Pastel le catalogue 2013
2
nouveauté automne 2013
3
Ça sent bon la maman texte d’Émile Jadoul illustrations de Claude K. Dubois album relié 32 pages 170 x 240 mm 11.50 €
Chaque soir, Maman Taupe lit une histoire à son Taupinou. Puis, vient le moment du câlin. Il pourrait durer toute la nuit. Pourtant, Taupinou doit rester tout seul dans son lit après le dernier bisou. C’est à ce moment-là que rien ne va plus. «Maman, la nuit fait plus de bruit que d’habitude ! dit Taupinou. Je voudrais un peu de toi avec moi. S’il te plaît.»
La bonne odeur de la tendresse
Émile Jadoul est né en 1963 à Avennes, en Belgique. Depuis qu’il a quitté les Beaux-Arts, il vit à la campagne dans une petite maison au milieu des bois d’où sortent d’ailleurs régulièrement des animaux qui lui inspirent des images pleines de couleurs. Quand il ne dessine pas dans son atelier, il parle de son métier et donne des cours à de futurs illustrateurs. Claude K. Dubois est née en Belgique en 1960. Elle vit actuellement près de Liège, à l’orée d’un bois. Elle a fait des études d’illustration à l’École supérieure des beaux arts Saint-Luc de Liège, pour ensuite se consacrer au dessin. Elle y anime à présent un atelier d’illustration. Elle aime parler de tendresse aux enfants comme aux adultes, avec humour et complicité. Elle aime aussi la sculpture, la peinture, et expose régulièrement.
nouveauté automne 2013
4
Fil à fil texte et illustrations de Jeanne Ashbé album tout-carton 32 pages 180 x 250 mm 11.50 €
Le cocon de Maman araignée repose bien à l’abri sur sa toile. Les bébés araignées vont bientôt sortir. Toute petite et bien attachée à son fil, la petite araignée part découvrir le monde. Ouh là ! Ouf ! Maman araignée remonte le fil dès qu’un danger surgit. Miam ! Bébé araignée a faim mais l’oiseau aussi a faim. Ouf ! Maman est encore là !
La vie de Jeanne Ashbé est depuis toujours pleine d’enfants. Elle fait des études universitaires qui la mènent au Québec où elle travaille comme thérapeute du langage dans un très grand hôpital pour enfants. Quelque temps après son retour en Belgique, elle met au monde une fille et part habiter à la campagne. À la naissance de son deuxième bébé, un garçon, elle commence à illustrer des livres… d’école ! Mais, très vite, ce sont ses propres textes qu’elle met en images. Elle a toujours dessiné et a la passion des couleurs. Finalement, elle a eu cinq enfants qui n’arrêtent pas de grandir, et même trois petits enfants !
© Éric Garault
Bientôt, bébé araignée pourra tisser sa toile
Anoki texte de Jean Leroy illustrations d’Emmanuelle Eeckhout album relié 32 pages 240 x 170 mm 11.50 €
Ce n’est pas facile de trouver du poisson sur la banquise. Anoki le pêcheur le sait bien. Il suffit qu’il y ait un poisson au bout de sa ligne pour que le phoque, le pingouin, le renard et l’ours se mettent à ses trousses. Mais Anoki est prêt à tout pour ramener un bon dîner à sa famille.
Oh non ! Encore du poisson !
Jean Leroy est né à Valenciennes en 1975. C’est en observant son père raturer ses premières rédactions que lui vient l’idée de l’écriture. Il publie aujourd’hui, en collaboration avec des illustrateurs, des histoires pour les tout-petits et les plus grands. C’est lors d’un salon qu’il a rencontré Emmanuelle. Et depuis, il lui a écrit deux textes déjà. Emmanuelle Eeckhout, née en 1976 à Charleroi, en Belgique, dessine depuis toute petite sur le moindre morceau de papier. Après des études d’illustration à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, elle a travaillé dans une bibliothèque publique pendant une dizaine d’années. Elle travaille aujourd’hui chez elle, en compagnie de ses deux chats et de quelques pigeons, dans son atelier sous le toit d’une petite maison à Nivelles. Et c’est très bien comme ça !
nouveauté automne 2013
5
nouveauté automne 2013
6
L’ours qui danse texte et illustrations de Rascal album relié 32 pages 200 x 200 mm 10.50 €
L’ours est grand et l’homme est petit. L’ours est joueur et curieux. Les petits des hommes aussi. L’ours chasse le phoque. L’homme chasse l’ours quelquefois. Nanook chante en frappant son tambourin et l’ours blanc danse sur sa chanson.
L’homme est immense, parfois
Rascal est né en Belgique, le 24 juin 1959. Il passe son enfance à Namur. Il a toujours détesté l’école, préférant l’école buissonnière. C’est ainsi qu’il est autodidacte ! Après avoir travaillé dans la publicité, réalisé des affiches pour le théâtre, et fait plusieurs métiers, il décide de se consacrer aux livres pour enfants. Il écrit des histoires pour d’autres artistes et illustre également ses propres livres. Rascal a reçu le Grand Prix triennal de littérature de jeunesse de la Communauté française de Belgique en 2009.
nouveauté automne 2013
7
Ti-Cheval texte et illustrations de Martine Bourre album relié 32 pages 245 x 245 mm 13.00 €
Dans son enclos, Ti-Cheval tourne en rond. Un matin, l’herbe au loin est bien plus verte. Cours, Ti-Cheval, cours, saute la barrière, va vers les fougères ! Ti-Cheval galope. Il croque ici et là, se roule dans l’herbe douce. Mais Ti-Cheval écoute : quelqu’un vient par ici…
Cours, Ti-Cheval, trouve ton chemin
Martine Bourre est née à Paris en 1949 et vit actuellement en Normandie. Elle est auteur et illustratrice d’une centaine d’albums pour la jeunesse. Dans chaque livre nouveau, elle trouve la surprise d’une rencontre, une aventure, un monde à exprimer, et l’inusable plaisir d’animer des animaux au fil des pages. «Si je devais illustrer le mot qui m’est le plus cher, liberté, je tenterais d’esquisser un cheval au grand galop, d’un “unique” trait de pinceau.»
8
nouveauté automne 2013
9
Poka & Mine À la pêche texte et illustrations de Kitty Crowther album relié 56 pages 150 x 210 mm 11.50 €
Très tôt ce matin, Poka et Mine vont à la pêche. Ils s’installent au bord du lac. «Et maintenant ?» demande Mine. «On attend les poissons», explique Poka. «Longtemps ?» Non, pas très longtemps, car un gros poisson mord à l’hameçon. Il entraîne Mine jusqu’à la grotte sous-marine d’une drôle de dame prénommée Oga. Elle connaît la recette d’un délicieux cake à la mousse verte. Et Poka n’est pas long à retrouver sa petite fille pour boire le thé !
Kitty Crowther est née en 1970 à Bruxelles d’une mère suédoise et d’un père anglais. La littérature enfantine, principalement anglophone et scandinave, l’a toujours passionnée. Malentendante et appareillée, elle a toujours été captivée par l’image, les signes et le sens caché des choses. Mère de deux garçons, Théodore et Elias, elle se consacre depuis 1994 aux livres pour enfants. En 2010, elle a reçu le prix Astrid Lindgren Memorial Award pour l’ensemble de son œuvre.
© Chimène Denneulin
Ça vous dirait une balade sous-marine ?
nouveauté automne 2013
10
Mon amour trop loin texte et illustrations de Peter Elliott album relié 32 pages 200 x 260 mm 13.00 €
Ritournelle est un oiseau qui vit dans l’hémisphère sud, là où le soleil brille toute l’année. Lorsqu’il fait trop chaud, il vole jusqu’au nord de l’équateur. C’est là que vit Chansonnette. Ritournelle et Chansonnette se sont rencontrés au détour d’un chant et se sont aimés. Il leur faudra attendre deux saisons pour être à nouveau ensemble. Mais leur amour est assez grand pour cela…
Jamais la vie ne leur avait semblée plus belle
Peter Elliott adore dessiner depuis qu’il est tout jeune. Dès sa sortie de l’atelier d’illustration de l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, il s’est consacré au dessin : édition, presse jeunesse, BD… Il a réalisé de nombreux albums publiés chez Pastel dont le fameux Poussin noir. Il partage régulièrement la paternité de ses livres avec son ami et auteur préféré, Rascal.
nouveauté automne 2013
11
Comme un secret texte d’Émile Jadoul illustrations de Catherine Pineur et Émile Jadoul album relié 32 pages 210 x 295 mm 13.50 €
Lucien n’aime pas voir l’hiver arriver. Les feuilles tombent, son arbre a froid et les oiseaux s’en vont. Mais l’hiver réserve aussi de bonnes surprises. Et le papa de Lucien sait comment réchauffer les arbres et le cœur de son petit garçon.
Le Père Noël passera par là !
Émile Jadoul est né en 1963 à Avennes, en Belgique. Depuis qu’il a quitté les Beaux-Arts, il vit à la campagne dans une petite maison au milieu des bois d’où sortent d’ailleurs régulièrement des animaux qui lui inspirent des images pleines de couleurs. Quand il ne dessine pas dans son atelier, il parle de son métier et donne des cours à de futurs illustrateurs. Catherine Pineur est née en 1969. Elle a étudié l’illustration à l’Institut Saint-Luc de Liège et à l’atelier d’illustration des Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle vit avec ses deux enfants en pleine campagne belge, entourée de collines, de vaches, de poules et d’oies…
12
nouveauté automne 2013
13
Le Mange-doudous texte et illustrations de Julien Béziat album relié 40 pages 210 x 295 mm 13.50 €
L’autre jour, un truc terrible est arrivé à mes doudous. Ça s’est passé quand j’étais à l’école, c’est Berk mon canard qui me l’a raconté. Une espèce de patate molle est entrée dans la chambre. Personne n’y a fait attention. Et puis… GLOUP ! elle a avalé Lapinot ! Et elle a pris la forme de Lapinot ! Tous mes doudous l’ont observée et ils ont compris : c’était un Mange-doudous ! À partir de ce moment-là, ça a été l’affolement général.
Les doudous passent à l’attaque !
Julien Béziat est né en 1978. Enfant, il dessine et peint aux côtés de son père, et aime les livres comme sa mère. Diplômé de l’université de Bordeaux 3, il devient professeur d’arts plastiques et fait son doctorat sur les cartographies imaginaires. C’est en parallèle à ses travaux de recherche qu’il se met à écrire et à illustrer pour la jeunesse. Il vit aujourd’hui près de Bordeaux avec sa femme et ses deux enfants. Son livre Mäko a reçu la Pépite du premier album au Salon Jeunesse de Montreuil en 2011.
nouveauté automne 2013
14
Tous des gagnants texte et illustrations de Stibane album relié 32 pages 170 x 200 mm 10.00 €
Au début, j’étais tout petit… j’étais un spermatozoïde. J’avais plein de copains. Dix, cent, mille, minimum ! On vivait dans le ventre de ma maman. Comme un seul gagnant devait naître, on a organisé une course. Moi, j’avais mon stratagème. J’ai pris mon propre chemin… et j’ai gagné !
Voilà l’histoire des spermatozoïdes
Stibane est né en 1958 en Belgique. Aîné de six enfants, il a passé son enfance dans le pays de Liège et ses vacances dans les Ardennes, pays de champs, de bois et de légendes. Après avoir travaillé plusieurs années dans le domaine de la bande dessinée, il se lance dans le livre pour enfants. Tous des gagnants s’inspire de l’histoire racontée par un petit garçon à son grand-père… tout comme Bon Papa était l’histoire vraie de ce petit garçon et de son arrière-grand-père. La vie, quoi !
nouveauté automne 2013
15
Devine combien je t’aime Ici, là-bas et partout Sam Mc Bratney traduit de l’anglais album relié 72 pages 210 x 245 mm 15.00 €
Un matin, Petit Lièvre Brun se réveille et découvre son Arbre à Cachette préféré couché sur le sol. Il voudrait bien l’escalader comme Grand Lièvre Brun, mais c’est vraiment trop haut. Un autre matin les deux lièvres se préparent à escalader la Montagne dans les Nuages. Ils s’arrêtent pour souffler quelques pissenlits et ne voient pas que la brume a tout recouvert. Où est le haut, où est le bas ? Petit Lièvre Brun veut aller voir de l’autre côté de la rivière… Pourtant l’endroit que Petit et Grand Lièvre Brun préfèrent, ils en sont sûrs, c’est l’endroit où ils sont ensemble.
Quatre histoires en haut, en bas, très loin… tout près du cœur
Sam McBratney est né en 1943 en Irlande du Nord. Il a commencé à écrire des histoires pour enfants alors qu’il était professeur d’histoire et de sciences politiques à Dublin. Il a déjà publié des dizaines de textes dont le mondialement célèbre Devine combien je t’aime, illustré par Anita Jeram.
nouveauté automne 2013
16
Je, tu, il m’embête texte et illustrations de Michel Van Zeveren album relié 32 pages 170 x 240 mm 11.50 €
« Attention, pas de bêtises, les enfants», dit maître loup avant de s’absenter de la classe. Alors, plutôt que de s’embêter, petit loup décide d’embêter petit lapin. Petite souris embête petit loup mais petit sanglier arrive et se fait embêter par petite biche. Les trois petits cochons interviennent. Qui embêtera petite grenouille ? Finalement, est-ce les plus grands qui embêtent les petits ? Et les filles embêtent-elles plus les garçons que l’inverse ? Lorsque tout le monde embête tout le monde, on finit par s’embêter…
C’est pas moi, M’sieur, c’est lui !
Michel Van Zeveren est né en 1970 à Gand. Il s’inscrit à l’École de Recherches Graphiques (Erg) pour y faire du dessin animé. Là, il préfère s’orienter vers le cours d’illustration, et le livre pour enfants en particulier, pour pouvoir raconter ses propres histoires. Aujourd’hui, il est auteur-illustrateur de livres pour enfants et travaille parfois pour la presse et la bande dessinée. Il habite près de Bruxelles avec sa femme et sa fille.
nouveauté automne 2013
17
Ouste ! texte de Sally Grindley illustrations de Peter Utton traduit de l’anglais album relié avec rabat et flaps 34 pages 210 x 260 mm 14.00 €
Tiens, il y a des panneaux dans ce livre qui disent de ne pas aller dans la forêt. Regarde, il est écrit «Attention aux ours ! Ouste !» Là, quelque chose a bougé dans l’herbe. Tout ça ne m’amuse pas du tout. Si on faisait demitour ? Ne me dis pas que tu veux entrer dans la maison des ours ?
On n’est pas des mauviettes !
Sally Grindley est née en Angleterre où elle vit actuellement avec sa famille. Après avoir longtemps travaillé dans la presse enfantine, elle a décidé de se consacrer aux livres pour enfants. Elle est l’auteur d’une vingtaine d’albums, dont le célèbre Chhht ! également réalisé avec Peter Utton. Peter Utton est né en 1944 dans l’Essex en Angleterre où il vit toujours actuellement. Il a fait ses études à l’École d’Art de Southerd et ensuite à l’École normale de Brentwood. Après avoir travaillé en tant que professeur et graphiste, il est devenu auteur-illustrateur.
nouveauté automne 2013
18
Les poupées, c’est pour les filles texte de Ludovic Flamant illustrations de Jean-Luc Englebert album relié 40 pages 140 x 190 mm 10.00 €
Mon frère a adoré le cadeau de ma tante. «Je vais l’appeler Cindy», a-t-il dit en voyant la poupée en chiffon qu’elle lui avait fabriquée. Quand mon frère a voulu dormir avec Cindy, mon père a dit : «Rien de grave, ça lui passera.» Mais ça n’est pas passé. Même au magasin de jouets, il a voulu une poussette !
Alors, cliché ou pas cliché ?
Ludovic Flamant est né en 1978 à Namur. Il se souvient très bien d’avoir pleuré à douze ans parce qu’il ne parvenait plus à jouer avec ses Playmobils. Alors il a attendu que ça revienne. Il a patienté en écrivant un peu pour les adultes : un roman, du théâtre… Et puis c’est revenu ! Maintenant, il joue à chaque fois qu’il écrit pour les enfants. Il vit à Bruxelles avec son fils et sa fille. Jean-Luc Englebert est né en 1968 à Verviers en Belgique. Il suit les cours de l’institut Saint-Luc et après avoir été tenté par la bande dessinée, il devient illustrateur de livres pour enfants. Ses histoires sont tendres et intimistes, illustrées par d’amples aquarelles, lumineuses et sobres. Il travaille également pour la presse enfantine. Il vit à Bruxelles et a deux filles.
© Lucie Flamant
nouveauté automne 2013
19
Paparbre texte de Céline Sorin illustrations de Marie Assénat album relié 36 pages 210 x 295 mm 13.50 €
Anna vit dans un arbre. Le matin, elle écoute les oiseaux et embrasse son arbre sur le cœur. Puis elle prend des nouvelles du monde. Mais Anna ne s’attend pas à ce qu’une chose si terrible lui arrive. Une dent qui tombe ! De mémoire d’oiseau, on n’a jamais vu ça. Il est temps qu’Anna grandisse et qu’elle descende de son Paparbre.
Solide comme un arbre, légère comme un oiseau
Céline Sorin est née en 1972 à Paris. Orthophoniste, elle a d’abord exercé auprès de personnes âgées frappées de démence, puis dans un service de surdité et de santé mentale pour enfants. Elle a toujours cherché à créer le lien et à réanimer la communication, sous toutes ses formes. À la naissance de son premier garçon, elle quitte l’univers de la rééducation pour écrire et illustrer un monde riche de toutes ces rencontres qui ont nourri sa vie. Marie Assénat est née en 1986 à Paris. Elle étudie le graphisme à La Cambre, à Bruxelles, où elle obtient son diplôme en 2010. C’est pendant ces années qu’elle découvre l’illustration avec son professeur Pascal Lemaitre. Elle vit actuellement à New York où elle illustre également pour la presse.
20
nouveauté automne 2013
21
Au joli Bois des Roses texte de Léo Rau illustrations de Neil Desmet album relié 64 pages 170 x 240 mm 12.50 €
Au joli Bois des Roses, il y a 7 maisons, beaucoup d’histoires et d’amitié. Monsieur Ours se demande si une abeille n’est pas trop petite pour devenir son amie. Crapaud, qui rêvait d’être explorateur, invente chaque jour des histoires pour son ami Scarabée. Mademoiselle Renarde, l’institutrice, enseigne l’histoire, la géographie, les mathématiques et l’alphabet… Quant à Blaireau, il vend des bougies. Des grandes et des petites. Et, surprise ! il est né le même jour que les octuplés de Monsieur et Madame Lapin !
Les petites choses qui rendent la vie belle…
Léo Rau est une entreprise familiale à caractère récréatif. Ses deux actionnaires sont Rascal et son fils, Lucas Nottet. Enfant, Lucas aimait inventer des histoires qui mettaient en scène une foule de héros dessinés en bulles et en cases par son frère Marius. Après une année d’études en ergothérapie et une autre comme apprenti garçon coiffeur, Lucas a définitivement remisé les ciseaux et renoncé au serment d’Hippocrate. Neil Desmet est né en 1975 à Colombes, en banlieue parisienne. Il passe ses premières années à Paris, puis suit sa famille à Montmorillon, dans la Vienne. Il fait ses études d’illustration à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles après avoir été tenté par la bande dessinée. Neil Desmet vit actuellement à Bruxelles avec sa compagne, leurs deux filles et un chat…
RAPPEL DES TITRES DU PRINTEMPS rappel du printemps 2013
22
Il fait comment le caméléon ? texte et illustrations de Jean Maubille album tout-carton 28 pages 200 x 170 mm 10.00 €
Tout le monde sait que le caméléon est un bon imitateur de couleurs. On sait maintenant qu’il peut faire «Groin, Raaaw, Meuh, Grrr, Aouuuw ou Zzzzz» quand il croise le cochon, le lion, la vache, l’ours, le loup ou la mouche. Mais son cri à lui, qui le connait ?
Hop ! texte et illustrations de Jean Maubille album tout-carton 26 pages 200 x 170 mm 10.00 €
On tourne les pages et Hop ! raplatie la grenouille. Hop ! raplati le poisson. Hop ! raplati le lion. Hop ! raplati le rhinocéros. Hop ! raplati le lapin… Hop ! Hop ! Mais qui donc raplatit tout ? Jean Maubille est né en 1964 à Léopoldville au Zaïre. Il vit en Belgique où il est illustrateur et gardien d’enfants. C’est dans l’observation quotidienne des enfants qu’il puise son inspiration. Avant de se consacrer aux enfants et aux livres, il a été professeur de dessin et instituteur. Il utilise différentes techniques telles que les collages, les papiers découpés…
rappel du printemps 2013
23
Qui dort ici ? texte et illustrations de Sabine De Greef album tout-carton 26 pages 160 x 240 mm 11.20 €
Qui se cache sous la couette moelleuse ? Une oreille qui dépasse, un museau qui pointe et des pattes agrippées au drap fleuri. Va-t-on oser tourner les pages ? Oui, mais tout doucement car il ne faudrait pas réveiller le petit loup qui dort d’un sommeil agité.
Un lit tout doux pour petit loup
Sabine De Greef est née en 1956. Elle vit et travaille à Bruxelles. À l’âge de 35 ans, elle retourne sur les bancs de l’école pour se former au métier d’institutrice. Là, elle découvre le monde des livres pour enfants et, l’année suivante, elle se retrouve sur les bancs d’une autre école, une école où elle apprend le métier de l’illustration. «Une des grandes joies de mon travail d’auteur, c’est de me reconnaître après-coup dans mes livres. Coïncidence ?»
rappel du printemps 2013
24
Attends, Petit éléphant ! texte et illustrations de Jeanne Ashbé album relié 36 pages 200 x 230 mm 11.50 €
Grand éléphant appelle Petit éléphant pour manger. Mais Petit éléphant a bien mieux à faire : jouer, lire, travailler… «Ce n’est pas grave, dit Grand éléphant, nous mangerons ton goûter !» Alors là, Petit éléphant court très, très vite. Parce que l’heure du goûter, c’est l’heure du goûter !
La vie de Jeanne Ashbé est depuis toujours pleine d’enfants. Elle fait des études universitaires qui la mènent au Québec où elle travaille comme thérapeute du langage dans un très grand hôpital pour enfants. Quelque temps après son retour en Belgique, elle met au monde une fille et part habiter à la campagne. À la naissance de son deuxième bébé, un garçon, elle commence à illustrer des livres… d’école ! Mais, très vite, ce sont ses propres textes qu’elle met en images. Elle a toujours dessiné et a la passion des couleurs. Finalement, elle a eu cinq enfants qui n’arrêtent pas de grandir, et même trois petits enfants !
© Éric Garault
Tout vient à point à qui sait attendre
rappel du printemps 2013
25
Rouge, c’est mieux texte de Kathy Stinson illustrations de Robin Baird Lewis traduit de l’anglais ( Canada) album relié 32 pages 200 x 200 mm 11.00 €
La maman de Kelly ne comprend rien au rouge. Ne voit-elle pas que les moufles rouges lancent de plus belles boules de neige, que les bottes rouges permettent de faire de plus grands pas et que les jus de fruits sont bien meilleurs dans le gobelet rouge ! Pourquoi ?
C’est comme ça, c’est tout !
Kathy Stinson avait deux filles lorsqu’elle a écrit ce livre. Depuis, elle a cinq petits enfants. Auteur de plus de 25 livres, elle vit dans l’Ontario avec son mari. Et maintenant, elle a compris le rouge ! Robin Baird Lewis est illustratrice, peintre, graphiste, designer… Son énergie et sa curiosité l’ont conduite à faire de multiples expériences dans le monde de l’art. Elle est également l’auteur d’un guide pour les parents d’enfants autistes. Elle a reçu plusieurs récompenses pour Rouge, c’est mieux. © Peter Carver
© Timothy C. Lewis TiCkle Productions
rappel du printemps 2013
26
Ma feuille ! texte de Claude K. Dubois illustrations de Pélagie album relié 32 pages 190 x 260 mm 12.50 €
Télio est un petit oiseau. Son doudou préféré est une feuille d’arbre. Il aime rester bien au chaud avec elle. Mais ce matin, un coup de vent l’emporte. «Reviens petite feuille !» crie-t-il. La petite feuille ne revient pas. Une mouche passe et lui propose son aide. «D’accord», répond Télio. Et les voilà qui s’envolent.
Un doudou d’aventure
Claude K. Dubois est née en Belgique en 1960. Elle vit actuellement près de Liège, à l’orée d’un bois. Elle a fait des études d’illustration à l’École supérieure des beaux arts Saint-Luc de Liège, pour ensuite se consacrer au dessin. Elle y anime à présent un atelier d’illustration. Elle aime parler de tendresse aux enfants comme aux adultes, avec humour et complicité. Elle a publié quelques 80 albums chez Pastel, traduits dans plus de 15 pays. Elle aime aussi la sculpture et la peinture, et expose régulièrement. Pélagie est née en 1987. Aussi loin qu’elle s’en souvienne, elle a toujours dessiné… Elle se dirige donc naturellement vers des études artistiques à Saint-Luc à Liège. Elle aime tenter des expériences techniques : aquarelle, collage, crayon, acrylique, photoshop… Animatrice d’ateliers pour enfants, elle aime partager sa passion. Aujourd’hui, elle vit entourée de sa famille, son fiancé et son fils, Théo.
rappel du printemps 2013
27
Primula texte d’Elsa Devernois illustrations d’Anne Isabelle Le Touzé album relié 32 pages 200 x 200 mm 11.00 €
Primula s’est levée très tôt ce matin. Elle a cueilli des fleurs de toutes les couleurs dans le jardin. À qui va-t-elle offrir son joli bouquet ? À Papa ou Maman, à Romy la poule ? Il n’y a qu’elle qui le sait !
C’est pour moi ?
Elsa Devernois écrit de nombreuses histoires pleines d’humour pour les enfants de 1 an à 12 ans. Se promenant toujours avec ses outils préférés : crayon et carnet de notes dans les poches, elle trouve son inspiration un peu partout, en regardant vivre les gens autour d’elle. Anne Isabelle Le Touzé est née en 1963 à Paris où elle a passé ses premières années. Elle a ensuite vécu au Congo, puis à Rennes où elle a fait ses études aux Beaux-Arts. Depuis, elle a beaucoup déménagé entre la France, l’Allemagne et la Belgique, publiant dans chacun de ces trois pays.
rappel du printemps 2013
28
Tu es sot, Crocodilo ! texte de Natalie Louis-Lucas illustrations de Kristien Aertssen album relié 32 pages 200 x 200 mm 11.00 €
Même si Crocodilo vit dans une famille d’acrobates, il ne peut pas faire tout ce qu’il veut et ses parents le lui rappellent quotidiennement. Crocodilo en a assez de les avoir sur le dos. Alors, il décide de les avaler, tout simplement ! Pour avoir enfin la paix ! Mais une petite voix va le ramener à la raison.
Ça suffit, les parents !
Nathalie Louis-Lucas vit à Strasbourg où elle a suivi des cours à l’école des Arts Décoratifs. Elle a illustré des contes pour enfants avant de s’orienter vers la psychologie. Elle travaille actuellement en institution avec des enfants. Kristien Aertssen est née à Anvers en 1953. Après des études graphiques à l’Académie d’Anvers, où elle enseignera ensuite, elle se spécialise en illustration à l’Art Center de Pasadena (États-Unis). Kristien Aertssen a deux enfants. Elle vit actuellement à Gand et publie ses albums en Flandre, en Hollande et en France.
rappel du printemps 2013
29
Mouztik texte et illustrations d’Emmanuelle Eeckhout album relié 32 pages 170 x 200 mm 10.00 €
Mouztik
est une petite mouztique qui a beaucoup, beaucoup d’imazination. Zurtout quand elle a très, très faim. Par chance, elle découvre de gros zorteils qui feront un délizieux repas ! Quand zoudain…
Z’est l’été !
Emmanuelle Eeckhout, née en 1976 à Charleroi, en Belgique, dessine depuis toute petite sur le moindre morceau de papier. Après des études d’illustration à l’Institut Saint-Luc de Bruxelles, elle a travaillé dans une bibliothèque publique pendant une dizaine d’années. Elle travaille aujourd’hui chez elle, en compagnie de ses deux chats et de quelques pigeons, dans son atelier sous le toit d’une petite maison à Nivelles. Et c’est très bien comme ça !
rappel du printemps 2013
30
La vie domestique texte et illustrations de Jean Bossard album relié 40 pages 150 x 180 mm 9.50 €
Karl et Lütti ont décidé de passer une après-midi au calme. Enfin, surtout Carl. Car pour Lütti, le calme est synonyme d’ennui… Heureusement, dans le jardin, la vie est là, qui pousse, pointe le bout du nez et caquette. Karl et Lütti l’apprivoisent un peu.
L’aventure au quotidien
Jean Bossard est né en 1976. Il vit à Rennes, aime aller à la mer, lire, regarder les oiseaux. Il aime les gâteaux maison et oui, toutes ses chaussettes sont rouges et non, il ne porte pas de chapeau. Carl et Lütti vivent depuis longtemps dans ses carnets. Les voici dans un premier album…
rappel du printemps 2013
31
Un amour d’ami texte de Daniel Pinkwater illustrations de Will Hillenbrand traduit de l’anglais album relié 40 pages 260 x 230 mm 14.00 €
Un ours vivait dans les bois. Ce matin-là, il aperçut quelque chose sur le rocher plat de la clairière, près de sa grotte. «Qu’est-ce donc ?» se demanda l’ours. C’était orange, long et pointu, avec d’abondantes feuilles vertes à l’une des extrémités. «Miam ! C’est délicieux !» Les jours suivants, l’ours découvrit 2 cadeaux, puis 3. «Quelqu’un doit bien m’aimer pour me donner tout ça !» se dit-il. Il décida de laisser à son tour un présent pour accueillir son nouvel ami.
Mmm ! Délicieux ! Je me demande qui c’est ?
Daniel Pinkwater est l’auteur de nombreux livres pour enfants. Dans la vraie vie, tous ses amis sont des êtres humains. Il sait que l’amitié peut être douce et croustillante, même si les amis en question sont tout à fait différents de lui. Daniel Pinkwater vit aux États-Unis, à New York. Il y a des années, à Cincinnati dans l’Ohio, Will Hillenbrand écoutait les conversations des clients du salon de coiffure pour hommes que tenaient ses parents. Voilà comment il a commencé à dessiner à la table de la cuisine pour s’approprier toutes les histoires dont il était abreuvé, et ne s’est plus jamais arrêté, jusqu’à s’y consacrer entièrement. Dans les écoles où il se rend régulièrement, il aime parler aux enfants de la façon dont s’élaborent les livres et leur raconter ses souvenirs d’enfant.
rappel du printemps 2013
32
Le petit ballon de la lune texte de Carl Norac illustrations d’Émile Jadoul album relié 36 pages 240 x 170 mm 11.50 €
Aujourd’hui, c’est la demi-finale de la Grande Coupe de football de 1950. Jimmy, l’homme-fusée, envoie le ballon avec tant de force qu’il passe pardessus les buts, par-dessus la ville et même l’océan… Il arrive dans les bras de Pirmi, le petit Inuit qui n’avait encore jamais vu cet objet tout rond.
La lune m’adore ! Elle m’a envoyé un cadeau !
Né à Mons en Belgique en 1960, Carl Norac écrit des livres pour la jeunesse dont la plupart sont publiés chez Pastel. Il est également auteur de théâtre et de poésie pour adultes. Il vit à Olivet près d’Orléans. Carl Norac est aussi le père d’une petite fée appelée Else. Émile Jadoul est né en 1963 à Avennes, en Belgique. Depuis qu’il a quitté les Beaux-Arts, il vit à la campagne dans une petite maison au milieu des bois d’où sortent d’ailleurs régulièrement des animaux qui lui inspirent des images pleines de couleurs. Quand il ne dessine pas dans son atelier, il parle de son métier et donne des cours à de futurs illustrateurs.
rappel du printemps 2013
33
Pauvre Petit Chat texte et illustrations de Michel Van Zeveren album relié 48 pages 170 x 240 mm 11.50 €
La lune ne quitte pas des yeux l’adorable petit chat blanc perdu dans un décor de nuit entre ciel et étoiles. «Pauvre petit chat. Tu as peur de tout, tu ne sens pas bon, tu as mal et en plus tu as honte !» À qui la faute ? À personne bien sûr ! Mais lorsque le petit chat est finalement consolé, cajolé et bichonné, c’est grâce à qui ? À tout le monde, bien sûr !
Il y a des nuits où la lune nous comprend si bien
Michel Van Zeveren est né en 1970 à Gand. Il s’inscrit à l’École de Recherches Graphiques (Erg) pour y faire du dessin animé. Là, il préfère s’orienter vers le cours d’illustration, et le livre pour enfants en particulier, pour pouvoir raconter ses propres histoires. Aujourd’hui, il est auteur-illustrateur de livres pour enfants et travaille parfois pour la presse et la bande dessinée. Il habite près de Bruxelles avec sa femme et sa fille.
rappel du printemps 2013
34
Slip hip hip hourra ! texte de Pierre Coran illustrations de Pascal Lemaitre album relié 36 pages 170 x 200 mm 10.50 €
Pour épater, à la piscine, tous tes copains et tes copines, tu veux le slip d’un éléphant ? Non, je pourrais camper dedans ! Tu veux un slip de ouistiti ? Il risque d’être un peu petit… Mais quel slip veux-tu à la fin ?
Moi, je préfère nager tout nu !
Poète, romancier, conteur, Pierre Coran est né en 1934 en Belgique. Il fut longtemps instituteur adepte de la pédagogie Freinet, puis directeur d’École Normale et professeur d’histoire de la littérature. Son œuvre littéraire qui compte bon nombre de romans pour la jeunesse a été couronnée par de nombreux prix, notamment le Grand Prix de Poésie pour la Jeunesse. Pascal Lemaitre est né à Bruxelles en 1967. Il vit et travaille à Bruxelles et New York. Auteur de dessins de presse et de livres pour enfants, il enseigne également à L’atelier graphique de La Cambre. Il a publié de nombreux livres pour enfants aux États-Unis et en France.
rappel du printemps 2013
35
Le petit Guili texte et illustrations de Mario Ramos album relié 40 pages 200 x 260 mm 12.20 €
Après son couronnement, Léon le lion changea. Il décida les lois selon son humeur. Un jour, il en inventa une qui interdisait aux oiseaux de voler. Les animaux commencèrent à avoir peur, puis à se révolter. Pendant ce temps, aux confins du royaume, la maman de Guili, le petit oiseau, éduqua son enfant en lui donnant tout l’amour du monde et oublia de lui briser les ailes…
Qui veut la couronne du roi Léon ?
Mario Ramos est né à Bruxelles en 1958, d’une mère belge et d’un père portugais. Sa petite enfance fut rythmée par des séjours chez sa grand-mère maternelle, à l’orée d’un bois, et des grandes vacances au Portugal. «Les premières histoires en images qui m’ont émerveillé sont les films de Charlot et les albums de Tintin. Très tôt, j’ai été fasciné par tout ce qu’on peut transmettre par un petit dessin. Études supérieures de communication graphique, découverte des fabuleux dessins de Tomi Ungerer et de Saul Steinberg. On s’inscrit toujours dans une continuité. Avec un crayon et du papier, tout est possible. C’est magique !» Mario Ramos nous a quittés le 16 décembre 2012.
rappel du printemps 2013
36
Le temps des ours texte et illustrations de Rascal album relié 32 pages 200 x 170 mm 10.50 €
« Je suis parti parce que plus personne ne m’aimait. Les jours où l’on me désignait roi ou tout simplement ours n’étaient que vieux souvenirs. Les nuits où l’on me confiait secrets, joies et chagrins étaient devenues muettes. Le temps des ours était terminé.» Petit Ours quitte alors le jardin des hommes, marche droit devant lui et dialogue avec les fleurs, les nuages, les pierres et la rivière.
Où t’en vas-tu ainsi, Petit Ours ?
Rascal est né en Belgique, le 24 juin 1959. Il passe son enfance à Namur. Il a toujours détesté l’école, préférant l’école buissonnière. C’est ainsi qu’il est autodidacte ! Après avoir travaillé dans la publicité, réalisé des affiches pour le théâtre, et fait plusieurs métiers, il décide de se consacrer aux livres pour enfants. Il écrit des histoires pour d’autres artistes et illustre également ses propres livres. Rascal a reçu le Grand Prix triennal de littérature de jeunesse de la Communauté française de Belgique en 2009.
rappel du printemps 2013
37
Cyrus, le chien flottant texte et illustrations de Geneviève Casterman album relié 40 pages 200 x 260 mm 13.00 €
Cyrus a tout d’un chien. Pourtant, Cyrus n’aboie pas, ne grogne pas, ne mord pas. Il est un peu tête en l’air. Lorsqu’il se promène, il se pose toujours de grandes questions : que reste-t-il quand il n’y a plus rien ? À quoi pensent les hirondelles ? À force de rêver, Cyrus s’envole pour de bon…
Plus haut, c’est encore mieux
Geneviève Casterman a toujours aimé les livres : quand elle était institutrice, pas de manuels scolaires de lecture dans sa classe mais de «vrais» albums illustrés. Et des milliers de caractères en plomb pour composer et imprimer des histoires avec les enfants. C’est sans doute grâce à cela qu’elle a voulu créer ses propres albums. C’est du regard qu’elle pose sur la vie quotidienne et son environnement proche que naissent ses livres.
rappel du printemps 2013
38
Petit singe tout seul texte d’Ulf Nilsson illustrations de Catherine Pineur traduit du suédois album relié 40 pages 225 x 225 mm 12.50 €
9
782211 210171
Il était une fois un petit singe qui n’avait pas de nom. Il vivait dans un zoo où les visiteurs étaient rares. Le petit singe n’avait qu’un vieux pneu pour jouer. Il s’ennuyait. Au loin, il apercevait des grandes forêts et des prés. Être libre, ce serait quand même plus drôle pour un singe, pas vrai ?
La liberté, ça se partage !
Ulf Nilsson est né en 1948 à Helsingborg, en Suède. C’est un auteur très prolixe dont les œuvres ont fait l’objet de nombreuses adaptations au cinéma, au théâtre, à la télévision, à l’opéra. Qu’il s’adresse aux adultes ou aux enfants, c’est un écrivain chaleureux, débordant toujours d’imagination, d’humour et d’autodérision. Catherine Pineur est née en 1969. Elle a étudié l’illustration à l’Institut Saint-Luc de Liège et à l’atelier d’illustration des Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle vit avec ses deux enfants en pleine campagne belge, entourée de collines, de vaches, de poules et d’oies…
rappel du printemps 2013
39
Tu sais que je t’aime très fort texte d’Alain Serge Dzotap illustrations d’Anne-Catherine De Boel album relié 32 pages 245 x 240 mm 13.50 €
Ma grand-mère, elle est plus savante que le guérisseur. Elle sait comment le chameau a eu sa bosse, et pourquoi la grue se tient sur une seule patte… Ma grand-mère à moi, elle est plus forte que cent lions, cent buffles et cent rhinocéros à la fois, même ! Et elle est plus douce que le coton-graine, plus belle que les fleurs de la brousse…
Se dire des mots beaux comme la dune
Alain Serge Dzotap, fils Batoufam, est né au Cameroun en 1978 à Bafoussam, dans son pays Bamiléké. Cadet de dix enfants, c’est à l’école qu’il a découvert pour la première fois des histoires. Depuis ce temps, il n’a plus arrêté de lire des histoires venues des quatre coins du monde. Il écrit des histoires pour les enfants, des poèmes, des articles sur la littérature de jeunesse, anime des ateliers d’écriture et fait des animations-lecture. Anne-Catherine De Boel est née en 1975 à Namur, en Belgique. Elle a étudié l’illustration à l’Institut Saint-Luc de Liège et aussitôt conçu son premier livre, Rafara. Ce qui compte surtout pour elle, c’est un certain goût pour l’aventure et les pays lumineux. Elle vit actuellement en Afrique. Ses techniques sont différentes selon le sujet, le papier et l’humeur, mais elle utilise principalement la gouache et l’acrylique.
40
Grosse blague, humour décalé, humour pince-sans-rire, rire absurde ou cruel, jeux de mots, comique de situation… les quinze histoires présentées dans ce catalogue jouent sur toute une gamme de rires : de l’éclat de rire le plus spontané au sourire le plus fin. Rire s’apprend… en lisant. Rire fait du bien. Rire fait grandir. Rire rend heureux. Mais quand il éclate dans les albums de jeunesse, il a l’art, en plus, d’éveiller l’esprit critique, de rendre plus malin, plus intelligent.
Une sélection de 15 albums pour rire et réfléchir...
livret broché 32 pages couleurs 150 x 210 mm
CATALOGUE GÉNÉRAL
LP album également en Lutin Poche LP ▲ uniquement en Lutin Poche
Aakeson Kim Fupz Le monsieur, la dame et quelque chose dans le ventre Grand-père est un fantôme Aertssen Kristien La reine des bisous LP Prince Arthur et Princesse Leïla LP Monsieur Chat et Petit Poisson Un loup gros comme ça Quand Pati pleure Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? Petite plume Le grand lit de Dimitri Chignon rouge Tu es sot, Crocodilo ! Alexander Martha N’aie pas peur, Teddy ! Je te protégerai des bêtes sauvages Quand le bébé arrive, moi, je m’en vais On ne m’a jamais demandé si je voulais une petite sœur Anderson Lena Tic Tac Aps Soetkine La fête des chiffres Ashbé Jeanne Bonjour ! LP Ça va mieux ! LP On ne peut pas ! LP Coucou ! LP Au revoir ! LP Tout barbouillé ! Et pit et pat à quatre pattes LP À ce soir ! LP Cachatrou. C’est mon nez Cachatrou. C’est ma bouche Cachatrou. Ce sont mes yeux Cachatrou. C’est mon oreille Et dedans, il y a… Les petits mots Cher Père Noël LP Où va l’eau ? LP Que non, je m’habille ! Que non, je mange ! Le vélo rose Et après, il y aura… Yola La nuit, on dort ! LP Des papas et des mamans Lou et Mouf. L’heure du bain Lou et Mouf. T’en as plein partout ! Lou et Mouf. Faut tout ranger ! Lou et Mouf. Ouh ! Il fait noir… Lou et Mouf. Vite ! Vite !
41
catalogue général 2013
index des auteurs, illustrateurs et des albums Pastel
Lou et Mouf. Oh ! C’est cassé ! Lou et Mouf. Oulàlà, c’est haut ! Lou et Mouf. Ça fait peur ! Lou et Mouf. Non, pas ça ! Lou et Mouf. Vole ! Vole ! Lou et Mouf. Mamie aime les animaux Lou et Mouf. Boum ! Bam ! Boum ! Si on était le Père Noël Où est Mouf ? Lou a soif ! Tous les petits Non ! Pas de loup Ton histoire La terrible question Parti… Chut, un petit dort ici Attends, Petit éléphant ! Fil à fil Assénat Marie Coulico Paparbre Baek Lee Ho Quelle coquine, cette lapine ! Baird Lewis Robin Rouge, c’est mieux Baker Carolyn Le chevalier étincelant Bardos Magali Ma mère dans tous ses états Le grand championnat de mensonges Ma mère en vacances Dans le ventre de Papa Ma mère à la fête Bently Peter Le roi Jules et les dragons Bertrand Cécile Drôles de parents Béziat Julien Mäko Le Mange-doudous Blythe Gary Le jardin de Mérédith LP ▲ Bogaerts Gert Socrate Drôle de Noël pour Mouska Ulysse Bossard Jean La vie domestique Bourre Martine La Licorne LP
Princesse Inès LP Linh Inuk est amoureux Chevalier Xavier LP Ti-Cheval Brasseur Philippe Diego est arrivé Le petit livre rouge Brooks Ron Les couleurs de la vie Fox Brun-Cosme Nadine Le roi-lapin Bruyère Xavier Le jour du poisson à pattes Bunting Eve Le petit bateau de Petit Ours LP Carpenter Nancy Le petit bateau de Petit Ours LP Casterman Geneviève Le chapeau bleu En attendant Timoun LP Gilles et Louise. La Saison des Plumes L’une danse, l’autre pas Cyrus, le chien flottant Chatellard Isabelle Le Navet LP ▲ Rendez-vous sous la lune Chauffrey Célia La fille du géant Hibiscus Matachamoua Clément Claude Le luthier de Venise LP Clément Frédéric Le luthier de Venise LP Cneut Carll La fée sorcière LP Rougejaunenoirblanche LP L’étonnante histoire d’amour de Lucien le chien Un secret pour grandir LP Antonio de l’autre côté du monde Cœur de Papier Monsieur Ferdinand Monstre ne me mange pas LP Un million de papillons Le secret du chant du rossignol Coppens Bruno Pour m’endormir, j’éteins mes yeux
catalogue général 2013
42 Coran Pierre Animalicieux Slip hip hip hourra ! Cornette Coyote mauve LP Crowther Kitty Va faire un tour Mon ami Jim LP Lily au royaume des nuages LP ▲ La Grande Ourse Trois histoires folles de Monsieur Pol Moi et Rien LP Le Père Noël m’a écrit Scritch scratch dip clapote ! LP L’enfant racine La visite de Petite Mort LP Poka & Mine. Le réveil Poka & Mine. Les nouvelles ailes Poka & Mine. Au cinéma Poka & Mine. Au musée LP Poka & Mine. Au fond du jardin Poka & Mine. Le football LP Poka & Mine. À la pêche Alors ? LP Annie du lac Le petit homme et Dieu LP Lutin veille Daly Jude Les graines de soleil Deacon Alexis Bien mieux qu’une maison De Boel Anne-Catherine Rafara. Un conte populaire africain LP La course de Sébastien Koulkoul & Molokoloch LP Alba LP Akli, prince du désert LP Le petit sorcier de la pluie LP Enfants de Géants Les trois caprices de Maya Les petits chevaux du vent Asha Saïmiri Tu sais que je t’aime très fort de Bournazel Diane Les larmes d’Emma C’est comme ça chez moi. Le soir C’est comme ça chez moi. Les vacances de Crayencour Muriel Joséphine rêve De Greef Sabine Où est-elle passée ? Robert & Titi Étangs Trésor Mon ami si loin Grosse peur 1, 2, 3. Qui est là ? Châteaux de sable Le monstre qui aimait les histoires LP ▲ Géant, es-tu là ? Une maison pour trois cochons Pas peur de toi Attention, Ssserpent ! Et… badaboum LP Chagrin tout doux La valise Dans les pas de Papa Moi, je vais là ! Qui dort ici ? Deru-Renard Béa Un petit roi ne pleure pas LP
Nom d’un œuf ! Prince Arthur et Princesse Leïla Le bonheur de Félicie Les larmes d’ Emma Les loups noirs Mon Grand-Papa Enfants de Géants Linh Cœurs d’Ogres Chignon rouge Saïmiri
Bébé on t’aime. Le grand livre des mots doux Pas belle Première tempête Petit chagrin d’amour La pêche à la lune LP Akim court Ma feuille ! Ça sent bon la maman
Desmet Neil Le bonheur de Félicie Les loups noirs Le sourire du roi Ce jour-là sur la terre Ma mère est une sorcière Dolcetti, un ange à Paris Au joli Bois des Roses
Dussart Geoffroy Les trois caprices de Maya
Devernois Elsa Primula de Weck Claudia Je m’appelle Pauline de Wolf Alex Et moi, alors ? Dijkstra Lida Trop mignon d’Oreye Roseline Le plus beau cadeau du monde Un crocodile dans le ventre Dörrie Doris Charlotte veut être princesse Doyle Malachy Antonio de l’autre côté du monde Dreesen Jaak La fête des chiffres Dros Imme Les chaussures rouges Gros-Papy Dubois Claude K. C’est mon Jumbo ! Bobby et Nanou jouent au docteur Puni-Cagibi ! LP Petit bout tout doux LP ▲ Tout rouge Toto Le trésor de Babette Petit lapin rouge LP ▲ Puccini · Canari de Paris Un papa d’aventure Lili vole Lola. Les mots doux LP Lola. L’île aux câlins LP Lola. Bonjour, mon petit cœur LP Lola. Je veux un bisou Lola. Je suis un amour Lola. Un bisou, c’est trop court ! LP Lola. Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? LP Lola. Mon meilleur ami du monde LP Lola. Reine des princesses LP Lola. Joyeux anniversaire, Lola ! Lola. Chouette, j’ai grandi Youri, l’ourson des neiges Taïh Marine et Louisa Moi aussi, je veux Maman ! LP ▲ J’ai très peur Je m’ennuie Que se passe-t-il, Théophile ? Je ne veux plus pêcher avec Papa ! Une histoire à deux
Ducatteau Florence La valise
Dzotap Alain Serge Tu sais que je t’aime très fort Edith Privés de vacances Noël Mon Doudou LP ▲ Sur mon trône LP De ma fenêtre Plume de vache La chasse aux poux Maman Bobo Un petit roi ne pleure pas LP Edwards Mélanie Le cadeau secret Eeckhout Emmanuelle Une histoire d’amour à crrroquer ! La tortue, le lièvre et les pom pom girls Gontran. Le prince qui s’ennuyait Un papa à domicile Chafi Au revoir, Papa Le loup, la fouine et l’œuf Trop la honte Robert Les fantômes, ça n’existe pas ! Le requin du bocal LP Nuit Mon monstre et moi Benny et Teddy. Comme des grands ! Grand Guili Mouztik Anoki Elliott Peter Poussin Noir Les grosses bêtises L’âge d’or L’idée du chien Je suis une petite fille Je suis un petit garçon Zeppo Ringo et Nénette. Le train fantôme Ringo et Nénette. Une journée à la mer Ringo et Nénette. Le cousin du Texas Ringo et Nénette. La soupe à la citrouille Ringo et Nénette. Le trésor d’Ulysse Ringo et Nénette. Le zoo de l’espace Les histoires de l’Oncle Tatoo Quand je prends mon petit déjeuner Quand je vais à l’école Mon amour trop loin Ellwand David Beaucoup de beaux bébés Beaucoup de beaux bébés Tout carton Elzbieta Ma petite fille est toute petite La mer est très mouillée Bon appétit Catimini ! Un porcelet tout nu Larirette et Catimini
Le petit navigateur illustré Flon-Flon & Musette LP Petit-Gris LP La nuit de l’étoile d’or LP ▲ Saperli & Popette Un amour de Colombine Le mariage de Mirliton Qui ? Où ? Quoi ? Le mystère du chat ensorcelé Bibi LP Toi + Moi = Nous Clown LP ▲ Dragon vole Le voyage de Turlututu Échelle de Magicien Petit lapin Hoplà
Louis des sangliers Tout nu ! Tout le monde est prêt ? On ne joue pas avec la nourriture Les poupées, c’est pour les filles
Englebert Jean-Luc Je suis le roi Le petit cheval de bois La chasse au dragon LP ▲ Le message de la baleine Pierrot d’Amour 36 papas Le château du petit prince LP Le cauchemar de poche Dessine-moi des lapins Mon petit crocodile Trabakaloum ! Une histoire et un câlin ! Petit roi crocodile La cabane de Loula Le jour du A Dans la tempête Les poupées, c’est pour les filles
Girel Stephane La Princesse de Neige LP La route du vent Blanche Dune Deux chiens Côté cœur Ami-Ami LP
Eriksson Eva Susie au magasin Le monsieur, la dame et quelque chose dans le ventre Grand-père est un fantôme Nos petits enterrements LP Le jour où nous étions seuls au monde Snif snif ! Le meilleur spectacle du monde Evrard Gaëtan Félicien le jardinier Rosie Rose Fabry Nadine Quelle affaire avec les papas et les mamans Mon Grand-Papa Et toi, comment tu t’appelles ? Feiffer Jules Aboie, Georges ! LP L’ogre odieux Ferrier Anne Le plus beau cadeau du monde Un crocodile dans le ventre Firth Barbara Tu ne dors pas, Petit Ours ? LP Tu ne dors pas, Petit Ours ? Coffret jeu Rentrons à la maison, Petit Ours LP ▲ Robert Campagnol Toi & moi, Petit Ours LP L’album de Petit Ours. L’histoire de notre bébé Léo Lapin La grotte de Petit Ours Flamant Ludovic Chafi Chambre 070 La soupe aux miettes Des livres plein la maison Trop la honte
Franquin Gérard La main de Lapin French Vivian Petite Poule Rousse et Renard Rusé Geelen Harrie Les chaussures rouges Gros-Papy Ghislain Marie Drôle de Noël pour Mouska
Grahame Kenneth Les aventures de Crapaud Le vent dans les saules Grégoire Caroline Patate horreur Patate Douce Papa, raconte-moi une histoire qui fait peur Dis Papa, et la petite graine ? Ce qui serait bien Grignet Nathalie Je suis une petite fille Je suis un petit garçon Grindley Sally Chhht ! La nouvelle chambre d’Edouard Ouste ! Grousset Alain Dans le ventre de Papa Guillaume Maurice Gontran. Le prince qui s’ennuyait Guldemont Agnes Monsieur Ferdinand Hanozet François Les Indiens ! Les légumes ! Harris Christine Plus loin que la lune Helft Claude Quelle coquine, cette lapine ! Hellings Colette Émile Crocodile Amies pour la vie Encore un jour sans Papa L’œuvre d’Âne Nini toute seule Nini et sa poupée Une vache en Afrique Dodo, Nono ! Les beignets au miel Henry Marie H. Bonne nuit ! Tout carton LP Demain, c’est Noël LP Hillenbrand Will Embrasse la vache Un amour d’ami
Hobson Sally L’énorme bête Horse Harry Que veux-tu, Petit Ours ? Petit Lapin perdu Petit Lapin va à l’école LP Petit Lapin tout seul Un nouveau bébé chez Petit Lapin LP Le Noël de Petit Lapin LP Hubert Jean-Claude Cœur de singe Gini, le petit singe qui ne voulait pas quitter sa maman Si je te dis… Imai Yumiko Quelle culotte ! Jadoul Émile Pas si vite, Marguerite Badaboum Mon Papou Et ta sœur Une cuillère pour… Où es-tu, Lune ? Donne-moi un ours ! Encore plus fort ! Lapin Bonsoir, Lapin Bonjour Prince & Dragon La petite reine LP Bonne nuit, ma cocotte LP Juste un petit bout LP Lapin Bisou LP Je compte jusqu’à trois LP C’est sûr, il viendra ! Au revoir, Papa L’avaleur de bobos LP La soupe aux miettes Des livres plein la maison Carton rouge À la douche LP À quoi ça sert une maman ? LP Poule mouillée LP Tout le monde est prêt ? On ne joue pas avec la nourriture C’est encore loin, Papa ? C’est ma place Gros pipi LP Sur ma tête LP Câlin express La tête à la dispute Pas question ! Les mains de Papa Petites graines Hiver long, très long Le petit ballon de la lune Ça sent bon la maman Comme un secret Jamar Corine La petite auto d’André Janin Marion Noir Ébène Jeram Anita Devine combien je t’aime LP Devine combien je t’aime Tout carton Devine combien je t’aime Livre animé Devine combien je t’aime Sous jaquette Bonjour Bébé. Devine combien je t’aime Vous êtes tous mes préférés LP Vous êtes tous mes préférés Tout carton Mon histoire de bébé Devine combien je t’aime. Au printemps Devine combien je t’aime. En été Devine combien je t’aime. En automne
catalogue général 2013
43
catalogue général 2013
44 Devine combien je t’aime. En hiver Devine combien je t’aime. Au fil des saisons Devine combien je t’aime Pop up Jonas Anne Prince & Dragon Joos Louis Le voyage d’Oregon LP Eva ou le pays des fleurs Nemo et le volcan Beau comme au cinéma Le sourire de Kiawak Le rêve de l’ours C’est un papa… LP Angakkeq. La légende de l’oiseau-homme Chambre 070 Cœurs d’Ogres Marilyn Rouge Mère Magie Juster Norton L’ogre odieux Kaergel Julia Charlotte veut être princesse Komai Véronique Les trois chiens Le menu préféré de Leila-la-Laie Lager Claude Petit bout tout doux LP ▲ Tout rouge Gini, le petit singe qui ne voulait pas quitter sa maman Langlo Ørdal Stina Princesse Aasta Leavy Una Une nuit d’orage ! Lejonc Régis Feu Lemaitre Pascal Les Indiens ! Les légumes ! Le loup dans la bergerie Ogre noir LP Le petit cordonnier de Venise Tout nu ! Pour m’endormir, j’éteins mes yeux Toujours Tout le monde fait caca ! LP Pas tout à fait vampire Vleck Vleck version en bruxellois Slip hip hip hourra ! Leroy Jean Grand Guili Anoki Le Touzé Anne Isabelle Tu es si gentil, mon ours Piiips ! Antoine déménage Le roi-lapin Primula Lindgren Astrid Lutin veille Lööf Jan Mes deux chats Louis-Lucas Natalie Un loup gros comme ça Le grand lit de Dimitri Tu es sot, Crocodilo !
MacBratney Sam Devine combien je t’aime LP Devine combien je t’aime Tout carton Devine combien je t’aime Livre animé Devine combien je t’aime Sous jaquette Bonjour Bébé. Devine combien je t’aime Vous êtes tous mes préférés LP Vous êtes tous mes préférés Tout carton Mon histoire de bébé Devine combien je t’aime. Au printemps Devine combien je t’aime. En été Devine combien je t’aime. En automne Devine combien je t’aime. En hiver Devine combien je t’aime. Au fil des saisons Devine combien je t’aime Pop up Devine combien je t’aime. Ici, là-bas et partout McGhee Alison Toujours Maes Dominique Emile Crocodile L’œuvre d’Ane Nini toute seule Nini et sa poupée Dodo, Nono! Animalicieux Maher Pacquita Raconte ce que tu vois Mandelbaum Pili Alexandre la terreur Noire comme le café, Blanc comme la lune LP Un jour n’est pas l’autre Les mains de Jonas Marzel Pépi Chichami attend Papa Chichami trouve une lettre Masurel Claire Bonne nuit ! Tout carton LP Sacha et Grappy Chère Zoé … Demain, c’est Noël LP Puccini. Canari de Paris Ulysse Maubille Jean Télé pipi Hop ! Hop ! Tout carton Croque-Dino Hou! Hou! Dans la boue Dans la mare La maison du petit Bouh ! Gipsi ne sait pas se décider Grrr ! Et le petit dit… Tut ! Tut ! Dans la maison du petit ver Sous la couette Tu viens jouer ? Une poule… Petits ! Petits ! Chez Mamie Un petit cochon pendu au plafond Bateau sur l’eau Petit ogre es-tu là ? Mini Plume-Plume Clic, Crac… C’est le loup ? Hé !… Bobard et Tête de bois Je ne suis pas tout nu ! Le chat botté ? Il fait comment le caméléon ?
Merline Chère Zoé … Minne Brigitte La fée sorcière LP Rouge jaune noir blanche LP Quand Pati pleure Moon Sophie Une visite chez la Sorcière Moore Inga Les aventures de Crapaud Le vent dans les saules La maison dans les bois Müller Jörg La révolte des animaux de la pub Nève Andréa La grande décision de la petite souris Le petit cheval de bois Les grosses bêtises L’âge d’or La chasse au dragon LP ▲ La cabane de Loula Nilsson Ulf Nos petits enterrements LP Le jour où nous étions seuls au monde Le meilleur spectacle du monde Petit singe tout seul Norac Carl Cœur de singe Nemo et le volcan Lola. Les mots doux LP Lola. L’ île aux câlins LP Lola. Bonjour, mon petit cœur LP Lola. Je veux un bisou Lola. Je suis un amour Lola. Un bisou, c’est trop court ! LP Lola. Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ? LP Lola. Mon meilleur ami du monde LP Lola. Reine des princesses LP Lola. Joyeux anniversaire, Lola ! Lola. Chouette, j’ai grandi Beau comme au cinéma Le sourire de Kiawak La Grande Ourse Le rêve de l’ours Marine et Louisa Le message de la baleine La petite souris d’Halloween Donne-moi un ours ! Le Père Noël m’a écrit Une visite chez la Sorcière Pierrot d’Amour Zeppo Un secret pour grandir LP Tu es si gentil, mon ours Tout près de Maman Cœur de Papier Le petit sorcier de la pluie LP Angakkeq. La légende de l’oiseau-homme Akli, prince du désert LP Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? Monstre ne me mange pas LP Bébé on t’aime. Le grand livre des mots doux Dolcetti, un ange à Paris Inuk est amoureux Asha Rendez-vous sous la lune Dans le ventre de Papa Mère Magie Le petit ballon de la lune Nottet Pascal La Princesse de Neige LP
O’ Malley Kevin La boîte Ong Helen Plus loin que la lune Le Seigneur des vents Östergren Haruko Snif snif ! Oxenbury Helen Le canard fermier LP Le roi Jules et les dragons LP Palmer Nila Pas si vite, Marguerite Pearson Maggie Le Seigneur des vents Pélagie Ma feuille ! Peten Chantal Gibraltar Pineur Catherine Martha Nom d’un œuf ! La petite reine LP Tout près de Maman Plouf plouf ! Achille hésite Achille est grand C’est sûr, il viendra ! Le loup, la fouine et l’œuf À quoi ça sert une maman ? LP Quand j’ai la tête à l’envers C’est encore loin, Papa ? Première tempête La tête à la dispute Petites graines Petit singe tout seul Comme un secret Pinkwater Daniel Un amour d’ami Pollock Ian Joyeux Noël, Maître Renard ! Quinet Bénédicte Amies pour la vie Une vache en Afrique Les beignets au miel Marie-Rose Le parapluie Elise Petite Aussi fort qu’un lapin Félicien le jardinier Rosie Rose Timide Siméon Raisson Gwendoline Ma mère dans tous ses états Le grand championnat de mensonges Les vacances de ma mère Ma mère à la fête Dans la tempête Ramos Mario Orson LP ▲ Le monde à l’envers LP Au lit, petit monstre ! LP Le chien et moi Le mouton et moi Quand j’étais petit Le petit soldat qui cherchait la guerre Le roi est occupé Maman ! LP Roméo & Juliette LP Nuno, le petit roi LP
Valentin la Terreur C’est moi le plus fort LP C’est moi le plus beau LP Je ne suis pas une souris La princesse Grenouille LP ▲ Mon œil ! LP Tout en haut LP Un monde de cochons Loup, loup, y es-tu ? LP Emily & Alligator Le roi, sa femme et le petit prince LP Le loup qui voulait être un mouton LP Après le travail Le code de la route LP Arrête de faire le singe ! LP La peur du monstre Le plus malin LP Mon ballon L’école est en feu Le petit Guili Rankin Joan C’est chouette d’être un canard Rascal Privés de vacances Noël Toto Joyeux Noël, Maître Renard ! Orson LP ▲ Socrate Le voyage d’Oregon LP Moun LP Petit lapin rouge LP ▲ Eva ou le pays des fleurs L’arbre aux jouets Mon Doudou LP ▲ Sur mon trône LP De ma fenêtre Poussin noir La route du vent Blanche Dune Plume de vache Le Navet LP ▲ La chasse aux poux Maman Bobo Mon Papou Et ta sœur Si je te dis… Une cuillère pour… Côté cœur C’est un papa… LP Le Petit chaperon rouge Boucle d’or & les trois ours Ami-Ami LP Le vent m’a pris Bonhomme pendu Pip & Pop Feu Le loup dans la bergerie Ogre noir LP Le sourire du roi Ce jour-là sur la terre Monsieur Casimir Ma mère est une sorcière Le calendrier des tâches Deux lièvres à la fois Comme mon père me l’a appris En 2000 trop loin Marilyn Rouge Je t’écris Au son de la fanfare Les histoires de l’Oncle Tatoo Tout le monde fait caca ! LP Nos amies les bêtes Au monde Les trois petits cochons
Le temps des ours L’ours qui danse Rau Léo Nos amies les bêtes Au joli Bois des Roses Riff L’ours qui a vu l’homme qui a vu l’Art Le calendrier des tâches Rochette Coyote mauve LP Root Phyllis Embrasse la vache Ross Tony Le chevalier qui avait peur du noir LP ▲ Savage Stephen Morse, où es-tu ? Scamell Ragnhild L’énorme bête Schoene Kerstin Les monstres n’existent pas Schwarz Viviane Il n’y a pas de chats dans ce livre Bien mieux qu’une maison Seron Éléonore Alors je m’en vais Seron Émilie Louis des sangliers Le cadeau secret Alors je m’en vais Serres Alain Puni-Cagibi ! LP Sheldon Dyan Le jardin de Mérédith LP ▲ Shook-Hazen Barbara Le chevalier qui avait peur du noir LP ▲ Sophie Moun LP La grande décision de la petite souris L’arbre aux jouets Rouge Sorcière LP ▲ Sorin Céline La ligne directe des anges Papel & Courtepattes La fille du géant Petit Paul & Maurice Doudou Hibiscus Matachamoua Pas tout à fait vampire Paparbre Steiner Jörg La révolte des animaux de la pub Stewart Dianne Les graines du soleil Stibane La saison des bannis La petite souris d’Halloween Moi aussi, je veux Maman ! LP ▲ Risson au pays des Longues Oreilles Tous les deux C’est où, chez nous ? Lou et Louison Derrière la colline Papy et la belle ourse Bon Papa Tous des gagnants Stickland Henrietta L’usine du Père Noël
catalogue général 2013
45
catalogue général 2013
46 Stickland Paul L’usine du Père Noël Un ours, un chien… Stinson Kathy Rouge, c’est mieux Strub Susanne Marie dans l’eau Tellegen Toon Pikkuhenki, la petite sorcière Thompson Carol La nouvelle chambre d’Edouard Tolman Marije Trop mignon Törnqvist Marit Petite histoire d’amour Pikkuhenki, la petite sorcière Utton Peter La main de la sorcière LP Chhht ! Il s’en est fallu de peu Une nuit d’orage Ouste ! V. Sarah Tous les deux van de Vendel Edward Un million de papillons Van Zeveren Michel Oh! Un poisson! Chut ! C’est un secret ! Fauvette est en colère Petite vache n’a pas sommeil Z comme Zelda Trois courageux petits gorilles LP Au Monstre ! Moi, Paprika !
1, 2, 3 petits chats qui savaient compter jusqu’à trois LP Le voleur de bisous 2 fantômes au numéro 13 La porte LP Il est minuit Et pourquoi ? LP C’est à moi, ça ! LP C’est pas grave LP Prem’s, deu’z, troi’z Le dîner LP Poète Poète Mais que dit l’escargot à chapeau ? Les classes vertes Pauvre Petit Chat Je, tu, il m’embête ! Velthuijs Max Petit-Bond est amoureux LP ▲ La découverte de Petit-Bond LP Le chef d’œuvre de Crocodile Petit-Bond et l’étranger LP ▲ Petit-Bond est un héros Petit-Bond veut voler Petit-Bond & Cochonnet Petit-Bond & Blanche la Cane Petit-Bond en hiver LP ▲ Un jour spécial pour Petit-Bond Petit-Bond trouve un ami Petit-Bond cherche un trésor Petit-Bond est triste Verhelst Peter Le secret du chant du rossignol Voltz Christian Sacré sandwich LP Le livre le plus génial que j’ai jamais lu LP Wabbes Marie Je voudrais que tu m’aimes Petit cœur d’ours
Waddell Martin Tu ne dors pas, Petit Ours ? LP Tu ne dors pas, Petit Ours ? Coffret jeu Rentrons à la maison, Petit Ours LP Robert Campagnol Toi & moi, Petit Ours LP Le canard fermier LP L’album de Petit Ours. L’histoire de notre bébé Léo Lapin La grotte de Petit Ours Wild Margaret Les couleurs de la vie Fox Wormell Chris Attention, bêtes féroces ! Un poisson très doué Petit Ours Mal Peigné et les 6 souris blanches Héroïque Éric Wouters Anne Ce livre est à nous Le castor à l’oreille blanche …
septembre 2013
47
dessin Neil Desmet Au joli Bois des Roses
Plus d’informations
l’école des loisirs
biographies auteurs, illustrateurs thèmes
11, rue de Sèvres 75278 Paris Cedex 06 France Téléphone 01 42 22 94 10 E-mail edl @ ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr
www.ecoledesloisirs.fr www.ecoledesmax.com ISBN 978-2-211-11718-0 | AUTOMNE 2013
Pastel
l’école des loisirs 79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Belgique Téléphone + 32 (0) 2 736 44 62 E-mail pastel @ ecoledesloisirs.be
Servidis Chemin des chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Suisse Téléphone + 41 (0) 22 960 95 10 E-mail commercial @ servidis.ch
Gallimard Ltée
Bruxelles
couverture Kitty Crowther Poka & Mine. À la pêche
( Socadis Inc ) 3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Canada Téléphone + 1 514 499 0072 E-mail diffusion @ gallimard.qc.ca
mise en pages
Cachet de votre libraire