Ecole-Ilustrados-Otoño-2012

cat_alb_automne_2012_couv_425 x 297 13/06/12 18:40 Page1

l’école des loisirs

l’école des loisirs

Nouveautés 2012

11, rue de Sèvres - 75278 Paris Cedex 06 Tél. 01 42 22 94 10 - Fax 01 45 48 04 99 edl@ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr

SUISSE Servidis

CANADA Gallimard Ltée (Socadis Inc)

79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 Fax 32 (0) 2 736 31 94 pastel@ecoleloisirs.be

Chemin des Chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Téléphone 41 022 960 95 10 Fax 41 022 776 35 44 commercial@servidis.ch

3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Téléphone 1 514 499 0072 Fax 1 514 499 0851 diffusion@gallimard.qc.ca

© Nouveautés 2012, l’école des loisirs. Illustrations de couverture : Anaïs Vaugelade. Imprimé en France par Fabrègue Imprimeur.

9:HSMCLB=VVZVXV:

BELGIQUE Pastel - l’école des loisirs

ISBN 978-2-211-11513-1

Cachet de votre libraire

albums

ARCHIMÈDE

lutin poche

albums Adrien ALBERT Simon sur les rails

34

Frédéric STEHR Le bonnet d’Ona

35

Christoph NIEMANN Comme ça !

37

Stephanie BLAKE Mais… c’est pas moi !

38

MATHIS Le loup derrière le livre

39

Natacha DE BRADKÉ et Jeanne TABONI MISÉRAZZI Les plumes d’Élia

40

Alexandre JUZA Kino

41

Magali BONNIOL Aldo et la neige

43

Grégoire SOLOTAREFF César

44

Leo LIONNI Tico et les ailes d’or

45

Nicolas HUBESCH et Gnimdéwa ATAKPAMA Surtout n’entrez pas dans le sac !

47

Catharina VALCKX Cheval fou

48

Audrey POUSSIER et Matthieu SYLVANDER Palmier de Noël

49

Satomi ICHIKAWA La fête de la tomate

51

Philippe CORENTIN Zigomar et zigotos

53

Anaïs VAUGELADE Le chevalier et la forêt

55

Claude PONTI La venture d’Isée

56

FOUGASSE Un elfe tombé du ciel

57

Chris VAN ALLSBURG La reine du Niagara

59

Yvan POMMAUX Troie, la guerre toujours recommencée

60

Rappel des titres du printemps 2012

© Illustration de Catharina Valckx

33

31

albums 9:HSMCLB=WVVXYZ: 40 pages 210 x 230 12,70 €

Liberté, célérité, fraternité !

© Photo de l’auteur

Depuis qu’il travaille à la fabrique de marteaux, Simon ne voit plus son grand frère aussi souvent qu’avant. Mais ce soir, youpi ! c’est le week-end, et, grâce à son salaire, Simon va se payer un billet de train pour aller chez son frère chéri, de l’autre côté de la montagne. Hélas,

arrivé à la gare, Simon apprend que le train a été annulé !

Que faire ? Rien n’arrête un Simon fraternel. Il prend son courage à deux pattes et ses jambes à son cou. Et comme il ne connaît pas bien la route, il décide de suivre la voie de chemin de fer…

Après trois albums et le roman Zélie et les Gazzis, Adrien Albert avait envie de faire une expérience : adapter un texte. Il cherchait, lisait, des contes, de la mythologie… sans résultat. Mais le jour où il est tombé sur Les enfants Tanner de Robert Walser, l’inspiration lui est venue : dans un des tableaux du livre, Simon fait ses débuts dans la vie de grand, et, dans un élan poétique, décide de partir à pied voir son frère. D’autres déclics sont venus aider Adrien : une relecture intégrale de Tintin, les photographies de Timothy H. O’Sullivan, par exemple.

33

9:HSMCLB=WVVU[W:

albums

32 pages 210 x 290 12,70 €

Tricot maudit, tricot joli

© Photo de l’auteur

En première année de maternelle, les souris doivent porter un bonnet jaune. Ona déteste le sien. C’est sa maman qui l’a tricoté avec amour, mais il gratte, il est trop grand, et il fait se moquer les garnements. Ona est triste et voudrait bien le refiler à son amie

34

Souricette. Mais voilà que les garnements traînent le maudit bonnet dans la boue… Ona a une idée. Si en plus elle lui fait des trous, sa maman va être obligée de le changer ! Hé hé ! La maman d’Ona n’est pas seulement une tricoteuse hors pair, elle a des idées…

Frédéric Stehr vient d’être à nouveau papa, d’une délicieuse petite Séraphine Ona, née en novembre 2011. La maman, qui tenait à réchauffer son bébé, lui a aussitôt tricoté un splendide bonnet pure laine fait main avec amour. Mais Frédéric, lui, avait peur que ça gratte… aussi a-t-il imaginé les protestations de son bout de chou. D’autres préoccupations comme les moqueries à l’école, les modes vestimentaires et la publicité sont venues nourrir ce récit inspiré de la vraie vie, écrit en un temps record, dans l’euphorie de la paternité.

albums 9:HSMCLB=WVVYWU: 40 pages 225 x 290 13,20 € Traduit de l’anglais (États-Unis)

Des machines pas si bêtes

© Jason Fulford

Comment ça marche, un train, un camion, un navire, un avion ? demande cette petite fille.

Hmmm… laisse-moi réfléchir, répond le petit garçon à chaque fois. Et quand il réfléchit, avec son imagination débordante, ça donne des résultats…

incroyables, épatants, et animaliers !

Car, pour lui, ce sont des ours chatouilleux et des chimpanzés gourmands cachés dedans qui actionnent les machines les plus perfectionnées… Mais la petite fille, elle aussi, a une excellente idée pour faire marcher son vélo !

Après avoir vécu onze ans à New York, Christoph Niemann vient de retourner dans son Allemagne natale, à Berlin, avec sa famille. Entre deux couvertures pour de prestigieux magazines, tels que le New Yorker, Newsweek et le New York Times Magazine, il aime dessiner pour les enfants et mettre des animaux à toutes les sauces. Il s’est inspiré pour ce livre de ce qu’il racontait à ses fils quand ils étaient petits, mais sachez que Christoph trouve aussi le moyen de glisser des animaux dans les pages « finances » du New Yorker, oui, et pas que des rats et des requins !

35

albums 9:HSMCLB=WU^^ZX: 32 pages 220 x 275 12,70 €

C’est bébé chat…

© Photo de l’auteur

Gaspard n’est pas content du tout. Être à la fois le petit frère de Simon et le grand frère de Suzanne, c’est vraiment pas facile.

Trop petit pour aider papa à bricoler… trop grand pour attendrir maman et se faire admirer…

Dégoûté, il se venge en faisant

plein de bêtises. Et il en rajoute en accusant bébé chat.

Pourtant, Gaspard a des idées et de la bonne volonté. Il suffit que le vent se lève et fasse voler les feuilles sur la clôture repeinte de frais pour qu’il ait l’occasion de le prouver !

Que dire de l’enfant du milieu dans la vie de famille ? C’était déjà pénible de ne rien pouvoir faire comme le grand parce qu’on était petit… et voilà qu’un troisième naît et que, à présent, il ne faut plus rien faire comme un petit pour donner l’exemple… Stephanie Blake vole au secours de tous les cadets de la terre avec cette histoire au titre inspiré par une réplique de son deuxième fils. Lorsqu’il se faisait gronder pour ses bêtises, il répondait avec un grand sourire : « C’est pas moi, c’est bébé chat ! »

37

9:HSMCLB=WUZUY\:

albums

32 pages 220 x 280 12,70 €

Rencontre avec un auteur

© S. David

Pauvre petite Marie ! Sa seule consolation dans la vie, ce sont trois livres de chevet qu’elle lit le soir, à la chandelle. Tous racontent des histoires du loup féroce de la noire Forêt noire. Mais voilà que son affreuse tante et marâtre, non contente de l’obliger à trimer à

38

longueur de journée telle Cendrillon, flanque son trésor au feu.

C’en est trop ! Marie s’enfuit vers la noire Forêt noire. Un peu inquiète quand même. Pourtant, une surprise extraordinaire l’attend là. Le loup n’est pas du tout celui qu’on croit…

« Je publie un album à l’école des loisirs tous les dix ans, galèje Jean-Marc Mathis, par ailleurs auteur et illustrateur prolixe. Donc je devrais en faire encore quatre ou cinq et couic ! » (Il plaisante.) L’idée de cette histoire est née il y a longtemps, de réminiscences de ses lectures-refuge d’adolescence – Lovecraft, Croc Blanc de Jack London –, du décor de son enfance dans le massif vosgien. Mais aussi d’une révolte contre les méchantes tantes brûleuses de livres. Vous pensez qu’il exagère ? Pas du tout : la mésaventure est arrivée à l’une de ses amies.

albums 9:HSMCLB=WU]Z]V: 32 pages 190 x 245 12,20 €

Un appétit d’oiseau

© Photos des auteurs

Léo, le grand frère d’Élia, a des oiseaux. Il en prend soin et les nourrit chaque jour. Pas question de les partager. Évidemment, Élia est fascinée par les oiseaux, et tentée de leur donner la becquée, elle aussi.

Alors, quand Léo lui dit non pour la centième fois, Élia se venge en

avalant les biscuits des oiseaux.

«Tu vas te transformer en oiseau, des plumes vont te pousser et demain je te mettrai en cage avec les autres ! » maudit Léo.

Aïe, ça gratte ! Élia a l’impression que c’est exactement ce qui est en train d’arriver…

C’est un souvenir d’enfance de son amie Sylvie qui a inspiré à Jeanne Taboni Misérazzi l’histoire des Plumes d’Élia. À cinq ans, Sylvie était curieuse, comme tous les enfants : ces biscuits pour canaris, quel goût ont-ils ? Surprise par son frère aîné, elle ne s’était pas fait gronder. Mais pire, il lui avait affirmé que le lendemain, elle allait se réveiller avec des plumes… Cette histoire arrivée par la poste a immédiatement séduit Natacha De Bradké : « Je me suis complètement identifiée à cette petite fille impétueuse, fantasque et naïve, dit-elle. Elle m’a rappelé certaines folies douces de l’enfance, quand mes parents m’autorisaient à garder une vingtaine d’oiseaux en liberté dans ma chambre et que le merle venait se poser sur ma tête comme un chapeau… » 39

9:HSMCLB=WU^WW^:

albums

36 pages 270 x 193 12,70 €

Il faut sauver papa

© Photo de l’auteur

Kino est un petit dragon très impatient de grandir. Quand on est grand, on peut faire des tas de choses passionnantes : cracher du feu ! voler dans les airs ! Mais son raisonnable papa lui dit toujours : « Plus tard.»

Pourtant, à quelque chose malheur est bon, car, le jour où le papa de

40

Kino tombe malade, il envoie son dragonou lui chercher le remède, une fleur rare qu’on ne trouve que dans les montagnes. Pendant sa traversée de la forêt, grâce à sa rencontre avec de méchants monstres, Kino va se découvrir une maturité insoupçonnée…

À 26 ans, Alexandre Juza publie son premier album. Avant, il s’interrogeait sur son avenir tout en suivant d’une oreille les cours de l’American School, une école de jazz à Paris. Mais comme il aidait aussi son pote Alex Sanders à mettre ses ouvrages en couleur, et aimait dessiner, il a fini par se dire que l’inspiration viendrait peut-être plutôt de ce côté, avec une modestie rare : « Pour moi, le dessin, c’est de la chance.

On fait des traits et ça devient quelque chose. » L’amitié a fait le reste, et voilà les aventures de Kino pour célébrer l’année du dragon.

albums 9:HSMCLB=WVVWWW: 56 pages 215 x 170 12,70 €

Un cache-nez pour deux

© Photo de l’auteur

Aldo et Josette ont quelques points communs. Ils aiment passer du temps ensemble, jouer et s’amuser. Ensemble, ils lèvent le museau vers le ciel et guettent la neige avec impatience.

Alors pourquoi diable, alors qu’Aldo lui apporte un cache-nez tricoté avec amour, Josette fait-elle des tours de

patin à glace complices avec un autre, Jason le hérisson ?

Ne sois pas triste, Aldo ! Tout va s’arranger. Tu vas voir que si tu attrapes la grippe et restes cloué à la maison, c’est TOI que Josette viendra voir.

Peut-être même qu’elle restera ?

« Aldo, c’est nous ! » déclare Magali Bonniol en impliquant dans cet aveu flaubertien sa famille entière – qui s’est agrandie il y a un an d’un petit bébé nommé Étienne. Dans le coin des Alpes de Haute-Provence où elle habite, en effet, on attend la neige, on l’attend et elle ne vient pas.

Ni boules, ni bonshommes, ni igloos… même pas l’hiver dernier où le reste de la France était tout blanc. Déception ! Heureusement, quand on est déçue et qu’on dessine, on peut compenser les aléas de la vie par l’imagination. Et voilà comment est né Aldo et la neige !

41

albums 9:HSMCLB=WVVW\\: 36 pages 230 x 320 13,70 €

Retour au pays natal

© Angélique Lecaye-Solotareff

César a deux ambitions. Quand il sera grand, il veut devenir empereur des oiseaux et manger un crocodile. Et comme un futur empereur n’a jamais peur, à la première occasion, il franchit la porte de sa cage et s’en va à tire-d’aile. Direction le

sud ! Le pays de sa naissance, le pays des crocodiles.

Au début, son papa, resté en cage, lui manque. Mais bientôt, César arrive sur les bords du Nil, où se baignent les crocodiles. Il est temps de mettre son programme à exécution…

Toujours soucieux de se renouveler après vingt-cinq ans de pratique, et de trouver une nouvelle manière de faire des livres, Grégoire Solotareff a écrit cette histoire ultrarapidement, dans l’humeur de l’instant, en une heure, fait les dessins très vite aussi et demandé à une jeune fille de l’aider à mettre son trait en couleur car il n’avait pas envie de lire Photoshop pour les nuls. Le résultat ? « Une nouvelle version de Loulou, au fond, une histoire de rencontre, de couple improbable, etc. » À suivre, car deux autres histoires sont sur le feu (vif).

43

9:HSMCLB=WU^[\U:

albums

36 pages 220 x 270 13,20 € Traduit de l’anglais

Vivre de sa plume

© Photo de l’auteur

Être différent, c’est parfois une souffrance.Tico le petit oiseau était né sans ailes. Il pouvait sautiller et chanter, mais pas voler comme ses amis. Il rêvait d’avoir une paire d’ailes dorées… Et voilà qu’un beau jour, l’oiseau génie exauce son vœu !

44

Mais être différent peut s’avérer une chance, à condition d’être généreux. Dans un premier temps, tous les anciens amis de Tico l’ont fui car ils le prenaient pour un crâneur. C’était mal le connaître : avec chacune de ses plumes, il va faire des heureux !

Leo Lionni, né en 1910 à Amsterdam d’une mère chanteuse d’opéra et d’un père tailleur de diamants, s’est éteint en 1999 en Toscane, après quarante ans de création d’albums, de papiers collés et de contes devenus des classiques planétaires. C’est par hasard qu’il avait commencé, en improvisant l’histoire de Petit Bleu et Petit Jaune, pour calmer ses petits-enfants dans un train bondé. Il ne s’était plus arrêté. Incroyable mais vrai : cet album de 1964 n’avait jamais été publié par l’école des loisirs, sinon dans l’anthologie Trésor de Fables (épuisé).

albums 9:HSMCLB=WVV[Z^: 36 pages 215 x 250 13,20 €

Comment le lion devint chèvre

© Photos des auteurs

Un lion, roi de la jungle, et une simple chèvre étaient tombés amoureux du même endroit verdoyant, et avaient décidé d’y construire chacun sa maison. Le lion s’était cru le plus malin en laissant la chèvre faire tout le travail puis en s’installant dans la maison terminée et aménagée. Et,

par-dessus le marché, il avait réduit la chèvre en esclavage…

C’était compter sans la débrouillardise, la ruse et le courage qui sont l’apanage des plus faibles.

Quand une chèvre se révolte, les lions feraient bien de numéroter leurs abattis !

Ils ne sont pas si nombreux, les illustrateurs d’albums pour enfants capables de dessiner le monde contemporain, et de donner, par exemple, une saveur fraîche et une couleur neuve à des fables et propos traditionnels. C’est le cas de Nicolas Hubesch et c’est le secret de sa collaboration dorénavant fidèle avec Gnimdéwa Atakpama. Journaliste, enseignant et passeur, Gnimdéwa organise, au Togo, un festival annuel des contes et des arts de la parole, Le Gain du conteur. Après leur premier album commun Sauve-souris ! qui a contribué, non seulement à faire rire les enfants, mais à réveiller les consciences et à infléchir le cours mondial de la banane, voilà les deux compères repartis dans une histoire de ruse plus forte que la force…

45

albums 9:HSMCLB=WVVU^X: 40 pages 210 x 260 12,70 €

Les Indiens ne sont pas loin

© Floor Mommersteeg

Quand on est un hamster cow-boy comme Billy, c’est normal d’être intrigué par les Indiens. Sont-ils des ennemis ? Pas forcément.

Où vivent-ils ? De l’autre côté de la montagne. Comment sont-ils et que font-ils ? Pour le savoir, il faut aller voir.

Accompagné de son fidèle JeanClaude, le ver de terre, équipé d’une bouteille d’eau pour la route, Billy se lance. En chemin, ils croisent Barbichette qui s’y connaît en Indiens et en signaux de fumée.

Mais tout à coup, fffffvvvvvouit ! Une flèche transperce le chapeau de Billy…

Avec Cheval fou, le troisième tome des aventures de Billy le hamster cow-boy, Catharina Valckx a retrouvé les grands espaces qui lui manquent, maintenant qu’elle habite en ville, et les jeux de son enfance, avec les vélos en guise de chevaux, les flèches bricolées maison et les plumes de pie dans les cheveux. « Je pense qu’aujourd’hui, les enfants voient moins de westerns que dans ma génération, dit-elle. Mais les Indiens continuent à faire rêver tout le monde, avec leur façon de vivre en accord avec la nature, leurs costumes merveilleux et leurs noms invraisemblables… »

47

9:HSMCLB=WVV[VV:

albums

32 pages 300 x 260 13,20 €

Ça va être ta fête !

© Photos des auteurs

Dans son oasis écrasée de soleil, Palmino le petit arbre s’est fait une amie. C’est une vieille cigogne qui le fait rêver quand elle raconte qu’un hiver où elle avait oublié de rentrer en Afrique, elle a vu Noël. C’est décidé ! Palmino lui aussi veut connaître cette merveille.

48

Il lui faut se déraciner, puis traverser l’océan, puis braver l’hostilité des palmiers de souche de l’autre côté… Heureusement, il y a aussi des gens merveilleux dans ce pays, y compris parmi les policiers. Palmino va enfin voir, et même fêter, et même incarner Noël !

C’est une discussion animée sur les mérites respectifs des civilisations qui a inspiré cette histoire à Matthieu Sylvander. Il s’est souvenu qu’il avait vécu quelques années en Algérie, quand il avait l’âge de ses lecteurs, et qu’il avait eu la chance d’en revenir en avion et pas à la nage. Aussi, il a planté il y a trois ans un petit palmier au milieu d’une haie de son jardin, protégé du vent par des arbustes bien de chez nous, et qui se porte très bien, merci ! Audrey Poussier n’a jamais rencontré Matthieu Sylvander, mais l’imagine volontiers dans la montagne, en train de faire son travail de sismologue. Après un an consacré exclusivement à son bébé, Audrey n’était pas fâchée de reprendre du service en se plongeant avec délices dans les dessins de ce palmier, bébé lui aussi.

albums 9:HSMCLB=WVVX^U: 40 pages 215 x 265 13,20 €

Hana la main verte

© Photo de l’auteur

Un petit plant tout rabougri était bradé à l’entrée du supermarché.

Hana l’a remarqué, l’a réclamé à son papa, l’a rempoté, arrosé, soigné, et protégé des chenilles. Le jour des grandes vacances, elle l’a emporté avec elle passer l’été chez sa grandmère.

Ses parents la désapprouvaient ?

Hana a tenu bon. Le typhon souffle ?

Le petit plant, enraciné dans le potager, résiste. La nature récompense souvent ceux qui prennent soin d’elle. Au cœur de l’été, Hana pourra bientôt inviter toute sa famille à un festin de tomates cerises !

Satomi Ichikawa a beau être une grande voyageuse, elle n’était pas retournée depuis vingt ans dans son pays, le Japon. Récemment, trois expositions successives lui ont donné l’occasion de poser ses valises dans sa maison natale, où sa mère cultive toujours un immense jardin potager. Et soudain, ce que Satomi enfant détestait et voyait comme une corvée, Satomi adulte a appris à l’admirer, au point de le dessiner tous les matins d’été, dès cinq heures : le travail de la terre, l’arrosage, le désherbage.

Et cet album est né comme une surprise et une réconciliation.

49

albums

9:HSMCLB=WVVX[^:

Ce recueil comprend :

152 pages 220 x 280 25,40 €

Le meilleur de Corentin

© Dessin de l’auteur

L’Afrique de Zigomar ? Déjà un classique.

Patatras ! ? Encore un chef-d’œuvre. Papa !, Tête à claques et N’oublie pas de te laver les dents ! ? Autant d’albums immortels qui figurent dans toutes les bibliothèques dignes de ce nom.

Alors, les réunir tous les cinq sous une même couverture,

n’est-ce pas trop de bonheur pour un lecteur encore jeune ? La modestie légendaire de Philippe Corentin dût-elle en souffrir, l’école des loisirs assume. Il est temps de faire monter l’un des piliers de la maison sur le podium de la gloire anthologique !

Dont acte.

Philippe Corentin rêve qu’au lieu de lui consacrer des études, des thèses et des exégèses, on se contente de le lire en se marrant, et qu’on fasse tenir sa biographie en trois lignes : « Né en 1936. Père en 1971. Grand-Père en 2000. » Et que les commentaires sur son œuvre se réduisent à citer son aphorisme préféré : « C’est très simple, pour un album, il y a trois règles à respecter. Le problème, c’est que personne ne les connaît. » Cette année, sa légendaire modestie va souffrir : c’est lui le héros de cette anthologie, sans parler de la brochure « Mon auteur préféré ».

Tout sur votre auteur préféré disponible en octobre 2012

51

albums 9:HSMCLB=WVVVWX: 40 pages 260 x 245 13,20 €

De joyeuse nature

© Photo de l’auteur

Le jour de son anniversaire, un petit chevalier reçoit par la poste un paquet-cadeau qui lui fait très plaisir. C’est un pistolet ! Grâce à lui, le petit chevalier se sent plus fort. Capable de traverser la forêt, de franchir tous les obstacles, de vaincre la bête

tapie dans les fourrés ! Mais, pendant son périple, Mère Nature lui réserve une épreuve qu’aucune arme ne peut combattre, un nouveau cadeau encore plus rigolo, et une métamorphose qu’un tout petit chevalier ne pouvait pas imaginer. Même dans ses rêves les plus fous…

Une voisine taïwanaise qui l’initie aux mystères de la médecine chinoise ; une déclaration de Bruce Lee visible sur Dailymotion, intitulée « Be water, my friend ! » ; une citation de Héraclès II, du dramaturge Heiner Muller : « S’adapter ou ne pas s’adapter, s’adapter en ne s’adaptant pas… » Il n’en fallait pas plus à Anaïs Vaugelade, mais pas moins non plus, pour que naisse l’inspiration de ce conte dans lequel, si le héros se liquéfie, ce n’est pas au sens figuré, ni de peur, mais au sens propre, et de sagesse…

53

54

albums 9:HSMCLB=WVVWZX: 48 pages 310 x 195 18,80 €

Mes chers parents, je pars

© A. P.

Dans le tome un de sa vie (MôNamour), Isée se laissait faire par des ventures qu’elle n’avait pas choisies, comme un accident de voiture. Elle a beaucoup appris, et maintenant, dans le tome deux de sa vie, Isée décide de partir vivre des ventures qu’elle décide elle-même.

C’est mieux. La preuve : au lieu de subir, elle délivre. Au lieu de souffrir, elle guérit. Au lieu d’être seule, elle rencontre. Sa venture est variée. Une seule constante : Tadoramour, son doudou dodu, qui reste avec elle, à ses côtés, et ne la quitte pas, quoi qu’il arrive.

Claude Ponti a été plutôt surpris de constater, au gré de rencontres et de conférences, que tous les lecteurs de Mô-Namour n’avaient pas forcément compris que les parents d’Isée n’étaient pas morts… puisqu’ils existaient encore. Il a eu envie de faire un clin d’œil rassurant à tous ces endeuillés : vivants, mais pas abusifs, les parents laissent leur fille partir vivre sa venture à elle. Il en a profité pour régler son compte à un certain Tipouinze à qui tomber dans le domaine public a fait encore plus mal que de se piquer à sa mijaurée de rose. Bref, il s’en est donné à cœur joie…

55

9:HSMCLB=WUZ^WY:

albums

152 pages 95 x 130 14,90 € Traduit de l’anglais

Un livre royal !

Ce tout petit livre fut confectionné en 1922 avec un soin jaloux pour être digne de figurer dans la bibliothèque de la maison de poupée de la future reine Mary d’Angleterre. (Oui, Queen Mum en personne, l’épouse de George, le héros bègue du Discours d’un roi, la mère de la

reine Elizabeth.) Il traite, sur un ton plaisant, et parfois mordant, en vers libres et avec un humour très british, de plusieurs sujets : l’amitié entre un policeman et un elfe, l’exil, les dons artistiques et, pardessus tout, le fait que « la critique est aisée mais l’art est difficile.»

Fougasse est le nom de plume de Cyril Kenneth Bird, rédacteur à Punch Magazine, illustrateur et affichiste du début du XXe siècle, célèbre notamment pour ses affiches de propagande britannique de la Seconde Guerre mondiale. Un autre de ses titres de gloire est la confection, en compagnie de 170 auteurs dont Rudyard Kipling, Thomas Hardy et Edith Wharton, d’un des livres miniatures reliés de la mythique bibliothèque de la maison de poupée du château de Windsor. Le voici réédité à taille humaine !

56

albums 9:HSMCLB=WU\ZZX: 48 pages 200 x 290 13,70 € Traduit de l’anglais (États-Unis)

Plus dure sera la chute

© Photo de l’auteur

1900. Annie Edson Taylor est une veuve de 62 ans au bout du rouleau.

Elle n’a plus un seul élève à son cours de danse et de maintien. Alors Annie réfléchit. Que désire-t-elle ?

La fortune et la gloire. Quel est son meilleur souvenir d’enfance ?

Les chutes du Niagara, découvertes

à neuf ans, avec son père. Souvenir et désir se mêlent : Annie va braver les chutes et devenir célèbre ! Au début, tout le monde la prend pour une folle. N’empêche : le premier homme à avoir descendu seul les célèbres chutes fut une femme : elle !

Une fois n’est pas coutume, ce n’est pas une allégorie ni un récit fantastique que Chris Van Allsburg nous livre avec La reine du Niagara, mais une histoire vraie. Il l’a découverte en 1974 dans un article de magazine et s’est aussitôt demandé pourquoi diable il n’en avait pas entendu parler plus tôt, puisque l’exploit datait de 1901 ! Peut-être parce que Annie était une femme, et d’âge canonique, qui plus est ?

Quoi qu’il en soit, la lacune est réparée grâce à cet album, mythique et initiatique, finalement très cohérent avec l’œuvre de Chris !

57

albums 9:HSMCLB=WVVY[]: 80 pages 250 x 330 19,80 €

De la pomme de discorde au talon d’Achille

© Photo de l’auteur

L’Iliade, qui la précède pourtant, est beaucoup moins lue que l’Odyssée.

Dommage ! Car c’est un poème épique tout aussi foisonnant et passionnant, « encore plus formidable », selon Yvan Pommaux. Pour reconstituer la célèbre et méconnue guerre de Troie, provoquée par un concours

de beauté entre déesses et d’une tricherie, et devenue la mère de toutes les guerres absurdes, mensongères, interminables,Yvan s’est inspiré de la mise en scène des mangas contemporains : plans simultanés, récit complexe, images prépondérantes. Et on s’éclate !

Le jeune grand-père qui raconte l’Iliade compliquée de façon limpide à ses petits-enfants, c’est lui, Yvan Pommaux. À l’heure où il mettait la touche finale à son album, une troisième petite-fille, Norma, est venue rejoindre Lola et Pablo. En découvrant le texte de l’Iliade, Yvan était admiratif mais perplexe.

Comment adapter en images un tel foisonnement dans ce récit « sans héros, ou du moins sans autre héros que l’absence d’Achille » ? Il a trouvé la solution en se plongeant dans les mangas préférés des enfants d’aujourd’hui !

59

Š Tomi Ungerer

albums

Rappel des titres du printemps 2012

60

61

© Perceval Barrier

© Stephanie Blake

albums

petite bibliothèque

Rappel des titres du printemps 2012 Sélection d’albums reliés 155 x 115 mm - prix unique 5,10 €

9:HSMCLB=WU]]\V:

9:HSMCLB=WU]]^Z:

Éliette est une petite fille qui rêve d’élégance, de froufrous, de bijoux, de fanfreluches et de fleurettes… bref, d’être une princesse coquette. Hélas ! Il fait froid et sa maman veut la déguiser en garçon manqué avant de la laisser sortir jouer avec sa cousine Alice. Mais Éliette n’est pas seulement coquette, elle est aussi débrouillarde…

62

Dans notre monde, la compétition est partout, la rivalité est omniprésente, la comparaison est permanente. Ce soir, à l’heure de dormir, Petit Lièvre Brun et Grand Lièvre Brun ont décidé d’être compétitifs en amour, de rivaliser en déclarations de tendresse, de comparer leurs niveaux d’affection… Qui va gagner ?

petite bibliothèque 9:HSMCLB=WU]^V]:

Le loup est très fier de sa belle cravate turquoise. Il se trouve ravissant, éblouissant, il veut être le plus beau des bois.

Il intimide tout le monde, le Petit Chaperon rouge, les Trois Petits Cochons, Blanche-Neige et les Sept Nains… pour les forcer à l’admirer.

Jusqu’à ce que la vérité sorte de la bouche en feu d’un petit dragon…

9:HSMCLB=WU]]Z\:

Billy ne sera pas gangster, il est bien trop gentil… se désole Papa qui décide pourtant de donner à son fils une panoplie complète et sa première leçon.

C’est simple : il s’agit de pointer son revolver et de dire : « Haut les pattes ! » Cette petite phrase va procurer à Billy ses galons de bandit, mais aussi toute une bande d’amis !

63

ARC H IMÈDE Albums documentaires

Emmanuel CERISIER Octavius et le gladiateur

67

Christine FLAMENT Pas de tutu pour l’écuyère de Seurat

68

Celia GODKIN L’île du loup

69

Fabian GRÉGOIRE Les verriers de Noël

70

Rappel des titres du printemps 2012

© Illustrations de Fabian Grégoire

66

65

9:HSMCLB=WU][^\:

ARC H IMÈDE

48 pages 220 x 280 12,70 €

Rétiaires, mirmillons et machinations

© Photo de l’auteur

Rome, été 80. L’empereur Titus est au plus bas dans l’estime de ses sujets. Pour y remonter, après une série de malheurs, dont le moindre n’est pas le grand incendie qui a détruit la ville, il décide d’offrir au peuple cent jours de somptueux jeux du cirque. Les défilés d’animaux et les combats de gladiateurs se tiendront dans le flambant neuf amphithéâtre

66

Flavien, qui n’est autre que le Colisée. Mais, dans cette période inquiète et violente, la ville fourmille de complots. L’un d’eux vise justement Vérus, l’un des plus célèbres gladiateurs de tous les temps. Il va falloir l’ingéniosité et l’intrépidité de deux petits marchands de fruits ambulants, Octavius et son amie Antonia, pour déjouer la machination…

Que personne ne vienne reprocher à Emmanuel Cerisier de publier ENCORE un album sur l’époque romaine et les gladiateurs : il assume, et ne s’en lassera jamais, car il adore ça ! Rome, son forum, ses ruelles, son atmosphère enivrante ? Il est tombé dedans quand il était petit. Le Colisée, surtout, l’a fasciné. Il a redécouvert, il y a peu, l’œuvre du peintre pompier Gérôme avec ses scènes cinématographiques de combats de gladiateurs. Le tout a nourri son imagination et cette fois, en plus d’illustrer fidèlement, il s’est aussi lancé, avec bonheur, dans l’écriture de l’histoire !

ARC H IMÈDE

9:HSMCLB=WU\Y^W: 48 pages 220 x 280 12,70 €

Un jour au cirque

© Photo de l’auteur

Jeanne, fille d’une couturière, n’aurait jamais de quoi se payer une entrée au fameux cirque Fernando, boulevard Rochechouart à Paris.

Pourtant, elle va avoir l’occasion d’assister aux répétitions, de voir à l’œuvre les clowns et les chevaux et même de devenir l’amie de Victor, un clown débutant. Par quel moyen ? En allant livrer un tutu neuf en soie à Miss Jenny,

l’écuyère. Dans les gradins, un peintre discret croque ce qu’il voit. C’est Georges Seurat.

Mais, au secours ! Pendant que Jeanne le regarde dessiner, quelqu’un vole le tutu. Au cours de leur enquête entre le MoulinRouge et le Moulin de la Galette, Jeanne et Victor vont découvrir Paris et les secrets des touches de couleur de Seurat.

Adolescente, Christine Flament aimait déjà Seurat et avait tenté de reproduire l’une de ses Poseuses. Fidèle, elle lui rend aujourd’hui un hommage émouvant et précis par le choix des couleurs et des ambiances. Au point de départ de son histoire, il y a une photo d’enfant de l’époque ainsi qu’un tableau de Signac, Les Modistes. Pour pouvoir évoquer les tableaux de Seurat, dont le décor est souvent l’univers du cirque, elle a imaginé de faire rencontrer une jeune livreuse de tutus, et des clowns, une écuyère et… le peintre venu travailler sur le motif !

67

9:HSMCLB=WU^W[\:

ARC H IMÈDE

48 pages 220 x 280 12,70 € Traduit de l’anglais (Canada)

Un seul être vous manque et tout est dépeuplé

© Photo de l’auteur

Cette île était un paradis terrestre sans humains. Une famille de loups, des cerfs, des oiseaux, des insectes, des rongeurs, des végétaux en abondance. Un écosystème complet, une harmonie sauvage en équilibre. Mais un jour, les cinq louveteaux trouvent un radeau échoué sur le rivage et montent dessus pour jouer. Ils dérivent. Pour les rattraper, leurs parents nagent et tous se retrouvent sur la

68

rive d’en face. Dans l’île désormais privée de loups, les cerfs prolifèrent et le déséquilibre s’installe peu à peu. Trop peu de végétaux, plus assez de lapins ni de souris, donc trop de renards et de hiboux. Partout la famine sévit. Heureusement, certains hivers sont si froids que l’eau gèle : si les loups pouvaient en profiter pour retraverser, et que tout recommençait comme avant ?

Professeur, zoologue et illustratrice botanique, Celia Godkin s’est inspirée d’une histoire vraie exemplaire pour évoquer, avec cet album implacable, la fragilité d’un écosystème. Sur l’île Royale du lac Supérieur, aux États-Unis, près de la frontière canadienne, il n’y avait pas de loups. Des élans, arrivés à la nage en 1900, ont proliféré et détruit, en cinquante ans, 80 % des forêts de sapins de l’île puis ont commencé à mourir de faim. En 1949, l’hiver fut si rude qu’un couple de loups est venu en marchant sur la glace… mais l’équilibre n’est pas encore complètement rétabli aujourd’hui.

ARC H IMÈDE

9:HSMCLB=WVVYYY: 48 pages 220 x 280 12,70 €

La civilisation des souffleurs-cueilleurs

© Photo de l’auteur

À la verrerie de Goetzenbruck, dans le nord des Vosges, le travail est rude mais magique. Tout au long de l’année, la fabrique expédie ses fameux verres de montre et de lunettes aux quatre coins du monde. En cette veille de Noël, c’est plus beau encore : les souffleurs façonnent boules et pommes de pin pour la décoration des sapins. Deux jeunes débutants, Charles et

Stefan, vont avoir le droit, cette année, de pratiquer le « bousillage », c’est-à-dire de fabriquer des objets pour eux-mêmes avec du verre fondu, et de manier pinces et mailloches. Ils vont même avoir le privilège d’entrer avec le père de Charles dans l’atelier d’argenture, où le chimiste œuvre en secret à transformer les boules en miroirs…

Fabian Grégoire le reconnaît : il est obsédé par la lumière ! Cette fois, il avait envie d’inventer une histoire de Noël et de retrouver l’ambiance des décembre d’enfance, sans tomber dans les clichés cucul. L’envie aussi de parler de gestes, d’outils, et d’évoquer la noblesse d’un savoir-faire… Et, last but not least, il voulait se lancer le défi de traduire graphiquement le verre et les miroirs… Un séjour à Meisenthal – cité verrière, où il a appris une incroyable histoire vraie de détournement de sucre familial – et l’affaire était dans le sac. Et les reflets d’argent, dans les boules de Noël !

69

70

© Illustration : Jean Binder

ARC H IMÈDE

Rappel des titres du printemps 2012

Mille bulles de

l’école des loisirs

Les bandes dessinées jeunesse au format de poche 170 x 235 mm prix unique 6,00 €

71

lutin poche Sélection d’albums au format de poche 150 x 190 mm - prix unique 5,60 €

74

Mitsumasa ANNO Comment la terre est devenue ronde

74

Stephanie BLAKE Noyeux Joël !

74

Kitty CROWTHER Poka & Mine • Le football

74

Marianne BARCILON La plus belle maman du monde

74

Claude K. DUBOIS La pêche à la lune

74

Jean-François DUMONT et Michaël ESCOFFIER

75

Ole KÖNNECKE Il l’a fait !

75

Grégoire SOLOTAREFF Loulou plus fort que le loup

75

Tomi UNGERER Orlando

75

Claude PONTI Tromboline et Foulbazar • Le A

75

Michel VAN ZEVEREN C’est pas grave

75

Audrey POUSSIER et Matthieu SYLVANDER Tarte à tout

76

Rappel des titres du printemps 2012

© Illustrations : Stephanie Blake.

Cherche figurants

73

lutin poche © Illustrations de Stephanie Blake, extraites de l’album Noyeux Joël !

74

Plate au début, la Terre devient, image après image, de plus en plus courbe. Elle se couvre de paysages, d’humains au travail, d’expéditions… Patiemment et clairement, Anno nous fait comprendre l’évolution des idées et les découvertes scientifiques au fil des siècles.

Simon et son petit frère Gaspard ont tout préparé pour accueillir le Père Noël : un sapin décoré et un bon goûter pour lui et ses rennes. Mais si la tempête de neige l’empêchait de trouver la maison ? Vite, il faut l’aider en traçant par terre une mégapiste d’atterrissage !

En voyant les autres jouer au ballon, Mine a eu envie de faire du foot. Elle rêve d’un bel équipement, du terrain, d’un match endiablé… « C’est un sport de garçons », proteste Poka. Mais il l’aide pourtant à réaliser son rêve. Mine s’accroche et finit par épater les plus réticents.

9:HSMCLB=WVVZ]V:

9:HSMCLB=WVV[W]:

9:HSMCLB=WVV[YW:

Papoutsa en rêvait depuis longtemps, ça y est, aujourd’hui enfin, sa maman a accepté. Elle l’emmène au marché des mille marchands. Comme c’est grand, odorant et vivant ! On trouve de tout dans ce marché, mais soudain Papoutsa a perdu sa maman…

Aidez-moi, les passants !

9:HSMCLB=WVV[UY:

Un auteur d’albums pour enfants a fait une sacrée surprise aux animaux de la forêt : il a passé une petite annonce afin de recruter des figurants pour son prochain livre. Les animaux s’interrogent, posent, défilent… Lesquels d’entre eux seront pris ? Et qui sera le plus surpris ?

9:HSMCLB=WVV[]U:

Certains jours sont si horribles qu’on n’arrive même pas à imaginer que la nuit sera meilleure.

C’est le cas de Momo aujourd’hui.

Rien ne va. Heureusement, son Papy arrive tout joyeux avec une proposition mystérieuse et poétique : «Tu viens ? Je vais à la pêche à la lune ! »

9:HSMCLB=WVV[[[:

lutin poche Burt s’est préparé. Il a tout vérifié. Encore et encore. Il a hésité.

Il a pris des forces, mangé une banane. Et puis encore attendu un peu. Alors… tous ses amis se sont mis à crier : « BURT ! » parce qu’ils y croyaient. Et c’est là et seulement là que Burt s’est senti fin prêt. Et il l’a fait.

Loulou le loup et Tom le lapin sont de vieux amis. Mais quand Loulou ressent soudain des besoins de loup : s’en aller à l’aventure, éprouver son courage… et quand Tom s’inquiète pour lui au point de partir à sa recherche dans les bois, que va devenir leur amitié ?

9:HSMCLB=WVV\VU:

9:HSMCLB=WVV\[Z:

9:HSMCLB=WVV\^[:

« Les enfants, nous allons étudier l’alphabet. Commençons par le A », dit la maîtresse. Tromboline et Foulbazar obéissent. Pour bien étudier, ils attrapent un A, le chatouillent, lui font peur, le chouchoutent. Aaaah ! Ha ha ha ha ha ! Ah… AH ! Bravo, ça mérite un (triple) A !

Dans la vie, il y a des choses un peu graves, très graves ou pas graves. Renverser son verre de lait ? C’est pas grave. Mettre le feu à la maison ? Grave ! Est-ce toujours aussi simple ? Non.Tout est relatif. Ce qui est sûr, c’est qu’un petit lapin a souvent besoin d’un grand pour savoir.

Pour faire une surprise d’anniversaire à son papa, Jojo veut préparer un repas complet avec les ingrédients disponibles : poireaux, moutarde, oignons, yaourts à la cerise… Tous les ustensiles se moquent de ce cocktail, sauf la poubelle, qui, elle, est d’accord pour aider Jojo…

9:HSMCLB=WVV\YV:

9:HSMCLB=WVV\\W:

9:HSMCLB=WVV\Z]:

Un seul vautour est vénéré dans tout le Mexique. C’est Orlando.

Pourquoi ? Parce qu’il est unique et bon. Alors que les autres ne pensent qu’à dévorer les malheureux perdus dans le désert, Orlando, lui, quand il voit un chercheur d’or évanoui, fonce pour tâcher de le sauver…

75

76

© Illustration d’Audrey Poussier, extraite de l’album J’ai pas dit partez !.

lutin poche

Rappel des titres du printemps 2012

77

lutin poche

Index par ordre alphabétique d’illustrateurs

A Albert Adrien Anno Mitsumasa

33 74

B Barcilon Marianne 74 Barcilon Marianne & Naumann-Villemin Christine 62 Blake Stephanie 37, 74 Bradké (de) Natacha & Taboni Misérazzi Jeanne 39 Bonniol Magali 41 Bourgeau Vincent & Ramadier Cédric 5 Bravi Soledad 7, 25 C Cerisier Emmanuel Corentin Philippe Crowther Kitty

© Illustration de Catharina Valckx

D Delacroix Clothilde Doray Malika Dubois Claude K. Dumont Jean-François & Escoffier Michaël

66 51 74

16 13, 27 74 74

J Jeram Anita & Mc Bratney Sam Juza Alexandre K Kimiko Könnecke Ole

62 40

22, 23 75

L Lionni Leo

44

M Mathis Maudet Matthieu & Escoffier Michaël Monfreid (de) Dorothée

38 19 21

N Nadja Niemann Christoph

8 35

P Pommaux Yvan Ponti Claude Poussier Audrey & Sylvander Matthieu

59 55, 75 48, 75

17, 27 43, 75 34

F Fejtö Raphaël Flament Christine Fougasse

15 67 56

S Sanders Alex Solotareff Grégoire Stehr Frédéric

G Gil Isabelle Godkin Celia Grégoire Fabian Guettier Bénédicte

11 68 69 9

U Ungerer Tomi

75

V Valckx Catharina Van Allsburg Chris Van Zeveren Michel Vaugelade Anaïs

47 57 75 53

H Herrmann Céline Hubesch Nicolas & Atakpama Gnimdéwa

24 45

I Ichikawa Satomi

49

79

l’école des loisirs SITE INTERNET Pour plus d’informations sur nos auteurs et illustrateurs, nos livres, nos collections, nos répertoires thématiques… www.ecoledesloisirs.fr

ABONNEMENTS-LIVRES MAX Pour vos enfants, du tout-petit au jeune adulte, des livres choisis parmi les meilleurs de l’école des loisirs. www.ecoledesmax.com

L’ÉCOLE DES LETTRES Revues pédagogiques pour les professeurs de l’école au collège. www.ecoledeslettres.fr

CHUT !

La collection de livres lus de l’école des loisirs. chut.ecoledesloisirs.com

FOREIGN RIGHTS For any inquiries, contact Ms. Isabelle Darthy : idarthy@ecoledesloisirs.com or Ms. Bertille Amortegui : bamortegui@ecoledesloisirs.com

MANUSCRITS

© Illustration de Christoph Niemann

Envoyez-les, accompagnés d’une enveloppe timbrée, à : l’école des loisirs - comité de lecture - 11, rue de Sèvres - 75006 Paris Nous répondrons dans un délai de deux ou trois mois.

cat_alb_automne_2012_couv_425 x 297 13/06/12 18:40 Page1

l’école des loisirs

l’école des loisirs

Nouveautés 2012

11, rue de Sèvres - 75278 Paris Cedex 06 Tél. 01 42 22 94 10 - Fax 01 45 48 04 99 edl@ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr

SUISSE Servidis

CANADA Gallimard Ltée (Socadis Inc)

79, boulevard Louis Schmidt 1040 Bruxelles Téléphone 32 (0) 2 736 44 62 Fax 32 (0) 2 736 31 94 pastel@ecoleloisirs.be

Chemin des Chalets 1279 Chavannes-de-Bogis Téléphone 41 022 960 95 10 Fax 41 022 776 35 44 commercial@servidis.ch

3700 A, boulevard Saint-Laurent Montréal, Qc, H2X 2V4 Téléphone 1 514 499 0072 Fax 1 514 499 0851 diffusion@gallimard.qc.ca

© Nouveautés 2012, l’école des loisirs. Illustrations de couverture : Anaïs Vaugelade. Imprimé en France par Fabrègue Imprimeur.

9:HSMCLB=VVZVXV:

BELGIQUE Pastel - l’école des loisirs

ISBN 978-2-211-11513-1

Cachet de votre libraire

albums

ARCHIMÈDE

lutin poche