t}e$glii&g {r#=?,Yi
DAilSDISTI'UUT
lorrrrrDls
vlE
47
-Íbr.42g?!
leuu* ^Lanu*
E^ votL d.\ tbàXa4
10 íw&ttíï.ht
I L rl \
6 z li o vcrnder l/eer ro..b CreóeÍsÍoor3. ó821DÉlÍnrre..Ie O85427óóo
21
I
finÈoÈD Avtru,/l'\rr,ua1's, OturB4
@*rnt
-- -O Pd-
@Fr*ir-,.^
e,,tudy,*^* @ ,*',b,.,* @"r.r, @.,'"^a z,
@'e/t4c-! .@ ^.'*to*o1p{ *..,1 @,*u'4t...t @a-*^y' @,a^p"t',s @ a-.t^-is sd4rr'É{ @u-,og"*,L-. 4*,r@|'LJ\N
@rc @e,J""
tu;;tftr4d'--"4
: Àlllirl|
z e lrv e it ro u v e r k r i j e e n , :
IàeóaccÍonls
or, Ik be
h s t t ó . h n iet r ,
schóorjaái ro! o.s3ni,crê v.n za.erdas 29 naar! r/í
ro s re n t 1 2 5 , - P e i P è r s o ie$nd
Wag45 u-etjt
va^ 4t Ptozt4s (ttt lttt)
r óPseleo voor
u
veicnisins
,.J6t ee aa- LLJUL ]Í-t d@ .<r-atl^!.8. u \45 a4dr Rt.auLÈ-a4: dJ!1,i|tu -.\u U& ,!t! 1Ádi Jtts wlt sw?od.;k I svf?r ^aaL\ rr;sre.!(h.!rmr4 bc.rod rr.,Lt@i t ry.Lar 2.4kutk
ai j n
Àrdêtuijs, i e bcr cLkci
ei j
Pos op .
rQÀt (t) ,t)o Lk atu,d4 xróJ.s llh bL,e*.31 vtza^M|(t4c\.r5 lto,tJJ rr'a 1b ktu|...). t\L.t
\tu.ts ts d 3^P.akb6dtlior .
t€n
6
d4 $QoJ!
e4
br4^t 'v]tu, ld<t4-
eu
f a tl ^ ^u a t\b '1 t4 .É t, (GL aj61) dit t' trl!È l r.ëtqs vo.r Au LtL'w, &2 t"tt ;^)at'dLÍr
r4zpt u
!)
,-R!rBo
-J a p,obi* u)l (a'
irdt.j
Mt w\lb 1^'j ti&u -.in i* dtu J,;s t& lo^tasas.)e ?t !j3d a4$ íp..i ocLt weÈ -d! krt4,-tktsur|Jk ?íru lLgsq,dDc v@ tu ar)Jt ?t'^ da aór U seltq e^ii^t
cU'\rÍa
i.ï*:ï
" ''
.!t rLttte-r,al
@'re^
à9 sLt dr t\rr^
,v
Ps- o'tt f ,:'..o14Ju ;i!s.t!
t],- a.
a1F:*t>-'-a:.
èr dL hJ1
RLutoP Zt'
1r. ur;rsPt,*
ól 12bekritlsr4'h4q"| u trkr,q^ i ua.q .l! (4Í':i-i.ul Ér /. .der-t , | Wc ,,'g tag 1"tt* e.2-XU4\(t"zztu 1
",Lva,!.!it
lda
::-'
L'l G* c
i;*'*:wfpi
g?9-
ïiffi ËlÁ{f lt Dlel U r zqh bêÍ_C.cr CLecrwlQen doldí 1. eL. i" ea,^.)-^.^dl U ; í o i * q - .. 1 .!
'$ e w
\:/d
t:
!
gd
t Ë'pè.55 i
J5
^è
S= s'\ { Y
r] -.]
it-
t$ sÊ 5r
Iqs i r\-iB
s{:i
" tuisl'8È t + e*lís J:
I
L:l 4--\'\j
-4
L: :
&
È 9: i!!^
gë g . l5 :
iÈ,5itJ
il
r\
i$iËrt
{
E {
,"-s È'
;
j Ia \
r
è g; P:3 Èvl s :-B
: l+ i i t
d R.t
t:
R
.
, Ás . -! v*
a i : i ës *i i ,t-, ' --:-1,-
,!
Ë
ÉJ^{È l+ S P 3 $ s: {È X * s ïà !.: È
IRIIGOR
y-.3
-
:!5:!l :
.g
t
,ïë.
È
Ë
5Ss',tr :l
3 3ó
, t" .s :t È i
Ê
È
t íi :l
ry,*"É€-3ï o*?:. )VHr.'''qT
re ' :-i 59:
s s 3f
iiï
ls
's!ÉgÈ.i : 5# 5{ r
L s :È s*l -s\ i è:
9. 1 À ' * è*-*
:t3è
5.è
Ë
*Ës :È < i
'r
:
p.
9E $ Èi
ó \-
Ètó13 su 3 c. --8
9;$;sXÈ È-"'ó ; I È+li I
s
3
è
r-; J
'.it:
'}
-!iÉC.
q
=1 : R
ë
S
t:
!
s Y :t 5
.ï
a$3 á
t ]r
a È
Ë'
i
*àïËii:ï$i :
:t
sFA
lrqdts-borr.lee..D
I
.6, ; o K ouF o.s. ,t E
-'
" /s- - "" lle -
p r4 : ê s ! s z i. n l 'r r Fe"n .( oDs"ai 3r-d"e-r z"ven \ lc -r à À rro lo 1 o s r . . b o r . ê Jà a r a 3 3 chi"d-uÍJ tn \.e5"!.Íoe ! \ s " s e 3 r" o é " . d v à 5 i\oo Á dJ oóruÊ l h a n dê I.r r o D",r €el se.Ír b! 1-6 èo d ê ! 4 Á v G s a v c e . e s k n ra r ê ! à\l oDs.Il !roêa b.b s€htê -re s s e . rd r. b ê o s e . t '"
lrêcriè3,!er{êcrlonisti6ch.r} - v oo r r a L iv biê. bêgon voDo li á!de. qlv"a. rên le ÉatEchalln1a.aar
u!í
bêr n o e : u . L
ván roêninql
o .!E e J
"
;" " J
,..y,é, s.r áopi _ ---
' o " n .:,
.re hedálrr; à1i!d 1.6. - J€_ .d"'€ r - b é !d.r l b "b bljirt êên !1tdasiÀs g ê re .
katr Eeniê-
ê!
F
oós ti a.. _",- oÁ,€ u3*;!.c4 . on beNen re be.eixe;,rê !r"eqrÈ_
dd_ rd -À r,Éi j
boudins v:n: lohrraatèchalr)ijl4e!,dan,óer zo Bedr s.i:
'..-.rc!
booJr qa.
/';\ Ë/'-
bij hLn
ro^e
claartj!
Va
na een I)aax deè_enner h@ bndereD 1dj:ren(ih
i'
Al Det á1 is dê tlb €chi de hoette naard,ordanks bet toeh v€l cftché vorhaal. De souhdtlack váÈ d€ lth is de ,?ow! ot toÍêr vaí Euêy lèetr en er vorêt iat Euriek lji d€ 50e! lare. ie4 6eho"e genrachi. Ik dedk dat dê ltla als deze lris rii is Eog El i! tuodredÉ d.aa1i,du6 je Ldnt er nog heeÈl
hary J3!-S!J.l!-r*!l!!.9ê:
bs
ser!
jd se n
dê ê-rsr.
r ra.sB rr
h L n lr3
dê Jê..èÈ
d1è n1 é t
soêd
rr
r r .u r e n è
ook nlet he!
)
À leirir.
13 J e jà r
te
V^.*;:s z_ -,*,-:"è ".":i.i ""'"" ".'
.::ï'"';"'j
ffi
:*5
ffii':t** z-* * \
.Í,r\Jo r€\***
-,*T-o*
S^\" -oa-
."t * o.k sLh.íu."?,A U o. wr .tu s'/íLt.tu'ets dozi,Da,l ', kctn t 6.ie ric t;'.lLIn s -bb
o
a
l sJ@s í.^.t,j,^
l;,9> Hatlo&r.dDe
ry-È
'-*4
,i
e€.ï
Steven sÊelbe!6 l oaakt,er Eet êucc eêrstê s€zlcht @i chlbe raaldoor ee aaar Ltj beett de lede tile o! b6t
!e r7-laliEe l4dt neÉiêd! longoÍ,i. € e e o dê p !o tê 6 so t lorean slortvagea O! bet
diEg
in Ye:
Pez uu !1lileu, e. noit18.!e !rofeÉ6o: Draai@ CêstoleB,, e! !,!àIiy ite iiJdEr 61s ér schiete! I od tê oÈikoDen i!
nêe v€e.
^b9seliJk è ! DJ ! Êaal,rori
!oe! ln 1955 teler Àlarty lfijtr oaêe zild vadet ê4 eo€ a l. h r j .Z tl n Ía d ( doeder(aoe)Èieie j teralefd o! tÍaxtyi Da t u dl i l l r e e l st: lraai óvê! €én t1: ur zou vlnde.,ea€ e È z ilr !!ó e r e !, ouderÉ Elei EréI ! uarty }oppelt z.ij! ryè) rerus te loD€ L o e e À i E,À1 1 ê s I ! r o t é 3 Eo r b a l l &t a
op w€rzoêh ls v. IL zès.u
ax H.an ir uel0m
dórè lris
e'
iitêryiea
Jaar, tuat !àt i3 eiE:.riJ*
Eet u!
À, Jscob colCrlek. !. i,a1 ik jê vêrtè]lei ló. tk às de.$n oar Jaa! l<on1Da! ie ê1 vs heal Eoec:r, Ik ber o! nrn rle jau rct voèttialiê. L€C.{ên Ik tad êen !ea. nê.fjè3 dlê 1'lie r € n ,@e erbentUg€]i,rên, i. Hie. tn lrÀsn).Bn rêeechiê ndhemÈr, dus, ÍL tËn €pboren -of 8ev.nden, ha,rÁ, dal L€êt ik .os stÈèds niet. vrás, da. rn hóè dd 1i bà, d:t ls zo'n ptjirijkê zee, iede.êer,l,Jat doet zorn óure h1e. ilg oti s.ho.,' ïse, h.o..,Ik xoon 3i.ds vóor de .lrloj in dê cclo.lsiÉà!. teÍkêr dicàt bij, ii: hêb ee. be;(e1 aè 1óPêf. rc ' : . . . 6 . ' 1èd3r hier c! dai.r een a.|!ê!ai,:d ',,,as I]: hèb rr jaa. op ler T..rl€.ke €ewrli. daa. eer i.è:F Ícè11ijkr: ce " .!, b€.3.1' za, n- r-. -
1? I.rÈê; d..ól
, r . . - : . Í . ". . h. j
í.: ui: eris nli Lra: Í!:, re trner :r:Lr tii is ,e1een h:e1 eraé4 sc\ooL. ra! is ,el 3!.r !eu3j:, Ii nad :.: È rtjê Ii z.r re1 cnz6- rat ;J?r ï. iiênl, J dr meltè 1eê.ljrE--r b:j iad' r.. .ijra €:ea1! ..luird!. L U doet li.. aJ.lêia.1 klusjès^ krrsjeeÈ, IL heb €. scnik il, h..:l I* |1,-r ai: vc...?rèicinc 42 jri! bij d: enrÉ q.!:.{r, á, daa. ojr i n r!ê be4.rrd. rèi
lrê..i I i.; -:t da: ni:i .:!jzade.e- t€214:e!er :1s 5'i rie: o! s.roo1 enr? .ra, ik h:i, r.c hob.r's. rr{ lrjd s-aa: n..lEtr 11 ír nr r l:. b : :r r ar
( c;.
"d
)
íê!3 alríjc ï.
'o rd jÍ:n,
Ik lu @ v..rsrèI1êr &r lr de s.hoo1 rs eê. árdêré kanr beidjkr. ]:êdft ,J den lrrs ,aaro u d.rkr: lar zês!e.' . heb ik nu 3lrijd á1 ltlle.
er zo, En die tqitn! vind ik êê. ve.s:hr*!.inc, Eij nij Ll.lis is hei o.r !ê1 e€is tro€!, uáf da1 1s @ toch !nde.ê r.o:r. t ch" Í. riê !í1t I dat a1a volsende sê!!!:ri€d ro,dt?
11. c br i s r 3upêr - nêe! Àor dit vóor dè2., i r i 6 i 3 l ei e
. v lo ê € ê I k , à o i k h - z ii d i 6 j o n s è D n i l p.rsoonlijke lêscl b.schsrbiDs re
d
- strsk8 r€. lè do r - vê*rêgê1 ?07, is r.
0f zo t3 soed I
sóe! tá1ófooníum! - scbrikr ê1s jonse' kttDi. tvs! rarêr
,óa ik Jê €riit s( èrdot. tr, .uit ll
lrs iensd íê.iÊ lesl ê1leÍaal tes è1i j t r j eên !e die oaêlkoo r e!s€!i j k
t€ z i j n.
- 1êsê ! 0è1i Áe11s !r
* nier êíde
t1€nj a.
fJ,n..f':rí,'). ja, dijn dan €n EiD zoottle, b!e1e! èí -'Oh Étuulljjk Eudeli. !4 mg 1k êíeo d. gloeteÀ govenEtáàrd iacet aa
.er dtaloog lur
lè rê-
geleatig vom6nèn o! d6 !ad1o, net !4è o! d o n d e l d a g . O! d o n d e l d a ê , l ê l ltt Eegeven naalt àe t d a ! o o k b tzo íce r o rg e l o oí{ aar d1g. Im e!5, boe kan ledaod b€pelen dat duzièk zjJn lr/v) nobby ls, telwrjl hjJ hoogsteaêrschnbljjk tot het verder kont oat zlcb te EroÊ bêhoolt. dèt í1et aaov o l , l r o p p e n o e oisciockêJ' s ià r e n D e r,á t b i e d e n ? ! "r o .a è b 6 o 1 u u I a e ed ar .d heer l ( èn v è è r q c b J "r - . !rê L e ê d s rl l heDDen) In { a! Àe! N a L { u ! ! l l n, i " d ê !e e tr vr!o L a- ! enê lledJe bêter dan det êndeÍer en berêelt o! gton{t hietv c À o . l ! - zi ! 6 ó è -d o é eeL;! zelt bepc lt. ""1 zich dat tc*€l dat Maa! biiÉ ííêdànd leaIisèert . À e d I ; d - r À .o e ^ e 1 Ê o j e l b !ê git!àr ad€ doet o ê o -b el r áa de 4ctu"leB 1 d o . D e h l i l a ra o e , E u a . k l - ê h ê b o .!. fi cE è -ê :iê, C.hod.n dê tieo oP bét p i d r.D . \!e 6 !. í,fde' S h r Pr e r è !€ o -e l n a l l .d l u l l Í' * o r o e n o a t ri t:g te .a -" à a b oppor tuleLjsch' t- ch o Bt c o @e ! . I é Y e Í*a E ! rs,) l e l e b neler l.ó nlsschieD net NaÉ llouêtourl als ultrondêxtng' n u Ê ! 1 9 : D l L !ê e e .Á b è to o g leae! !o!6.2r €kr b ó c h L "; e n o " ! fe À o d ê e h L .!- r ádÊs. Í! v- 1 íèl @^21' í- !ent- llt' lI' n . D "è n ; , ê r 1o.gégeYeÈr Ialheid. d o o ! *o td t d l ê s e ! e m êrtt die van njjn ad enaat ooÈ ik laEie vroese. nirn h e , i i ^ e o .o t .è..n!ênB ge.ócr .r déÍ de loP 40. eot ve s i a o su r i ru t àat.il. """"
1 I d o o x k ! ê e g d a t i k E e ze tf d o dhield doo! d€ze1t dl€ andele eenreE te yelz{jJAeD, lE oodat vèrzrrjgen eeb íon var tleeen lsr *ê!d lk êen éoort P1À o l l i o : a !n h e .s b e g o n te e ïoè1eb, we! voor h U o e E "n I p uI-L j ê l a n (L o e Á a oe) lr lve!Êr n l. On dan derk ie, dat le le oenlns over èea Etuk m2iek Àiêt aeer kunt olhangeÈ aaÀ dle Ía! eea zè -t @e ! o e !à l e " oJ r êr € je 11e!. D-- r o o r e e ! JÊ r" L s b :;- B ó e- fltÊ lêr e.r D1 t ko n i k n l e t, 1 k kon aueên hó!ènl luls t ê r e í . eD zelfs d1t vaa 1. dè Loo! de! tijtlen achtealt seeaarr a15 ge{olg van de vlsuele orde?steu!1rs l,u1s.eren dus. !l daaEa durèn iêts nooi dan h e - - e I J n ! ê e i n o ê D , ra à F o o ! je dà. j. élgê' hetJt. !n natuudtjk rlei alglmenten oÈtrlkteld t e n e l l a b h e L ê n va n n € e ! Je b e ste íllenden er ntet !ièrdoo! zu 1 j e n l s€ ch l e b 1 n 6onnieê o!zlchten d ri n A oeÊàln1eteftr n e"n éjn) ing ró o r L j o u l sb ê à k d a n :e À sn d o p' and' tE doe le _ ie € é n o p - é d a ' l ê e L g e n !e l l gi€ kÍelen. geboo"d. d- l h e l een6 n e o 1 r A l e t e a e n é re È e .. .ó i a d oe !èd10 h._ À e d l .í (o . m o e r s l \ i nme _ e : ) t. n o te n . Iodeos. loop eó' 3 plaèt ur t dê tu r ee o i n n e l , e e n ! 1 é r è n L i d'gè nèr t vo o ! raaJh4len, d e o à n . e d I i : s l er.0 f, dèBnoods om dat e n ko o ! e e n d € u r t v e r k o o !, l l a at, d e h o e s d o o l t6 . S o h s h ê b i e €ên voltr eflêr , s o o s 1 e o . : e o !i . ke e r o r4 4 1 e n nod- g od he0 te s 4 á n v à _ ; Ê. e n . (zo .e rk" '. zè v nLlver à- r r o h a 4 n .i n d ê n ze - en noor .l á . " i v - - . , . .-re n . ejn ) nd4k Aeicd ! s e À- . n e o l * o o d a t 1 ! d à n h ë t e cce n t n i e t hàd eê1egd o! de oenr-1. ;e l s !.2 -*, sà 1. o! de 3xP' _Lo' r E :ê rlt e i t v' "i an i j n g è l i e l d e A e t!è 6' liJL bè1e'@t geer 3lrahe is. la a t d i ê n i d d ê l e e u vB e b o u d l 4g toch êens YaJuuie uit. zult beuê !êar è! Ea o! vêrkenrij€ Di€ t v è n d e w e ra i d à í1 a ze !è !.
auiodati s er ên. !i ver cè4 to6n 4p!ar à v1a het l nbr enge { LaltoD nen }aa.aj , d!é €ên c obpui er I ot€r d e t61el o.n , bêsteld l ondên r ór eÊn uerÈgr oop, oe
yan I ultr€rkilg '1e vóó! o. á. edD i nl s l r
hbtddêls rolden aftleo cóopuiêrs g( tóor ad El ni s tr ati e Dêar v oor al v oor Dai laatÈt€ houdt t r ófde. !etiêntèn bêhánde 1d. Ir r l gr €.ê
do&ter
gbbP6BEj
en ra! dê aadêr rên hét zljn dat d;z e elr àar .eágêr en, À1 a!c- "heê k l è. I!ó sr ê1 o f - dê l ( er - 1 ander ê Ei dd€1er ) Ê en a1s d.t z o i 3, I laar schr {en. 0D d da r zij de c óÈpl r tr oegêr , i n de Êat€ ê116 niddê1en. ài s vor dêr , r êt v ei l i g
11jdbês!a!€nC i s de iêder è dဠooêtè ,.r d€n nas €k êLên vc.{ e.kin e v i n al l ean dê e r € l anX.es op êen ani l er € nàn. coEF!i,êr di € ai l es kan, l oéi noe u
. J n dy r a& b 'j de eerrdái s,1 ner D:e $ ê r, rê . 7 ê s ir€ o e ze dáár :á3, ,as àeer Doeirijt lrêl HoNnErolán€e nouren t3fêr3 tut aan beide êen ransê houren bank he! dich!-op 'ijdên ètl:èr zir, ÈêndeEeisjês nêt srrens kijkendé sroepslêid3re., opeens aiel hêar eu ook op, dáÈ arle DeÈjê3 zelfdê tl€ding uiÈ 8.ijzè jurkjes .àÍd\ s:n8 M3., D: e re rrje o p z o . b d r u : r r en b r ' álLêaJr_ 31dêrF ?ie1jc " o ê ie ê e . De s ro " p rêidsrêr b1êêk sonja rê helen ên oé1nde nai zêer 3Èèrke dránk. De 0aárÈijd be'Èond rvarlêÀ tonddrdm èn ook zó snéakle! eên h.1f áardap_ iwsên hê! blaadjê ,ra er her halvè aar&peè1rje, 'ás êind van de Gà1_ tijd zêi dar ze nos bÉ3t dliefde, zei sónj!: Àrs di. 'arbch"ls eeL jê hêf beháng p.o€fde. rat bteek nie! zo 6@rê1ijk, hoeser sonj3 hêi roch dóidêlijk h r-i€uèn de 8ndêre Eisjes srêedr Eee. eisensch:p!êi te lezftlen e.n rráns raisje, dar állêea eên róêdê. han. Die ,as operahad leiÈis rijd vóor haár
Í[r
14@
t;*;
cên z.ê.
\{ar 1s eó, raáómêrold8! 6èíL@ 's6r' à n , e a 1s.r è€ ! se êriË oteárd
Dard teslxii
lcebd
(!oóral risk u n d e ), Àárdrijr<st{i jrclàa. rconl3le! zii! ty!*che l!e49q: vakke..Iêt€ h iJ o f z rj . i6 t (È ó á d o r (v a a d ? ) t'€è ultè.6tè! í3 !àa]lilk
BàÈha-ziJ'
êer 3ètha 1@ê!6 z 1 i! d eÊ oó ? lsh o r dèli sods róóld:io:ide-xitràaa-o!1o À1um1!tu'-!ioxide-sus!en E aat?J3 becrilltt laaLt iótaal aboratori . u .
EEffiB
6
;ar
:!j
o n re ra € r 8 0
la á iÈ il
I.-
f . iq v ! i6 ! d les
líaá. óct de Àllhá { l pha h e ê ft c eè!
lakkê1ijtilv8lke { o rd i à 1 i s e !èdeoó o! h ê 8 ! ii! ê 1 ilk ê
bashrie,lcE ma dcsht te*!jz€n
lt è io id è " , E n
it á t
oI xcono@ è ziór ers pólrl a ij. o o k d e ro . ld ê . (nos h6t stee d s ? ) doer eoêd. hêt tesê.aoórdig il u is t e z ijn ; v € r e lst i3 oh
! iè ' s Í ( s r r 6 ê k I | |
,
te'Í voor dezeitÊ;tál's :6 Ír.Á.P.!ft :ra p l i ê s),,á t-ê Igeiliik ïouns i. iestefda! (doo! brcói
e €r r er d ê o &r , . r - ê. td :sco-i -
____G)
'.^\
zljn j.),zii
zich v o o ra l iD € jic k e { a d s . ij1 ê i
boat le iist
va11ên er
k ik k ê ' 1 a , d j e . t r a r 6 i
'
lffiïl è!
r.dór)
(2
r ".tr " ot,pper.r.a.
s o 8 lro k s ! a b È re t rI J n c à rc ' L r zijD
rrzn{...
!?.F*,r.-*"j ó n d**1 .is
dat Je èe. to-
!êi
ol! r{tT RODI ooÊTJIS '
:oê", 3"
Rob-81á21.a
1 1 *" d ' - r v
Í:i )
* ksr
rlo !u. rc à à r lie f s i 6 e coidêD' r ? t.n an
t\ v ,
u 3 r iè co . d b e d d ó F 1 9 < . 8ê a c t , e n à l r .obbie; r41lr k1n 1s dcór zijn ba:rd,..
. usi- !nto1 1 e c
a1i;o'^dê^
@ r""'
ó r zi l r a 't s ",""'
EEH
I
,íl
*'-"tr"'.""ïC' :;;;';;L;*' iï:-::Ï":l::':':,;i':;
e. O
sh"lo€k (r?' S*E"sÊÊiË,*", Bobbi' kuimÁ .q)
u t,r.r'ii=:";:::,ti' .i:*ëFMl &{lo ." n""-er""r*
!:t
.
,ëi"\/à'Yí
I
.
:-;.' o, u,,ttt,l,lt;t,"'ï':ii::í:l jliii.-i"iir;;. zotratÀá' rldd'n d.o!
z1l.
; :.;;;.
'
.
baátd.. '" '
"""'."-'.*
D _u-
Ié! @ o: Dê @ " s r lNï
'-9 ;,ta: . ' 9 N\ïFl: lq \\\ \ N$ | .(@..-" e._ - l\ \t N
362oÈnde nai
rS zoldd
a r s ele b b è r d doo.
t,ij
o ! 6 ê . rê e s rJ ê re E àn " e rd d a 3 é s . 3 1 J d ê Da rjn e
Írr
.
.r\ N"x 'rsl.,
hii 4 a 4 t v e r s ch i l l é n d è zo6'dè 11!!ênz3lf
(trxÁ trb6 ^ íJ.r.ët. -45
TY J
2 2 ÊeFte4ber r 9?8 z.ê.de h innên 8 vur .2.sadiê Nine
'661*ad i sj e ê ln 2 xu.25.OOO
kêêt!
s,, '
z . l n M a.sê1 l1ê 611ttê óe, oDdêrri iz * b ê fr i se zo€ n 2rJn ,,In
ere.-"seê
t
t ij
8 e n v ê r z á e r.
d a t rlrl k ó n l ! sar e e n € lt ê á k g 8 b t ê k i z lia l 1ldt êê! lóiE ên het pu.tJe rái z1l! t o b s a i. . .
ïe Ftl
candy k & bij
de êet:
Ègs3rElglegr Y. ê t 3 Ide 5 à s voor e,i ziln Í3nili€.n p a ar t.ówd e i.,..i969 t r r rr y ên xa trijn ln , o v . b b e i r9 7 t . lÍ à n e t d € b e d e d e l! . a i l a s se .r u !. 1áte! verdvêêb K atrijr
a
í o cb
b ê !êulêrd. 'el aá.tar hu{llJkêi 3 t áat o ! 2 o .Ehe o1y!, dé tólfê D ê t u à r lá vá 1êz lrj hac aUa b ' da@j
rênde ieisjês nêt aan srrèng kijÈende sroeps da! arle neisie3 t'ee
doo r é é r p è rs o o n É ê s 1 ó t è n trou v d s in a k t o b e . 1 9 ? 7 v a s z lj 1 3 e n
-
pêrtje,
13 16 k.er satrousa rêt 1 4 r€ rs c h l' ls ld ó h s ra i. ó! è n 5 n ê L b e r è ê n e è b . o -
. . l i s!êr r u ls
zij.
' x n iê Belljk
kln
:b ra . ,
z i:
ie r. D
van seei
heb Je xee. ee.s € e . f a e s t le . . .
( teeeel raar
6 --.'
êê! verrêpÈ bl
h a lv e a a r d i P p e l t j ê . 1 0 rijd z e i d á t ! e n ó s 5 é n ie t s e nó è Bi 3 , ê e t j è op! Toen Bine càdy n bêhán8 proêfde. Dat br sonja hê. Èocà díidêli kiáEen de andèrê Eeisj
le r e ê e 3 h u i s b r 4 e k s r ê
r or dt se rro u vd . " o rd i k l i l r er .
bànk ziÈten bij á11èn reidsÈêr b1êêh sonjr r dránk. Dê iáálrijd bes
e : . F ra ns 0 e : s j ê , d á r
o
I x v ê e 1 a l o th e l i ê n 1 n N e d e rl e.d v.r dt al ! -. d ê c o ;4 " - se v€ rr . h :oo"r ji;r ;; v-recni 1-ende gene€sbrdde !:a
-t ^. ; _
!n .oên /,
sro o rh a i d -.s
é p P 8 -ste n e -!l á á ts ., Lasr oee I ai n b " e n se n vè b o :nr Èaèr r :es. l\è
ha+
,
t
lïï'::ï"1.,;:ï*r;;^'::,"F*.i:;"Jï:i Is*/ { ;::;",:" ;:j;i:";";i::ï,i'!;:3.:ïÍ:i:: eê r Éé r k g r ó-p . b ê sp o rn e l e rs L_ L hs- 1 -sle d é - l a n d Ê :n , d l - .:.n o ê . r sn:e- t1 oer loè
d- . j L u e r h rn s và 1 e e n ê a n -á l p;ó"r aotr è \ o o r ó . 3 . ad ó tn :sL l a ,re . l. m l d d ê l s
u o fd € ,
e r i r r a p oLl€ken
* "{ I_J l,
|
I
;;ll"Ëd;:ï!:::;",9":;,;il;""Ïài*"3;li.! luoo. I
Da l a ê . s L ó la r r e n L e ! b" h a n d e l d , Fnê do[ êr
" r" a r" u ,:u o",uli"niil \ó -d L h è r /o fe ê n d " r ,: v;el vo rd e n i l o o r rê " - dên 1 ar t6 /rr.a L zó n l a L r€n' vaó dê c È n e ê B D i d d e ] X vo or Èescnr ê!ên
- _-
ne!
d e L d e zê
-r-, í \
)rJl
tre ê
rrooelê1
oê
-\ )
;,i:i:.[""i",.. i:;..:,ï::;.".:;i,:jl LL
1 n dÊ coo !utêr inÊ evoerd: d.zê k l ilt d À , s n et o" d. Y "n Í r-- e_ros. .af de! b n oé r " a i d d e:en c"""."_i:;.""i"^, ; r; ls, kan ds c-!p,isf Dê i--n d B .kzi J v r oég e r .
d in de Ca,6r
g€hord-n
! e rè . v . -q e . .
oa" of
> ----
c"*' k a\ ::i"i;"::l"l: e ",1è.t"e"r:'' ? ijd b e s p a r ê i d 1 ê d è *dac
: " ";:' :;: or
i s d ê co e p u rê . ( nos) "ier : b o € tê J d e !-rÍoop:js.ên o r .o -L ó " :^ de
,.::l :: ;":;5"j:ï:.
e ê n à r l Êr ê !a d i e r
/s]
uÊór
! èr ", , ar u1t,
\' .- .r '
/, (
\-/
De
' ,p ,- diÉ e11È 3." t z,.de. f o , -i kêr, oo e l nóg LiteE v!oden u o rd e n , . .
-è
.vt----
\
t
sli ior
luideo.k-[eid, iL redoet de!*luinèI.t.
- B,j ha r cFsk"" 313
Lolijn€n,
Èen Ya.ê!
d& ar1êDaa1
rh
bo_,à.:.6
piètje E € t rr d € ye.êld èn dátrqrrrrt ner àe á.oàê!ri€s: de abs€lleÀ
- 1 1 t€sa edèGt !r. ,voo. hêt ee*r E! oljr r or ko nè! nè1 je eê& ,
-
hMê
dênkdtr
ra p.eci6s 9 maands! (s)'sid
is !i.!
- rij
r€ven bên 1k hei
rèiijn
loet
'ók€!
zrj!
eer frissêlucni
j6 niê1 zoma. ,ar
@)
dner)
íàèà!
- xoèn nor itii
voo.heêld, rlrn È tea.her, ol '-io poori, n ê À a a lu u lr jl
.- Ylo€c€r k*ê! !k htê! sraas. joqen h lj 6 ê riê t d t t g - zit d ià p€.eoó!1í jkê Èe30!€.ni[g. sê!íèn, ta.! 61o!dê! rtorrssolke! ooÈ ónd€t
stlsk3 IB. Je dê k1os, de zósèÀeandê vêrsroc€I ?0?, tÉ da'! Jèrée Sord o! 1 1 nà ve !+arinsr ,0r ro,. í. 0f ,o ts coèd dê !ès1 !íêt. Zt'! .r ros i€ftand - sobrlkt ê1g jonsè! itoet ê1sof bíj Llitrt, rv€a 1êr.! lon 1E l. êfrit èn d .R 11 r rutt b.r !€n?i.
uit
bêr !a@
1r3 1.nud io.i6 r€ei 15 hè.t Ài8r à!s, 31rêna31 tesáliJk zitten ie pril.r6n, on als je 16. - Eêt i6 hser ?enelêld là lë è .i j k tê zrjÍ. J. têv€êsi rè t 'ó - tes€!
It i
- rrr
EoliÀé ll''t ,Juf,
's€t
lurric ku!3n hrÀLê!.i re d€zê les krsarkóber?'
'oêt.! ( 1isr 6 íd:! uêr, 1.' re1lk p&sr!@at,daái tI:
i gé é fi zê
zor .on 1dêê
iJa, sasêh s rx a a r daar .ijr vè lou
htrË.d!
ik i,iÈ! hó.-..I
je zo' to &on
- Íèsàn ràobêldê 11' 'saarod làc! a1 s l l i r iê ík
!êt dat 't Étr1 íoè1 àrin, 'roia
!€iliide
h6nê!r '
al h.nsèi è1É tk jrlriê iooh sëen kêriààalr
ele
()
o p 1 ? Jd,{a!t rJr tu
r!a d lrl. . . ! n
,:r 1áár,Àaar doer c!@!se6 Je b.3! xn n16u*taa-rrè@1aÀ
deuv-
Ê
d! .1te!.!r.L k.n.!,
fàé3r ónt!êr .a3 r .dè ro . 3 ! e s i. è Ê , a.n srecl'r afÊ . s rè rd . (}
6à c!"*,1.
! ic ! _ d f r)
diiffi"de ;;;-i:';-;i;^;
!p"e'r:r,c"r nÊÍ " .ccc s!" cb:êníÊi .!.ii:'!!",!i9i-! ! J q ' l d € a o a d l der p
Lr JkL o
c b ine í a do r e". ;o'.S ên i€ruc 6 á 6 4 1 r o e diL eeDvo-d ig ' c e g ' ! ! r b "e , ó" 'Fr d a a r boP oet dóek geb!êcht. leuhe fih
De I 7 - j a "e " Itra rtv'e e n d o o Jd " r od' o e L ó ê ! e e r ià1È,co h nooil r j e -," ,à . " ", à "l i o .D e ? . !'ó fe 6 or hêelt P' n Dei-á Ë - . é o "r c" o n ce tÓu rd l o{ ê"' tr jdr ' c1r n ' -o e a n s o o . n re " r d _ e 1 k:;6 F kri i g n soe! Je 30 b- il o. ;; t ; i "s aloÓo' ner il . : r u r , i oe n .e n b o re ó d i F o n eb i ; od ' a "D ' p r o f" sso ó € è rL va 4 Lib- èr E eal' ' dèL p..ó"" o: u. a h i u 6 - . .!e o ,e n o p d e a vold da1 de !- l:ea l l a r , J o c j d D ê " h i À e L rL e tea,!or ' ! q " p ro l e . so ' ó ê' r LY €P Ldc( "oi t o ^ t n o ne a 1 a d e !e !o l e .Á e! - - ;o( er zo h- r d éf,el Uar lJ ooe e l J k ! - e L e g .l j l ,Je o e e '' rpL !' ee, ín booischuu van aO rijl eetr seat,LoDt-Àii ho€: ír 1955 telecht. è F4 11) 5' en L, i - i : 11 _ t J ! r t l .1 q ê ! c .è . _ / .. v-d !o " o e l rre n o r e àn - v"n oul /:.n è!. bij.z:ir ráder j,s een do@e 6ulrkel raar zrJa noe d e r ( n o 6 ) r i e t3 i . zi e t,i rte € e ndeel,ze { or dt re!l l e l d o p L :a xtJl l Íe rty o n td o et de llofessor ,di. natrurijk eerst lietE leertjpt van Llartyt s sep a è L o v L : € ê n r,i l d ra ch n . è j - bil ov, t0 :aa uit zoD airde.,bàár 1êier Le6t hij lit dêt è ,/ lcEtagn a1s /,j" "b z:;r broe - áa oud ! , L E i e l e F r'L " td o p'.-er o.d.À..to,, rla i J l o l p ! zj Jn o d " -. e n ! j jh eeL ,.e
19 3 5 te $ 6 c e toneh,2 E trutea e ; . d ; : r Jkxe a ts.A l Ls k oo- eei hÊ1 r o e a l p o re ::o r b l j l k t D i rt da.d tb / . - n
v
a
êr Éá1iy gaat na ecn laar daÀ.r xet dtnnetje raa- hu tindereÈ lrijken(ln
i'
A L Ee t a ! i s d e fi 1 í e ch t i te o oeii. $aa:d,ondalks bêt ioch vêI cliché velhaal. Dê sourdÈack vaÈ de iil! i6 dê ,loreÍ oí !óíe! van Euey !eít3 êE €í vordt Íêt Duáiek dt de 50er jarea tea gebore gêblacht, lk deah dat de íi]I alJ dele IliE Ét ts aó6 \rpl j€ !-dnt er nog heêÀ! t! Eulocinane d,aait,dus
c,a&
/^a;:::;
l:ï;iï".
Jt:SÈLqÈ-P!9!]=!s
h u n jé r e n
de eqr3r.
rrarsers
h L n jd
dê Jalrèn
dre nl€t
eoèd
in
rlas!Ê f! res€ri4 ook nrêi
ztn n ie t ( de ê e r3 ). ls
rj.
.èael!
een Ji:
€r
;
6rl
Je
Ja,
te
1ffiffi g**
rl e ve a l 1 e ma àl, N i l n b l i è v en b u sj e l o o p ! l cè i ove!! iên her ê rtj n!' h< !cêr r èb o è . I ( ó b b e '_ vê Í:zD ,r'c ten toe. 1l{ heb urên zlttên ptèke.€. hoè lk iecê.eer zó goed rogÊ1ijr zo! kumen he19ên. vi1 hêt neislê n€t net róde haàr ên heÈ grc_ t e ? r o l r l e e m h 1 l p e Íso o .l 1 l ! bê.adèr en? ot a n d e f s d e ri ê l 1 é 1 r l n o e !.e h r voo! èlle c biêr êên dÈ{óord. dere piêkerêêrs,
Ai""to.J'"'-l, ó! èên lonqen uit onz€ klas t1 ben ve!}te:d rè è ! h l J q cn se € . rê t.Je _ v€r <r er en,du' i; oo hèn tcn èke . iê ê n i ê r h o ê i k n '.d n rhij houdt allêênivà. ' au.óótiês en daat reet tl niets o.rÊrl (ur je he llerFeí? 1 é êfs và n n ti . nij. r a a d : ve rkl € e d J e êrs z i ln n ê e s r f d v o _ au!óótJe en rtj 'r v an d ê s o k k è n ! liête 1:risschlen hanlig ir je z è 1 f . Ê z e .c:re 1 ferè.ilerei è . e Ê n L i ef.á t1 i 9 e L l ê v e - l i e f ste fl è ri à .r4 , irr hèb zo'n q!ótê no.d,ik sch.eeuw hard èn êêt vèê1.1.rê! móer ti doen?Mrn mondhoeken utt.H e l !l I ! rh ê d l e r r r i t d d ::ê ri j l i l ê ze 1 f e e n s zllii .ter cát ]]et à]1enaa1 i: .,!u hêt tiólrlêem?k?ês! !stè.:le
ó!- elke
1óadl1óèi.
f r t l r p r o b l êê n ts,d a t !k geen !f,óblè€í hêb, zodèt ik ne nersens bij kàn aanslultetr.Ik wordt dus door tedêleèn gêóèden.itat moe! lk hieraán doên?Hé1p flè! nótJr
a
me! de lêêrltngen !L e êns nEr êé- I dê groblèmê. vanzelf ver!
ràad:Nu hêt contact
lêlaêr.tèn
korei
D{ 6q
@-í' Í\
2tè stêêds r'{ bèà banq voor een }eraa!.Hij Àós: aa . n i j . t n n i ssch re b h e è ft h ij ' el Eel banqe leêêdêklasser. rt l n
r à a d : sro o st
(J
Je ;D ê ka n s ts g!.at,dat
a-'
iÊi 'i"rii-.. - B.ste l ar ià .ne, geer qroêne v r r . à e D etderliin ' g e' t 5 !' .' l k M€ 1'< wi.d trantên or mij' " áà r i ; r ;; i .' let qÊ \rêeer eí " e d ' e 1 h e l ê: ts e. é:. i i: l: : l /o F ë f , " : .I n rL -: i a ;..' - - ho! ".;; le dr€ !êter .
. j:
r,
:aa r ,
.
o:
,I
j€
Le€ r vrn
" s
- - o'Delêr u''.
" àreng
lê
n:t
ulai:erbrk .--1 'eth: .;,"
9: .
de qÊl ai t-
e 1 :!
q : lrr{ e . 9d'
-'
vl *d
t ?
;
3 f
de
("r
<ridÊro!!=l 'ii
:
È
t è-
,:
g3
ós I
ik be. ro!èroos ,ar nier mèer.z! tedoon ' q.. ,:r.:is il neà: r
t
J
3lv :
{Á
FF t
:iÊ:í":?: ::il";":;:'l';*e"1",?Ï,iiíit' ::'iï::::! :i.lil,";:i;:":;".i .::q:i:-" ï,i:'":"i-';;á";' ru:.:::';:::
fe ci a i f .tór tassê
r equir r s
mt J n r á à d :ca rl e d i ê n .sl e s o u d ê h n e . è t.ê t.ê te !á .
RBoaFfo'&r í.,rq@i-6,1tP'4.4':a 3' tirP!
r;' d_l " J<'L@ c.
De sd|.e. e/do @coó !e/^
-I
;f,"1",il3{:* :;,";:-1 f: r" ;-:,;.tS" &ï2. ;ít^ J kool bre-ce^re'*;r1< FíeË1
t Df,-ofrlÓ.r ' ng 'êe ctu d,L"e L,".tt ct:e' ' o;credes,c^ \c / !"bf eu ácoÍ \^er p..Énzh< t,pec{l {-e^ L e, : \ e, at . ! , , ë e È r ) e l e r b ó _ r€ ;- t9 r ^ o u d ' e ^ ï le let + -; ; d ; - - r à ; 1 È í _ cír p F e ís- cr ' , .Ó-
r4
.^url"ea
bu"ï l;"e?,tr:^if;:"Y#'(í9;=:.;
#.t':,,=.#4i":.,f :dáà'1ffi ',-:Êa-",;àè.3
@t4iefsf !-p è
'?d,Ëe?á?:fblá;i-::u
iïËi{',il#rïï:ryr*tt':;
:'.achÈêrsrhd o?
.ijfds?
e e n àijsp ijke .kanFr"
h
uirles
;oii!?
Doe
ruidt de leks t
n r e ri se já r e n verspreidcn. eij,
de v e re n iB t o E À n d ê É i. js , o r-
v a o . s.ho 1 ie .ê. die op school srccht
jes
8.horPÈo doó: 20'D 6ijspijke.k.np bijros, r.rte
D{r i s i ets
'nír
bcÈldld
cn draron vo.d€n êr naasr diÈ
d;nsctr gédá,n,
or s.hoot valk.nv o ld o e n , ie ó p Ce rs !
r..r cn ,
!aa . mc.liik
,!!e !e
e r d i!rê.r.iekèn r'r
vindrr
is no! nie!
s1?dr.!rè
s.h.orr:5!itirei
n
reidf
v: [è! !èranxriiL
Í;}
,''.t-1
& ')-
z ê r í v e r ÈÍo u ïèn krijse.i
zodat !e niêÈ s t e e d s Dê k a n P e t d i.
h c r È o ch D i êÈ'i
d il
'e
schooljaai nos orsani,cren vatlen tí de Paa3v'kantie' en !e1. na^.È L/n zaLetdae t ap.ir
q oeer iDro.naÈt€ sênsr oi
Èoslen / 3?t,icMnd ,ill
19!6 De krryen
u dat do€n hij
opseven
de
veÍenisins andetui js, ?oicbus 13223, a i j r rij
Èc b e .êike. op diisdaB _, eoen s d rs -
a
"':'- "L'5&. PR.lÍ(B0Rfl.'*"' Ez) Ul' /- tu r tu dr ItJl5Í'.{J, @+t - 'e! -rJ 'o- É11zí-á
7 rri to irl^ .4)^tap-zt,t b1 pprl"udUcLkb dr á'r ^ ^r'., Lur2ad'tt'a.-lu & Elo^rprrrd rdJu^du6 -n) r( r ÁFêtsc-)v . ÍÈ ug ui,.t" ,n' ^e* ^ p.sa ,Í*a,--d-È
a4 È t"'j,ï;L;!te+!t !'
-1
{_6ei;6ól
ffi
u)^" x;'ïfj:Ë
v D o--ío
i .*
Ë
Aq,h64r"6tw1's,
èn dé tê $hooldÀg êp .ch6óI .êt d. .êêst r lé r .n dÍê ,È hebt, tod. r jé . l d l. . È t b5r.ènd bênt aP school,
2 , r { .é h á ltÍJd Íêt ,.rê. rÈlên
le.èn
v.rt
mdrt
d.t
@.od!,rà,4d
to
3 . Èop jè tàB dttljd íêt vÉ " ! sog€l ljr ' ( tlí9èn "o v . l . tó d á a r ed ercê^ káh zt.h Di d d .!b àr . 6. hdo1
-,. @"
@putd.1
@"
@r.06è" Ap,@'d/,
@t, @"
arw6 /
\94
Aq'bt
@,.
' tt.
4 . € . n o o it d ê À1. jè
5, k. i !^R ra r , 3è
.,
tll
d.È
dè lêráa./1..[.g
i É. jé
9s dÁ h d rf . rt
nÀèr dê
h.drt . ild
b lJ n é r
2ondè. È . ulrg*stÈ urd
b :6!+1urr, mt,6c ntén
s j. t.
^t<t!'/tltu ^ @ *.-.W@tt
na.l
1í9.n'\ràner
:o vráL uoeêr rl I, êr d:b
6ak vÓo. al||l
-í28I-
@u
ffi"#
e 4 d . i-
e. Ph b : e . b i l !oiàn9 nógêr ljh té o n l e. v.o .ra à rd . d .t ,r it ot t .r . n , hèt ^ter b.l
A "
.*,**-*" '" i o. . t t : -'i1-'. . . -, 1 !,-
vte ÉDff ?Tr.t! A.tUí^ tt^sullo:e4 w\rdd^tAdrs\t-.ï^
hen/^ n4 d! W-
hu: uito.af'jkof,16tÁtaaL. lt uu,',t et
U<'"t*U.;g
vaa tut!- putÁltt1t ri'"]1b!
E^ voa da w'qar lla%,Áa,atoàs
10 íAtWEtí{Jal vefsstirLfiPrgg nltr
f,-[,
a-è