L'école des loisirs - Catálogo Albums - Otoño 2010 by Isabelle Torrubia Agente Literaria

cat alb-AUT 2010-couv XP8_Mise en page 1 17/06/10 17:42 Page1

l’école des loisirs

l’école des loisirs 11, rue de Sèvres 75278 Paris Cedex 06 Tél. 01 42 22 94 10 - Fax 01 45 48 04 99 edl@ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr

Nouveautés 2010

SUISSE Servidis

CANADA Gallimard Ltée (Socadis Inc)

79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 Fax 32 (0) 2 736 31 94 pastel@ecoleloisirs.be

Chemin des Chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Téléphone 41 022 960 95 10 Fax 41 022 776 35 44 commercial@servidis.ch

3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Téléphone 1 514 499 0072 Fax 1 514 499 0851 diffusion@gallimard.qc.ca

9:HSMCLB=VVXY\W:

BELGIQUE Pastel - l’école des loisirs

ISBN 978-2-211-11347-2

Cachet de votre libraire

albums

ARCHIMÈDE

lutin poche

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:03 Page30

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page31

albums Stephanie BLAKE Aaaah ! Pas le dentiste !

Sara VARON Coq et Chat

Philippe CORENTIN L’Afrique de Zigomar

Jean-Charles SARRAZIN Grasse matinée

Magali BONNIOL et Pierre BERTRAND La vengeance de Cornebidouille

Anaïs VAUGELADE Zuza !

Lilli L’ARRONGE Peau de banane

Dorothée DE MONFREID Le cochon magique

Pénélope JOSSEN Une faim de panthère

Komako SAKAÏ Écoute-moi !

Grégoire SOLOTAREFF Loulou plus fort que le loup

Maurice SENDAK Mini-bibliothèque

Catharina VALCKX Haut les pattes !

Philippe DUMAS Une ferme d’autrefois

Julia SCHONLAU et Emmanuel RUBINI Le premier vol de Nanouka

Claude PONTI Sœurs et frères

François VINCENT et Maryse LAMIGEON Pierrot, gardian de Camargue

Mitsumasa ANNO La Chine de Zhang Zeduan

Yvan POMMAUX Œdipe

Rappel des titres du printemps 2010

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page32

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page33

9:HSMCLB=WUV[]V: 36 pages 220 x 275 12,50 €

Même pas mal En allant manger des crêpes chez Ferdinand, Simon se r end compte qu’il a mal, très très mal, à une dent. C’est une très g rosse car ie dans la molaire gauche. Il faut faire quelque chose ! Aller chez le dentiste ? Pas question ! Fair e une piqûr e ? Jamais de la vie !

Mais parfois, les mamans de Superlapins ont le der nier mot. En v oiture, Simon, et dir ection le cabinet dentair e ! Installé de force dans un fauteuil de torture vert, la bouche tartinée de pâte à la fraise, Superlapin n’écoute que son courage !

Petite fille, Stephanie Blake avait très très peur du dentiste… jusqu’à ce qu’elle rencontre le Docteur Jean-Marc Aubert. Un homme qui a su la réconcilier avec la profession et sa dentition !

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page34

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page35

9:HSMCLB=WUXXZ\: 40 pages 255 x 200 12,50 € Traduit de l’anglais (États-Unis)

Flower power Chat débarque en car de sa campagne. Il vient passer quelques jours en ville chez Coq, son ami. Quel bonheur de cr oiser de nouvelles têtes, de découvrir les par cs d’attractions, d’aller se baigner , manger des glaces, f aire du vélo dans les rues géantes !

Mais aussi, quelle tr istesse, toute cette saleté, cette g risaille, ces hauts immeubles sans char me… En f aisant les cour ses, Coq a une idée pour r emonter le moral à Chat. Un magasin où l’on vend des graines ! Les deux amis entreprennent d’ensemencer un terrain vague…

Sara Varon est née en 1971 à Chicago et vit actuellement dans le quartier de Brooklyn à New York. Étoile montante de la bande dessinée américaine, elle est illustratrice, entre autres, pour le New York Times. Coq et Chat est son premier album publié à l’école des loisirs. Pour en savoir plus sur son travail d’illustratrice, vous pouvez consulter son site Internet : www.chickenopolis.com

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page36

Format géant tout-carton !

9:HSMCLB=WUX[XU: 32 pages 350 x 470 24,50 € Tout-carton

Pipioli perd le Nord Ginette l’hirondelle par t demain passer l’hiver en Afrique et son ami Pipioli le sour iceau est jaloux comme un pou. Il est prêt à manger des insectes, s’il le faut, pour gagner le droit d’aller là-bas, lui aussi ! Prêt à g rimper sur le dos du premier oiseau migrateur venu !

Mais pas besoin d’en arriver à ces extrémités. Son v oisin, Zigomar le merle , fera l’aff aire. En r oute ! Zigomar connaît tout, il sait s’or ienter avec le soleil et r econnaître les éléphants à leurs défenses. Pourtant, c’est bizar re… il fait froid dans son Afrique…

Qu’est-ce que ça lui fait, à Monsieur Corentin, de fêter les vingt ans de son poussin – qui est un merle – le désormais célébrissime Zigomar, par cette nouvelle édition en format géant ? « D’habitude, répond-il avec placidité, les animaux sont toujours plus petits que nature, dans les livres et même sur les écrans. Et là, tout à coup, c’est le contraire. Ils sont plus grands. C’est très impressionnant. » Plus grand : voilà un bon bilan, pour quelqu’un qui a vingt ans.

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page37

9:HSMCLB=WUXW\W: 32 pages 240 x 300 12,00 €

Je hais les dimanc hes Les dimanches matin ? Dominique les déteste . Il est rév eillé tandis que tout le monde dor t. Il voudrait jouer, mais tout seul ce n’est pas drôle . Il a besoin de savoir si quelqu’un l’aime , mais personne n’est là pour lui répondr e. Et si ce matin, c’était différent ?

Grat grat à la vitr e ! Tiens, il y a du monde dehor s. Un chiot, deux canetons, trois poussins, deux lapereaux… bientôt la chambr e de Dominique de vient une vraie ménagerie, un chantier ! Attention, les amis, il v a se fâcher !

C’est un exercice de pédagogie appliquée d’une auxiliaire d’éducation du jardin d’enfants de son fils qui a inspiré cette histoire à Jean-Charles Sarrazin. À bout d’arguments face aux criailleries des bambins, elle a soudain poussé un grand hurlement, encore plus fort qu’eux et hop ! comme par miracle, tous les petits monstres se sont instantanément retrouvés cois et bien rangés. Jean-Charles tient également à préciser que c’est en feuilletant le précédent catalogue que l’envie l’a soudain démangé de figurer dans le suivant…

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page38

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page39

9:HSMCLB=WUXV[[: 32 pages 300 x 245 12,00 €

La soupe de légumes, ou comment s’en débar rasser Souvenons-nous : dans l’alb um Cornebidouille, Pier re a vait flanqué l’affreuse sorcière dans les cabinets. Mais v oilà, une Cor nebidouille, ça ne disparaît pas comme ça. Elle r evient et elle n’est pas contente ! Elle f ait un br uit d’enfer sous la cuvette, laisse des traces

et des flaques mouillées par tout dans la maison… Envoyé au lit pour avoir renâclé devant sa soupe de légumes,Pierre ruse et trouve un moyen imparable pour éliminer non seulement la sorcière, mais l’horrible brouet de sa propre mère !

C’est au salon du livre de Limoges que Pierre Bertrand a fait rêver Magali Bonniol en lui racontant l’histoire de Cornebidouille, au point de lui inspirer des images sur les phrases qu’il tressait. Une amitié et une collaboration sont nées. Après le premier album, un enfant, dans une classe, avait imaginé qu’enfermée dans les toilettes, la sorcière construisait sa maison dessous. Il n’en fallait pas plus pour que naisse la suite de ses aventures, qui permet aux auteurs d’évoquer l’horreur d’être forcé à ingurgiter une nourriture immonde.

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:04 Page40

Réédition de trois albums épuisés de Zuza en un seul ! Zuza dans la baignoire Le dîner de Zuza La chambre de Zuza

9:HSMCLB=WUXZ][: 72 pages 130 x 210 11,50 €

On a toujours besoin d’un crocodile c hez soi Il y a un cr ocodile dans la vie de Zuza. Quoi qu’elle f asse, il est là. Qu’elle v euille bor der tous ses bébés pour la nuit, qu’elle cherche à récupér er son dîner qui s’en est allé par la fenêtr e, qu’elle pr enne soin de se sa vonner jusqu’aux orteils dans sa baignoire…

Il y a une quinzaine d’années, quand la Pologne commençait à s’ouvrir, Anaïs Vaugelade y a rencontré une toute petite fille, Zuzanka, dite Zuza, qui n’avait jamais vu d’étrangers et avait du mal à comprendre qu’une adulte ne « sache pas parler » (le polonais). Un baby-sitting tout en pantomime, un repas à la cuiller et l’envie vaugeladienne de faire un pied de nez aux « livres-médicaments » ont donné naissance au premier Zuza. Et… plein d’autres ont suivi.

Crocodile… Crocodile ! Au déb ut, il dérange , il gêne , il encombre. Mais, chaque fois, Zuza lui f ait une petite (g rande) place, le laisse jouer son rôle de crocodile f amilier, et tout finit par s’arranger !

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page41

9:HSMCLB=WUWVWV: 32 pages 260 x 210 12,00 € Traduit de l’allemand

L’imagination au pouvoir Le battement d’ailes d’un papillon au Brésil peut-il pr ovoquer une tornade au Texas ? s’inter rogeait jadis un météor ologue. Et le jet d’une peau de banane sur un tr ottoir par un petit garçon peut-il pr ovoquer des catastr ophes en chaîne dans

toute la ville ? C’est ce que voudrait faire croire sa g rande sœur à Huber t. Imagine un peu si tu fais ça ! prendelle un malin plaisir à lui répéter . Et il obéit. Il imagine : chutes, bris, coups et b lessures, crac , boum, badaboum, panique générale ! Un album politiquement incorrect !

Lilli L’Arronge, de son vrai nom Christine Goppel, est née en 1979 en Allemagne. Après des études de communication visuelle à l’université du Bauhaus à Weimar, où elle s’exerce au cinéma, à la photographie et à l’animation, elle part s’installer à Münster et devient illustratrice. Aujourd’hui, elle conçoit, écrit et illustre des livres pour enfants et adultes. À ses heures perdues, elle réalise également des films d’animation pour la télévision.

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page42

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page43

9:HSMCLB=WUXX^Z: 40 pages 210 x 270 12,00 €

Les rêves seront exaucés En le v oyant passer le g roin par sa fenêtre, un beau matin, J osette l’a tout de suite su : c’est un cochon magique, il exauce les rêv es. Difficile d’en con vaincre les autres. Un lapin le tr ouve sale , un chat le tr ouve nauséabond, un chien le tr ouve bête… ce qui ne les

empêche pas de monter sur son dos et d’accepter de partir à l’aventure avec Josette et son cochon. Quand ils finissent par arriver à la ville , et, entraînés par la foule, montent sur la scène du théâtre, chacun s’aperçoit que son rêve fou est en train de se réaliser . Merci qui ?

Les sources d’inspiration de Dorothée de Monfreid pour cet album ? L’expérience ultime de la naissance de sa fille Rosalie, 4 kg et 15 jours d’avance. La lecture, petite, des aventures d’une certaine Josette – texte de Ionesco illustré entre autres par Philippe Corentin. Une image de petite fille sur un cochon. Les animaux de la ville de Brême. Le surnom d’un musicien qu’elle aime, Joseph Racaille. Ses cours d’ukulélé avec son prof Tony Truant. Et, last but not least, le bonheur de vivre.

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page44

9:HSMCLB=WUXWXY: 40 pages 190 x 190 11,50 €

Croqueuse de cauchemars Chaque soir, après que sa maman a raconté une histoire, éteint la lumière et tourné les talons, Amande se force à garder les yeux grands ouverts pour tenir les cauchemar s en r espect. Ce soir, c’est un monstr e inhabituel qui bondit sur son lit : une panthère noire !

Ce sont les cauchemars de sa deuxième fille qui ont inspiré cette histoire à Pénélope Jossen. Dans la plupart des albums qu’elle lisait, le monstre nocturne avait l’air plutôt gentil et l’était. Elle a choisi d’en prendre le contrepied avec un monstre qui commence par être résolument effrayant. C’est aussi sa façon de rendre hommage à ces « dépressifs créateurs » que sont les artistes : la partie sombre d’un individu, c’est celle qui imagine.

Amande lui tient tête , lui four re un oreiller dans la gueule, et elle est bien décidée à pr otéger aussi sa petite sœur contre la panthère qui a f aim… Mais au f ait, qu’est-ce que ça mange , une panthère ? Et si c’était autre chose que des petites filles ?

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page45

9:HSMCLB=WUXZUU: 72 pages 160 x 200 14,50 € Traduit du japonais

À quoi rêve Fillette Les choses que Fillette aime : les locomoti ves à v apeur, les nuages de fumée, les sifflements stridents, les passer elles métalliques, a voir peur . Les autr es petites filles (de deux à six ans), les animaux en peluche ,

être maîtresse d’école. Le silence des bibliothèques, le silence de la neige , le silence du matin. Arriver la pr emière au jar din d’enf ants, ne pas être grondée par sa maman, avoir la paix. Regarder les fleurs de l’étang, sucer son pouce, pleurer, rêver peut-être…

Komako Sakaï est née dans la province de Hyogo, au Japon, en 1966. Après des études artistiques à l’université de Tokyo, elle a d’abord dessiné des imprimés de mode avant d’illustrer et écrire des livres pour enfants. Elle est l’auteur du merveilleux et très remarqué Un amour de ballon et a reçu de nombreux prix au Japon.

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page46

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page47

9:HSMCLB=WUXZ[W: 40 pages 220 x 310 12,50 €

L’amitié plus forte que tout Loulou et Tom sont amis depuis longtemps déjà. Amis, un loup et un lapin ? Et alors ? Ça n’empêche pas. Mais voilà, un vrai loup comme Loulou ressent des besoins de loup : s’en aller à l’aventure, éprouver son courage… Un vrai lapin s’inquiète-t-il pour un

loup au point de par tir à sa r echerche au fond des bois ? Non, et pour tant c’est ce que f ait Tom. Un vrai loup choisit-il de désobéir à son aîné, le Grand Méchant Loup ? Qui sait ? Ce qui est sûr , c’est que Loulou et Tom sont de VRAIS amis !

Il y a un moment que Grégoire Solotareff voulait faire un Loulou 2. Mais, pris par le film Loulou, l’incroyable secret, dans lequel les héros ont grandi, il ne savait plus où les situer dans le temps. Bébés, comme dans le premier ? Ados, comme dans le film ? Après deux ans d’hésitations et une dizaine de versions abandonnées, dont une avec sorcière et une autre avec magicien, revoici Loulou et Tom, « devenus un couple improbable, genre Laurel et Hardy », dixit l’auteur, mais aussi une allégorie de l’amitié, genre Castor et Pollux !

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page48

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page49

9:HSMCLB=WUXZY]: Petit coffret de 4 livres 10,00 € Traduit de l’anglais (États-Unis)

Après les Maximonstres, les minilivres ! Un alphabet illustré où des alligators se f aufilent à chaque page pour f aire rire en retenant les lettres. Un calendrier très spécial, fait d’une ode à la soupe de poule au riz qui revient à toutes les sauces, mois après mois, et met en appétit.

L’histoire d’un petit garçon qui v oulait lire tranquille et qui, dérangé par toutes sortes d’animaux, en profite pour leur apprendre à compter à reculons. Et enfin un petit conte très moral, en cinq chapitr es et un pr ologue, qui donne en vie d’enr ichir son vocabulaire…

Maurice Sendak est né à New York en 1928. Il est considéré comme l’un des plus grands auteurs-illustrateurs de livres pour enfants, et a influencé toute une génération de dessinateurs. Ses albums sont connus dans le monde entier, en particulier l’époustouflant Max et les Maximonstres. Cette réédition de la Mini-Bibliothèque comprend les quatre livres suivants : Pascal ; J’adore les alligators ; Ma soupe de poule au riz ; Un, deux, trois… etcetera !

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page50

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:05 Page51

9:HSMCLB=WUW\Y^: 40 pages 210 x 260 12,50 €

Le brigand bien-aimé Billy ne de viendra pas un supergangster comme moi, se désole son père. Il a trop bon caractère, il est bien trop gentil… Pourtant, Papa décide de fournir à son fils une panoplie complète et de lui donner sa première leçon de bandit.

C’est simple : il s’agit de pointer son r evolver et de dire : « Haut les pattes ! » Ce que son pèr e ignore, c’est que cet exercice v a per mettre à Billy de gagner ses galons de hér os, mais surtout de se f aire toute une bande d’amis !

Avec cet album, Catharina Valckx a voulu faire plaisir aux garçons. Un bandit, une arme, de grands espaces, une ambiance de western… Tout ce qu’ils aiment – ce qui n’empêchera pas les filles de goûter les aventures de ce petit brigand bien-aimé. « Le côté désopilant du titre a donné le déclic à l’histoire », dit Catharina. « C’est une expression bien connue adaptée au contexte animal. Comme dans Grignotin et Mentalo de Delphine Bournay, où la grenouille Mentalo lance un joyeux : Bonjour les animaux ! Cela m’avait beaucoup amusée. »

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page52

9:HSMCLB=WUXY[X: 48 pages 225 x 360 14,50 €

La Terre vue de la ter re Il existe encore, de par le monde, en Inde , au Brésil, en Afrique, des fer mes traditionnelles où humains et animaux vi vent en bonne intelligence , où les rythmes de la natur e sont r espectés, où les gestes essentiels sont faits à la main.

Il en existe aussi pas si loin de chez nous. Philippe Dumas a été le voisin de la fer me de Co gges, près d’Oxfor d, en Angleterre. Dans cet alb um qui r end hommage à l’harmonie d’une certaine vie campagnar de, jamais l’expression « sur le vif » n’avait été plus juste.

Philippe Dumas n’a pas attendu les crises de la vache folle, du mouton tremblant et du cochon pendu, ni les sommets de Copenhague et autre Grenelle de l’environnement pour avoir envie d’œuvrer, à sa manière, à la défense de la nature et des animaux d’élevage. Quand il vivait en Angleterre, près d’Oxford, à la fin des années quatre-vingt, il habitait à côté d’une ferme modèle, « comme autrefois », où les hommes respectaient le cycle des saisons. Voici son portrait, en pied et en costume.

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page53

9:HSMCLB=WUXZWY: 32 pages 250 x 220 12,00 €

Aventure au pôle Ce matin, Nanouka a obtenu son brevet de pilote et elle est bien décidée à l’inaugurer sans tarder ! Montez à bord, les petits lapins, nous décollons ! Mais v oilà qu’une tempête de neige f ait rage et empêche Nanouka de diriger l’avion…

Sous la montagne où il tourbillonne en catastrophe vit le maxi-g rizzli. Cette énorme bête sauvage a horreur d’une chose: être dérangée en pleine sieste hivernale par du bruit. Heureusement, ni Nanouka ni ses passagers ne manquent de présence d’esprit.

Après des années passées à adapter les textes des autres, en traduisant films, jeux vidéo et dessins animés, Emmanuel Rubini, qui avait découvert avec bonheur le site de l’artiste allemande Julia Schonlau, lui a suggéré de mettre des dialogues sur ses dessins et de donner une voix originale au personnage de Nanouka… et c’est lui qui s’y est collé ! Julia Schonlau a appris à dessiner toute seule pour meubler ses mornes heures d’école. Entre Barcelone et Berlin, elle puise son inspiration dans le passé pictural européen, les mangas japonais et la musique américaine underground. Le premier vol de Nanouka est son premier livre pour enfants.

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page54

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page55

9:HSMCLB=WUXWZ]: 80 pages 315 x 250 21,50 €

Esprits de famille, sont-tu là ? Elles et ils sont là, dans nos vies. Parfois dans notr e chambre. Ce sont des per sonnes comme les autres. Quand ils ar rivent, ils ne sont pas finis, pas complets. Elles et ils ont de l’influence sur nous, et récipr oquement. Qui sont-elles et ils ? Des cocktails de traits de caractère, des

puzzles de défauts et de qualités. Il y a le Cœur sur la Main, le Fouilleur, le Pique-Habits, le Chouchou, le Squatteur de télécommande, l’Aîné protecteur. Comment sa voir de quoi sont faits les nôtres, qui elles et ils sont vraiment ? Lisons !

D’habitude, Claude Ponti n’arrivait jamais à travailler en vacances. Mais depuis qu’il a trouvé la maison de campagne de ses rêves, « apaisante et dingo », au pays de Ronsard et de Francis Blanche, sa vie a changé. Les noisetiers l’inspirent, la vigne le charme, les tilleuls ne l’endorment pas. C’est là-bas, en famille, qu’il a mis au point cet hymne à l’esprit sororal et fraternel. Attention, ce n’est pas un catalogue et il ne contient pas de formulaire d’échange. Gardez et regardez vos sœurs et frères !

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page56

9:HSMCLB=U^Z[WY: 40 pages 280 x 210 11,50 €

Engane et Mistral, le retour ! Pierrot, le fils du manadier, a g randi, et ses amis Mistral, le poulain qu’il a nourri au biber on, et Engane, le taur eau qu’il a sauvé de la no yade, ont grandi eux aussi. Pier rot s’est mis en tête de dresser Mistral, de venu un beau che val fou-

gueux, pour la pr ochaine course camarguaise du village dont Engane sera la vedette. Il s’ag it d’êtr e patient, per sévérant, de ne pas brûler les étapes. Heureusement que Maguelonne, sa cousine, prodigue de précieux conseils à Pier rot !

François Vincent a passé son enfance en Camargue, en face des arènes de son village. Les meilleurs moments ? C’étaient quand les taureaux et les chevaux arrivaient en fanfare ! Ce paradis sur terre, il a rêvé d’en faire partie, et s’il n’est pas devenu gardian, il a donné ses lettres de noblesse à ce métier en en dessinant les différentes étapes, sur des scénarios bâtis par sa complice de toujours, Maryse Lamigeon. Les albums Mistral, cheval de gardian et Engane, taureau de Camargue font désormais partie du patrimoine camarguais.

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page57

9:HSMCLB=WUW]ZZ: 64 pages 225 x 245 12,50 € Traduit du japonais

La sérénité d’un Japonais en Chine Le peintr e Zhang Zeduan vivait à Kaifeng, siège de la dynastie des Song, du temps où cette ville était la capitale du commer ce et des ar ts de l’empire chinois. Mitsumasa Anno a rêvé d’être son apprenti, et d’égaler son sens de l’obser vation et de la beauté, sa min utie.

Par-delà les siècles, il réalise cette communion a vec son maîtr e idéal en s’inspirant du r ouleau de dessins laissé par celui-ci, et en accomplissant un voyage sur ses traces, le long du fleuve J aune, au fil des tra vaux et des jour s, dans une Chine éter nelle.

Il n’a jamais vu l’original, le rouleau de sumie (encre de chine). Des copies seulement, petit bout par petit bout. Mais quand il s’est mis à peindre son Album de voyage en Chine (titre original du livre), Mitsumasa Anno connaissait par cœur son « Jour de Qingming », et il a voulu emprunter le même chemin que son maître Zhang Zeduan, celui qui consiste à « remonter le cours de la rivière », de ce fleuve Jaune que les anciens Chinois tenaient pour la mère de leur civilisation.

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page58

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page59

9:HSMCLB=WUW^WX: 48 pages 250 x 330 18,50 € Dos toilé

La mythologie sans complexe Œdipe ? C’est un nom galvaudé, un héros somme toute méconn u. Seul à trouver la réponse à la question piège du Sphinx, il ter rasse le monstr e et devient roi de Thèbes. Victime d’une sinistre prédiction, il f ait tout son possible pour échapper au destin qui finit par le rattraper : br isant tous les tabous, il tue son

père, épouse sa mèr e et lui donne quatre enfants. Quand il appr end la vérité, il se crèv e les y eux avant de partir sur les routes comme une âme en peine. Mais Œdipe, au commencement, c’est l’histoire la plus horrible de toute la m ythologie, celle d’un enf ant abandonné par son père…

Plongé dans la Théogonie d’Hésiode, Yvan Pommaux s’émerveille : du Chaos à la naissance des héros, la mythologie entière est un labyrinthe. Il nous en manque toujours un bout, avant ou après, ce qui fait qu’on ne s’en lasse jamais. Étonnant comme des histoires de rien du tout, perdues dans le grand brassage initial, ont acquis au fil du temps une résonance énorme. C’est le cas du mythe d’Orphée, et c’est celui du mythe d’Œdipe auquel Yvan et Nicole Pommaux donnent aujourd’hui leurs couleurs.

Rappel des titres du printemps 2010

ÂŠ Ole KĂśnnecke

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page60

ÂŠ Stephanie Blake

albums

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page61

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page62

petite bibliothèque Sélection d’albums reliés 155 x 115 mm - pr ix unique 5 €

9:HSMCLB=WUVWZY:

petite bibliothèque

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page63

Partie f aire des cour ses pour nour rir et am user sa f amille nombreuse, Pétronille est capturée , dans la F orêt Touffue, par Cafouillon, le monstr e bête… Il la pr end pour une sour is verte, celle de la comptine. Ce n’est que le début d’une longue série d’aventures mirobolantes et poétiques…

9:HSMCLB=WUVWXU: Han Gan est un célèbre peintre chinois qui a vraiment existé. Il était réputé, jusqu’à la cour de l’empereur, pour peindre des chevaux plus vrais que natur e. Vivants. Une n uit, un g rand guerrier vient le trouver en secret. Il part combattre le lendemain. Il lui f aut le meilleur cheval du monde.

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page64

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page65

ARCHIMÈDE Albums documentaires

Christine FLAMENT Le trésor de Vincennes

Fabian GRÉGOIRE Au théâtre de Monsieur Molière

Thibaud GUYON Les enfants de la révolution

Rappel des titres du printemps 2010

ARCHIMÈDE

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page66

9:HSMCLB=WUU\^U: 40 pages 220 x 280 12,00 €

Dans le cabinet secret du roi fou Hiver 1396. La France tremble de froid et son roi, le pauvre CharlesVI, devient fou. Mar tin et ses amis jongleur s sont en route pour le palais royal. Ils espèrent distraire ce soir leur souverain, un homme doux et attachant. Sa résidence, le château de Vincennes, est une vér itable ville, protégée par une enceinte, neuf tours et un donjon, où

travaillent conseillers, soldats et pa ysans. Un labyrinthe aussi, où Pipo , le petit singe de Mar tin, a tôt f ait de s’égar er. En courant à sa r echerche, a vec l’aide de Guillemette , la fille du sonneur , Martin découvre des intér ieurs somptueux, mais aussi le secret d’un roi dépassé par la cupidité de son entourage…

Chaque fois qu’elle passait devant le château de Vincennes, Christine Flament l’imaginait au temps de sa création, encore entouré de champs et de forêts, vivant au rythme de ses nombreux habitants… Elle a donné corps à ce rêve en inventant le personnage de Martin. Convaincue que c’est tout petit qu’on acquiert le goût de la lecture et de la beauté, elle a l’ambition, par ses livres, de permettre aux enfants de s’approprier des sujets réputés difficiles : Charles VI et le Louvre médiéval, ou l’invention de la montgolfière…

ARCHIMÈDE

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page67

9:HSMCLB=WUW^V[: 48 pages 220 x 280 12,50 €

Du mât d’un navire aux coulisses du P alais-Royal Au pr intemps 1671, deux ans a vant sa mort, Molièr e est soumis à une r ude concurrence. Pour attir er la foule dans son théâtr e, il décide d’y r emonter Psyché, créé en jan vier au palais des Tuileries devant le r oi. Deux mois de tra vaux sont nécessair es pour adapter les décor s et construire les machiner ies. Pendant ce temps,

les comédiens jouer ont une nouv elle création, Les Fourberies de Scapin . Jeannot, un ancien marin de Rouen, est embauché dans la troupe en pleine effervescence. Familier des cor dages et de l’escalade , il découvre un univers merveilleux et va jouer un rôle décisif dans la préparation du spectacle et aussi pendant une représentation…

Dans le théâtre, ce sont particulièrement les machinos et les coulisses qui passionnent Fabian Grégoire. Épaté d’apprendre, au cours de ses recherches, que les structures des décors de théâtre sont restées les mêmes qu’au XVIIe siècle, pour l’essentiel, il rend hommage, dans cet album, aux travailleurs des coulisses et à leur art. Quant à Molière, il en avait marre de le voir toujours dépeint pataugeant dans la boue des routes défoncées de France… C’était aussi un businessman, un lobbyiste avant la lettre et… un lécheur de bottes royales. Qu’on se le dise !

ARCHIMÈDE

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page68

9:HSMCLB=WUW][W: 48 pages 220 x 280 12,50 €

L’assassinat de Marat en direct Dès l’automne 1789, à cinq ans, Margot a été plongée dans la Rév olution en marche : elle a accompagné, à pied, sa mère et les autr es b lanchisseuses réclamer du pain à Versailles et ramener la f amille royale à Paris. Quatre ans plus tar d, voilà Margot qui se retrouve une nouvelle fois au cœur de l’action : en rencontrant par hasard

Charlotte Corday, une belle rév olutionnaire, en la voyant acheter un couteau, en la suivant dans le dédale des r ues en compagnie de son ami Julien, et en v oulant l’aider , elle assiste presque en dir ect à l’assassinat de Marat et pr end conscience de la violence et des excès de la Rév olution…

Tout petit, Thibaud Guyon avait repéré dans un vieux manuel d’histoire de France, les belles images de la Révolution française. À l’époque, il mélangeait un peu tout et pensait que Valmy était un grand général. Mais l’historien Alain Decaux est passé par là, et lui a appris l’art du récit, de la précision, ainsi que des détails croustillants sur Charlotte Corday. Pour les besoins de cet album, il a fouiné, il est retourné à l’école, et s’est même coltiné avec bonheur les grands classiques, tel Quatrevingt-treize de Victor Hugo !

Rappel des titres du printemps 2010

ARCHIMÈDE

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page69

Albums documentaires de 48 pages - 220 x 280 mm - 12,50 €

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:06 Page70

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page71

lutin poche Sélection d’albums au for mat de poche 150 x 190 mm - pr ix unique 5,50 €

Kristien AERTSSEN et Béa D ERU-RENARD Prince Arthur et Princesse Leïla

Stephanie BLAKE Poux !

Magali BONNIOL et Pierre BERTRAND Pouet Pouet

Kitty CROWTHER Annie du lac

Sabine DE GREEF Le monstre qui aimait les histoires

Kris DI GIACOMO et Michaël E SCOFFIER À poil(s)

Yumiko FUKUZAWA C’est pas gagné !

Harry HORSE Le Noël de Petit Lapin

Chen JIANG

Pascal LEMAÎTRE et RASCAL Ogre noir

Eitaro OSHIMA, Kenji UESAWA et Setsuko HASEGAWA Qui est le plus for t ?

Komako SAKAÏ et Kazumi Y UMOTO L’ours et le c hat sauvage

Rappels des titres du printemps 2010

Mao et moi

HONG

lutin poche

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page72

Boule le bouledogue vient d’arriver chez Kana et il a bien en vie de de venir son ami. Comment ? Lui lécher la joue ? Elle pleur e. Chanter a vec elle quand elle joue du piano ? Elle hurle. Imiter son ours en peluche? Elle s’enfuit. Aïe ! Êtr e ami a vec Kana, c’est pas gagné…

À l’école , quand il est ar rivé, tout bleu, trop différent, ne sachant que répéter « Pouet-Pouet ! » à tort et à tra vers, tout le monde s’est moqué de lui. Mais quand le Poussinator a fait planer son ombr e menaçante sur la cour de récré, qui s’est le vé pour lui résister ?

Ils n’auraient jamais dû se croiser. Lui, tyrannisé par sa mèr e ici, elle, emprisonnée par son pèr e là-bas ; tous les deux for cés de se mar ier avec quelqu’un dont ils ne v eulent pas. Heureusement, un petit oiseau migrateur va les faire se rencontrer, s’aimer et être heureux!

9:HSMCLB=WUX^^^:

9:HSMCLB=WUX]]X:

9:HSMCLB=WUX]WV:

L’ours croit qu’il restera inconsolable du dépar t de son ami le petit oiseau. Il ne se sépare plus du cercueil qu’il lui a f abriqué. Mais c’est en acceptant de passer par toutes les étapes du deuil : révolte, souv enirs, chag rin, solitude… qu’il v a revivre et se f aire un nouvel ami.

La veille de Noël, Petit Lapin a vu une luge r ouge si belle qu’il a rêvé que le Lapin Noël la lui apporte. Et cette n uit, son rêv e s’est réalisé. Vite, allons jouer ! Voooooooum ! Attention, pas touche, les autr es lapins, elle est à moi ! Mais si Noël, c’était aussi la fête de l’amitié et du par tage ?

Il est ter rible et hor rible, répugnant. Rien ne l’ar rête, quand il s’agit de cr oquer des enf ants. En voulant entrer dans la maison de trois orphelins, il reste coincé dans la cheminée . Plus témérair es les uns que les autres, ils réussissent à lui tenir tête, à le mettr e à poil et à le chasser !

9:HSMCLB=WUYUZ\:

9:HSMCLB=WUYUV^:

9:HSMCLB=WUX\]Y:

lutin poche

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page73

Quand Annie f ait la connaissance des tr ois géants au fond du lac, et qu’ils lui demandent son aide pour r ejoindre la mer à tout prix, c’est la pr emière fois qu’elle part de chez elle. « Se balader a vec tr ois géants, cela ne va pas être simple », se ditelle.

Simon aime Lou. Il en est fou. Hélas, Lou aime Mamadou. Alors Simon est jaloux. Mais voilà qu’un jour, Lou attrape des poux. Ça la chatouille, ça la g ratouille. Cet abr uti de Mamadou se moque : « Lou, tête à poux ! » Heureusement que Simon, lui, est beaucoup plus gentil !

C’est la sécher esse dans la savane ! Il fait si chaud que le lion décide d’ôter son costume et d’aller dormir à l’ombre d’un baobab. Mais voilà un zèbr e qui passe et, hop ! ôte ses rayures pour enfiler la peau du lion. Et bientôt, tous les animaux se déguisent et changent de peau…

9:HSMCLB=WUYX]Z:

9:HSMCLB=WUX^U[:

9:HSMCLB=WUX^\Z:

Comment une jo yeuse par tie de pêche de vient vite LA g rande bataille entr e les habitants de la mer et ceux de la montagne… Pour l’aider à attraper le poulpe qui a mor du à sa ligne , le singe appelle tous ses amis à la rescousse. Et le poulpe, lui, rameute les siens. Qui va trancher ?

Le r oi a pr omis la main de sa fille à l’homme qui captur era Hector le monstre. Roger le g ringalet aimerait bien devenir le fiancé! Des monstres, il en a zigouillé des millier s ! Hector se moque . Alors Ro ger raconte. Et Hector tombe sous le charme des histoires de Roger…

Dans la Chine de Mao , Chen coule une enfance paisible chez ses grands-parents. Il ador e dessiner . Mais un jour , le président pr oclame la Révolution culturelle. La propagande or donne de brûler livres et souvenirs. Et voici qu’à huit ans, Chen doit à son tour devenir garde rouge.

9:HSMCLB=WUYUXX:

9:HSMCLB=WUX]YZ:

9:HSMCLB=WUX][^:

lutin poche

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page74

Rappel des titres du printemps 2010

Uri Shulevitz Christine Naumann-Villemin

Illustrations de Marianne Barcilon

Une histoire Ă dormir la nuit

lutin poche

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page75

Alex Sanders

Qui a vu le loup ?

Chen Jiang Hong

Le démon de la forêt

Anaïs Vaugelade

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page76

Mille bulles de

l’école des loisirs

Les bandes dessinées jeunesse au format de poche 160 x 220 mm prix unique 5,90 €

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page77

Parce que la bande dessinée est un inépuisable terrain de rêves et d’aventures… Parce qu’elle mêle l’image et l’écrit de façon incomparable… Parce que depuis les toutes premières histoires en estampes de Töpffer, elle n’a cessé d’attirer les auteurs les plus fertiles et les lecteurs les plus imaginatifs… Parce que l’école des loisirs se devait tout simplement de l’accueillir… La collection Mille bulles est née !

Ouverte à tous les styles, à tous les genres et à tous les créateurs, des plus classiques aux plus contemporains, Mille bulles, en partenariat avec quelques-uns des plus grands éditeurs de BD (Casterman, Dargaud, Delcourt, Dupuis, Le Lombard…), propose à ses lecteurs le meilleur de la bande dessinée jeunesse au format de poche.

Complément inséparable de Mille bulles, le site www.millebulles.com • accompagne les enfants et leurs parents dans le monde de la bande dessinée , • propose aux bibliothécaires, aux enseignants et aux éducateur s des dossiers thématiques et des prolongements de lecture.

www.millebulles.com

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page78

Index par ordre alphabétique d’illustrateurs

A Aertssen Kristien & Deru-Renard Béa Allancé (d’) Mireille Anno Mitsumasa Arronge (L’) Lili

72 61 57 41

B Backès Michel 74 Bailly Pierre & Mathy Vincent & Lapière Denis 76 Barett Ron & Barett Judi 74 Binder Jean 69 Bisinski Pierrick 5 Bisinski Pierrick & Sanders Alex 9, 28 Blake Stephanie 33, 61, 73 Bonniol Magali 60 Bonniol Magali & Ber trand Pierre 39, 72 Bourgeau Vincent & Ramadier Cédr ic 10, 11, 28 Bradké (de) Natacha & Denys Joëlle 61 Bravi Soledad 28 Bravi Soledad & Laurent Nathalie 13, 28 Browne Anthony 75

D De Greef Sabine Delalandre Yaël Di Giacomo Kris & Escoffier Michaël Doray Malika Dressler Sophie Dumas Philippe

E Elliott Peter & Rascal F Fejtö Raphaël Flament Christine Fukuzawa Yumiko G Gauckler Philippe Gil Isabelle Grégoire Fabian Guettier Bénédicte Guyon Thibaud Guyon Thibaud & Maguin Ér ic

C Charlat Benoît Chen Jiang Hong Corentin Philippe Crowther Kitty

28 63, 73, 75 36 73

H Heitz Bruno Herrmann Céline Horse Harry

73 74 73 15, 29 69 52

29 66 61, 72

76 29 67 4 68 69

76 16, 17, 29 72, 74

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:07 Page79

I Iwamura Kazuo Izawa Masako & Hiraide Mamor u J Jossen Pénélope Joub & Davodeau Étienne

60 69

44 76

O Oshima Eitaro Oshima Eitaro & Uesawa Kenji & Hasegawa P Phan Lucie Pommaux Yvan Ponti Claude Poussier Audrey R Ramos Mario

K Kasano Yuichi Kimiko Könnecke Ole L Landström Olof & Lindg ren Barbro Lavachery Thomas Le Saux Alain Lemaître Pascal & Rascal Lemaître Pascal & Morrison Toni et Slade Liwska Renata M Magnan Frédéric Martin Thierry & Mathis Jean-Marc Maudet Matthieu & Leroy Jean Maudet Matthieu & Escoffier Michaël Mazan Monfreid (de) Dorothée Moüy (de) Iris N Naumann-Villemin Christine Nemiri Nicolas & Mor van Jean David

74 20, 21, 29 60, 74

74 60 25, 28 72 76 60

60 76 19, 28 29 76 28, 43 29 74 76

S Sakaï Komako Sakaï Komako & Yumoto Kazumi Salma Sergio Sanders Alex Sarrazin Jean-Charles Schonlau Julia & Rubini Emmanuel Sendak Maurice Shulevitz Uri Solotareff Grégoire Soutif François & Duval Élisabeth Spier Peter Stehr Frédéric T Taruishi Mako Tharlet Ève & Luciani Br igitte U Ungerer Tomi V Valckx Catharina Van Zeveren Michel Varon Sara Vaugelade Anaïs Vincent François & Lamigeon Mar yse

61 73

23,28 59 55, 63, 74 25, 29

45 72 76 7, 29, 75 37, 61 53 49 74 47, 75 75 74 61

60 76

61, 75

51, 75 75 35 26, 40, 75 56, 74

cat alb-AUT 2010-int XP8_Mise en page 1 18/06/10 11:08 Page80

l’école des loisirs SITE INTERNET Pour plus d’informations sur nos auteur s et illustrateurs, nos livres, nos collections, nos répertoires thématiques… www.ecoledesloisirs.fr

ABONNEMENTS-LIVRES MAX Pour vos enfants, du tout-petit au jeune adulte , des livres choisis parmi les meilleurs de l’école des loisir s. www.ecoledesmax.com

L’ÉCOLE

DES LETTRES

Revues pédagogiques pour les professeurs de l’école au collège. www.ecoledeslettres.fr

CHUT ! La collection de livres lus de l’école des loisir s chut.ecoledesloisirs.com

FOREIGN RIGHTS For any inquiries, contact Ms. Isabelle Darthy : idarthy@ecoledesloisirs.com or Ms. Bertille de Crevoisier : bdecrevoisier@ecoledesloisirs.com

MANUSCRITS

Envoyez-les, accompagnés d’une enveloppe timbrée, à : l’école des loisirs - comité de lecture - 11, rue de Sèvres - 75006 Paris Nous répondrons dans un délai de deux à tr ois mois.