sabv 2017
]pkvXIw. 6
e°w. 5
ssltd©v {_Z-d¨ Iymºv sk‚¿ I´-∏\: ssltd-©nse {_Zd¨ hnizm-kn-I-fpsS s]mXp Bh- i y- ß ƒ°mbn kXyw Xntbm- f - P n- ° ¬ skan- \ m- c nbpsS Iymºkv hmßp-hm≥ ssltd-©nse k`m {]Xn-\n-[nIƒ IqSnb {]tXyI ao‰nw-Kn¬ Xocp-am-\a - m-bn. ssh.-Fw.-C.-F^ - .v , Fkv._ - n.Fkv., ktlm-Zcn kamPw XpSßnb s]mXp ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw ssZh-P\ - Ø - ns‚ Bflob D∂a-\Ø - n\pX°p∂ Iymºp-Iƒ {Iao-Ic - n-°p-hm\pw Cu kwhn[m\w ]cym-]vX-am-Wv. H∂c tImSn cq] am¿°-‰nwKv aqeyap≈ Iymºkv kwhn-[m- \w AºXp e£w cq]- b v ° p kXyw an\n-kv{Sokv ssltd©nse ssZh-P-\-Øn\p \¬Ip-hm≥ kt¥mjw Adn-bn-®n´p-≠v. Iymºv sk‚-dn\p ]pdta ss__nƒ ]cn-io-e\ - w, hr≤
]cn-Nc - Ww XpS-ßnb _-lp-hntZm-tZ-iy-ßfpw Cu kwc-`Ø - n\p-≠v. Pn.Fw.sF. Cu Bh-iy߃°mbn ap≥ ssI FSp-Øn´p-≠.v ÃphmUvkv Atkm-kn-tbj≥ C≥ C¥ybpsS t]cnemWv ÿew hmßp-hm≥ Dt±in-°p-∂X - .v CXns‚ \S-Øn-∏n\mbn hn]peamb Hcp D]-tZi ka- X nbpw `c- W - N p- a - X - e bv°mbn {SÃv `c-Wk - a - n-Xnbpw \ne-hn¬ h∂n-´p-≠.v ssh. Fw.-C.F^v ap≥ P\d¬ {]kn-U‚ v {_Z.- Fw.-sI. tPmb- e ns‚ t\Xr- X z- Ø n¬ GgwK `c-Wk - a - nXn CXn-\mbn {]h¿Ø\w Bcw-`n-®p. kphn.sdPn Cu´n- a q- ´ n¬ (sshkv {]kn-U‚ v), _nPp temd≥kv (P- \ . sk{I- ´ - d n), km_p amXyp ({S- j - d m¿), kphn. tXmakv amXyp (tPm- b n‚ v
kXyw Xntbm-fP - n-°¬ skan\mcn ¢m p-Iƒ Pq¨ 5 \v Bcw-`n°pw Xncp-h-√: Ihn-bq¿ kXyw Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn-bpsS ]pXnb A≤ym-b\ h¿jsØ ¢m p-Iƒ 2017 Pq¨ 5 \v Bcw`n-°pw. skan-\m-cn-bpsS 9˛mw aXv _m®mWv Cu h¿jw Bcw-`n°p-∂X - v. Ign™ h¿j-ßf - n¬ 100-˛¬ ]cw hnZym¿∞n-Iƒ thZ]-T\w hnP-b-I-c-ambn ]q¿ØnI-cn®p C≥Uy-bpsS hnhn[ kwÿm-\ß - f - n¬ kphn-tij hben¬ A≤zm-\n-°p-∂p. _n.-‰n.F®v (Cw-•o-jv) tImgvkn-te°mWv AUv a n- j ≥ \S- ° p- ∂ - X v . Xntbm-fP - n-bn¬ D∂X _ncpZw t\Sn-b-hcpw Bflob cwKØv
{]ikv X - c p- a mb ssZh- Z m- k ∑m¿ A≤ym-]I - c - mbn tkh-\a-\p-jvTn-°p-∂p. hy‡nXz hnIk\w, BfloI ]cn-io-e\w, BflnI hf¿® F∂n-hI-ƒ°v {]m[m\yw sImSp-°p-∂p. kXyw an\n-kv{Sn-kns‚ t\XrXz-Øn¬ kuP-\y-amb ]T-\Øn\v ChnsS Ah-k-c-sam-cp°n-bn-cn-°p-∂p. kXyw XntbmfPn- ° ¬ skan- \ m- c n- b n¬ tN¿∂p ]Tn-°m≥ Xm¬]-cy-ap≈-h¿ DS≥ _‘-s∏-Sp-I. IqSp-X¬ hnh- c - ß ƒ°v : Email: seminary@sathyam.org Mob: 9447126182
sk{I-´d - n), kphn. Fw.-t]mƒ kphn. jmP-lm≥ hn.-lk - ≥ F∂n- h - c mWv `c- W - k - a nXn AwK-߃. {_Z. sI.-F.-^nen∏v ssae-{]-bpsS t\Xr-XzØn¬ {_Z-d¨ hnizm-kn-IfpsS a≤yØn¬ \n∂pw 16 t]c-S-ßp∂ D]-tZ-iI kanXnbpw {]h¿Øn-°p-∂p-≠v. ssltd-©nse {_Z-d¨ hnizm-kn-If - psS BfloI D∂a-\Ø - n-\mbn {]h¿Øn-°p∂ Cu \√ kwcw- ` - Ø n- t e°v k`m-hn-izm-kn-I-fpsS DZm-camb kmº-ØnI kl-Ic - W - hpw {]m¿∞-\bpw kwLm-SI¿ A`y¿∞n-®n-´p-≠v. _‘s∏-tS≠ hnemkw ssltd©v {_Z-d≥ an\n-k{v So-k,v ]n.-_n.31, I-´-∏\ kuØv ]n.-H, 685515 CSp°n Pn√. 9526455808, 9961463301,9961150913, 9495127455, 9447065902
hne.
5.00
sF._n.F^v tIm¨{^≥kv Hcp°ßƒ Bcw`n®p C≥Uym\: C≥Uym\ {_Zd¨ s^tem-jn-∏ns‚ 40-˛m aXv tIm¨{^≥kv acn- b - \ nse C≥Uym\ sh…n-b≥ bqWnth-gvkn-‰n-bn¬ \S°pw 2017 Pqsse 5 apX¬ 9 hsc \S°p∂ tIm¨{^≥kn¬ I¿ Ør-Zm-k-∑m-cmb Ãohv {]bn kv Im≥kmkv, h¿Kokv Ip cy≥ tIc-fw, am¿°v tIm¬Nn ≥ \yq tPgvkn, Ão^≥ Iym Imen- t ^m¿Wn- b , tPm¿÷v tPm¨k¨ Im\-U, tPm¿ ÷v ]n. tPm¨ sSIv k kv ,
tPm¨k¨ tPm¨ s]≥kn¬ hm-\nb F∂n-h¿ hnhn[ hnj-b-ßsf Bkv]-Z-am°n ¢m p-Ifpw {]`mj-Wßfpw \S-Øpw. bqØv sk£≥, h¿°v t jm- ∏ p- I ƒ, {]m¿∞\m kwKaw F∂nh tIm¨{^≥kns‚ `mKambn hnhn[ Zn\-ß-fn¬ \S°pw. cPn-kvt{S-j≥ Bcw-`n®p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v www ibfus.org, Emailinfo@ibfus.org tPm¨ tPm¿÷v 617-˛605-˛3212
ap°q¿ I¨h≥j≥ kam]n®p ap°q¿: {_Z-d¨ k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ {]mtZ-inI {_Zd¨ k`- I - f psS kl- I - c - W Øn¬ \S∂ kphn-tij tbmKhpw kwbp‡ Bcm-[-\bpw A\p-{K-l-ambn kam-]n-®p. sabv 17˛20 hsc \S∂ tbmK-Øn¬ kphn-ti-j-I-∑m-cmb tPm¨ ]n.-tXm-akv, ]n.-F-kv.-X-ºm≥, Nm≠-∏n≈ ^nen-∏v, sI.hn tXmakv F∂n-h¿ hN\w ip{iq-jn®p Ben-®≥ Cc-hn-t]-cqcns‚ t\Xr- X z- Ø n¬ Km\ip{iqj \S-∂p. {_Z-d¨ hnizm-kn-Isf IqSmsX s]mXp P\-߃ \nc-h[n t]¿ I¨h≥js‚ {]tXy-I-X-bm-bn-cp∂p. Rmb-dmgvN \S∂ kwbp‡ Bcm-[-\-bn¬ hnhn-[ ÿew k`-I-fn¬ \n∂pw hnizm-kn-
Iƒ FØn. {_Z. {Km- U v e n Ipcy≥ B\n-°mSv ssZh-hN - \w ip{iq-jn-®p. Nne h¿j-߃°v ap≥]v ap°q- d n¬ ]pXp- X mbn Bcw-`n® IqSn-h-chv A-\p-Zn\w hf¿∂psIm≠n-cn-°p-∂p. kphn. sI.-]n. amXyp Chn-sS
ip{iq-jn®p hcp-∂p. k`-bp--sS hf¿®°v D]-I-cn°pw hn-[w k`m lmƒ \n¿Ωm- W - Ø n\mbn hnizm-kn-Iƒ {ian®p hcp-∂p. ssZh-P-\-Øns‚ {]m¿∞-\bpw kl-I-c-Whpw hnizm-kn-Iƒ {]Xo-£n-°p-∂p.
{InkvXy≥ Iƒ®d¬skmssk‰n {]tXyI ktΩ-f\w Xncp-h√: a\-°-®n-d-bn¬ {InkvXy≥ Iƒ®-d¬ skmssk-‰n \¬-In-b kzoI-c-W-tbm-K-Øn¬ thƒUv ae-bmfn Iu-¨kn¬ sshkv {]kn-U‚ v tUm. tPm¿÷v Im°-\mSv {]-kw-Kn-®p. {]kn-U‚ v tUm. kn.-hn. hS-h\ A[y-£X hln-®p. ]-Ø\w-Xn´ Pn√m ]©m-bØv ssh-
kv {]kn-U‚ v tPm¿Pv am-Ω≥ sIm≠q¿ ktΩ-f\w DZv-LmS\w sN-bvXp. Bd-∑pf Fb¿t]m¿´p ]≤Xn AS™ A[ym-b-am-°cpXv F∂v ktΩ-f\w {]ta-bØn-eqsS k¿°m-cn-t\mSp B-hiy-s∏-´p. dh. A®≥Ip™v Ce-¥q¿ {]tabw Ah-Xc - n-∏n®p.
{]hm-kn-Iƒ°nS-bnse anI® kmwkv°m-cnI kmln-Xy {]h¿Ø-\-ßsf am\n®v tUm. tPm¿Pv Im°-\m-Sn\p {In-kv-Xy≥ Iƒ®-d¬ skm-ssk-‰n-bp-sS ]pc-kvImcw tPm¿- Pv amΩ-≥ sIm≠q¿ kΩm-\n-®p. A-PnØv amXyqkv s]m∂mS A-Wn-bn-®p. _nj∏v kÆn G{_-lmw,
dh. tPmbn amXyp, dh. tPmkv sF°-c-∏-Sn, _©-an≥ tXmakv, kp\n¬ amXyp, ssj≥ h ¿Ko- k v , dh. G{_lmw am¿t°mkv, s{]m^. ]n.-kn. tImin XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p. ""a[y-Xn-cp-hnXmwIqdn¬ \n∂mWv G‰hpw IqSp-X¬ B-fpIƒ hntZ-i-ß-fn¬ tPmen sN-
øp-∂-Xv. {]hm-kn-I-fpsS kz]v \ - a mWv Bd- ∑ pf Fb- ¿ t]m¿´v. kmt¶-Xn-I-X-bpsSbpw cmjv-{Sob tNcn-Xn-cn-hns‚-bpw t]-cn-¬ Cu ]≤Xn Dt]-£n-®Xv sX‰m-bn-t∏m-bn. Kh- ¨ - s a- ‚ p- I - ƒ amdn- a mdn hcp-tºmƒ C-Øcw ]≤-XnIƒ D-t]£n-°m-≥ ]mSn-√.