Yacharina La información nos permite ser libres de elegir, hacer y construir. L’informazione ci permette di essere liberi di scegliere, di fare e di costruire. Yachaymi qispichiwasunchis, thaskirichiwasunchis, musuh kawsayta im a ratichiwasunchis Information empowers us with the freedom to choose, work, and build
ABRIL
PERU
Habitantes: 28.674.000 Superficie de Perú: 1.285.220 km² Idiomas hablados: Español, Quechua, Aymará Fronteras con: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador Capital: Lima Productos típicos: pescado, oro, petróleo, café, cacao. Moneda: Nuevo Sol (PEN)
COLOMBIA
Habitantes: 44.050.000 Superficie de Colombia: 1.141.748 km² Idiomas hablados: español, chibcha, quechua Fronteras con: Brasil, Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela Capital: Bogotá Productos típicos: Café Moneda: Peso colombiano (COP)
El nuevo camino hacia la América Latina Andina El Sistema de preferencias generalizadas (SGP-1991) de la Comisión europea hacia los países Andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) permitió incentivar así como desarrollar un mercado de productos hacia el mercado comunitario europeo, era una contribución a la lucha contra las drogas en la subregión bajo el principio de la responsabilidad compartida, se renovaba cada tres años. Sus positivos resultados llevaron a la adopción del SGP Plus 2006-2015, con una vigencia de diez años. Este nuevo mecanismo incrementó las ventajas arancelarias en 300 nuevos productos, alcanzando a 7.200 productos con acceso preferencial al mercado europeo; asimismo, incorporaba la observancia a compromisos internacionales en materia laboral así como de atención a los derechos humanos. La Cumbre de México inicialmente y la Cumbre de Viena en el 2006 declara la apertura del proceso conducente a la negociación de un acuerdo de Asociación, que incluiría un diálogo político, programas de cooperación y un acuerdo comercial entre la CAN y la UE. No obstante las intenciones y ante la imposibilidad de negociar en bloque, Bolivia y Ecuador se retiraron, Colombia y Perú negociaron con la Unión europea, en el ámbito de lo dispuesto por la Decisión 598 y 667 CAN, lo que se ha denominado, el Acuerdo Multipartes. Este Acuerdo comprende el comercio y las inversiones. Los capítulos se refieren al Acceso a los mercados de mercancías referido en particular a los productos agrícolas; Medidas de Defensa Comercial; Aduanas y Facilitación del Comercio; Obstáculos técnicos al Comercio; Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; Instrumentos de Defensa Comercial; Servicios, Establecimiento y movimiento de Capitales; Compras Públicas; Propiedad Intelectual; Competencia; Solución de Diferencias, Asuntos Horizontales e Institucionales; Comercio y Desarrollo Sostenible y Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades. Se establece una Zona de libre comercio entre las Partes que tiene por objeto la liberalización progresiva y gradual del comercio de mercancías así como del comercio de servicios, el desarrollo de un clima conducente a un creciente flujo de inversiones, liberalizar los pagos corrientes y los movimientos de capital relacionados con la Inversión directa. Se crea el Comité de Comercio compuesto por un representante de cada Parte quienes se reunirán a nivel ministerial una vez al año en Bogotá, Bruselas y Lima. Este Comité supervisará y facilitará el funcionamiento del Acuerdo; evaluará sus resultados así como la evolución de sus relaciones económicas y comerciales. Tomando en cuenta el diferente nivel de integración regional, supervisará la circulación de las mercancías en sus respectivos territorios donde se otorgará un trato favorable así como se realizará esfuerzos para facilitar la libre circulación de mercaderías tanto en ámbito aduanero así como en lo relativo a las medidas sanitarias y fitosanitarias. Las previsiones sobre América Latina corroboran sus resultados, tenemos Colombia, con un 5.5% de PIB en el 2011 (CEPAL), con una demanda interna en aumento además de un alto flujo de recursos de inversión extranjera directa (IED), principalmente dirigidos a los sectores de petróleo y minería; Perú, con un 7% de PIB en el 2011 (CEPAL), también motivado por una dinámica demanda interna así como externa donde el mercado comunitario es el segundo destino de sus exportaciones y es el primer inversor extranjero gracias a la participación de España, Holanda, Reino Unidos y Francia. El Acuerdo Multipartes, actualmente en traducción a las 22 lenguas comunitarias y de próxima probación en Septiembre 2012, será la hoja de ruta que deberá marcar el desarrollo de las relaciones estratégicas Unión europea-América latina siguiendo el camino emprendido por México y Chile.
Isabel Recavarren PANORAMICA Latinoamericana est membre de l’Union des Editeurs de la Presse Périodique