/ÕWÒ IURP æH HGÚàV Dear readers,
Queridos lectores,
We are delighted to introduce Burgerrock Magazine, a modern day bilingual journal that will rock your world from a global, creative perspective. Created by Mexican/ Americans as the foundation, the intention is for the consumer to be anyone that rocks. Updating you on the latest trends from every genre, but visually inspired by fashion, the magazine is unlike anything you have ever seen before. We are here to bring all culture’s inspiration content that will rock the way you think, feel ƃȶǁ ʥƃȶɽ ɽɁ Ȉȶːʍljȶƺlj Ɂɽȃljɨɰӝ
Estamos encantados de presentar Burger Rock Magazine, una moderna revista bilingüe que sacudirá tu mundo desde una perspectiva global y creativa. Creada por México-Americanos, la intención es que el consumidor disfrute al máximo el contenido. Actualizándote sobre las últimas tendencias de todas la industrias pero visualmente inspirada en la moda; la revista es diferente a todo lo que hayas visto antes. Estamos aquí para traer todo el contenido de inspiración cultural que sacudirá la forma en que ɥȈljȶɰƃɰӗ ɰȈljȶɽljɰ ʰ ɧʍȈljɨljɰ ȈȶːʍȈɨ en los demás.
Paloma Paloma Favela Favela Peñuñuri Phd Dr. Irma Peñuñurri Phd
@paloma.favela @burgerrock
KPLF
aken in Paris during Fashion Week 2019
@betterlatinthannever @betterlatinthannever STYLING @ghostpepperstyling STYLING @ghostpepperstyling DRESSES @eddiecorps DRESES @eddiecorps @keithandjames HAT HAT @keithandjames
Petrix Barbosa Interview by: Maria Peralta Photography by: Yasmine Kateb
medallista de oro
P
etrix, I noticed that you have been a gymnast since very young, seven years of age correct? How did you discover your love for the sport at that age? What was your biggest inspiration?
qualify and solidify my position the biggest challenges I’ve had in my life. Like you said, I’m in the 2021 Olympics. used to keeping myself focused, So you were on Big Brother, andwhen I have been cooped up wow! What an experience, how in the past, it’s with likeminded was it being cooped up during people who are just as the filming of Big Brother? I’m disciplined as me. This was not sure it took a lot of discipline. the case with Big Brother. You’re used to self-control, but When you are cut loose in an you were surrounded with environment like that, you learn castmates that had different a lot. I look back at the good and lifestyles, while being filmed bad lessons I learned from that 24/7, how did that feel? time and can now apply it to my life going forward. It was a good Yes, this was definitely one of experience overall.
I started practicing gymnastics when I was seven years old. My sister and my brother would take me along whenever they’d go out, I’d have to accompany them at all times. My sister was 16 at the time, and she played gymnastics for fun, not for competition. One day when there was nobody to watch me at home, I followed her to practice and I fell in love with the sport that day. I remember playing on the trampoline and the bars. I came back the very next day and enrolled in the kids class, and I never stopped gymnastics after that. Two years later, one the best schools in the city awarded me a grant to study and compete for their school, this recognition became a huge motivator for me. Due to your drive and dedication, you are now representing Protugal in the 2020 Tokyo Olympic Games, however due to COVID-19 the event has been postpoined until 2021. I also understand that you were recently injured during one of your practices for the games. Has the change in date for the Olympics helped you recover in time to participate in 2021? It’s very true, unfortunately due to COVID-19 so many events are being cancelled including the Tokyo Olympics. And in a strange way, it is actually benefiting me because I will now have more time to recover from my injury and prepare myself to qualify for the European Championships in May of 2021. My new focus is to take the time to recover and train to
“Ginasta, Campeão do Pan, Medalhista de Copa do Mundo, 10x Campeão BR” to keeping myself focused, and I when I have been cooped up in the past, it’s with likeminded people who are just as disciplined as me. This was not the case with Big Brother. When you are cut loose in an environment like that, you learn a lot. I look back at the good and bad lessons I learned from that time and can now apply it to my life going forward
I personally felt that it was fine, I realized after it was over that there were two different things going on the whole time. We were filming, and when we came out of filming the world was living an entirely different reality.
P
veo que has sido gimnasta desde muy joven, ¿siete años
¿Siete años correcto?, ¿Cómo descubriste tu amor por el deporte a tan corta edad?, ¿Cuál fue tu mayor inspiración? Comencé a practicar gimnasia cuando tenía siete años. Mi hermana y mi hermano me llevaban con ellos cada vez que salían, tenía que acompañarlos en todo momento. Mi hermana tenía 16 en ese momento, y hacía gimnasia por diversión, no por competencia. Un día cuando estaba solo en casa, la seguí a la práctica y me enamoré del deporte. Ese día, Recuerdo jugar en el trampolín y las barras. Regresé al día siguiente y me inscribí en la clase de niños y nunca dejé de hacer gimnasia después de eso. Dos años después, una de las mejores escuelas de la ciudad me otorgó una beca para estudiar y competir por su escuela, este reconocimiento se convirtió en una gran motivación para mí. Debido a tu esfuerzo y dedicación, ahora representas a Portugal en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Juegos que sin embargo, debido a el COVID-19, se han pospuesto hasta el 2021. También entiendo que te lastimaste recientemente durante una de tus prácticas. ¿El cambio de fecha de Los Juegos Olímpicos te ayudó a recuperarte a tiempo para participar en el 2021? ¡Definitivamente!, desafortunadamente debido al COVID-19, se están cancelando muchos eventos, incluyendo Los Juegos Olímpicos en Tokio y de manera extraña me ha beneficiado porque ahora tendré más tiempo para recuperarme de mi lesión y prepararme para calificar para el Campeonato de Europa en Mayo del 2021. Mi nuevo enfoque es tomarme el tiempo para recuperarme y entrenar para calificar y solidificar mi posición en los Juegos
Fotograf ía por: @yasminekateb
Sabemos que estuviste en Big Brother, ¡wow! ¿Cómo fue tu experiencia en el rodaje?, Estoy segura de que tomó mucha disciplina. Estás acostumbrado al autocontrol, pero estabas rodeado de compañeros que tenían diferentes estilos de vida, mientras te filmaban 24/7, ¿cómo describirías ese sentimiento? “Big Brother” fue definitivamente uno de los mayores desafíos que he tenido en mi vida. Como dijiste, estoy acostumbrado a mantenerme enfocado, y cuando he estado encerrado en el pasado, es con ideas afines personas que son tan disciplinadas como yo. Este no fue el caso con "Big Brother". Cuando te liberas en un entorno como ese, aprendes mucho. Veo hacia atrás a las buenas y malas lecciones que aprendí de esa época y que ahora puedo aplicar a mi vida. Fue una buena experiencia en general. Personalmente sentí que estaba bien, me di cuenta después de que todo terminó que sucedieron dos cosas diferentes todo el tiempo. Estábamos filmando constantemente y cuando salimos de filmar el mundo vivía una realidad completamente distinta.
“Ese reconocimiento se convirtió en una gran motivación para mí.”
- @Petrix Barbosa
BOOK CLUB BOOK CLUB
About the authorAbout the au
GRZQORDG æH DXGLR
GRZQORDG æH DXGLR @wednesdaymartinphd
WE RECO
M
7LIŭW ƤIVGI WLIŭW MRXIPPMKIRX 7LIŭW ƤIVGI WLIŭW MRX IHYGEXIH FIEYXMJYP ERH QSWX IHYGEXIH FIEYXMJYP E MQTSVXERXP] WLI HSIWRŭX KMZI MQTSVXERXP] WLI HSIW E J [LEX ER]SRI XLMROW E J [LEX ER]SRI (V ;IHRIWHE] 1EVXMR LEW (V ;IHRIWHE] 1EV [VMXXIR WIZIR FSSO [VMXXIR WIZIR FSSOW SRI XLEX LEW QEHI MX SR XLI #1 XLEX LEW QEHI MX SR E R W EC New OMYork Times Best selling New York Times Bes Authors! 7LI EWTMVIH XS YWI Authors! 7LI EWTMVIH LIV ORS[PIHKI ERH VIWIEVGL LIV ORS[PIHKI ERH VI XS IHYGEXI [SQIR X XS IHYGEXI [SQIR XLVSYKL r “Enlightening fo GSRGVIXI HEXE WIXXMRK GSRGVIXI HEXE WI d men, an XLIQ JVII SJ XEFSS XLIQ JVII SJ XEFSS ERH liberating QMWGSRGITXMSRW SR XLI QSWX QMWGSRGITXMSRW SR XL NYMG] XSTMGW NYMG] XSTMGW for women!”
M
D EN
D EN
M
r “Enlightening fo d men, an liberating for women!” 4LH -VQE 4IɷYɷYVM
@wednesdaymart
4LH -VQE 4IɷYɷYVM 7LI MW XSXEPP] ŰWI\ MR XLI GMX]ű 7LI MW XSXEPP] ŰWI\ MR X
GLMG PMZMRK MR XLI FMK ETTPI GLMG PMZMRK MR XLI FMK [LMPI FIMRK E GSSP QSQ ERH [LMPI FIMRK E GSSP Q EQE^MRK [MJI +MVP 4 EQE^MRK [MJI +MVP 4S[IV ;IHRIWHE] [I EVI ;IHRIWHE] [I EVI JERW
92869) MW E FSSO [MXL E TSMRX SJ ZMI[ 92869) MW E FSSO [MXL E TSMRX SJ ZMI[ REQIP] XLEX [LEXIZIV IPWI [I QE] XLMRO REQIP] XLEX [LEXIZIV IPWI [I QE] XLMRO 8LI PIWW EXXEGLQIRX WIGYVMX] [I LEZI XS 8LI PIWW EXXEGLQIRX WIGYVMX] [I LEZI XS SJ XLIQ [SQIR [LS VINIGX QSRSKEQ] SJ XLIQ [SQIR [LS VINIGX QSRSKEQ] FIKMR [MXL XLI PIWW GSRRIGXIH [I JIIP XS FIKMR [MXL XLI PIWW GSRRIGXIH [I JIIP XS EVI FVEZI ERH XLIMV I\TIVMIRGIW ERH EVI FVEZI ERH XLIMV I\TIVMIRGIW ERH SYV PSZI SFNIGX ERH XLI QSVI XLVIEXIRIH SYV PSZI SFNIGX ERH XLI QSVI XLVIEXIRIH TSWWMFPI QSXMZEXMSRW EVI MRWXVYGXMZI TSWWMFPI QSXMZEXMSRW EVI MRWXVYGXMZI ERH XLVIEXIRMRK SXLIVW WIIQ ERH XLVIEXIRMRK SXLIVW WIIQ 4SP]EQSV] MW XLI TVEGXMGI SJ LEZMRK QYPXMTPI 4SP]EQSV] MW XLI TVEGXMGI SJ LEZMRK QYPXMTPI VSQERXMG WI\YEP ERH SV MRXMQEXI TEVXRIVW “Ideology and sex VSQERXMG WI\YEP ERH SV MRXMQEXI TEVXRIVW [MXL EPP XLI TEVXRIVWŭ JYPP ORS[PIHKI [MXL EPP XLI TEVXRIVWŭ JYPP ORS[PIHKI ERH makeERH terrible GSRWIRX GSRWIRX
bedfellows!”
“Men want beauty, “Men want bea women want mo women “Ideology and sex want money.” make terrible bedfellows!” 8LI ,MQFE EVI SRI SJ XLI 8LI ,MQFE EVI SRI SJ XLI VEVI GYPXYVIW
[LIVI XLIVI MW RSX XLI O [LIVI XLIVI MW RSX XLI OMRH SJ XEFSS ,S[ JVII ERH IRPMKLXIRIH EVI [I# 2SX WS EKEMRWX EHYPXIV] ERH XLEX ,S[ JVII ERH IRPMKLXIRIH EVI [I# 2SX WS EKEMRWX EHYPXIV] ERH XLEX [I LEZI ERH QYGL -R XLMW TEVEPPIP YRMZIVWI [SQIR VYR QMKLX I\TIGX XS FI ŰYRMZI QYGL -R XLMW TEVEPPIP YRMZIVWI [SQIR VYR QMKLX I\TIGX XS FI ŰYRMZIVWEP ű *IQEPI “Poly relationships are “Poly relationships are XLI [SVPH LEZI EPP XLI QSRI] ERH FMVXL XLI FSRSFSW QEREKI XS HSQ XLI [SVPH LEZI EPP XLI QSRI] ERH FMVXL XLI FSRSFSW QEREKI XS HSQMREXI QEPIW driven by most often driven bymost often FEFMIW XLEX TVSTEKEXI XLI WTIGMIW FEFMIW XLEX TVSTEKEXI XLI WTIGMIW FIGEYWI XLI] JSVQ GSEPMXMS FIGEYWI XLI] JSVQ GSEPMXMSRW
women.”
women.”
Let’s judge a Let’s judge a book book
] WE] HSRŭX NYHKI E FSSO GSZIV 8LI] F] WE] MXW HSRŭX NYHKI E FSSO F] MXW GSZIV YQQQ HYLLL [I EP[E]W HS 0MXIVEPP] FYX YQQQ HYLLL [I EP[E]W HS 0MXIVEPP] GSZIV HIWMKR SJ E LEVH GST] FSSO MW SYV XLI GSZIV HIWMKR SJ E LEVH GST] FSSO MW SYV GX MQTVIWWMSR SJ XLI PMXIVEXYVI HMVIGX MQTVIWWMSR SJ XLI PMXIVEXYVI
WI EVI WSQI SJ XLI GETXMZEXMRK 8LIWI EVI MQEKIW WSQI SJ XLI GETXMZEXMRK MQEKIW MPPYWXVEXMSRW YWIH JSV ERH (V 1EVXMRŭW FSSO MPPYWXVEXMSRW YWIH JSV (V 1EVXMRŭW FSSO IVW ;I EVI NYHKMRK ERH [I EVI MR GSZIVW ;I EVI NYHKMRK ERH [I EVI MR
Exclusive hardcover release. Exclusive hardcover release.
Exclusive cover edition released Exclusive cover edition released in Germany. in Germany.
Exclusive paperback cover. Exclusive paperback cover.
Conocenos en instagram: @met5nutrition
www.met5nutrition.com
“Lo mejor que ha lucido mi piel en años.” - Mariana C.
“Lo mejor que ha lucido mi piel en años.” - Mariana C.
“Muy completo y con buen sabor, ¡me encanta!” - Diana P.
$GLEVPMIEPFS $QMGLEIP]IVKIV
LATIN
$GEIPM]X
$IVYFI]HIERHE
$REXEPME
$HSRRWXI[EVX
BURGERROCK MAGAZINE BURGERROCK MAGAZINE
PRODUCCIÓN @burgerrockmedia PRODUCCIÓN @burgerrockmedia STYLING @ghostpepperstyling STYLING @ghostpepperstyling ASSISTANT STYLING ASSISTANT @posshenko STYLING @posshenko HAIR & MAKE UP @glowbysusie HAIR & MAKE UP @glowbysusie @glorifybydafne @hairbyguylevi @glorifybydafne @hairbyguylevi PHOTOGRAPHY @yasminekateb PHOTOGRAPHY @yasminekateb FASHION PROVIDEDFASHION BY @eddiecorps PROVIDED BY @eddiecorps @keithandjames @lrbylilianareal @keithandjames @lrbylilianareal @runawayboutiquenshoes @runawayboutiquenshoes LOCATION Dowtown LOCATION L.A. Dowtown L.A.
BURGERROCK MAGAZINE BURGERROCK MAGAZINE
DECIDED DECIDED TOGETHER TOGETHER La serie ofrece una honesta divertida La serieyofrece una honesta y divertida perspectiva de una verdadera perspectiva de una verdadera amistad. La vida en Better amistad. La vida en Better Latin Than Never es el nuevo reality Latin Than Never es el nuevo reality show sobre 6 amigosshow que comparten sobre 6 amigos que comparten una hermosa conexión unay hermosa conexión y deciden invitar a sus deciden seguidores a a sus seguidores a invitar explorar la aventura de luchar por explorar la aventura de luchar por tus sueños junto a la tus mejor compañía. sueños junto a la mejor compañía. Multicultural, latina tradicional, Multicultural, latina tradicional, feliz y familiar. feliz y familiar. - Charlie Albo - Charlie Albo
8LI WIVMIW SǺIVW ER LSRIWX SJXIR 8LI WIVMIW SǺIVW ER LSRIWX SJXIR hilarious perspectivehilarious of real perspective of real friendship. The life onfriendship. Better Latin The life on Better Latin Than Never is the newest Than reality Never is the newest reality show of 6 friends who haveofa6 friends who have a show beautiful connectionbeautiful and decide to connection and decide to show their followers show how best theirtofollowers how best to ǻKLX JSV ]SYV HVIEQW [MXL E KVIEX ǻKLX JSV ]SYV HVIEQW [MXL E KVIEX company. company. A multicultural, LatinA multicultural, Latin traditional happy family. traditional happy family. - Charlie Albo
- Charlie Albo
@lrbylilianareal SHOES @runawaybo DRESS @lrbylilianarealDRESS SHOES @runawayboutiquenshoes
Sunglasses: Stella McCartney, Dress: Liliana Real, Shoes: Runway Shoes
classics classics with a a with
t t s s i i tw tw by Chris Adams
by Chris Adam
Chris Adams plays Chris on classics Adams plays on classics introducing Moët.introducing Classics areMoët. Classics are the most popular the cocktails most popular sold cocktails sold globally and this is globally a fun twist. and this is a fun twist.
Chris Adams nos Chris muestra Adams nos muestra interesantes variaciones interesantes de variaciones de clásicos con Moët. clásicos Los cócteles con Moët. Los cóctele más populares alrededor más populares del alrededor del mundo con un divertido mundo toque. con un divertido toque
illustrations b: Daniel Muñoz illustrations b: Danie
t t s s i i tw mimosa tw mimos
- Fresh pressed Grapefruit - Fresh pressed Juice Grapefruit Juic - Moët - Jugó-deMoët toronja fresco - Jugó de toronja fre - Moët
- Moët
ojito mojito ith with a a
t t s s i i tw w
i Ocho - Bacardi Ocho Mint - Fresh Mint Wedges - Lime Wedges - Sugar - Bacardi Ocho - Bacardi Ocho - Moët - Menta fresca - Menta fresca - Trozos de limón- Trozos de limón - Azúcar - Azúcar - Moët - Moët
hansen hansen MEYER MEYER LEMON LEMON
a a k k d d o o V V
- Hansen Citrus -Vodka Hansen Citrus Vodka - Fresh pressed lemon - Fresh juice pressed lemon juice - Sugar - Hansen - Sugar Citrus Vodka - Hansen Citrus Vodka - Moët - Jugó-de Moët limón recién - Jugóexprimido de limón recién exprimido - Azúcar - Azúcar - Moët - Moët
Styling: Ghost Pepper Styling, Poshenko MUA: Chaz Cannon Hair: Kina Walker
Photography: Yasmin Kateb Production: BurgerRock Media
Fashion: @Dimodaatelier
Styling: Ghost Pepper Styling, Poshenko MUA: Chaz Cannon Hair: Kina Walker
Photography: Yasmin Kateb Production: BurgerRock Media
Fashion: @Dimodaatelier
Styling: Ghost Pepper Styling - Poshenko MUA: Chaz Cannon Hair: Kina Walker Photography: Yasmin Kateb Production: BurgerRock Media
BURGERS THAT ROCK
@jmarino85
“MOVE TOWARDS FEAR REGULARLY” John Marino @jmarino85 Ambassador for @lululemon Santa Monica, USA Regional Ambassador for Epilepsy Foundation
Alongside his passion for athletics, John’s professional career is spent as a multinational business development manager at a global management consulting firm. His proudest achievement to date is being named an Athletes vs Epilepsy Regional Ambassador, which provides him a platform to
18
Burgerrock Magazine
give support to all athletes with epilepsy and encourage everyone to face their fears, regardless of how daunting they may be! Source: Athletes vs Epilepsy
TOKYO
INTERNATIONAL TRENDS
@__kanono__2
Written by @__kanono__2
I believe Tokyo fashion is currently going through a king of “revival.” The fashion style that was popluar 30-40 years ago is not popular with the younger generation. As far as I know, each individual enjoys the mix between current and old style to create the current trend. As you may already know and see in Harajuku, there are various types of fashion, like ‘’mode’’, or ‘’street’’ and etc. The point on which you should focus is that they wear the clothes of Japanese domestic brands’ archives. In the
La moda actual en Tokio ha vivido una especie de “renovación”. El estilo de moda que fue popular hace 30 o 40 años, esta reviviendo en las nuevas generaciones y cada individuo disfruta una mezcla de los nuevos y viejos estilos de moda. Como se puede observar, en Harakujo existen varios tipos de tendencias, por ejemplo “mode” o “street”, entre otros. El estilo que fue popularizado hace 30 o 40 años, está reviviendo en las nuevas generaciones. Cada individuo disfruta una mezcla de los nuevos y viejos estilos de moda.
‘’mode’’ style. people wear the archives of 90’s COMME DES GARÇONS, Yohji Yamamoto and so on. For the ‘’street’’ style, they wear 90’s Undercover, A Bathing Ape and so on. Also, clothing stores, which sell the brand archives that were popular in 80’s - 90’s Tokyo have appeared increasingly. In summary, the current Tokyo Fashion can be explained as a creative mix of the new and the old Tokyo trends.
El punto en el que se enfocan es mezclar piezas tradicionales japonesas. Por ejemplo, en el estilo “mode”, la gente utiliza estilos de los 90’s como COMME DES GARÇONS, YOHJI YAMAMOTO y de más. En el estilo “street”, se utilizan básicos de los 90’s , como Bathing Abe y de más. También hay tiendas clásicas que distribuyen piezas populares de los 80’s y 90’s en Tokyo. En el verano, la moda en Tokyo puede ser expresada con una perfecta mezcla entre lo nuevo y lo clásico. Burgerrock Magazine
19
Photographer: Justin Cook Agency: Whilhemina Models Model: Zazoe Assistant: Rachel Leaf Styling: Ghost Pepper Styling MUA: Maurie Davidson
Photographer Justin Cook Agency Whilhemina Models Model Zazoe Assistant Rachel Leaf Stylist Ghost Pepper Styling MUA Maurie Davidson
