2012ko otsaila 12 zenbakia - 5,75 â‚Ź
I S EKA EZ DA BARREA
Au rkibidea 4. Martin bertso. Hilaren 2an Kandelario, 5ean Santa Ageda Testua: Pako Aristi Marrazkiak: Iosu Mitxelena
9. FILOSO TXIKIAK. Peru jeloskor dago Testua: Sophie Furlaud. Marrazkiak: Dorothée de Monfreid © BAYARD PRESSE
14. Pirritx porrotx eta marimotots Parria burlia da, txo! Testua: Mitxel Murua Marrazkiak: Julen Tokero, Cesar Gonzalez
Marikalanbreri entzun diogu behin eta berriro, eta abestu ere egin dugu hamaika aldiz: serotonina, dopamina, adrenalina, tristura sendatzeko aspirina... Zerrenda luzea egin dezakegu irri egitearen onurak zerrendatuz. Irriaren ahaidea da barrea. Antzekoa. Handiagoa. Sendoagoa. Eta barretik hurbil dago ziria ere, Porrotxek eta sudur gorriek ederki dakiten bezala. Elkarri zirika aritzen dira pailazoak behin eta berriro. Baina ziriak, barreak bezala, baditu mugak. Batzuetan, lausoa izaten da barretik isekara dagoen tartea. Ondo pasatzetik eta barre egitetik norbait mintzera dagoen aldea. Iseka ez da barrea, hurrengo orrialdeotan filosofo txikiek eta sudur gorriek erakutsiko diguten moduan. Haurrengan gero eta errotuagoa dago burlaizea, eta horren inguruko hausnarketa dagokigu guraso, hezitzaile eta irakasleoi ere. Zenbaki honetan, gai horri heldu diogu hainbat ataletan, haurrekin batera zer pentsatua eta hitz egina izan dezagun. Pupu eta Loreri, esaterako, lehen hortzak ari zaizkie ateratzen. Amona Txinpartari, berriz, erortzen ari zaizkio hortzak. Baina barrez aurkituko ditugu hirurak orrialdeotan, egoera horren harira. Ez da burlarik. Ez da isekarik. Barrea baizik. Sano askoa. Serotonina, dopamina, adrenalina eta tristura sendatzeko aspirina sortzen duen hori...
20. IRRIEN LAGUNAK KLUBA
Irrien Lagunak Klubaren Aterpetxean, Zerainen
22. POSTERRA. Largabista
Marrazkiak: Julen Tokero, Cesar Gonzalez
24. PUPU ETA LORE. Bizi-bizi: Hortzak Testua: Uxue Alberdi Marrazkiak: Julen Tokero, Cesar Gonzalez
26. LARGABISTA ETA MARIMOTOTS. Papera, zuhaitzak eta liburuak Testua: ???????? Marrazkiak: Jose Mari Morcillo
30. MARIKALANBRE Non da ilargia? Testua: Ana Galarraga, Elhuyar Fundazioa Marrazkiak: Iosu Mitxelena
34. ANE PIRATA ETA PATAKON. Hello Miami Beach! Testua: Pako Aristi Marrazkiak: Iosu Mitxelena
38. ELKARTASUNAREN KOLOREAK Igone Gereka: askatasuna pintura bihurtuta Testua eta argazkiak: Gari Berasaluze
40. LAGUN Zazpikoloroari hitza nahastu zitzaionekoa
2
Testua: Amets Arzallus Marrazkiak: Eider Eibar
IRRIA aldizkaria Irrien Lagunak Klubaren hilabetekaria 12 zenbakia · 2012ko otsaila Argitaratzailea: Irrien Lagunak, SL Egoitza: Martin Ugalde kultur parkea Gudarien etorbidea, z/g 20140 Andoain, Gipuzkoa Posta elektronikoa: irria@irrienlagunak.com Lege Gordailua: SS-1381-2010 ISSN: 2172-5519 Koordinatzailea: Gari Berasaluze Maketatzailea: Olatz Goikouria Publizitatea: publi@irrienlagunak.com Bezero arreta: 902-820 806 Inprimategia: Leitzaran Grafikak Zenbaki honetako kolaboratzaileak: Uxue Alberdi, Pako Aristi, Amets Arzallus, Harkaitz Cano, Mitxel Murua, Elhuyar Fundazioa (Ana Galarraga), Bikain Diseinu Grafikoa (Cesar Gonzalez, Iñaki Iturriza, Belen Moreno, Julen Tokero), Dirudi (Eider Eibar), Lotura Films (Morkots, Iosu Mitxelena) eta Txatxilipurdi elkartea.
Babeslea: Gipuzkoako Foru Aldundia
3
Baina arkupe batean, horra ezustekoa.
Egun laburren argia aprobetxatuz, kalera doaz Pupu eta Lore, Martinber lagun, eta Lagun ibilkide. Ondo-ondo estali dituzte beso eta buru, papar eta esku. Bromarik ez otsaileko hotzarekin! Ondo estali lepo-zuloak!
Hilaren 2an kandelario, 5ean Santa Ageda!
Hilaren bian kandelario Bostian Santa Iageda Lehengo ohitura zaharra berrituz Kantuan gatoz eskera.
-Ohitura zaharra da Euskal Herrian –esplikatu die Martiberrek-, kopla kantari ateratzen dira koadrilak herri gehienetan. ´Pobre gaixoak!´, pentsatu du Pupuk. -Gure kultura bizirik mantentzeagatik egiten dute! Lorek ideia bat bakarrik dauka buruan: ´Kola-kao!´
Mozolo!
Kola-kao behar dut berehala!
Neguan tximini beroa bezalakorik!
Zuk bero mantendu etxea, itzultzen garenerako!
Errespetu piska bat,
mesedez!
Umeek zerbait nahi dutenean jasangaitz bihur daitezke. Gozodenda batera joatea onena, baina horra nor datorren kalean: amona Maritxinparta. Haizeak aterkia puskatu dio. -Nire ume maiteak! –esan du pozik. -Zatoz gurekin! –gonbidatu du Martinberrek.
Euria ari du gogor, eta haizea zakar. Pupu eta Lore hortzak karraskatuz doaz aterkipean. Martinberrek alai dirudi: -Eskerrak eguraldi txarra dugun! Pupu eta Lore ez daude ados, hotzak akabatzen doaz. -Otsailean bero, negua gero! Hala dio esaera zahar jakintsuak.
I-ku-si, i-kus-i!
Brrrr…!
Eskerrak buelta motza izango den!
A-mo-na i-tsu-si!
Orain hotz egin behar du, gero ona egingo badu!
Nahikoa da!
4
Burla egiten duena bera gelditzen da barregarri!
5
Hara zoritxarra: Pupuk kola-kao kikara bota du lurrera nahigabe. Orain kontuak, makakorroak eta negarrak! Lorek, bitartean, algara ederrak egin ditu Pupuren kontura.
Amona Maritxinparta triste dago: bere biloba maiteek iseka egin diote. -Nik neukan poza zuek ikusteko! -Inori ez zaio barre egin behar! –egin die errieta Martinberrek.
Zein da orain
Gonbida itzazue barrura!
Buaaaa!
baldarrontzia?
Umeak dira, hainbeste dute ikasteko, tartean
errespetua!
Slup, slup!
Euria atertu egin du, eta orain bai ezusteko itzela: elurra hasi du! Martinberrek beste esaera bat gogoratu du: -Otsailean lainoa noraino, elurra haraino! Santa Eskean dabilen taldea ere gozodendara hurbildu da bero bila. -Eman al diozue dirurik Santa eskekoei? –galdetu du amonak.
Lasai, laster jasoko dut dena!
Elurra ziri-ziri!
Glup, glup!
Elurra zuri-zuri!
Kanpoan beste ezusteko bat hartu dute Pupuk eta Lorek, zelako sustoa: Gizon bat bibote eta bekain zuri-zuriekin. Foka bat ote den pentsatu dute, baina laster lasaitu dira: Largabista da. Printze bat. Galduta ote dabil?
-Ikusten? –esan dio amonak- Nor da orain barregarria? Martinberren galtzak zikindu dituzu! -Ez da ezer –baretu du egoera Martinberrek-, denoi gerta dakiguke. Amonak musu eman dio Pupuri, eta baita honek berari ere.
Liralolao, mokolo-kolo!
Barkatu, amona!
Kola-kao gruft-gruft!
Barkatu, PUPU!
Nik ez diot barkatuko kruasan honi!
6
7
Elurra gero eta gogorrago ari du, beharko nonbaiten babestu! Festa ederra antolatu da azkenean gozodendan, kola-kao, kafesne, txokolate eta gainerakoen erdian.
Hotzak akatzen hortxe genbiltzan Kuadrila bazterrik bazter Baina orain gaude epel ta goxo Bi umetxo hauei esker.
Elkarrekin pentsatzeko koadrila!
Filosofo txikiak
MIXINA
PERU
XERRI
MOKOFIN
ZER DA ISEKA EGITEA?
Bibotea moztuko nuke txokolate bero bategatik!
EI, BARRE EGITEKO ESKUBIDEA IZANGO DUGU, EZTA?
EZ DAKI PATINEN GAINEAN IBILTZEN! Nik buztana dozena txurrogatik!
8
Hotzak jendea biltzeko balio du behintzat!
AIZUE…
Gora Santa Ageda, berari esker alai gera!
KAR, KAR! ERORI EGIN DA!
EZ NIRI ISEKARIK EGIN!
9
Filosofo txikiak
BAINA, BADIRUDI EZ ZAIOLA BARREGARRIA IRUDITZEN…
EZ DA HORRELA. BARREZ ARI GARA!
PERU, DAGOENEKO EZ ZARA NIRE LAGUNA!
EZ! ZU EZ ZARA . ARI BARRE EGITEN EN IT ISEKA EG ! ARI ZARA
2
10
LASAITU ZAITEZ, PERU, MAITE ZAITUZTELAKO EGITEN DIZUTE BARRE.
NAHIKOA DA. HORI EZ DA EGIA! NAHITA ARI ZARA, NI MINTZEKO.
3
KAR, KAR!
IKUSIKO DUZU!
5
IKUSI NAHI AL DUZU? “XERRI BELDURTIA DA! XERRI UMEMOKOA DA!”
BENETAN GAIZKI AL DAGO ISEKA EGITEA?
ETA ESANGO BANIZU: “PERU, UNTXI BATEK BEZALAKO HORTZAK DITUZU!”, ZER IRUDITUKO LITZAIZUKE?
BAINA EZ UKABILKADA BATEN MODUAN…
4
1
EZ DAGO ONDO ZUEK ISEKA EGITEA! AI! NIRE IPURDIA!
IKUSTEN DUZUNEZ, ISEKA EGINEZ GERO JENDEA MINDU DAITEKE.
EZIN DIO EZER EGIN, EZ BAITAUZKA UNTXI BATEK BEZALAKO HORTZAK!
BAI, BADAKIT! BESTEEK NITAZ BARRE EGITEA GUSTATZEN ZAIT. BARREA ERAGITEN DIDATE NIRI ERE!
HARA…
6 atu Pas ldea! ia orr
Filosofo txikiak
bi IRUDI HANDI LAGUNEN ARTEAN PENTSATZEKO ETA EZTABAIDATZEKO
ISEKA EAK EGIT
…BARREA ERAGITEN DIZU? 12
ALA GAIZKI SENTIARAZTEN ZAITU? 13
14
15
16
17
18
19
Irrien Lagunak Klubaren Aterpetxean,
Zerainen
Irrien Lagunak Klubak eta Zeraingo Udalak elkarlanean abiarazi dute ekimena, eskolei, familiei eta koadrilei eskaini ahal izateko “Guretzat, herri txikia baina eredugarria da Zerain, txikitasunetik bere baliabideak zaintzeko eta erakusteko egiten duen ahaleginagatik. Ingurune eta aukera ezin hobea eskaintzen du Irrien Lagunak Klubaren balio hezitzaileak elkarlanean zabaltzeko. Horregatik, Irrien Aterpetxea jarri dugu martxan: familientzat, ikastetxeentzat eta koadrilentzat zabalik ditu ateak” dio Porrotxek. Horientzat guztientzat egitarau berezia prestatu dute zeraindarrek eta Irrien Lagunak Klubak. Tiritatxo, Largabista, Marikalanbre eta Largabistaren laguntzarekin, Zeraingo ingurunea, kultura eta ondasuna ezagutzeko aukera izango dute, ingurune ezin hobean. Irrien Lagunak Klubaren Aterpetxeko arduraduna den Aitziber Makatzagaren arabera, “aterpetxea bizpahiru eguneko egonaldiak egiteko aukera aproposa da eskolentzat, familientzat eta koadrilentzat. Irrien Lagunak Klubeko pertsonaiekin antolatutako egitarauaren baitan, ekintza eta tailer ezberdinak egin daitezke”. Egitarau horren baitan, lehen sektorean aritzen diren zeraindarrei bisitak egiteko aukera dago: eztia, gazta, sagardoa eta antzeko produktuak nola egiten diren bertatik bertara ikusteko eta nekazarien eta ekoizleen azalpenak entzuteko.
Informazio gehiago eskuratzeko edo aterpetxerako lekua hartzeko Zeraingo Turismo Bulegora deitu edo idatzi behar da: · posta elektronikoa:
turismobulegoa@zerain.com · telefonoa:
943-80 15 05 Dagoeneko zenbait ikastetxe igaro dira Irrien Lagunak Klubaren Aterpetxetik. Añorgako Amasorrain ikastola da horietako bat, eta bertako ikasleak aterpetxean egon zirenean Irrien Lagunek egindako bideoa ikusgai dago irrienlagunak.com webgunean.
ASTEBURUA ZERAINEN: ZOZKETA IRRIA ALDIZKARIAREN HARPIDEDUNEN ARTEAN !!! - Irrien Lagunak Klubak eta Zeraingo Udalak, IRRIA aldizkariaren harpidedunen artean asteburu bateko egonaldia zozkatuko dute Zeraingo aterpetxean. -Martxoaren 16, 17 eta 18an izango da egonaldia, eta ohiko egitarauaren baitan, Tiritatxok, Marikalanbrek, Largabistak eta Martinbertsok Zerain ezagutzeko aukera emango diete bertaratzen diren lagun guztiei. Erlezainari bisita egiteaz gain, baserri batera ere joan eta familian gazta egiteko modua ere izango da. - Zozketa irabazten duen harpidedunaren etxeko guztiek doan igaro ahal izango dute asteburua Irrien Lagunak Klubaren Aterpetxean. - Irrien Lagunak Klubaren txartela duten guztiek, berriz, 5 euroko beherapena izango dute beti aterpetxean.
21
22
23
24
25
Aldizkari eta koaderno zaharrak, Porrotxek irakurtzen dituen egunkariak, fakturak... hau da hau paper festa!
Birziklatu egiten dute papera eta kartoia. Paper berria sortzen dute horrela, paper zaharrarekin.
Paper berria paper zaharrarekin? Ez dut ezer ulertzen...
PAPERA, ZUHAITZAK ETA LIBURUAK
Largabistak ezer ulertzen ez duenez, Mari Mototsek azalpenak eman dizkio:
Guztiak bildu eta birziklatzera aterako ditugu!
Neguak haizea eta euria ekarri duenez, Largabistak eta Marimototsek etxea txukuntzen eman dute arratsaldea.
Begira, Largabista, papera hona bota behar da, edukiontzi urdinera. Baita kartoia ere..
eta zer egiten dute gero paper horiekin guztiekin?
26
Erraza da: guk edukiontzi urdinera botatako paper eta kartoi guztia hartu, eta txiki-txiki egiten dute, gero hori busti eta paper pasta egiteko. Pasta lehortzen denean, kola eta lixiba moduko zerbait botatzen diote hizki eta marrazki zaharrak ezabatzeko. Tarta handi bat egin beharko bagenu bezala guztia ondo oratu eta gero, arrabolarekin orea lisatzen da, pizzak egiten ditugunean bezala. Lisatutako zati horiek lehortzen direnean, paper berria prest dago berriro!
27
Orduan, papera berziklatuta, naturari ere laguntzen diogu, zuhaitzei bizitzen utziz.
Hori da. Zenbat eta paper gehiago berziklatu, zuhaitz gutxiago behar dira egunkariak, aldizkariak edo liburuak egiteko.
Liburuak? Ene, Marimo! Orain akordatu naiz! Maileguan hartutako liburuak itzuli behar ditut liburutegira!
Gogoratu, beranduenera bi aste barru itzuli behar dituzu liburuak.
Zuhaitzak zaindu behar direla dio liburu honek. Baina liburu hau egiteko zuhaitz bat moztuko zuten...
Beharbada ez, Largabista. Ikusten? Horregatik berziklatu behar da papera! Natura zaindu, eta zuhaitzak moztu gabe ere egin daitezke liburuak eta aldizkariak.
Zuhaitzak eta natura bezala, gainera, hemengo liburuak ere zaindu egin behar ditugu, gero beste norbaitek irakur ditzan. Zaintzen baditugu, haur eta irakurle gehiagorengana iritsiko diren itsasontziak dira liburuak...
Elkarrekin joango gara. Hartara, nik ere ipuin berriak hartuko ditut. Liburu irekiak itsasontziak direla irakurri nuen lehengoan IRRIA aldizkarian!
Ongi da. Hemen izango dituzu ordurako. Eskerrik asko!
Liburutegia denona da. Horregatik ditu hainbeste liburu, eta horregatik da hain handia. Largabistak eta Marimototsek etxean ez dute lekurik nahi dituzten liburu guztiak edukitzeko, baina liburutegikoak hartzen eta itzultzen dituzte, gustura.
28
29
Marikalanbre NON DA ILARGIA?
M
arikalanbrek zeruari begiratu dio, eta ezin du poza ezkutatu. Izan ere, mikroskopioaren truke, Peruk teleskopioa utzi zion, baina oraindik ez du erabiltzerik izan, ordutik zerua estalita egon delako. Gaur, ordea, hodeiak desagertu egin dira, eta zerua garbi-garbi ageri da. Bazen garaia!
30
Hala, denak oheratu direnean, Marikalanbre balkoira atera da, beroki lodiena jantzita, teleskopioa probatzeko prest. Ilargia behatu nahi du. Izan ere, gai horrekin dabiltza ikastolan, eta bere begiekin ikusi nahi du irakasleak kontatu diena.
Non dago ilargia, baina? Aurrean ez du topatzen, ezta atzean ere. Goi-goian ote dago? Ez, han ere ez. Alde guztietara begiratu, eta alferrik, ez du inon aurkitzen. Baina lainorik ez dago eta! Non ezkutatu da ilargia? Azkenean, etsita eta zeharo nekatuta, oheratzea erabaki du. 31
Berehala hartu du loak. Ametsetan, lapur xelebre batzuk agertu zaizkio, marradun pijama soinean, txapel gorria buruan, eta Porrrotxen bibotea margotuta sudur-azpian. Lapurrek kohete bat hartu dute eta, ilargiaren ondotik pasatzean, haiekin eraman dute. Ilargia lapurtu dute!
Goizean, begiak zabaldu, eta irribarre egin du ametseko lapurretarekin gogoratzean. Eta are irribarre handiagoa egin du parean duen egutegia ikusi duenean: han ageri denez, bezperan ilberri zen. Nola aurkituko zuen, bada? Ikusezina zen eta. Hortaz, ilargia hurrengo baterako utzi, eta beste zerbait bururatu zaio. Eta han doa amonarengana, gauerako egin duen planaren berri ematera:
—Amona, amona, gaur gauean lagunduko didazu teleskopiotik begiratzen? Planetak ikusi nahi ditut, ea lapurrek ez dituzten guztiak eraman! —Planetak lapurtu? Bururatzea ere! –esan du barrez lehertzen Amona Txinpartak–. Lasai, Marikalanbre, bat edo beste topatuko dugu. Hori bai, bazkalondoan lo-kuluxka egin beharko dugu, gaua luzea izango da eta... 32
33
Patakon kezkatua dago: -Itsu bat alferrik dago hemen, ezin du ezertan lagundu! Ane ez dago ados: -Elkarri laguntzen diogu! Soinua jotzen du! -Arazo bat da guretzat, aitor ezazu!
HELLO MIAMI BEACH! Piratak bai azkarrak: hotzetik ihesi Miamiraino joan ez dira bada! Bidaia luzea izan da, baina bertan dira jada. Tara eta Lara Kaxianori adarra jo nahian dabiltza karramarro batekin. Patakonek dena ikusten du.
Lanpernak dauzkagu, nahi dituzu?
Hey, mister, amarra txikota please!
Erabaki bat hartu dut!
Ummm! Jaki goxoagorik!
Agoanta Kaxiano, badator!
Errespetu piska bat itsuari!
Kariben lanperna gutxi!
-Miamin utziko dugu Kaxiano! Anek ezin du onartu hori. Baina Patakonek baditu bere arrazoiak. -Hilabete honetan gosea pasa dugu. Jende gehiegi gaude! -Hala da –etsi du Anek-, baina… Hau da zalantza dantza nire buruan!
-Ikusi duzu hori? –Ane sututa dago. Patakon pentsakor. -Gaizki egina, baina… -Baina zer? Ez al duzue -Jende gehiegi gaude ontzi honetan! lotsarik? -Zer esan nahi duzu? -Ezin ditugu denak mantendu. Gainera…
Broma bat zen!
Grrr! Neuk hartu dut min!
34
Grrr! Txorizo amerikanuak!
Argi Lagun, txakurrarenak dituk!
35
Zalantzak ez dio bizitzen uzten Aneri.
Miami: zelako etxe orratzak! Zein dotorea dena! A zer beroa egiten duen! Baina Ane ez dago alai. Patakonek lasaitu du: -Nik egingo dut dena! Zuek segi kale hartatik! Anek ezin dio malkoei eutsi. -Gainera, Miamin soinuarekin asko irabaziko du!
Hemen ez dago behartsurik bizikleta bat oparitzeko!
Ez dakit ondo egin dugun!
Zer da zalaparta hori? A zer jendetza datorrena portuan. Eta denen buru: KAXIANO! Gure ontzia ikustera datoz!
Euro bana kobratuko diegu!
Goazen ontzira! Pasatuko zaizu!
Egongo dira, bai, baina ezkutuan! Grrrr! Bidea hemendik da!
Euroa ez,
dolarra! Falta zena agertu da!
Berriro elkartu dira denak‌ beno, denak ez. Kaxiano falta da, baina inor ez da kezkatu. Holakoa da piraten bizitza. Arriskuak bakarrik gainditzen ohituak daude. Gainera sandwitxak dituzte, saltxitxak‌ eta eguzki ederra. Ez daukat goserik!
Bero hau ona da hezurrentzat!
Piraten ontzia antzinakoa da, eta horrelako gauzak gustatzen zaizkie estatu batuarrei. Denek nahi dute sartu. Ilara luzea osatu da.
Salbatu gara!
Oh, very good! Very antigoal! Grrr! Non dago Kaxiano?
Kaxianok salbatu gaitu!
36
37
Gaur egun, Euskal Herrian, hainbat lekutan daude mota honetako Adierazpen Tailerrak: Bilbon, Iruùean, Donostian, Oreretan, Leioan, Zarautzen‌
Elkartasunaren
koloreak
Europan, guztira, Arno Sternen ikasle eta jarratzaileen 3.000 tailer baino gehiago daude.
Igone Gereka:
askatasuna pintura bihurtuta Heziketa Sortzailearen beharra nabarmentzen du Arno Sternek, eta Adierazpen Tailerrak horren baitan antolatzen dituzte bere ikasleek. Hiru seme-alaben ama da Igone Gereka zarauztarra: Amets, Maia eta Oihan.
Heziketa Sortzailea: margotzen ari den haur bat bezain
ASKEA, ZORIONTSUA, TREBEA, LASAIA, BIZIA.
Suitzan, gainera, ospitaleetan ere badaude: terapia moduan zein haur eta helduen garapenerako ere ezin egokiagoak direlakoan.
Arno Stern eta haurren adierazpen naturala Lehen Mundu Gerrako umezurtzak zaintzea egokitu zitzaion Arno Sterni, 22 urte zituenean. Ez zen hezitzailea, eta ez zekienez zer egin, askatasun osoz marrazten jarri zituen. Emaitza egundokoa izan zen. Hark liluratuta, Parisen pintura tailerra sortu zuen geroago, eta orduan ohartu zen haurrek, aske utziz gero, antzeko kontuak marrazten dituztela munduko edozein bazterretan. Hori guztia bildu eta aztertzeari ekin zion munduan barrena, eta adierazpen tailerrak sortu zituen, haurrek aske margotu dezaten. Izan ere, Stern eta honen jarraitzaileentzat gaur egungo heziketa artistikoak hondatu egiten du haurraren berezko adierazpen naturala, eta hori berreskuratzeko gune askeak dira adierazpen tailerrak.
Lehenengoa haurtzaindegira eraman zuenean sortu zitzaion heziketari buruzko kezka. Orduan ezagutu zuen Arno Sternen lana, hura Euskal Herrian zabaltzen ari zen Jose Miguel Castroren bidez.
38
39
40
41
www.irrienlagunak.com
Parte hartzeko modua: - Posta elektronikoa: galdetu@ irrienlagunak.com helbidera bidali behar da galdera.
Zuek galdetu, irrien lagunek erantzun Haur eta gurasoen galderak erantzungo ditu hilean behin Irrien Lagunak Klubeko pailazo edo pertsonaia batek: otsailean, Marikalanbrek Irrienlagunak.com webgunean ikus daitekeen Irria Telebistak aurrerantzean elkarrizketak ere argitaratuko ditu hilean behin. Haurren eta Irrien Lagunak Klubeko pailazoen eta pertsonaien arteko harremana areago estutzea da ekimen berriaren helburua, eta horretarako haur, guraso, irakasle zein hezitzaileei galderak bidaltzeko aukera eman nahi die,
42
- Twitter: @irrienlagunak kontua aipatu eta #galdera etiketa erabilita helarazi daiteke galdera. - Facebook: hilaren hasieran gai honekin hilero zabalduko den albistean idatzi behar da galdera. - Erantzunak: hilaren hasieran webgunean eta sare sozialetan zabalduko den bideoan.
IRRIA
aldizkaria:
48 orrialde, eta hamaika abantaila harpidedunentzat ! IRRIA aldizkariaren harpidetza egiten duten lagunak, zuzenean, Irrien Lagunak Klubeko kide bihurtzen dira, eta harpidedun txartela iristen zaie etxera. Txartel horrekin, hainbat abantaila dituzte aurrerantzean:Helbideak:
- Aldizkaria zuzenean etxeko postontzira heltzen da. - Harpidetza egitea, hilero kioskoan erostea baino %20 merkeagoa da. - 5 euroko beherapena Zeraingo aterpetxean. - ’Irrikitan’ katalogoko eskaintza guztietan abantailak, batez ere sarrerak erosterakoan: 2x1.
Gero, hilaren hasieran, galdera horiek guztiak bildu eta dagokion pertsonaiak erantzun egingo ditu kamara aurrean, eta galdera-erantzun horien bideoa ikusgai izango da hilaren lehen astetik.
- irrienlagunak.com webguneko dendan deskontuak.
Urtarrileko programazioaren baitan hasi zen kluba ekimen berriarekin, eta Porrotx izan da lehen elkarrizketatua. Zenbait bide erabili ahal izango dira galderak helarazteko: posta elektronikoa eta sare sozialak.
- irrienlagunak.com webguneko zozketetan parte hartzeko eta sariak irabazteko aukera.
Honela, hileroko probez eta webgunearen ohiko edukiez gain, haurrek pailazoekin eta klubeko pertsonaiekin harreman are zuzenagoa izatea lortu nahi du klubak.
- Elkar denda guztietan, deskontuak haurrentzako produktuetan.
HARPIDETZA EGITEKO: ¡ deitu 902-820 806 telefonora. ¡ idatzi harpidetza@irrienlagunak.com helbidera, izen-abizenak eta telefonoa zehaztuz.
43