1986-06

ffiRffiffi IÀ

/a\ .11\

/

tí \/

vl xl R .J.J.r .TÀEYMÁxs.

r

\' 7

\\ // V

( êV

\ Nr'

ze€r seachtè ouders/ver?or

het stêrelijr

stui€f lrj ! rie,rij dê Eee. rrê!,nans .! 2. junr

r0.00 !!!

feasr€lijrc

hr'

1":- "'"': 1êi,

e.s,

Ls rcq

dê EeFuê náar d€ volecdê

*:'" -".'

l:t' " " :. ::i: '"" " "_".: ":l:i:^":^.'"'" stederijk

GFnasiM

andei v

daq oodiq zijr

r

'L

tïr

,i

É5rÈB

ËÈ: sÈ

Ëa Ëuè

sÈ Ë:à: 6 i9 .- Ri"

ÈiÊig=b !èit;È

s=lÈÈ Ë ê-!:*: FÈ<::.!

,j :.

& ÈÊ è:;

r

:€E iÈ È Ë !:" 3p F :t(';;!

ËiÈÉ€ (h

a-t

bo (-l

a'l

t-1

-1

c)

0) l-.

Ch +J

U)

l-r

Ê"-q?Ëi iËË9€

e ë99:i

iíjái9#ËiË :ËEËi ë g I íri: ; Ë€ËE; : gEà-*^€

' i!:Ë!

ië EÉ:e

#ËHftii**t

,sn r.êytrdr

ó! dê luzên

'.2É .r.:'..'

4ttttratuz,,,

'ru a^11-,-

?;t-',:--/,7j

?; 7-Zt/&4 z-7</zí1

S

S\ r1*

RBD4\GT[ON[S !,4r3 J€ d€ tocht d8n 1s4

'&3

zlJn

!a mnti. odFE€u bed zij! van ar*€zirziln

Ith*á.

ril,

r'n

raeFsDsi lil

oe TroJ€ boeido jé !1€t zij! velê làsên, "3triJdèn' is z'êlrtochtêD

slt

brljtt

rllk

'prdê

aí er toÓ 6rJ Jê op

h8i Lóto3êtên, in hêdêrd3as3e strJr. !àr v€Echt1r6!de

Dè tm st* .j€ le zolds' €turáD, 'zo vijt

rên daá! €r3enIlJL

door drt bóêllo

lsns er h€t zóu íil Luis rott6

oYêr vBD Je róchr?

Árnhên r€r rêis v.! r&J€

st.rjd

Iets van lo8

J3.r v€er te4s, tsiJ Èl€1d €r dán ÓÓk

ecqdrd6n, lei

E.ÈrJvêrr,

roslÊ Jê voo4anB€r nasr rthskr. zov.€t èNsri4,

zut J€ ar

s

i- //

ïa e yn a .n i se n e.is a.andé decus r êcen3! scri b e ri s a l i i s doctus et om ntun À rh ê n a s o p € .u n vendiLó. lnplgêr , ê t .e n i u m p à L ar àr Niun; l á u d á b u n l á l i i nobile donen et ch a rta s .o n n or itu.as celèbr es tuasi Mu sa l u 0 p u e ru n vor populi vocêtl q u a l e h n o n h a beant pà.ên; n i n o n h à è c d abit!. dic€r er vtÍte.ax, n e c 1 l b e L , L e nui ar àDdia, cum pudo. n a tu ra e q u e n e aê debittiàs veiei cl l p a te o b te .er e inseni, q u i d .à n N e n n alius indole .andtdà l i b e rr:a L e tu a ? c!i licêt in dien cui qulcquid er il Patl: stsn w i ,,cá .p e diem!r tibi, q u a h a u a mso c.a ticis ser nonibus nadês n ó . sp e rn i s veLer is pócula uassici, sF € s d o n a re n or ás quae be.e nóver is scn p c. n e n ti b u s anxl1s. a ê q u u d n o n si n e o s sê .va fe p o tes. dis pletas co rd i e sb . n ó s tr um er it inter p a t.u n p o n ê re te chor oa.

B.S

/:)

i] het Tàelmns huis, n1êt oud 1@r ue1 berceíd, bij smiseó sra je a1s aé1erd te bo€k, een vri.jLig ventêr lan Athenersverk, @n ncer, róya1 v@rzie. vo kraLiteiià.

Tele tu

2tj dte op Jou lijkt Ik, niet vàn jour rofra3i, nag zulk€ edele zaken niêt zêeAer, Táêyèh.er, djn inAeloAÊnheid en aangeboren zrE]{te verbiedt het nij jou Ne kleineren mel ntjn t€ sinpele pen.

Uat kàn 1k ner nijn blanké veu!ènzte] 1@r fÉaie. zaak b€zi.gên dan jow vrije seesc" steeds s€ldL vóo. Jou: nDaLhebben!e gehad!; is jow devies en Iloael .le druipt laaL je een staasje oude rijn nier sten, dat imers, .aar ervarine je geleerd heerlr atcijd !eê. hóop blêdr aàn êên zí€t in dood, ln de plóói jê Aêz1.ht bevarenku je, net hulp de. epden, soed à @k bij teeorind.

Jc io€kijding eàat h€n têr harte, @r !1j d " ..j 6 v- dêr s dr e óns r ief z1Jn, ?e' en -ó L 'n

)

,í,

/d

t

!i:,qr{:!:-:-ê!Y-'s!g------dê den 37-Jsrr36 Hárrê (ran) raeymns, sredelrJk Gynasiu

t€ Árlnetr. HrJ 16

Ànder net 5 jaar cur3udjaàf op drcosjes iDe !ieu*é D.. siJpe3rêrn r n d 1 r strkje sa . he r stêderi jk clM*iu Ndtuu.rijk is hcr EiJE aêrecr1ê dsamêe !rJ. dé rerren zilr arro.chêbb'af. D8t zrj 8p'eksn

!€rhàar,

Dsa.

rêiddê eD e. dddéliJk ziJn 3têddoo! zrJn b6noêd1rsên. schoÓ1 €ê. ovelzrcltêlrlke 2 vrir slpha e! r Yr j i

b êts kra3, rn dle trjd

Js*

bltjkt

uit

ÓÓk de r€ctor

4s Jaa', rrn& 1e41 aên ên Dr. BÓurosnê, 43 Jaer! beldê

Jê,r èn sinds zij! u-jarr"ê eryarlns_dls 1èr3!r rn zrln oordêe1 ov€r \et reft dat hil .r na één iaa. sovrarsd "êrd

Dai zrJn

roes€ráren. tên du!deriJxe vsn hèt lailJÀ BiJ ra€ynars aêrd de r óê rijde!' hêt .êct.r'àt

(rêpt.

64 - rcr,

'63) pÀktêr

ondentjs e.k€1€ porrti€t€ veryGze ij&t

ênl'oi

oYíbê-

stedeult

GynnesluD schrr.t€rrjk uri

dlt

réri

e! hlilft

d€ zrettu

trjd€ns

3! Èij

brijkt schoor lsr

de vethord€r

aij!,

!3n hei sted€rrjk cyED$ruo. h€t sdhooljr'.

2?o rót

rljd€ls

Ear

dlt

!è drels

va. h€t st€d€rrlk van and€.{tjs d3t trrj €€n 3oêd on let ovêi_ ln de srrljd êb door zrln oPvsttileên DÓgerrlrê zrr rc'st

óók dát bri

re6s/7o bqonm!

!ê1

2eo brilve,

h€t rècto.sat

dên. vs€ree. daDr€ij !a! las€.€ scnórên/direct€ tès! n3tuurlii!

dr€ trl1 !êt stnfên

d1e 3o€d zlJn

aèt !€r€

ook

j3r€D het 'r. b1j Yêrèn v€rirowèr boez€!è! brijkbaar

ziftênblilvê.s

Èêi laD s.k zrl

(!53)

hoord€!

'eo

1n de

daarss, tÓê iêts persoolliJk èn vaD r.p ('j6o) bêhoo. rk ( 54) tot

bêb ik ook Jaa. @3!

e! 1te.114en cor!€sa s dè bênsêrijxheld !yDeé.t. E€n aensetljkhêid nrêt8 n€É31rlks

rt

r'b

Taev!àn3

everel3 wlj dat bet bê3i zrln pe$ood en opt!€&!

E1l oEchrrjver zou {ruen

ái3 (véameiebd) lsd rnrerllr) (voorloris tsri; van n€r rot *ondisdên rij va! €1 1es5, omfnsDr.errl! m !€1 ve dchrijv.!

laar

-i

a . m "a-a ;"

*."..".

zrJn rsrkzaa dag

sdèn

'* .

dat ziin

.chtêr

ié l€ê't

r !ó!€$er

vrijdág

€ên 6rór-

rn ê!k

*""."

";

o""i ".", **** ". *-*.!*' *. o. i, . , * ; " "r

'í1J!',

r'

Yooru !ttór'

'--r*-

-"*h,"",

scb

Jr oi

aisch€rd

te !erê'

lan itJ!

rector'

"

not to

i"i r;.*-' "; * Í" s*" "ii ,' iii. *' '; *" .a .*.*.

;i"; ;;;;."'*.ír* "...." rlc

;;;;';;-;;;"'''.''"'.' i*'i r' a" i"

i-"i**.

-" *u;t*'tq

!s!,êr'o!e' D@r &

h!€drn r JL.b soar ra'ès :jin bsd FrcFb den bir

rÁ5 brj ulre€F

zou o! dè seddcbte

rappo.rv€rgadcrhs€! or tê v.orrlkèn ,priJs voo. de bêst€ (1€ê3' ra lp o rt c iJ r€ ri?

4tkêêr vr sfipja3s€rij), d&u

dóór hcr schÈrrsendetuijs graplss d,s (bij elsenrrl* zi.h

dadrbiJ

,u a1 bepssrd, !óê bijn vóórzftt d'aion, sà! nrj rêdérèên hij d€nocratlscÈer d8n dê best€ d€ro.rart. ÍiJ Do€t

h€bbêD

.i.iier,

ner !sos8 bitÈe.e)

rán r'eyoàft

Presr

r vorsend en bíJsiu.ênd, elndê. [ê€nde hij o'er t3 prste! zrJ! *[ dê& bilvoorbserd aán zrJn va! de schoor te pl.at3e!)

(i! hiJ bófrerijk Nu troêt bên dsarDíj ee' licnrc

nrjr

voo.:itte'

zveen van 8Èilt

ib zrjn 3rêb; àrsor hil 9!9

duid€riJk

s€-

or oo. Piêtjê-orècrêÈ , - Ê!r oê zar êrè-., jds dêzê nur8-5tijr., rk net a13 nijb

s p r d lD ra re n ra n s mv a rrÀ s 3lde.zilds (€! tudaDoDierer) let

b3àB ieêf

ultsPradk.

D1ÀylJ!, 3Prerer

bij dê sreréótyp€ (8ellnkrs ver.i3 tcbbe' ve N erEênlilk be31ó1en?

Dii voor 8o@r8en noerlij*

f.€quênre)

arjn

uiiroep:

v.! hil eên uiNeêsproLen uit (e! toè zou h6t ard€is kurneD bij toland, js r3 seve$t?)

zêsje bad gê!êgd,

drs bij

DrlD €€rrt€

Bt611rns,

bèsrrjpên, i3t zrcb brj Lubbêrs delrjre zvêehs báàr dq.bg déi o!Èràld|gned€n; 3rg E1!|3terp!osid€lt ,zrJn F1ó€g op to.te bij

T'êyM's

( b! j! s

lrei

vo1irck,

scbrijr

hs d i k

EeD .êr3oo4lijr

voard t.r

srór: v.ó.

nn

iild

toi

trjd

dl!

*êik

oóchr be d3t io opbr3chr,

rL (60r.1

d€ ra.istê

Járên)

volled1s oe rrJ!

z6c hrJ

DÁ!i€.

zal lk

a1!

èen e!ke13 L€cr DrJ!

a3. hiJn treekên

le d33d,

ib êen'huis_siiJ1''a3.1! ko' laDeni vrr Dlj E€r e€D

r8n:

ar vrrj sbêr dat praats nuzlê* in ulj! revo een bera'3rljke Dar 61ijlt iuee.t, broerrilkê tàar diê híJ no3 altiJd prefeo!ó3ry1ldjarcór. noêílrjk èn mêizÀaD

uir dlê rrgà brrlkt . reD v8n zij! s6èrl hrj

brlzóldêr ravo.retê bez

'ee.

Dà'rbrj gáat zijn voó êu. voo.a! utt dê piaD.olzre!.

€one

!êrtelr let hij

het lan ê€n vàn (orêrd

hrl

êr íèt sroor

bltvoo*ۏrd

vond hij

1! n€ dat biJ dan !1Jn '!reter8"'

oilder

6lJzordcre rert

tÈeynan3

DD h€t grádde 1Js va! dàt hil ziÓh ook porsoorlrJ* dlt op zijn vodêrins! cebiêd ra! hrj tbuis eor

. p l ". , t o "c* cnrsè rêden zljn vÀaroD tê r*"t a""., * r ;,...tr .t rrà1e!'

*"".o veiijderdê, optrêdêns Yêer t" djn i! àe íuzr e t . À ! b t jla v llI t rê n

- hrj oreuisèèrd.

b slr dó ziln tesiivar3, *êfdên o;e" "t.j" F*riwl, .."

Fdhiish fu..t." rrjdsDs g.i.ca. i""aà". ;i;."

*r;, ". eêrsta de v..,..a"1;r zrjn r**

;";.'

'.'

hrjvaorteerd d hll vansr dê olrltbtlls

ur

"'""""..t

voerdê hil task s1a a. *'te-.p p'"g..",. .

".r ""

la s r h o o rt h rj b lj

let

nog altrld

""'""' Brserop€! Jêar (IJL

re€l pre-

-íuzr€L'

zi.h

nad à!i stichtrnssb€'itur nuzt€k èên belansrrjr drê prosam! s rs.r '!e!

; ;:;";; i...,

bsns áltiJd n."rt

t."."o**

sehsd (ziin

eerste

.".i.;';! *" ****, '.."*".***' ;;;;d ""

"i,,.a*'

"."

***

^,i -,"ur*' ";*.

*' .à.. t*,** *'**"'""

"**-.

r*

nos 3rtlid sekoêsterd' zir! d1€ d€ ian!1iê r!6vbar

é€r 3rote

riJe.

herksnbsBr

ên rn b€r rrjlê

*iJ'è zóu ik DrJ prozars.hêr mast ziln h€rd rcêst

ril

rêr'áróta* hrj

bet trjdte 'oo$1

dê cr$3rcu3

her iijdrovend v€lsadÊr€n, om 8eDae.lchepPerrJk

opr@3êr

vên vakaiu.*

ê!

bési

oPélbàar ondèhils. arB êê'

bêil!rcrrjk

ordê!-

zakê. diê hll

á1tild

dê 3er&ke11jktè, o! d€zê rrjzê onderyij3

ran,

ik vêN

jou,

uit*utven

in Àróên, jutll€

rrndérên

nos €e! 1á!sê,

goêdê'

v@ dó€n

liet

q'J er"'

(van i!

't

peDrloon-

.

?er htj - t rrj c rrê rr, L á r rJ o "e' "o ,bsólu{t zljn ríaáL voor rtjnl

"ÍJn

rljd

te venrjde

laar

óoL, àr €ên tljd

in touv,

va! keD.ud.-nrYs11e.i!3.

rêi viJ3 bêlerd en Bê3chri jr

(s€scàtit

8€.cnrtrtr)

ódÀrsr v€rd PrêtJè dsn blêe! hij zicb vel blJ jou st.at e! Bi.ldjê nos *ree8, hiJ y€rd van ltar 6ê! naárdèr kretie: (dt naèr keuze:) dasetr Do€à d3c'tj/ond'!rc gêvrld, Lvan nên 3e1*k13 r! trJd Yab crorê rê € k Y ê r ê € r v lljt 1 s L r6 le , briêsJê: 'kiein-rs_bet3r"

MrJn besiê ve!6

t, brl Ysêt cé1 vut t ê g € n . ' , ' lt z 1 l

I NSTAUP1.ÁTIO

scliolÀ At\t{L= H rL\ J ir

eeD srukJe stederljk

(zsn Árdebiensté Noturènbóêtr dêr curaioren

v'D 1657

v^n r7r4

t/h

r71o,

tljd

dê

(bil

rrrei)i vrrj{e1 tÈtr krèec (1233),

biJ

d€

v8D de Àbdij À.neyD

in hei ràtrln

sscfurij!*rery*d

van

st.den, rn elsendon tê kfrlse' rtr1Jtel dê paroehr€3cboor

dst e! bij3chor€n

1655 t/n

ya! cu.st

erond bêz,t arle

!4.

'oturen

de rê.toiên rrln natuu.rrjk 1e3.oo3te'3, boêkenrljste

onv?rb.ekcrjlk

Pdne

over ons

put rk hoofdzer.eli.lk

r4ijn Rijsneid llnRên)

t€ schrrJv€n

en

cynD$run

*erden de ratijFè 4 l€zen)

did€lr4 opsenónen,

vàs ondênrjs een z4

rn €is€n-

In r€kênên en Echrilvênduvts€ 8chool (klag

16-de 3€w Làtilns€

(nB

sctoor

voor de Laxrlb3€ schoor, (Àfsêzi€r bêldsrrtk ln 1s?9) drê zrJ! €'prêrÁ1ê noos31€ vorr van reN-ztJ! nassiêLê

lst1jn.

(séêr criêk3) Dezê

rên kán de Latrjds€

adarzijdB scbool t€!€cbt e€Mildrghêrd ve*ijtêDi tot de brlasdras€n dst zÍl ve€1 n€€rt 'áuvoltike

istiJnÉê iatlln

ssnoor,

va3 sen

Na de lranse tijd (1315) v$ dè !Àujnse ràr!t. Iet s11€e! Làtrln k v*ker bijko!é! (ros1s bv, {Is!u.de) 1842 !óêrde de t,etilBê

s*k€len

(vldktbdo, latrrkunde, (1363), f,.8.s. vo o r r ó !Êl v& de dê Ío3€.e ondêniJs*êt tóezicni Yan Rilks-sêcoei .it"i. ."a.-rJ.. dêrllk !.! be3lnt

(1o _

vsn 6 J'êr ên sêrel-

('ecrÓr tr'€g oo-lÓc€n,

tljdêns

dchoolsêld)

-.p *'st'a * .t* -c doc hrl Bslsenorc' 'árt rr 15?e *ilkt

*t+u t" *'x * '* "'

sq brritr

d'Àr

rot

r34Í vfrwroen

aIs brJbsrdfls

á;

g . . .";;d,.".,,.. "g . . r * u *'-

;m : " . "i" i.,a

"*

e'a*-",-'* , -"r.

hrj (íe€sts! Johan c*t€r) le6rdè

d't

hrj

ar'

'

(Ê in d s 1 e 6 9 ) is o,ien (bv. riunckêrus); de raarstè baddên nos ratijnte zljn arr€n Dr' h€t ayln'srM) n€c€r (31'd6 de h e e l b Í lz o n d ê r: ! ê Drlc u s vljr jsren coD.êctoràat vaà hrl van 171e-176e vrjftis Íelhàà1dêIijt sloes hlJ êên berÓep lector.

Jar€n sri *as de écnrijvei ' hil krees Ían de hlj de leerrtneeb p€r hrêrvoor rêvênsrans t 250,Jaar, re ê J t ird z ijD h o s € s d e ra a t rt è v iJ t zoar6 briitt

uit

zt.ln vÓorduren_

zrJn c€hele r€rarsnsoê sner sdax de tijd:

En nu nê€D Ji.j xêt ss j€ sosd

tou

zij.

rev€n aan !t

o p h e r st€ d e rrl k cyí,

va! (láas zrjn

Á13 h€t erietjes

sast htl

r,

vildên

olderviJs

van der serjdo-

ÀrnheÉê

daseD

te!,

nêt {&rrar,

In zrlb otluo cd d is ' it s t è , zar hij het stud€rê! niet latèn,

[D€fNefi

\íe)/ \€//

;":

:i: brJn dóctórê.lexd

bsd !€i

íiJ

Ó! nêt d-è

aardrljks*unde

de lerd*

en vrjidê

k1a3 iàn de Koni*rljkê

rote 3€:rchrl* êr êèn Jo'8s!! 'óor êer,

roilonFD3, o€ê óênó rs!

er zljn

sr€chté

raar d't hlj jara! slnc

Lèmelijl PloPl$

dê êràg brj dat hij

l€!a'en!

dê vrjide

uít

iDiê

vor

!o'&r êctoót,

Prêt iá éen .otjo!ir. zrjD cêed

,

kras vsn n€t aideM

r€ctor

vêrtêldê

Rvnnaslu!,

r8t

elJ

all€_

J êên pélf€cte srdÉ; oYêiar rist

hrj

vras€n ko! brl

hlj

Bt.pt€ op h€t ro4!

3o

và. ziJn 6t*6órd.

914ên ÍrJ ,&r bet srDt-Píeterrplêrn oD d€ laásris bij paa!5ê tóéedls6paplerêD stóndên viJ brl or zrj

z€ r hll;

óo8êt bujvén

3táêb.

srsten *!j duE. vroes Ylt !11 €r vaD vondi á rs J rJ ê n rk " ,

ioc!

ber iêt d€ zrlrêÀ nos hêe1 voor brjn part zóndêr drê celJ*re lsdru! o! dê dislitaé.

q-à!-I-s9!99-':r

-, --,

r r ij * è ê r n . r . kê.t€]!Jks no4è eD rêer 3an tto'ov6. rce3rêrlilk

và! bèrsns zljn Prus e*erê zodat er rLiíte

bliirt

voór

dssênhe€1vsi altbijt

nsa! €er ba. Óp

n€erlrlÈè *prssso ontbilt È'ruurlrJk

over

oe stap

dê nsruurliik sids zó vao. lrj 1k ÍiJí eroêlje blj kóndên ook zlj bisrv'n senreten,

árr d't

urt€r'dellJ! êen tuurtje

tésên

rci vriêndje

laa.

rNtten

selede!,

híd, dat €r voÓ. zorgd. vóóraan sto.dên

dat {ê blj

t€nrji

vrij.

Nu v8e toovárrig rr Geneve bii

z€cêr)

van cb1ábii oI de oEt*keb Nler te tsns vsDt {iJ

(e€r ê4eltjè)

oudê da!ê zrJn sr! ie biensên {a3f hli hè1€,rjrr

Elsênrrlk

r.r.:

dat ik

3chóênen koct

jsr€n d€ tijd de hiênde vsn zljn unieke

lo€st

i nu g a 1L ier nil!

:

72.

4,

.2 ,-;

o! pÀ3èí v'!J

tê

ÁrB de bêr Raai tltd€rt

i. \

v J. \

\.

eên

A\GT[ONtrS R,IgD 20 laa. de strlr

ru

schrijv€n nêtlês r€tDt!

b1J!! 2o!dêr lrsàtjê3 aiik€rea zljn rr de rooF d€r

3êva1 r€r du1d61rj! dat à!1 èê. sèklêu.d p.rrêrtle Dê tlld€! zrín vênnderd é6! vd de vêrên rn .6! dJ Domroên zíln zsl

llrn

niêt rá !àtuuruJl ob tóch êên b€€tj3 vê1 he*êrbsar blljve!. sd€ido t€ b11lÉn, ds arséropê! JlrêD sezêt, 'Dê 3tor"

stukl6 .vèr fêns'd€r, o.r. de g€brurteujt€

ên ed v

dê nr€Èy€ trid

rt

n6tuurhjt

ooL êen

3tuhJ6 í.n dê p'sê8eá

$.to!

rÁeFa$

hartelljl

'an

PR A E S ID IS ,ran srlde€r

raéydaE

zrJr nsu srrêón .€ctor

olsêtvrjterd

hêt zrln hlivólrs u1j à€srt nlet

c€vê€ei.

uaÁr brj

DiJ se! krlkJs !!orrhêÍi'

biJnasD ken va! zil' .pparatên) rs t1j ,;i .." .. d.r. ' '"

hêeit de b€_ nas! i'er'ijn r€Eh

àr taÉ.

(onze

zrl

En als iL dè rêêrrtnsedll Jarên 3êrêdê. b€lrjr' r r d'' r i JDne€. lsoroabs b,uêt r d e a ' a o Do ê r-lJ rê dê vljz€ laBr rii.

iadoD

r" o.

êén Dasltijd

'i*-

e* r * ,i ,*-".4 **' *, ,* i * ".."..

-tt"'c*.. i .r ,j r t"'a , -u.le.a

grc .&a"

voo

dlt hêralerrjh rdeè 'iJ! st€klr€ ziln Yastê

v :**' .*'a."e'"

r* ."

' ^rEêzIa' coÉtat€er

oi hll

3lmedellll

zakên v@' nÍJn_

vsrd eevosslrlL

re.ktê!

3! brl h€tv'th

L.

rn de

hun kaFitr

vsar nij am bêt b€sin êÀ vanvar HJ sr1é3 ziJE !àrt hsd xo! ónsêD€rÈt ea, hêm voorbrjsas' zo 3nê1 e8élrjk vêo! op vrljê rectór, dukt !iJd6 brJresse! crrêL., r'ns veid Gr iêi €s! bnndl zu€'ríl!

binnen

Íe er'

zrin !êa or

. s d € ' c o s re c r rc t o rJ o b ee r d ' ( ra a rt rJ d ê e r t L ln c o n h rJ L a n z ir! u o o r. d ê D evên rerÍi1tênd .rtlld

€r bê Ds € r: llb ê rd e"*,,su.to p*roo"rlJ&hèid, vtens .h*€lrgheíd'rl .np*r*t.

zurr€!

aré!d" têrusloren:

(€tr dit

ào zar $ brJ ons o.8€ivijteld ls 6eD e€soDpric€orde'oordsE!)

ee!

RiC TO R I t€ aev€n rêr rillt nll Juule €êD rolt€ r6veffbe3cbfrrv!4 p€r.oón. Dd t€ mker àêbbên rci s€hed. var lrjr Juule Jurlre "êtêr 'rê yêel oo! vê€r v€4€v€n. van 1êrdd veêt, tutr héi À13 Jé J€

sêrrxsardis

sslo€s k!êós J srs J€ ra! ldÉ '6n

Nè dê bsY.ijdrls

€€! b*rls di6 rcróol dê oolro3 nsb

dst

J€ nlêt

naar

b€!

ftroLer dê br€ns! al3 reiaar.

Eijn Na ,.gndldaatuexalen

€! RorêiDen llJ

@ dènljr sls goldàat, Do€ts€! 6n loonl

Fkoodit&

rrjn

v€êr t€

Der lrj

looit

rênsLrjksBd

hàr dts trjd l'ár dlcEttlJd

irln huidlgé *erl n joer suldê! pe. nsgld urt a{! sar.:l,&Í),

durí hêt 3€1d óigaÀ

(ri

gà! één

Jerson vaD dle

ii :a n ..t t., * 'rJe tacht lê tot ên Je kdJgi 4 (brlna) êlsê.tudêe ik trilr docto.ssr.

.r r!l'

no3

J.ó4ênot€4

€n ar e€! h'lntJe

raêrd ho€ Je bét tn dle tÍJd be! r! e€n t€leroóntJs van €€D Í€1den drde nêbbo! Dat ra' óren sez.sd. Ik 5.d àrtljd 4.n rrJ! proêrschrrft la uêt r'É êê' hesrrrjts

op .." a"g k.e lt a. "r '*"e

" " " ..u *t i" " ,. ,* r "i"iis '" i *"!' r ;;; ;k,",,s 4

tr.. * ".to.r

".1 ..""''"r.t * r* o*:-. ;i;;"- ... "', ;"r........";"

3 € ' r € r á a rb ê è t t ." ,ir" r...uoe.".

'r

r r r n ' ir d

ik è € í a À n t a 1 v Á D o rJ o

:"-o..'"..

r." t a .

B.boor J€ ! , j ! r€ r v o o t 'as!

sid.r, ,. c"*.",-

,".i"."ii o" 'í dc orl à. i!io* ,.ii." ",1 i!.ra.-u,:

oldrsceD

lrr !€à6 d't ê' êóD dr€ br,

;;;.-;;3;; s"..'.";.'d viel BlrlLbsar *i ," ;",à"t.d"" ""'"

;;.;i;;; ;;4i".

lolsode lsr€n !ca!rê .. ;;;;;, ;; ;;; ;,'";;, ;.

à€t

1àDBê dê Ànd€rê curatorê!

!'jdên: 'ou

Dsd

zij

zeer

symà.lM t3 ve€l r8êr roên bébbe! lljn

zêttÉt.ldls F€ê8t,

co11€3ais bêv1js vaÀ verrlo sbot.ts rt b3! lê 8óz€ed. rt to.t€ trjd daàrE be'oêBd ars rctor,

brrj-

- hrl {á3

oorÈ !! í1j

rt

13 eb !6cÈor o.L dó bóld va! dJn .ó11óer'3 cl.Ésrcr zij gêê. rê8'€n gêvêr. IL vrd dsi €rg Ja@r, 1ó!€!, Boverdron brilr

jê dóo. ler 13

Jê vat bózre. dóo. dê d€lr vàn djn raner órJ! var bè!r3

ar.chàpprJ, D.t r€rdelijÈ, íoet Èrll.3! o!

r$iêchsppe!tlk d.t J€ soed tsrug

àltlld so6d thui. vè€r ad blja€dnse!.

Ik heb nooit mu rr s.êd ov€r1€s !€t alre brj d€ l€erllnsea (!r33cbr€! tè rêin1s), D.!! zrj h! è1rêr r!s!a!_ nl's 13 hèt stêdêujk cym t bestss$.echt '!jn voó. lrj €3ó t6 bep€rlt !€n dij v.o€3 r!

3 te !er€D, (Ik tlr oor. À€ê1 mor1ljÈ nêê re& gen) ttt h€têrênl d't .è!tra

b@€rd Bêdrrlr'1è6!

rêt hêt bêd'llisrêYen ar3 ondeaijs, sr3 b6stuuE_

t e€r rectoi !rl! rerr.tê.i n iJ Y rak. z o b lilrt contactên dré her ên ,rJn scloor

r€et lrJ hàêrrrl*, 'et lljk .€3urtá.t

te kobeaJ&rcn !t€3dá mê1ujrêr

s€var-

zrê l€ oot r, d. tolltr.r, 3êt 13 €.D trt&relgchrJ*or.

D8t rs or dê 1m*t. oor rrl rt e Í€o. au !rl! vàI c..! '{tdd.. v.! n.worltl.. .êLoe!. .dvlè'.! cro ê1L3$ 6t€!dàa.r voÓ! lil'êlr ,êrroo. var !rj! rr.Bê uêwuiesà.hrrjE! !6riJ!

pb'a

dirrt

uít

lí.t rcó! L.tiln? Be n€bb. rrldê!, tÀ.rr.t6ucÀ.!

NÍ dê merí1,óêrd drlllê!

hrlst

du

rrdt

s

mo!È.6!,

ې.d v.!

trJd !..t

íi.d dlt h€i t.ltr€tiaêh schrèvên' i. à€t rr'fljí '€*€!

iI

drê DossuJkh.rd 3 d.t lê àêt !Ó3 Mrr hét tchtj.t

'/n,

orl6e'ï3) culd6ul&

iá net gêlsqell v@t d€ sêèat,

vêe1 urt iiJn

sFnaáratiJ

tg e r','a . ".r'"rt.."to zar.€rtJt: o *... ""o'z rz 'z :, "trrt r

o...* ta* nij

s abàcu3 !€ scbliJvên

'€o E€t zrjn

at *

""'".r"."

t.. 'kt

'€ctórscÀgp' vad€rtiil iÓo er do lê!.s'll€r!r€s

Dé vlderrllkê r r a""r a.'

A n r8 r' (b ê t ' 7 o ) v ê e r

'.r

r" a"

"*rc.i r"*"a...'.,

*o

Een íaar ratêr re.d d€

.".. ""i ** ***. ir. r" i".-aa.

"*r

".*

t"t

".a.-r:.

docntêrt,3 dii raier uu!

têssD diê tijd

16

MENANDER PREgENTtrtr

ri l rà r

ên natrulrijl

5h.k.3Dc.r .

-

|(lêtne

tt

junl oÀ r€sp. 14 s0

e! 61jn dÓchtêr frrsnda' drê À1 Prdp€ro 13 door zrJn Èroer z l. h b e z ic ! Ó n d t mt Da g ls c h € (bet&rrebde "iisstdnder'

kLnsten {eet nij spel, l̀t brjloorbeerd

Dê erilzên

de Yrjze canzalo

s'rden voo! (ÀGB_)

v.ri,Ài€n

nopen dàt

ke;llcd

s'houebsrg

nei

ond€rtussen !ijn Praets €! d.tum êr ro.dt se3pêè1d oP 20 Junr ón

Irj

7t'l

zurt kose! &ljke! het argêropen iaar

voor niets Éar Íot

zrJn zlens ot 20 or 21 iu!i,

Àríhe

*{

A=-êÊ

3i) irYJ ']?íí

Yz

'ë.o

në

4a

PI,

\,*1"

7==

r

el

,.Ă \

ol)

Dên achtst€D j&uarl

1s?4 rold trJd€ls

ds ultêrrltrè

.Isêrsên ên de poërlJ !! hÊt blj4íder 11lr s€t zljn dêD de rêk€rrJLáchs

drrێ!,

brmêr kortór

t€derê! vrljd.girdd8 icÀtd bêhddêrd zii!,

bêt

'$e

@êst vêrvrid6rê!-

r@ sosd àrs omoseujk vas zlcb brl ors Lorte! trjd ras 's ua!€ graPj€s ziin €! óok zlj! êrrditrè

n.a! zlj!

'€

flld

'€P

r€rd doÓr

or lrdziJdên

sttrê

r:rÍ

prrcht

d€ .,

!.t

trJd r$

sword€!

hálsen er e.r*1.r1ngÊreud, bódèd(eljkê.adrghèdo

de! r..

d.t,

r..dr

f€n. ro.r rn 1e?. drt o!!€tdjt.rd ê.! srcot s G b a rE ! r. . . b rê D; { r:

rn !1J!'

schoor htJ!.

.116

.utêoo€drsd. . Íá!t .6dsrt áêho16! h€b re6ft! teu4,

ft z.t Àcb rk

ïilTERUïE MET

MEVNV||i|IEE

IRÏS-COPISTI ,!rR b€! op DrJ! d.rrÍ.vr, vaEèê hê€tt àrts..!t1êv6 Ao!êêÉrrr.cobl€i ootr ! oo eo! d1.3@3. t6 .tslto!;

ruze g4tudêêrd rer rr{. Irjrên,rr 36ê. b€hr'&rrlg3E€tbod.. r. zrtn í6!k?

- [o€ sàat nèt psct..

Gr nr€t Àrre€n o! d€ trtr! h6€r krsl! bsêtJe .rê 1r1.. uêvr, tlE€ê krjt<t litk€ s€várrd rêt patiêrt,€! 16t dá.rbrj ,oordisd zrjn rd

ralr oot op !€t ooerlt €q è! tu ecÀtè. ooEr hoFolkê! tot

vêrrrchrlÍg)

nts! d. rrlÉ vsn d6

tr d6 1r1r àr1ê 1tcb.@der.n !ên dêz darrbrlbêíór6nd€ en rrllóhos ,rJ! oorr @s

vêrtssên-

drt

rcêirijt

'€1uchi

drÊch vda!).

Dlt

1r3t

dêd ze€r m.Bcàrl.lrJr

(dit k !t 31êcàts 3po!a€êr 3to.r4 lI de Êiot-

6r

urt !r!s

"ordên

a!sêrêz.'j

dnrdélilk

'eselEaxls

te-us!e.€!de

hoórdlijnên,

o!

rds n&êlrtk 'iJ! dÀt Ía'neo. reEa4d hrJ-

.odê aderij6s.

lulsi6

p!É1 zrJ €ê! rr*!!àtrêve De 1d*o!b

r;

te kljk€r,

D.ár.r

sereesqlj!€

toê ór venijst uttvrldins.

diáslo3€

dê Datiê't

ddor

E€€dÉ looo t's'

ê.btêr Yriko! ÉÓ! dè lode rnBêvoerd 1! À.ngarrJê.

rrÀs tê kflJss,.

vê!trrize!

zrj

'.dêêr

d€

hê€l 3ê'.hikt

btJ

sem*êriJ*

ziên

zi} ds p1J! 8oDá nos 3ràêd3 vrlJ eên kl€ró€ Frs.tljk.

";óg "'t*.ó.d;

zrj! (!àdát dé ÈtD

doo m$

er dó

EUMFUÏER_RUERIETl roo! *

orj!

€e$tè

cobpui

zlJn (flnsrcrêre)

sd.ustrátre

op biJ

.F6r13tJ33 Í'rêr miuurui k$r Ja, r4!rco' Do€3t l€ dÈ! êêD cooprte- ae3charrsn? àe1€_ tai va3 mtlurllj! "tu hll to blrJver" srldê {c! eên J8a. lsb!. dat ars Je eer bêpserde cÓbluter ko9Èt, J,e, brl vijz€ ve! 3p!el|€n,

d€l Es! prolêct

kocbt; z€

Je h.t "paraát

let hun voorlichtrns !tr de roop dêr.Ja{r 'rt! gevó Do€rlrJ èr, dssr L1€zèn bljrt €€rrilrèr prrJ3 bêlangrrjr cortlDu€

hooltrJr

Dat lijlt

BêzàÉi-

onYasÊchrjílrJl

*ér vêt

3êát€ser ê! de P'ilzên ziJn bênÓg n t 9oo!- €rrd 'o voor 400 surden b€b je á1 eén

!u auê!sÀ1 lrobre€EFjes lÍr}iê vàt je noet doer er8 Jè 3€! hêk€r hèbi is o! Je h!o€!.

Jê vdendin re'u€rd Je kàtboli€k bert vóordêi jê van erkndo ên nedeiijdén zijr. Yern!! rreve êchóorsenootjes, b!Jr Jurrrê aI lullie

s13 J€ dít sêvao1 ecnt lier schóp: Het sdF aàt Je i3 êen ílddasje i e dit €r niet

*'riê,

ult!

vilêldrn

ï€.t J€ d&t srlkté bllJ 16 YttÊldrn dd .cbrili

dar sdrjnt

Ir hê16&..1 rês v.n rijn

drt s16 .órêt3 brj !!i h.t 36Y.r zou :rjn, rk !srddtt Je b$êf óok brj vore6!é órJ e€t te blij 'ilD eê! k€€r:

it de!t, zou zrJ i! dó !o. lrs

B€'t6 x.fr'e6; tk b.b è1sên1rll sed E3t

J6 d16 r.tor

rlejut.rcur

!.ai

!,. rlnd P1.rte!

op !rl!

kde.

seven €.'o?

xrln r$d: 1e€' v3! J. @êd6r dê tje c€. Dê v6r'."oeên Da.se r€4 io !.t

c€rchr.

broe!, z€ yl1 altrJd arr€6 ó!€r llj !.t rk hrêr

e€ltjre

dêlên

uarranD€,

vird n€t €136!11$ Fr

Dst dê J3u3d éê! b€€tj€ -13kàbt BiJ voorbaat d!* ng vÓor?

eindêrljk

(t€csa r€6rtrle - ísn;. r ce d sar le soor

- i* n.w.. r*e.. r-*r,

- s;;

i'4, be! J{ dr€ t6 rsa! ÈruêDroli): !

1 1 ê F ! ? " z s e rê rk e ! lt J dst-t€ dit

rr aro rct artt'"t

i;c"'

"t.t

r 1 1 q € á ?r€ t E rro ' (i t? ' . i.i' ,* a.

à, oer

"*" .11.."

- *-.i''

rn dé

doo! dê Jdèn bêà

brJېD,

rr€t

zoottle eabtd:" ja, rk rê8t lrêt

boe-ré

trj r<a.noÍdár): "gon! 'a'r 'c!'lrr "€r rs 5 dlulêtr ds ('rd on rê v e ! 3 ' h rld e o "

i..s;át.." ""*

ar. 16 óp d€ 3oo 3t€

**.**t LahJ!

- s",c.i",lerL

'ost

J 6 Dt € t

erBê!L:Jkcop''lclt

lc óu Àr

'ê€!

Jê brêr roÉropeod

$b.lêk

(Lېirai,

'r'. let

Ed

)

zà1 redelrlt

oor ï€1 eêls 6en lspje".

s!€r &

rco!

ilJb

doên prl13nê1'

háld€reli

DTALOOC

Df

dl€ r!

zd 'ilr €a pócbt

t.í€*rê€dj€ l..r

bêrr@r

1|. Dê h6! à1 at.rdêpo.aó!c)

iêruutlê.

Àr

zilr

Ímto,

Fvo€I

,rtD dê*

Iératl'êrd eoêd6 pó!Éoollljke

ríJn ácàoordld op áen gr'.vordJê

'InÊp$gk,o'€.!€1d, 1o6rrr4ê!r..d

"DÈd

€!

brJ dê rcloor

't rrêrtj.

i'

Èst zo!!6ttá:

tos áonè lond .

èr docl&aÈ€r€&t dê kêÉluar (ê! rr?) zêêr gêheii, El ds *ad 6r n.tnurrrlk

IÀ dr€ lrr€! et jo!33r€ .êd.êtl€lêdên,

Á&, 'oar.

v.n G€rdêr*

brlvoo.b361d Bct.u!3 %! rhêttê!. rí6 Èsdd€! €s! pdr! rêvêr& vtJ 8ch!.vên atu Ir !êímer rrj taêrE rêderiJb€1d t€ arêlo ólrêidlns d&d'e!t€1ijk

J-

Jd.

$&rdt*

êèn (urtê'rad dr. à1i!jd Átd@ êêr ÈelrDsrlr€ s.êt.rb sér€nd.

s6eêB.hlp!érrjr€ Loprl krlti'càê)

'.rctlé,

bê!€1d r.ó r! 3rk na

JJM. TÁ-E)'À4A\T S.

etje Eo61zse, or tnuls ee! voortrêrrêlrJ! door {arrànde krêrD€ uurtjê8. van lari8rê srJs zrch

nàaltljd rêbbeD scht€r dê onxDllrtài€l de rcotJes, alvo!êns d1ê brl d€ sêrrn3átè lootl€srielbêbb6rs rê v€rtas€n. D3 hêssèlw êêbar.err on,rcbtbàre haPj€s tor ,Ich t€ dièrtl€ €r seen 3larclh.€uk va' *'1J3t: aa.vrjqi4

staat

zo€ken blrj*t !€t rêr brl "êêfsrandte .uê!

re kriJsen.

krebádr

zrj!

ràartrjd8!

zij'

let

zuivê.1nasactie3

bedrr Jl

is

.r€lr€n.

oD dé Jursiê Frsst3

d€

urt onze Jeqdr t.ee€lrjk bescbelbdê lrji dat vsr3. in di€ Jaren hêrl

r

de Ja.en dêrrt8. Èê€r eóêd bêsrrjp€RBr.nd

b€8rrjP tr

in .ederiJ!è

r{si.

de cijfê.s v*er ,1.j! ng zlln?

voor dè !€Éte

À1 3êu* brijkt n

brj

*êr

clirerrrjÊton

de oblo1doênde! È€i

àántár 3t1J3t ars je

!3 jaar

Jàár voor het eé !ós va.dals

otrveflijld

dê a.uer-

ttjd,.!dat de Àêr€ dld

linsèn

brl

11

1! dé cilierc ê! d€ crjrerrrJste!

àrre

è€n bêêti€

dê óníordoêdên zrln

hrj

v,n de kr!s-

v3! urt

biln

hil às.vg*€l1jk

às€rt

ss$rrvêêrd

bóétén resdrbàt Lab

bêgonnen hii '€€r kênneujlr eehorD€n' hóèÊrrj

Hri e! zij! cijiêrrIJ3ten

de opo€rklbgên? Bvê!

Boeiholding

P.oJed

huêur

ró.b

P.oj€ct.

*êI

{asrbii

h€t r{ivo-lrojêct,

n

(o!ie LÓrflé iet verschijnt d€

bijseverlt.

oor ra'P

v'cht. nos !16i ziên Erse!11Jk seprsat d!è &sr n! Eij! dobrcirie ik het ríl*1el

;"d . "d r J k schrírtêrilt

r", hêrov€ritr

daalle

Àaar Deldck

tê kiJk€n.

Bij

dè 6ijzên ziJD *êer dst vê o!3 záklê plnd' s dar ve orlnjê ot hêt enê zar rce. zakjê8 vulrên, Yani

briikt

het ontbrlt

d e p r d s ' s b rrJkê ! dát ze laar loórderilke RuL d .rio, 'ao der laren heb ík nê altrjd x€t deze rs-dlr Rs rd o de tast àchrèr bijn burea!éto€r ÍlFèlriJÈ rB hêr een steeds

rk errjD h

sèborson zlj!, de stoloEchrilvrns van hst srndêxmêdsa.

Brj trer doomênên va! dê DaP brljki

da! 50 jàár zo) le n , l r j sten

$,1nr3têriè

brln pàp!êleD over zrl draseli dê sa4 va! z*€n biJ

l,êdêr Jau

lê lD d€ la'6n D€t {€]he dínsen jè end€r€ arsdd!átie i€ daarod-

brrJki

vÓrÊchrJnt €r

'án

d. zrJde

roP€lds exa.e.Jáar' d - k* .. ru€o. reinls

o*'i

hJ h€t cêrd kv1jt, c'dp;r1

"'

ê . n ij n i€ t a r h rc € irrlk s e Da * r, h iJ v ir te volsi. Nàar orjn reni4 hebber '€

er Èa*"et.

dê $d'rÁálí

".-r

urr'

r,r"

x * pt* "t t.e". i r,* " **tit **'' i" i.brd."d. "È*

zè]f\

oaaldê11iksÊ

rn 3cbÓoloesruilrl\s

ïê'r"tn'

íijn op€lbàrê lo€st bll net bevoecd €ens Er3dhrjner h1j ê1 veer insêecheteld). 'ordt stgei tlJdé!6

(naum1íJb

r3

vau hai ondêflii3 lrJ

ds broodjss

LoDl

ííêt

ond€ry1Jshsnn€!

ar8 Ólden€tse

zlj!, varê het .rêt dat vlj bedrllisecoDóDrsch sêssnoo!d ziJn

v'n Dersoolrrlk€

dóo. óblèciieve hêt !r!o-projsct, dêrvijB v!' cóÍputèrs

vir

roo.zlsD

{s$trsi); J'sr

1edé'e e€ek êen

vasrbrj iL b€t (1k mêt tocb ooli ééEs .Í5cn€id nê!sn) ooL VUrtêr) têrqBebrÀch JÀb ÊchrDpe! (reondcol1eF, Ns d€ brj€edolsti

rer.e Dê àvold is

serrjd

13 zo .ardlB

v.rd

drJ

áàD eên de oGtrêdên larkèèfgá'a3€ jkr i3 voortrèrieli i! d€ turnêD var sphle,

hi;odrctro!

1k door

bil v è D tà3€naar' schuam'

êr

Íij tê vêrcta!!. naa. nu probsert

rèchterschoudè.' heeft hrj behsrd€rd vao. een prjnlljke rsuvan àí te h€rpeÈ, rqpiJn nrj rc va! nrJn oiders.o

d€ triit vrn d€ HrJ draatt De i'

àlr€rre1 ón$tNrl1jke een brJnà tessmdtu'i1lLe vortêrt à!l a13 op*èkke'tje

*.t

,.x."

e.à..",

sè íáÀr ar !' iisê{è!!t,

vllf

lrnutên: êdele

tk ÈoÍ

bri€ve!

3e! átdJê be1€idsv€'Ràd€rlng vrJz€' oP dê 3€brur&€lrlkê

Yat ?or-

recto.'y3arvanaueeDg.zêcd dÍrdêlilkh€Id Êóêd, dr*

veiá.háitê zil

3]echts e€! uu.tl8

vitítr€!

niluien

Dàt bet€t€nt

.eraxe! det 18 n! vrlJ r€t

baar

briJkr,

vo ó rtrê rxèr r Jk, r!

ln €s' tl€1n ÈijDêRên - ón èên opkikl€rij€ tor vlorllÈ€ s€docbte!. s Íit

vrrjÈóI

tiêkt

àspat

rc sa!,

!j j! 1ich.,èlrJk€ ciltêra lsn d€ ujle

zrj'

31$sje,

(sn s€o3t€lrlk€)

iBtluctr€3 vóorbê!€rd1lsen

krrls€D, de lijsten

erulr

Ba8' dqd dê voo'trerielrJke vè€g van zrjr

hand dê helo

toktr

zij

r.dt De nu zlèb hÓê hii Eet êen v'n €ên pa4! b1'dzrJ (eónêrtlk !1€t voldo€nd€ tqé€ b1àd21lde! Ê@!lêr

JaD J8!Bên roDt ve.to!r€!

dat hiJ

brJ dE 3r^o i!

afnleo e€!

rijse!,

hàar selu*kís

cehêenr€ver!ên blillt tê bi€Lên. Dadrrj ver*ijderd.

hêt oieoêd ovsr-

Dat crakt

v€rzekê.e! ze Dil. 8tJ doet drt zoe. pfofessrobeêr, zo&r3 va! nêD kan v€wacbre!. rhy vurr re6slfd€rtiJd de brru*e crJrêllljste!

J€ in Eet het 8€bruikrrjLê b6aid DrePJe. kêrrJkê r!étanrre3.

d€ 11J3t€n voo! dcijrsrc lrdn bêsrnên. !isedrjk r zrlnlhaar crjrêls èrbdcólt.o!ê zil!. c€lu*rs brrlll !'bdíd'at blillt êè! vêrkeêrd cilf€r tê ztjn 1!g€1ikt Laó rs bahurr:lk veer ra! restijdeD (nos) nrêr.

vd

de ,aàL sectresdrJs

Je trldên3 brrlken arslr'ak

voÓf ltt

i3 het o€!

ps.tij, ên dra* 3pij. ooèt zllb, 1€êr1i4e!

doen r.t

te

ho€ n€t v'aR€., brjvoorbêerd aoor Àèt hêt êxá'ên nódrs moet. De èíndcijie.s tê kroppen. oD vijt uu. óp

dên asn 6rs gèDoesiiJke

per jnar,

BiJ één

l esi i j dv6r11€3,

vordt

hoêt va'nê€! t sn diln

te zij!,

Ièdèrê€n

d€r vijzs'

Ir

eeD 3cb€r.sv€r

je vórdt

op8êd'a3en €'

h"r

À 37o 4éi ztjn. oidst de !dÀ de cÍJiêrs h€b lk artljd

ond€rzoêk brl rs voor de luistneld

prdats të kirjgên en 3o€d op zij. oos !óórbrJsáán. ninv sàr de rijst€n

brrJkt

a8b hêt schoor-

cllrels

lijsten

zêrr

dê rilsten

sdttt

Àóóest

te klopFen. diè zvm3é.!chÀesv.!1of

rodls

zsr zij!, zrjn

€! treêdè kl.sseD Ir

dàr hlj

dd

nret

hoêit

te sjau'en. er zrjr

zítie!: vílrttê!

hotiêr

stoêren bezet. rê i€e

v€er 3chokken&

13 bij

de Froenosês bt.j ril'rê1 dàt brj'a een *€.k bÈast niJ ue!

ik bil dle dÍt

i* cou'3nt rn Eij! !€rijk lodlg.

babdén birik

rederijk

i33r

drooe rh!r3,

vasr 1k bíJn

tk 10 31sáp te ztJ! gèvalrê!. k!.nt€n 6n trJd.chrrrten

'etېn

rn L€rden "3.hêpj€s"

cs*oónrrJ* rs

tljk

BotDe

sêbÓLdên rar 'oid€'

ran kèêrtje vrces êr vóór Èa1r r*àarr In c! srapen vlilYer

ioónp1Ètên,

nsrEs

srsdi

v.r

€oédé

"ijn

!êkne.

h*kêriik,

vant

s t o e i t j € h sre ! b rj iót nrJn verb'zíne

dezê plalten,

*larbij

rr dac!t srtr.ld ov€r de dijr

ko@b Íá brJ hèt la n d i4 b rllrt *ont €r ool? cê1eie

vaa. re

st*en zii te bllj!ênds ove. spÓÓrrrln op dê rerupes n$. Árdêb lerscnljnên zo YrreDdelilk oB êrhèêr tê rijde!, ddd€rijk, !s.r

èr zrlr

vê1 s.ot€

JuÍ31 tê zijn. Èé!ot!€! seJusrêèrd €b rán brrbe ziln c.íèr' on rer3 !êr lê landên z*ên ríJn vr! €ên o!!€.b1d&rrjke

ên dê sljzê.!' inssbowd. srj

Di4n6e blrJkt ap de Jurátè oraats; hêêfrrjt

tósi.a

iêt -.

íerl

le he"êft, kllk€n

màr êe! rv-

sl Jaren! ván oni€ Jorse ja.en 'r, csvèn o4 gêrrjk oE d3er ovêr ên13e tiid

te 3sa!

tà 6 .tt v ."'È' f5êí

MG, HOSMAR-OLTHOÍ"

3!!g3S- 1.-3Pll l vá! ê€n so€d sras rrjn síbseD vij

vê.

aan

eer flJnê *3!d€tirs hêtb€n 'iJ qiln ouds.á vértrokkon aro'detèn heb ik nlj! brêr'€rk vêê- op8ènonsn Dick nsàr êen lskr.er srÀàsje vrjn

rêr{ijr

_dP!11 _,39_!9ac,1_4 insêrèverd ziJr'

ráDporlciJi€.3

ê€. rlst rrnst

ra rlep t€ rcppêren (d3t hêt €en rblentênbrierJs docGnlen de aabtêkelrryên brl dê onvorhrj onzê bteu'€ êan_ uiikv@ên zosu hil lrjstjês 'B jr. net ,an de

v33),

(de cóí!ute!)

!e.k xá vlt hui3hoderijk o'àrxiJd dê *ar4e ryêê. tijd Md* rick e io€n

op .!j!

3€b*

tc bêrêider'

3e1ê'ên

-dl*49!--1!-3Pr1l

YÈN TA OP O1JN bil

re"tr-

.1 zijn . tlj

a'16YeÀ sch!ê€r

onder an&!€

ó;d{

rêr

seluist

nij

dat à1J ns tv'ê uu' s 8d'n kilken'

vàs voI8êns dll

Àil

hrardê zeils

korfie

voor ut.j, eest

ik ftijn tijd en hreld ik n:j

zrjn

€!

rê€r van êên psDdabeertjo,

!99!9-d-Àc-19-gPi:1 {iYeroth€rÀPeut) naar dit keêr r3t !êt lamer

rrscho

rr zóar3 hlj ret stj, irtècnren, zo ,ou hrl nu dÊzè

yllserrjes Praàt kunlen trrrJeên.

kvaE, xr3asdc hij d,! h1J hld dlrven têchD!sch€ Jo!3€ns !1ér dsr LlJ ner ar z n prj! d€ae k1u3 h'd r

và3 Ík brrl,

dat rl

d€.3€1ij*e ultsàvên oídêr di!

EbsèIs rêè3boé!Jê.

da

bsbeer

(rn Laí gêên toezeÉ1lee' dóên, ar8 ik heb.) Ars nDtYoord kftes i cee n cen tj e pilnr". der Ja!€! vêre óh bilb orên eê.linserd hêh 8o&résè!: die ttld 3to.d€! *€ noa vo'd d't hiJ D'' ver 1! de larijEé h1j d€ 'Ís6.tscn€ Ik *ss dan ooÈ brij nil

hoct ÈiiLe!-

r! dè

sires

'vobduren

h

s-crsv3'haÊe

dat Dlck d€ var!€ rasltiJd had h u ls h o u d e ll jre ' é rk z a a d ê d Íijdde 1! oij à& her c*€n var êên Jog8r4_

991!9:93C

tsris,

qèrf.

ln prsats vàn brl! v€.k vai blj. Ik n8d niJ voorsélobên dê riJsie! voor te tsen (Íeèr hun ld3rê pêrsonarla Yoor oodrs crnt$r{aas) v€te€8 hri nrj rê3o_ D3t bêvrêêiddé arl ên rater

hil (4 jaar

zoiets

nlet

!€er veet t b.1efbóord

boéte!

zijn.

coredeo 2000 velreD bés te1d).

á r se r o e è n.làrên

sp , valt nlj bÍl dêzc ste.-spót hoórt r€nl.jl

lettêf var ni.Jn b'cÀts!3 nij antYoorddê hóê dat ho8€1ilk

lk san net

dij e € r ilk e€n 3oG lêeir

hlj

de easêrllle 3êrc13ênui!!gd, msr hll

I' dài h1l zrin d a 8 n t s t h ! d , u á a r ê € rrlj! oo* fel êens scriJk.

i3 € ê rrijk

yr1,l!9cl!_9!=1 recio. zds lk

(ê! vàh Dir)

hêt bordje

iê ot€Den (Ir

ook aan het Íerk) .en c, zas Ia nêtzij4'|LDrê to€.ec. vsn zij.

bordJê,

"Ès

dê vi4ard "Bi1iên-v'i€lderrjlè béz1s dê exaE€nlrJst€!

HrJ {43 dr* nÓc blj d€ r!ÊPêdtelr

duidêrtjk bordle

ergenrilk

sec! iljd

oijn

v€Êr

Nist

storêí"

direct !ênlld€'d 3ê1ulík13

s& nrln e! boctrt 'e't

vóor had,

r€dén; nliBê trjd eêrede! (tiêP) (pi€p) 1k in s€sprê!, tê'f,ij1 vàs rs 1! zilDlónze ra 8toÓrdê/èrserd€ zlt te tyten verío€dêrljr zêer ljveris xrpêrácbl.€ aan hêt etld (pieD) zic! relkêns aan h€t p1€pl é dêt.ijD zê1 bij: 'rÀou 's vaarÓp hil 8ltYoÓrddê: brJ Ir hdd see' bieirêrk patto d,arób nri. iê ên

*erk

v€r!Èdrdrgde

t€.vrlr

dê 2c

russe! de bêd'rjvs! exareotiJsten

it arlê trJd oí nÓs

zijn vij

naGn

troriéch

"ê

!€.

voo4rtbu*ên ó!2ê !ÊIdt1€vriènde!

1! Arorrcá

na'r êêb frjr vèê!(,íd, rri!, Irgê ên .od) (L) vêrtrok&en

d3a! !d, 31Ds€n vlJ Da3' hebbên yrJ o$ het bubbitbd, en!.,,.

zfe!e6.3dijs.

vàre41ijb.an,

e*ê!3

uen

b€e.l1jk

ve.nàalt

39!9r!9C-i9_9!!11 1 I

Dá bard€ Jóísêns (Ge[lt video/têtelrrb, s.oo uur Dê ?.o0 !r

I 14.00 u,r Néi 1 $ .00

l ur s€errljt

tê vooEchiJ.,

zve4arsdrls 3e33têr,

ar3 6én docênt ilidebs voórschijn hàrlt:

ên róD)

€n

'êêr

ons èên tllnê

esn nêeiserêsd bri €en bíêt het zrJb lnzlcntên 3trok€ld

door,: .toIIAN BOON. êáOKICEFR"\AISSTN,

"á'#WÁ

;o$^tt'tt&4t

|:ítÊ&í.r'

N

,$ n

"i',

hi ^D dr&er.ll izk .-. ttu 4tu f. h*f t\:t

ï'f

i!é

skÈ ((

,#Wffi 3

\Á"rL:e!

# "w

=iÈ:i 6à

-Si\1

ssl

llr].sr"iníWr""c\-1 f

41elttt.$e.e a^b\,- e"ttit ;lL 'k4t

L'n4.!à

WLffi,E::

AEE 96E EIS,E

ïi-Pttr

"*l p..O

av\.

'4 -<tli4 EiLÀr

N)t\

4rÀ

ufffl#è

1i1;Lg* I !,16Í4-,1

E ir-"$

rfihsff-

ffiÈ

tr\

N

è!È

fdá.,tur.l

a bdttltFe,

ffiA{ifïË. h3h{!!

z.+Àii"42- .,tt^

J b;J6:a,

Í&+j

!k.+l.t.tnil-

.VK\

REJ

g#ffi,ffi @6EÍBDN6: !y:,?í'"á ,;:l\:!:r

.Lz-ie:í:c.ÉlE i":i::-TfrU#r" *+

'ef.r.^r.,

-J;à;

".Íià .zllr}+-=t

l2 t1 r tu a 1 1 l.lJit+ ?tu4Lt!n6 ,.rJL, .

lr"lr..lz:{lL

s:-trÁs,

Lltus!

K#ir .A*"r,-1t'.

ah l .!4 1

,1"+,:

;Jtn is LoÍ

@{

_

\7

4N\

IIÍq

",li.i,,+

ít

ti.

4-bt'ílal"

kffif'ffif

!l;{6t"

E@NDmom6:i#$Íl tà-j*el .,'j tt"urj

il tl

(

Í

efltu.

.VN 693-BEIIRT

ril6R, i ?ar{s'MM' .L:tas;.Í{4a't Nt-t]

ffiJ:;k'y 4,ql,;tjc' I

I

Iti,

'Et

ta,4&Í.1,.'-+4-

J-,ri*i@ ê1-61l^-

K.ut(l

nqlL

t Là;li

4a bi.t4o f í.t:u h,tÈll c(tL. 4L jurL fdÀ| !4<rP[4vÈ

Wgtr6@".

ï,ffiMÁ

'Sl"*-as..-.

k dt "te l.b,r.^ '-.i.a

t:y:\ffiA.ít':gÊ

,@Jz;.d,

\tÈ'*r-t

XM))

Ltí e\at, j. laqeil

aníAiÍziíííel

ÍtW'ÉaX:

A;-í6) íJ-2-'--J

hftffii.r"*À r,"*,112:;t-i-re

b;nhc- I

)

i

lrlLt&a!l

)

NiLt trt!

w#w

\1;4

0c(TCKENNOoÉ?9

'"h,/4

+:a*:a >.3i3?:..'1

0 kt u.tLl/

ó

$

0

0

,0

istetsà,ffi

pu ,

f!(

@Fg ziezo J^^ it -a'^

,s!_l

-\

cl4t"rí|, ,nlt <*[ \

he€1 ktein beêtjê dood zrlnl aft noa spri4xevslde)

correga s,

qP-ls!19-919!l

9!_!9re!99!-te::e,

qs' zê brrJven drav€n

9P-!1ll:-. Yee,!9!te

9! J-!!!-i!v.9:-

9e-E9È-ls!a 9s-g3q-l qP-!! laar srêchrs bad z€ .

{ijl

d6 voroén àan b€o

!-{1-!-!!r9991'

Eén koplê rbse 5rèchts

9!-!g:r-!a!!ea!, 8our3oldldch

roêPt hii

rn!!srêf,z rl!

8tr3e13 asn her sted€rij!

G

ên Àadrijkslunde

krntl€

toogê*ámp

r"rijê

3'Dê!

sar

I,ydra va! del lerj

iicÀihaljb

opvosdtns s'b

g HUMANBOEKEN WanlÊm Go!8 6d

1s1Js$hí0 .d11 q ^hh.n

EYsreRsaunnLooN ' ÀNÍrouanraar- TMpoRTBoEKITaNDÉL B À K K E A S T N Á A! ?- 7A.6811 EC ANNHEM T E L E F o o N0 8 5 -424421- b.s.s. 341 r 35

lever t u a1le bult€nlandse o n z e ê t de l i n g IMP o R Ía o E (HANDEL teeen dagkoer s. Dit kan U boêkeó. lij l e ve .€ n u i l sl uilend g u l d è ís bespêr en. v e l e í i e n ta tl e n lldie. v ó ó r ! i b li o th e ke n eeeensi se l d ê n spèciale conditles, o o k t e g €n n .l .B .a o o rw a a rd e!.

O l z e a f de l i n g A N Il o U A l IA AT hèeft een r ulDe sor te.tne boekên o v e . N e d e rl á l d se T o p o g .a fle, Vader landse geEcl!i.êd€nle, _ólilore, h L n sL e n N Ê d ê rIàndie LiL- r áLur r ' ên enkele I n k o o p v a n g ê l i e 1 e e n e e d eeltê1ijk€ bibllollteken s t u k s v an l a a i d e .

C a t a l o e i ro rd e n o p a a n v.age Ar atls ioegozonden,

D.c.lt tu bo.rlrndd u.& a2Ltffi w hd14lw*.. @ r*

fotokapicën 10cenÍ add. kvontd - Ia. vih 8.tudnU. F4t to taric

SÉcidl etd'a.Ètc., plr q @ry, i't/Id4knhd.r,

De GeldeneBoekhandcl .12hodpLte b@hhanlel l<uirysrcat3l, Arn\.^, rA. OAt)$2t4.

DE' ONEE

1r- êh lerkóop ?. ha.ós .r antiqua.lsch. bo6kèn sdébdsh..]ddél

.'. htlq1trbt

tevens boekblÍdste. rek6lllks

nr6ue. áànHtí3téí