Barcelona a través de Luciérnagas de Ana María Matute
FICHA 18: SOL SALE DE LA CÁRCEL, EN VÍA LAYETANA. CAMINA HACIA LA BARCELONETA Y, LUEGO, HACIA SU CASA. (PÁGS. 271-275)
Paseo de Gracia, delante de La Pedrera, años 10, 20, 30. Colección Roisin / IEFC
TEXTOS COMPLEMENTARIOS
1. CARMEN LAFORET: NADA (1945) SEGUNDA PARTE: CASA DE ENA (VIA LAYETANA) Salí de casa de Ena aturdida, con la impresión de que debía de ser muy tarde. Todos los portales estaban cerrados y el cielo se descargaba en una apretada lluvia de estrellas sobre las azoteas. Por primera vez me sentía suelta y libre en la ciudad, sin miedo al fantasma del tiempo. Había tomado algunos licores aquella tarde. El calor y la excitación brotaban de mi cuerpo de tal modo que no sentía el frío ni tan siquiera —a momentos— la fuerza de la gravedad bajo mis pies. Me detuve en medio de la vía Layetana y miré hacia el alto edificio en cuyo último piso vivía mi amiga. No se traslucía la luz detrás de las persianas cerradas, aunque aún quedaban, cuando yo salí, algunas personas reunidas, y, dentro, las confortables habitaciones estarían iluminadas. Tal vez la madre de Ena había vuelto a sentarse al piano y a cantar. Me corrió un estremecimiento al recordar aquella voz ardorosa que al salir parecía quemar y envolver en resplandores el cuerpo desmedrado de su dueña. (...) No sabía si tenía necesidad de caminar entre las casas silenciosas de algún barrio adormecido, respirando el viento negro del mar o de sentir las oleadas de luces de los anuncios de colores que teñían con sus focos el ambiente del centro de la ciudad. Aún no estaba segura de lo que podría calmar mejor aquella casi angustiosa sed de belleza que me había dejado escuchar a la madre de Ena. La misma vía Layetana, con su suave declive desde la plaza de Urquinaona, donde el cielo se deslustraba con el color rojo de la luz artificial, hasta el gran edificio de Correos y el puerto, bañados en sombras, argentados por la luz estelar sobre las llamas blancas de los faroles, aumentaba mi perplejidad. Isabel Castro, Beatriz Comella y Laura Rodríguez
1
Barcelona a través de Luciérnagas de Ana María Matute
Oí, gravemente, sobre el aire libre de invierno, las campanadas de las once formando un concierto que venía de las torres de las iglesias antiguas. La vía Layetana, tan ancha, grande y nueva, cruzaba el corazón del barrio viejo. Entonces supe lo que deseaba: quería ver la catedral envuelta en el encanto y el misterio de la noche. Sin pensarlo más me lancé hacia la oscuridad de las callejas que la rodean. Nada podía calmar y maravillar mi imaginación como aquella ciudad gótica naufragando entre húmedas casas construidas sin estilo en medio de sus venerables sillares, pero a las que los años habían patinado también con un encanto especial, como si se hubieran contagiado de belleza. El frío parecía más intenso encajonado en las calles torcidas. Y el firmamento se convertía en tiras abrillantadas entre las azoteas casi juntas. Había una soledad impresionante, como si todos los habitantes de la ciudad hubiesen muerto. Algún quejido del aire en las puertas palpitaba allí. Nada más. 2. MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN: LA SOLEDAD DEL MÁNAGER (1977) Se dejó llevar por la pendiente hasta el puerto, donde la luz de abril se adueñaba definitivamente de la ciudad. Si permanecía quieto, el sol le calentaba la chaqueta excesivamente invernal y sentía el cuerpo como recocido y ansioso de frescores. Lleno de calor y de luz inició el remonte de las Ramblas como un animal que hubiera repostado energía de mar, aire y luz, y con empuje subió de dos en dos los escalones de madera del caserón en otro tiempo casa de putas de Madame Petula y en la actualidad compartimentada colmena de despachos de industrias menores: fabricante de colonia por lo libre, abogado de vicetiples y pequeños hampones, un gestor, un periodista ansioso de hundirse en los fondos del Barrio Chino para escribir una novela de realismo urbano, una vieja callista, una modista, una minipeluquería para clientes habituales desde la Exposición de 1929 y chicos del conjunto Barcelona de Noche. Manuel Vázquez Montalbán (1977): La soledad del manager. Planeta Serie Carvalho: Barcelona. Páginas 23. 3. JOAQUÍN SABINA: RUIDO (2001)
Ella le pidió que la llevara al fin de mundo,
Se miraron un segundo
Él puso a su nombre todas las olas del mar.
Como dos desconocidos.
Isabel Castro, Beatriz Comella y Laura Rodríguez
2
Barcelona a través de Luciérnagas de Ana María Matute
Que se acaban por bajar. Todas las ciudades eran pocas a sus ojos,
Mucho, mucho ruido,
Ella quiso barcos y él no supo qué pescar.
Tanto, tanto ruido.
Y al final números rojos
Tanto ruido y al final...
En la cueva del olvido,
Tanto ruido y al final...
Y hubo tanto ruido
Tanto ruido y al final
Que al final llegó el final.
La soledad.
Mucho, mucho ruido,
Ruido de tenazas,
Ruido de ventanas,
Ruido de estaciones,
Nidos de manzanas
Ruido de amenazas,
Que se acaban por pudrir.
Ruido de escorpiones.
Mucho, mucho ruido,
Tanto, tanto ruido.
Tanto, tanto ruido, Tanto ruido y al final
Ruido de abogados,
Por fin el fin.
Ruido compartido,
Tanto ruido y al final...
Ruido envenenado, Demasiado ruido.
Hubo un accidente, se perdieron las postales, Quiso carnavales y encontró fatalidad.
Ruido platos rotos,
Porque todos los finales
Ruido años perdidos,
Son el mismo repetido
Ruido viejas fotos,
Y con tanto ruido
Ruido empedernido.
No escucharon el final. Ruido de cristales, Descubrieron que los besos no sabían a nada,
Ruido de gemidos,
Hubo una epidemia de tristeza en la ciudad.
Ruidos animales,
Se borraron las pisadas,
Contagioso ruido.
Se apagaron los latidos, Y con tanto ruido
Ruido mentiroso,
No se oyó el ruido del mar.
Ruido entrometido, Ruido escandaloso,
Mucho, mucho ruido,
Silencioso ruido.
Ruido de tijeras, Ruido de escaleras
Ruido acomplejado, Isabel Castro, Beatriz Comella y Laura Rodríguez
3
Barcelona a través de Luciérnagas de Ana María Matute
Ruido introvertido,
Ruido a qué has venido.
Ruido del pasado, Descastado ruido.
Ruido como sables, Ruido enloquecido,
Ruido de conjuros,
Ruido intolerable,
Ruido malnacido,
Ruido incomprendido.
Ruido tan oscuro Puro y duro ruido.
Ruido de frenazos, Ruido sin sentido,
Ruido qué me has hecho,
Ruido de arañazos,
Ruido yo no he sido,
Ruido, ruido, ruido.
Ruido insatisfecho, ACTIVIDADES 1) Busca información sobre los autores de los distintos textos y elabora una breve biografía. 2) Comenta los recursos descriptivos utilizados en los distintos fragmentos. 3) Lee el fragmento completo en el que se detalla el recorrido completo de Sol, desde su salida de la cárcel de la Vía Layetana hasta la llegada a su casa (páginas 271-275). Después, realiza las siguientes actividades: a) Introduce todo el recorrido en un google maps. b) A continuación, selecciona un breve fragmento para cada uno de los puntos del itinerario. c) Piensa en un título que lo defina. 4) Contesta a las siguientes cuestiones sobre los textos de la ficha: a) TEXTO 1: i)
¿Cómo se siente la protagonista – huérfana- al salir de la casa de su amiga Ena?
ii) ¿Qué lugares recorre? Dibuja el itinerario en un googlemaps. iii) En el texto se describen la sensaciones que va sintiendo: detállalas y comenta los recursos estilísticos que se utilizan para sugerirlas. b) TEXTO 2 i)
¿Qué lugares cita Vázquez Montalbán?
ii) El protagonista realiza un recorrido inverso al de Andrea, en Nada, y parecido al de Sol cuando desde el puerto sube hacia su casa. Compara los tres itinerarios y sitúalos en un mapa de la ciudad (googlemaps u otro) iii) ¿Qué sitios del Barrio Chino se mencionan? ¿Qué tipo de lugares son? ¿Qué dicen del barrio? c) TEXTO 3
Isabel Castro, Beatriz Comella y Laura Rodríguez
4
Barcelona a través de Luciérnagas de Ana María Matute
i)
Sabina plantea aquí una historia de amor fallida. Al principio, el mar, los barcos, tienen un significado simbólico. ¿Cuál te parece que es?
ii) Se habla de ruido constantemente. ¿Qué tipo de “ruido” es este? ¿Podrías relacionarlo con las sensaciones que sugieren alguno de los otros textos? iii) ¿Qué tiene mayor importancia, la letra o la música? 5) Observa el siguiente cuadro de Picasso y contesta después a las cuestiones planteadas:
5 Pablo Picasso (1900): El Carrer de la Riera de Sant Joan, des de la finestra de l'estudi de l'artista. Museo Picasso, Barcelona.
i)
Busca información sobre la Riera de Sant Joan, la calle pintada por Picasso en 1900. Localízala en un google maps y haz una captura de pantalla. Busca fotografías, describe los detalles que observes y comenta la evolución urbanística. Puedes consultar las siguientes páginas: Riera de Sant Joan (S. XIII-1911), en Barcelofília: http://goo.gl/fp0J2x Ficha del Museo Picasso de Barcelona sobre la pintura El carrer de la Riera de Sant Joan, des de la finestra de l’estudi de l’artista. Barcelona, 1900: http://goo.gl/n3A5Rt
ii) Relaciona la imagen con alguno de los textos anteriores en un comentario personal de tres o cuatro párrafos. 6) Investiga sobre el puerto de Barcelona. Busca artistas que lo hayan retratado y escribe un breve texto descriptivo asociado a una o varias pinturas. 7) Don Quijote, en la segunda parte de la novela cervantina, visita el puerto de Barcelona. Explica cómo era en esa época el puerto, comparándola con la actualidad. Para ello puedes consultar las fuentes de la información complementaria.
Isabel Castro, Beatriz Comella y Laura Rodríguez
Barcelona a través de Luciérnagas de Ana María Matute
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA M ÚSICA SABINA, JOAQUÍN (1949): “Ruido”. Del álbum Esta boca es mía (1994): http://goo.gl/k3F3HO D ON Q UIJOTE EN B ARCELONA : i)
Centro Virtual Cervantes: Don Quijote en el puerto de Barcelona
ii) Blog de Manuel Llanas sobre los episodios catalanes del Quijote P UERTO DE B ARCELONA : Web del puerto: Puerto de Barcelona Web de la Cofradía de Pescadores del Puerto de Barcelona
6
Isabel Castro, Beatriz Comella y Laura Rodríguez