1
2012ko abendua 20 zenbakia - 5,75 â‚Ź
2
ONDO BUKATU ETA HOBETO HASI
Au rkibidea 4. PUPU ETA LORE. Opariak Testua: Uxue Alberdi / Marrazkiak: Julen Tokero, Cesar Gonzalez
6. PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS Lagunak erreta! Testua: Mitxel Murua / Marrazkiak: Julen Tokero, Cesar Gonzalez
10. KLABELIÑE. HAZIK babestutako publi ipuina Testua: Gari Berasaluze / Marrazkiak:Julen Tokero, Cesar Gonzalez
14. ZENBATAK. Arratsaldea alabarekin Testua: Edorta Barruetabeña Marrazkiak: Asisko Urmeneta, Joseba Ponce
Hilabete honetan, irrizale guztiok badugu zer ospatu! Lehen ospakizuna, dudarik gabe, IRRIEN LAGUNAK KLUBAK dagoeneko bi urte bete dituelako da. Garbi dago ez garela unerik onenean jaio, are gutxiago bi urte hauetan bideratu ditugun hainbeste ekimen bultzatzeko, baina, zuen laguntza eta animoa dugun bitartean, aurrera jarraitzeko asmo sendoa daukagu. Denek garbi eduki behar duzue, IRRIA aldizkaria etxean jasotzeko ordaintzen dituzuen 45 euro, harpidetza soil bat ordaintzeko baino gehiago direla, eta gure proiektu osoa babesteko balio dutela! Ospatzeko bigarren arrazoia, Eguberrietako oporrak ate joka ditugula da. Laster, haurrak eta gurasoak elkarrekin lasai pasatzeko egunak datoz eta, eguneroko martxan gurekin bizi diren presak eta estresak aparkatzeko aukera izango dugunez, gure haurrekin gozatzeko egunak izan beharko lirateke. Ez galdu aukera, eta ea Marizortziren aitari Zenbatak atalean gertatzen zaiona ez zaigun gertatzen! URTEA ONDO BUKATU ETA HURRENGOA HOBETO HASI!
16. OLIBATXO. EKOGRASek babestutako publizitate ipuina Testua: Mitxel Murua / Marrazkiak: Julen Tokero
20. POSTERRA. 2013KO egutegia Marrazkiak: Julen Tokero, Cesar Gonzalez
22. MUNDUAK GUZTIONTZAT BEHARKO LUKE Gipuzkoako Kirol Egokituaren Federazioa. Testua: Amagoia Mujika / Marrazkiak: Jose Anjel Lopetegi
26. LAGUN TXAKURRA. Lagun txakurra Olentzeroren zain Testua: Amets Arzallus / Marrazkiak: Eider Eibar
28. MARIKALANBRE. Sutondoan Testua: Ana Galarraga, Elhuyar Fundazioa / Marrazkiak: Iosu Mitxelena
31. FILOSOFO TXIKIAK Zergatik gustatzen zaigu opariak jasotzea eta ematea? Testua: Sophie Furlaud. / Marrazkiak: Dorothée de Monfreid © BAYARD PRESSE
34. MARTIN BERTSO. Energia hutsa gara!
IRRIA aldizkaria Irrien Lagunak Klubaren hilabetekaria 20 zenbakia · 2012ko abendua Argitaratzailea: Irrien Lagunak, SL Egoitza: Martin Ugalde kultur parkea, Gudarien etorbidea, z/g 20140 Andoain, Gipuzkoa Posta elektronikoa: irria@irrienlagunak.com Lege Gordailua: SS-1381-2010 / ISSN: 2172-5519 Koordinatzailea: Josi Oiarbide Disenatzailea: Olatz Goikouria Publizitatea: publi@irrienlagunak.com Bezero arreta: 902-820 806 Inprimategia: Leitzaran Grafikak Zenbaki honetako kolaboratzaileak: Uxue Alberdi, Pako Aristi, Amets Arzallus, Gari Berasaluze, Mitxel Murua, Elhuyar Fundazioa (Ana Galarraga), Amagoia Mujika, Bikain Diseinu Grafikoa (Cesar Gonzalez, Iñaki Iturriza, Belen Moreno, Julen Tokero), Dirudi (Eider Eibar), Lotura Films (Jose Mari Morcillo, Iosu Mitxelena, Jose Anjel Lopetegi), Somuga (Edorta Barruetabeña, Asisko Urmeneta, Joseba Ponce) eta Txatxilipurdi elkartea. Babesleak: Gipuzkoako Foru Aldundia, Eusko Jaurlaritza
Testua: Pako Aristi / Marrazkiak: Iosu Mitxelena
37. ANE PIRATA ETA PATAKON. Ikurrina San Anton mendian Testua: Pako Aristi / Marrazkiak: Iosu Mitxelena
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 19
20
21
munduak m unduak guztiiontzat guztiontzat beharko b eharko l luke uke GIPUZKOAKO KIROL EGOKITUEN FEDERAZIOA Ane eta Patakon pilotalekura joan dira palan jokatzera, baina Patxi ari da jokatzen eta zain daude, pilotalekua noiz libratuko. Harrituta daude, sekula ez baitute ikusi inor gurpil-aulkiarekin palan jokatzen.
22
Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak lan handia egiten du kirola ezintasunen bat dutenen eskura jartzeko. Kirolak gorputza eta burua sasoiko izaten laguntzen du.
23
Ezintasunen bat duten lagunak kirol desberdinetan aritu daitezke. Horretarako baldintza eta azpegitura egokiak besterik ez dituzte behar. 24
Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa
Federaciรณn Guipuzcoana de Deporte Adapatado
Ezintasuna duten pertsonen artean kirola promozionatzeko eta zabaltzeko xedea du.
Ezintasuna duen kirolaria bere ingurune naturalean integratzeko laguntza eskaintzen du.
Kirolariei, jarduera teknifikatuak eta profesionalizatuak eskaintzen dizkie.
Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioa Anoeta Pasealekua, 5 - 20014 Donostia Telefonoa: 943 46 25 14 Emaila: info@gkef-fgda.org
25
Azkenean Porrotx bertsotan hasiko da, damutuko zaio Pirritxi...
Baina azkenean lotara joateko ordua iritsi da, bestela Olentzerok mahaian harrapatuko ditu. 26
Olentzerok norbait esna dagoela sumatzen badu ez omen du oparirik uzten etxeetan.
Lagun txakurra irrika beroan jarri da, gero amonari kontatzeko ikusi duela berak ere Olentzero.
Olentzero lasai etor liteke, hainbeste hezur miazkatu eta gero Lagunek lo ziplo hartu du.
Olentzerok egin ditu bere lanak, baina Lagunek ez, akabo Olentzero ikusteko bere ametsa.
Lehen bezain potolo Lagunek segituko du, horrela jan eta lo egiten badu. 27
Marikalanbre SUTONDOAN
A
mona Tximistak sua piztu du, kanpoan hotz handia egiten baitu.
- Ze polita den sua, amona! ÂŹ-esan du Marikalanbrek, sugarren dantzarekin liluratuta-. Hala ere, tristura pixka bat ematen dit pentsatzeak erretzen ari den enbor hori lehen zuhaitz batena izan zela. - Bai, maitea. Zuhaitz galanta zen, gainera. Udaberrian, ordea, tximista batek jo zuen, eta zati handi bat lurrera erori zen. 28
Marikalanbrek begiak zabal-zabal dituela begiratzen dio amonari. Amonak hizketan jarraitu du: - Zuhaitz-zati hura basoan utzi izan bagenu, zomorrotxo askoren bizileku bihurtuko zen. Nolanahi ere, guri ere babesa eta beroa emateko aproposa zela ikusi genuen, eta txikitu eta etxera ekarri genuen. Basoa zaharra eta handia da, eta ziur kakalardoek, ehunzangoek eta zizareek izango dutela non bizi.
29
Amonaren azalpenak entzunda, lasai geratu da Marikalabre. Berriro jarri da suari begira eta... hara, indarra galtzen ari da! Amonak hauspoa eman dio Marikalanbreri: - Eragin hauspoari, suak haizea behar du eta! - Guk bezala, orduan. Guk ere arnasa hartu behar dugu, ez itotzeko- esan du Marikalanbrek, hauspoari eragiten dion bitartean.
- Hori da, guk bezalaxe. Argia zara gero! Nahi al duzu ipuin bat kontatzea? Eta hantxe geratu dira biak, goxo goxo, kanpoko hotza ahaztuta. 30
Elkarrekin pentsatzeko koadrila! FILOSOFO
TXIKIAK
MIXINA
PERU
XERRI
MOKOFIN
ZERGATIK GUSTATZEN ZAIGU OPARIAK JASOTZEA ETA EGITEA?
IUPI! HANDIENA, EZ?
JI, JI, NIK USTE DUT TXIKIENA DELA!
OPARI HAU ZURETZAT DA, PERU!
31
Filosofo txikiak
ZER DA? ZER DAAAAA?
JA, JA! BADIRUDI OPARI BAT JASOTZEAK, OPARI BERA BAINO EMOZIO HANDIAGOA EMATEN DUELA!
KONTUZ, EZ PUSKATU NIRE URREZKO PAPER POLITA!
BARRUAN AURKITZEN DUGUNAREN ARABERA!
1 HARA! BAINA EZ AL DA BADA “GORRITXO”, ZURE UNTXI ZAHARRA?
BAI, NIK GEHIEN MAITE DUDAN PANPINA DELAKO OPARITU DIZUT. TXIKITATIK IZAN DA NIRE GOGOKOENA!
ENE, MERKE ATERA ZAIZU OPARIA!
BAI, BAINA XERRIK PERURI BERE HAURTZAROKO ZERBAIT EMANGO BALIO BEZALA DA.
ETA HORI OPARI BAT AL DA?
2
32
BADA, NEURI GUSTATZEN ZAIDANA BESTEEI ESKAINTZEA GUSTATZEN ZAIT NIRI.
NIK, LAGUN BATI OPARI BAT EGITEA PENTSATZEN HASTEAN, ZER GUSTATZEN ZAION ASMATZEN SAIATZEN NAIZ.
NIRE XERRI MAITEA, ZURE UNTXI ZAHARRAK... HUM... ZORIONTSUA EGITEN NAU! NIK BETIKO GORDEKO DUT!
BENETAN? EZ DAKIZU ZEIN ZORIONTSUA EGITEN NAUEN ZU ZORIONTSU EGITEAK!
3
ZER DA DIBERTIGARRIAGOA? OPARIAK 4
EGITEA? JASOTZEA? ETA ZUK, GURE FILOSOFO TXIKIA, ZER DIOZU?
atu ! Pas ialdea orr
Goiz osoa jolasean eman ondoren, tipi-tapa, salto eta brinko…
ENERGIA HUTSA GARA!
Arratsaldean siesta egitea komeni da…
34
Siestatik berrituta esnatu dira. Lehen seinalea: gosea!
Bapo asetuta, prest dira berriro ere jolaserako. Baina ez denak: amonak nahiago du patxadan egon!
35
Komunerako gogoa dute Pupuk eta Lorek. Hor amaitzen da janariaren zikloa.
Lotara doaz denak, goizean berriro berpiztuta esnatzeko.
36
Ik ur ri na S an A nton m en di an !
A N E P I R ATA ETA
PATA KO N
Hilabete asko eman dituzte piratek itsasoan, ekaitz latzak pasatu ere bai‌
‌baina iritsi dira azkenean etxera!
Ez zuten piratek horRelakorik espero!
37
Piratek munduari buelta eman diote ohartu gabe, eta ospetsuak bihurtu dira.
Hor daude agintariak: alkatea, lehendakaria, zinegotziak...
38
Denak daude hunkituta, eta Patakonen hizketaldiarekin jendea oihuka hasi da, bero eta sutsu. IkurRin bat agertu da San Anton mendian.
39
Eguberri hauetan oparitu irria, urte osorako eguzkia! ZATOZ DURANGOKO AZOKARA ETA BIGARREN URTEURRENA OSPATUKO DUGU!
zatoz durangoko azokan irrien lagunak klubaren txokora (artekale, 66) eta bertan harpidetza eginez gero
opari bat jasoko duzu!
IRRIA aldizkaria:
44 orrialde, eta hamaika abantaila harpidedunentzat !
IRRIA ALDIZKARIAREN HARPIDETZA EGITEN DUTEN LAGUNAK, ZUZENEAN, IRRIEN LAGUNAK KLUBEKO KIDE BIHURTZEN DIRA, ETA HARPIDEDUN TXARTELA IRISTEN ZAIE ETXERA. TXARTEL HORREKIN, HAINBAT ABANTAILA DITUZTE AURRERANTZEAN: - ALDIZKARIA ZUZENEAN ETXEKO POSTONTZIRA HELTZEN DA. - HILERO KIOSKOAN EROSTEA BAINO %20 MERKEAGOA DA. - 5 EUROKO BEHERAPENA ZERAINGO ATERPETXEAN. - ’IRRIKITAN’ KATALOGOKO ESKAINTZA GUZTIETAN ABANTAILAK, BATEZ ERE SARRERAK EROSTERAKOAN: 2X1. - IRRIENLAGUNAK.COM WEBGUNEKO DENDAN DESKONTUAK. - ELKAR DENDA GUZTIETAN, DESKONTUAK HAURRENTZAKO PRODUKTUETAN. - IRRIENLAGUNAK.COM WEBGUNEKO ZOZKETETAN PARTE HARTZEKO ETA SARIAK IRABAZTEKO AUKERA.
40
HARPIDETZA EGITEKO: * DEITU 902-820 806 TELEFONORA. * IDATZI HARPIDETZA@IRRIENLAGUNAK.COM HELBIDERA, IZEN-ABIZENAK ETA TELEFONOA ZEHAZTUZ.