurli

da.,r vrt

, .

,,r .1,

over .re"t:1ier,t,'

ji,-. il: heob:n vo]ijt

,i:,.,r, in

it,Ar. n!e_

\r. , l lÈ o o ., a lr a " iler _ " \'s ''s orr3 a1 ., .ed vme € o : n e e : n rl 3 a i i s ? i :,1 .! !:etr ,. :us! Í,jld.4 so !atun.li,j; (el ên u€ kre4en €eE èen rlaiehcon_ lract tij Crfi a-nietjoae!. (.rc Joost dÊ! !r :.,,yêr )

#d."ffi1 k4 XíhÍí,t

s{nt }'

1,.. .êI .!è:l3e

Itit a 4a

4:oi3ehjG tiul (1iA i

a,rs r:ei

0,0,o,

h.é", r /

I {

i!o-

!. u,iere ierer ziji van schoó1. .,í. neotrn, nr,- ootr n È e r, l i j s €. 4 c c i o o i l ! ! 4 i È r u . haiacr L zc e: sor r eso r: 'aa r è ! È1 e . l u 1 t1 ê zo rn b i e !i ê tr ' ll, r'! 0 . 1 1 1 ' : ! s ,rr.l e n , zalen, lioatcn: evèr:trq).:e ihcrrlln t o . n e r l : ! r r ? r :i ,! i i o .r:,i t.d ,st.t €r r r Í. hor :lÊn ohs r

"L,

ó. | .1 ,

i''-

HELf

i'rloe r - ; l : i t r r l l e sci ro o l .{r{r.e 1 ? i! i. -J . r r r q _ , , \ i t j l o c -c!::tu !!1 rrè - x.:r i r el." ,,:'!l!lisiii.! à1 zo óri.lin€el, diê Tf,ii vft -o.l!

lr\ ="-

l,n

u$9"

w{*t il\rt$ r4\"4;-

)

ÀH'.

goN*

lr'\' E 0[

J"iFl lo'iiiaeor.

-hltêèr!--ggt:

tuqo|'a^

Ltr!,n .i!'oi I

' i ,_,-. ' ;i-;-:,,," "J bu& e jq,1il,:iifirá,riïÈ .-/-ï.,1 6:\ I ** qR -l- - -t:r'- W a.i /-*N

-<\\jáÀ t l- l

r ê r J - " n i F u "e b 1 d lr _ e l.o e k I rar,staat je

in eea aèurc veírêlsing ;uri té uachte!. !r€ c! ner vtuitt€_iíg

raer toch near die .a1to nèt 3chloef achtêiove. d Íd i rè b j e r .l.r sucoè! ras

c! fler chócolade_ijs

a ar.! ?ír:rxte bir:k

ret

bcsir.s6en,ijs

r.foie i!óg orr€l dit lralsrr. da w.et i. 't. quero! !e i,:ii.;l la .1 , È e t Í,á e1.n:t- r Jl

.=st9<

?eb4ik Sol.:ire Jê oïervl@diq -Aalre irit em kiji

voor

PaÈ o! net .itroan-ijs

l re e '. va ke r eên bloènetj! n,ee; o 1 t D e sri i poh zÉ oot vêr t ÀÍerika oÍ D.enbbe ,:ts ó I i i e t ..i!ta.tr €_l

ti 1J-ê.1

WÍ&.e'.F

,r 1i_-1;. r.i.Jaftic :ri .. L._!r'r41(orr )rilili r. .i ,

r iir

"ro

!: .-1 r

-{ (--..

"$Y ,<,\.\4 ,/i .g

] ..

| ,,. I

...]

rL ,t t ,

!,]

: ll:]

':ir i L,

r: r : r

r i]::]::.i.

! .; r:...r. i ii ,,i. :.ic;ir

: i

. i. , , : i. ' -. . , ji: i" : i,