Lecturas de 11 a 15 años

Rentrée 2012

« Lectures pour les collégiens » Catalogue des ouvrages sélectionnés par le

ministère de l’Éducation nationale pour les élèves du CM2 à la 3e

l’école des loisirs

Sommaire CM2 - Sixième...........................................................p. 4 Sixième.............................................................................p. 5 Cinquième..................................................................p. 14 Quatrième....................................................................p. 18 Troisième.....................................................................p. 24 Troisième - Seconde........................................... p. 30

Ce catalogue présente les ouvrages de l’école des loisirs recommandés par le ministère de l’Éducation nationale dès la rentrée 2012 des collégiens.

Ces livres, lit-on sur le site Éduscol, viennent « compléter les titres de la littérature patrimoniale indiqués dans les programmes de français » et sont destinés à « enrichir l’expérience de lecteurs des élèves et à susciter leur curiosité ».

Parmi les critères ayant présidé à leur choix vient d’abord et avant tout la « qualité d’écriture », celle qui éveille le « plaisir de lire ».

Tous les genres littéraires sont représentés : récits, romans, contes, pièces de théâtre, recueils de poésies, bandes dessinées, albums… Cette diversité est un gage de succès : chaque lecteur trouvera ainsi des occasions de rencontres avec des écritures authentiques qui l’éclaireront sur lui-même et l’ouvriront aux grandes questions du monde d’aujourd’hui.

C’est donc bien un grand retour de la littérature de jeunesse au collège qu’il faut saluer aujourd’hui.

Les adolescents ne pourront qu’y être sensibles. Quant aux parents, enseignants, bibliothécaires et autres médiateurs du livre, ils trouveront là une opportunité supplémentaire d’encourager les adolescents à se plonger dans des textes d’une grande force littéraire. l’École des lettres

L’École des lettres a consacré des dossiers pédagogiques à la plupart des titres sélectionnés. Ceux qui n’ont pas encore été étudiés le seront en cours d’année sur www.ecoledeslettres.fr

CM2 - Sixième

Dominique Paquet • La Consolation de Sophie

9:HSMCLB=WU\UZ]:

Trita a du chagrin, des chagrins. Non seulement son frère jumeau, Sinan, est malade, mais en plus elle n’a pas le droit de le voir. Comment vivre sans lui ? Comment arrêter d’y penser ? Comment ne plus avoir peur du noir ? Comment se consoler d’avoir de mauvaises notes ?

Trita désespère. Soudain une inconnue sort de l’armoire et lui propose de l’aider. Est-ce une fée ? Peut-être…

6,60 € • Théâtre

Bettina Wegenast • Être le loup

9:HSMCLB=U\\XXU:

C’est la fête, les moutons sont fous de joie, et pour cause : le loup est mort ! Il était grand et méchant, du moins c’est ce qu’on raconte, parce qu’en fait personne ne l’a jamais vu. Pourtant, le mouton Kalle connaît quelqu’un qui connaît quelqu’un… Face aux incrédules, Kalle s’énerve et finit par postuler à la succession. Jouer au loup, facile. Être le loup, est-ce si simple ?

7,70 € • Théâtre Traduit de l’allemand par Svea Winkler-Irigoin

4

9:HSMCLB=U[[WW]:

Jadis, les ogres devaient chasser les enfants pour pouvoir les dévorer. Mais courir pour se nourrir, c’est fatigant… et aléatoire. Un ogre plus malin que les autres eut donc l’idée de capturer les enfants et d’en faire l’« élevage » en plein air. Un autre, plus soucieux de rendement, résolut alors de les engraisser devant la télé, jusqu’à ce que la maladie de l’enfant fou s’abatte sur le pays des ogres…

Sixième

Sophie Chérer • L’Ogre maigre et l’Enfant fou

Neuf • 7,00 € • Conte Illustrations de Véronique Deiss

Anne-Marie Passaret • Contes russes : les fileuses d’or

9:HSMCLB=U[UX\U:

La Russie de Baba Yaga, l’effroyable sorcière, est un pays terrible, où les isbas se déplacent sur de gigantesques pattes de poule à travers les forêts de bouleaux. Mais c’est aussi un pays magnifique où les princes comprennent le langage des oiseaux, où le mouchoir de Lioudmila flamboie dans la nuit comme un incendie. Où les contes qu’on croit connaître prennent une saveur nouvelle.

Neuf • 8,20 € • Conte

Yak Rivais • Les contes du miroir

9:HSMCLB=UX\^U\:

Que se passe-t-il ? Des sorcières ont jeté un sort à 28 contes célèbres… et les ont détournés, mais c’est pour mieux les transformer en jeux littéraires : Le Joueur de flûte de Hamelin est en argot, Barbe-Bleue en franglais, Les Trois Petits Cochons se retrouvent en vers, et Le Chat botté sous forme de rébus. Jusqu’au fameux Petit Soldat de plomb, devenu un calligramme… À vous de jouer !

Neuf • 8,50 € • Conte

5

Sixième

Ana Isabel Sardinha • Contes portugais: la fille du roi maure

9:HSMCLB=U\ZWZV:

Le Portugal ? Un pays où la musique s’appelle saudade et fado, un pays aussi où se marient l’Europe et l’Arabie, pour le plus grand bonheur des lecteurs de contes. Parmi les onze histoires qui forment ce recueil, le fabuleux destin d’un vieillard condamné à garder une princesse captive dans La Tour de Babylone, ou encore Les Trois Fées qui semblent sorties des Mille et Une Nuits.

Neuf • 8,50 € • Conte

Jean Joubert • Poèmes de la lune et de quelques étoiles

9:HSMCLB=UVY\[W:

Même depuis qu’elle a été conquise par les astronautes, la Lune fascine et reste un mystère. Elle inspire les rêveurs. Les poètes, comme Jean Joubert. Et les peintres, dont les tableaux accompagnent ses textes en hommage à l’astre de la nuit : Metsys, Watteau, Monet, Miró, Kandinsky, Picasso et tant d’autres.

12,40 € • Poésie

Olivier Adam • Ni vu ni connu

9:HSMCLB=U^Y[W\:

Partout,Antoine passe inaperçu. Personne ne le remarque?

Il décide d’en jouer, d’espionner tout le monde. Ce qu’il découvre va au-delà de ce qu’il attendait. Les autres ont des secrets, oui, mais aussi des blessures et des hontes.

Comme lui. Comment aller au-delà des apparences ?

Antoine n’est pas au bout de ses surprises.

Neuf • 7,50 € • Récit

6

9:HSMCLB=U]YVY\:

Rien qu’en effleurant du doigt un objet, Petite capte son histoire entière. Bientôt, elle sera capable de combiner divers souvenirs pour en tisser des rêves consolateurs. C’est ainsi qu’elle s’entraîne à devenir passeuse de rêves dans la maison où vivent une vieille femme et son chien. Un jour, un jeune garçon en colère leur est confié.

Pour le sauver, Petite doit accélérer sa formation.

Sixième

Lois Lowry • Passeuse de rêves

Médium • 8,50 € • Récit Traduit de l’anglais par Frédérique Pressman

Susie Morgenstern • Lettres d’amour de 0 à 10

9:HSMCLB=UX[^XV:

Orphelin de mère, Ernest a été recueilli par Précieuse, sa grand-mère. Avec elle, il mène une vie ennuyeuse et routinière. Jusqu’au jour où Victoire, qui a treize frères, déboule dans sa classe. Ernest ne tarde pas à tomber amoureux.Victoire le projette hors de la monotonie et elle va même l’aider, contre toute attente, à retrouver son père disparu.

Neuf • 8,50 € • Récit Chut ! - Livres lus • 19,80 €

Homère • L’Odyssée

9:HSMCLB=UYVWWZ:

Il y a vingt ans qu’Ulysse, le roi d’Ithaque, est parti faire la guerre à Troie et que Pénélope, son épouse, et Télémaque, son fils, sont sans nouvelles de lui. Sur la mer, les tempêtes, les monstres, les géants et les dieux rivalisent pour détourner le vainqueur de sa route.Voici notre texte fondateur, d’une poésie inégalée, grâce auquel un nom propre est devenu synonyme de voyage.

5,10 € • Conte Traduction de Leconte de Lisle abrégée et remaniée à partir du texte grec par Bruno Rémy

7

Sixième

Yvan Pommaux • Thésée : comment naissent les légendes

9:HSMCLB=U]]]Y]:

Deux jeunes plongeurs ont remonté de l’épave d’un navire grec un splendide vase qui représente le combat de Thésée contre le Minotaure. L’archéologue en chef passe la nuit à leur raconter, à la belle étoile, l’histoire de ce roi d’Athènes qui fut l’inventeur de la démocratie. Grâce à l’humour d’Yvan Pommaux, se promener dans le Labyrinthe devient drôle et passionnant.

Album • 18,80 € • Récit Neuf • 7,50 €

Yvan Pommaux • Ulysse aux mille ruses

9:HSMCLB=WU\^\X:

Tout le monde connaît des bribes de l’Odyssée : les sirènes, le Cyclope, la nymphe Calypso, Pénélope, l’épouse fidèle, les Lotophages… Un point commun entre ces rencontres mythiques : Ulysse, l’homme aux mille ruses, le voyageur détourné de sa route. Grâce à Yvan Pommaux, voilà le chef-d’œuvre d’Homère paré pour une nouvelle vie.

Album • 19,80 € • Récit Neuf • 7,50 €

Yvan Pommaux • Œdipe : l’enfant trouvé

9:HSMCLB=WUW^WX:

Deux enfants réclament à leur grand-père l’« histoire la plus horrible de toute la mythologie ». Il n’hésite pas une seconde : ce sera celle d’Œdipe. Son nom galvaudé sert à baptiser le complexe bien connu des psychanalystes. Or Œdipe, c’est d’abord un bébé abandonné par son père qui, en grandissant, cherche à échapper à son destin maudit…

Album • 18,80 € • Récit Neuf • 7,50 €

8

9:HSMCLB=UXZ\ZU:

Cette fois, c’est l’histoire de Blanche-Neige qu’Yvan Pommaux a choisi de transposer en BD policière pour la jeunesse. Cadrages cinématographiques, allusions contemporaines multiples, clins d’œil aux initiés…

Quel que soit le genre préféré du lecteur, il prendra plaisir à ce pastiche.

Sixième

Yvan Pommaux • Lilas

Album • 12,70 € • Récit Lutin poche • 5,60 €

Yvan Pommaux • Le grand sommeil

9:HSMCLB=UY]Z^U:

Inspirée de La Belle au bois dormant mais aussi du film d’Howard Hawks avec Humphrey Bogart, une nouvelle enquête de John Chatterton, le grand détective félin. Il est chargé cette fois d’empêcher une jeune fille de se piquer le doigt au fuseau d’un rouet et de plonger dans Le Grand Sommeil…

Album • 12,70 € • Récit Lutin poche • 5,60 €

Yvan Pommaux • John Chatterton, détective

9:HSMCLB=UXWYZW:

John Chatterton, le chat noir détective en imper mastic, doit retrouver une petite fille habillée de rouge. La piste, parsemée d’indices, tous de couleur rouge aussi, mène tout droit chez un grand méchant loup. Un conte des frères Grimm revisité dans une ambiance de films noirs et de jazz des années 1950.

Album • 12,70 € • Récit Lutin poche • 5,60 € Petite bibliothèque • 5,10 € 9

Sixième

Claude Ponti • L’arbre sans fin

9:HSMCLB=U[VZ[]:

Après la mort de sa grand-mère adorée, Hippolène entreprend un long voyage initiatique à travers l’Arbre sans fin. À son retour, elle aura grandi, mûri, imaginé, accepté son sort et terrassé divers monstres. Hippolène n’est plus perdue : elle est devenue elle-même.

Album • 21,90 € • Récit Lutin poche • 5,60 €

Brigitte Smadja • Il faut sauver Saïd

9:HSMCLB=U\WYYV:

Saïd a aimé la langue française et ses richesses, les dictionnaires, la beauté sous toutes ses formes. Il a aimé être un bon élève. Mais au collège, les bousculades, les hurlements, le racket et le mépris des tueurs de culture ont eu raison de ses efforts. Un de ses profs l’a remarqué.

Il décide, coûte que coûte, de sauver Saïd de l’échec…

Neuf • 8,00 € • Récit

Sylvie Weil • Jonas, le poisson et moi

9:HSMCLB=U]XUVU:

Pas facile, la vie de prophète de la Bible… Il faut se lever tôt, maudire les hommes, affronter les monstres, braver les tempêtes et prier quand même. Mais il y a encore plus dur : c’est la vie de serviteur de prophète. On a peur, et on ne comprend rien aux propos de son maître.

Pourtant, cette vie a ses avantages aussi… Yekoutiel, le fidèle serviteur de Jonas, raconte.

Neuf • 6,50 € • Récit

10

Sixième Catherine Anne • Ah ! Anabelle

9:HSMCLB=UW]\WV:

Louis Beaugosse a rendez-vous avec sa chérie Anabelle pour l’épouser, mais elle n’est pas là. À sa place, ses deux sœurs aînées ! Elles sont laides et bizarres, affamées d’amour et se mettent à dévorer Louis des yeux, à le cuisiner, à le complimenter sur sa chair fraîche et à faire des allusions aux précédents fiancés d’Anabelle.

Au secours !

6,60 € • Théâtre

Catherine Anne • Une petite sirène

9:HSMCLB=U][]]W:

À quinze ans, Petite Sirène a enfin le droit de quitter les eaux profondes pour aller voir le monde des humains.

Son père le roi des mers, inquiet, a bien l’intention de lui mettre des bâtons dans les écailles et déclenche une terrible tempête… Hélas, Petite Sirène en profite pour sauver le prince du naufrage. C’est qu’elle est prête à tout pour se faire aimer de lui.

6,60 € • Théâtre

11

Sixième

Philippe Dorin Dans ma maison de papier, j’ai des poèmes sur le feu

9:HSMCLB=U[\VYU:

Une petite fille construit sa maison imaginaire. Deux minutes plus tard, devenue une vieille dame, elle porte toujours ses chaussures d’enfant. Le promeneur qui passe lui annonce que c’est l’heure de mourir. Elle lui réclame un sursis, le temps de rendre ses chaussures à la petite fille. Le promeneur accepte…

6,60 € • Théâtre

Philippe Gauthier • Chant de mines

9:HSMCLB=U^Y[XY:

Trois garçons dans un orphelinat. Léo et Mathieu ont une jambe de bois. Pad’bol, leur souffre-douleur, est en fauteuil roulant. Tous trois partagent la passion du football. Noël approche. Ils ont hâte de recevoir leurs cadeaux et de prendre leur revanche sur l’équipe de foot de l’hôpital de la Croix-Rouge. Pendant que le Père et la Mère Noël s’enguirlandent, des mines explosent.

7,10 € • Théâtre

12

Sixième Nathalie Papin • Debout

9:HSMCLB=UZZ\]^:

Victor, gardien de cimetière, trouve un jour dans un trou un enfant battu par sa mère, qui veut mourir. Il le sort de là, l’appelle Debout, puis le conduit au royaume de toutes les mères possibles. Pas pour en changer, non, pour rencontrer d’autres modèles. Face à Debout : Mère Jardin, Mère Porte, Mère Bijoux, etc. Après quelques années, il aura parcouru un chemin : le sien.

7,10 € • Théâtre

Olivier Py • L’eau de la vie

9:HSMCLB=UZZV]Z:

Un roi, père de trois fils, tombe malade. Seule l’eau de la vie pourrait le sauver. L’Aîné et le Puîné sont deux fourbes, seul l’héritage les intéresse. Le Benjamin, lui, est un pur, qui finira par trouver le remède, sauver son père et gagner le cœur d’une princesse. Mais ce sera au prix de son innocence.

6,80 € • Théâtre

13

Cinquième

Lesley Beake • Sans domicile fixe

9:HSMCLB=UWWXU^:

Johnny voulait apprendre à piloter des avions, mais son école des bas quartiers du Cap était surpeuplée, démunie, abandonnée. Alors, à huit ans, Johnny est parti rejoindre les vagabonds des rues qui mendient, fouillent les poubelles et dorment dans des abris de fortune. Ils ont son âge, ou moins. Du caractère. Des rêves. Ils aiment leur liberté, même si elle est risquée…

Médium • 9,00 € • Récit Traduit de l’anglais par Élisabeth Motsch

Sylvie Dodeller • Léonard de Vinci

9:HSMCLB=U^\WX^:

Il rêvait de devenir inventeur, ingénieur, fabricant d’armes. Mais il est bâtard, fils d’un notaire et d’une fille de ferme. Il lui faut, pour vivre, apprendre un métier.

Léonard aime dessiner ? À seize ans, il est envoyé en apprentissage chez le peintre Verrocchio. Et là, son talent se déploie. Dix ans plus tard, il est le peintre le plus doué de sa génération. Pourtant, il n’oublie pas ses rêves…

Médium • 9,50 € • Récit

Sylvie Dodeller • Molière

9:HSMCLB=WUZUU^:

Jean-Baptiste Poquelin était destiné à devenir tapissier comme papa, et à mener une vie confortable et sans histoires dans le Paris des années 1650. Échevelée, romanesque, créative et pleine de doutes, sa vie a été exactement le contraire. Voici comment Jean-Baptiste est devenu Molière, comédien, auteur et chef de troupe…

Médium • 8,50 € • Récit

14

9:HSMCLB=WUV^[Y:

Une belle villa au bord de la mer, pleine de recoins et de mystère. Quatre sœurs, qui sont cinq, orphelines de fraîche date. Leurs amis, leurs amours, leurs humeurs, leur humour. Un festival de personnages irrésistibles, de péripéties et de dialogues piquants. L’équivalent moderne et littéraire d’une comédie musicale de la grande époque !

Ce volume réunit Enid, Hortense, Bettina et Geneviève.

9:HSMCLB=U[^Z\V:

9:HSMCLB=U[^[UV:

Médium • 19,80 € • Récit

Cinquième

Malika Ferdjoukh • Quatre sœurs

Médium • 8,50 €

9:HSMCLB=U\UU[Z:

9:HSMCLB=U\U^[[:

Médium • 8,00 €

Médium • 9,00 €

Médium • 9,00 €

15

Cinquième

Jean Joubert • Les enfants de Noé

9:HSMCLB=UZVVWZ:

Suite à des expériences malencontreuses au pôle, l’hémisphère Nord est enseveli sous les neiges. Dans un chalet, une famille, décidée à survivre, réinvente des gestes ancestraux, aidée par ses animaux familiers. Chaque soir, par une lecture, le père redonne de l’espoir, des idées, du courage à tous. Un puissant roman d’anticipation, une fable écologique, un récit de sagesse inoubliable.

Médium • 8,50 € • Récit

Marie-Aude Murail • Malo de Lange et le fils du roi

9:HSMCLB=WU]U[W:

Après Fils de Personne et Fils de voleur, voici le troisième tome des aventures de Malo de Lange. En 1835, le jour de ses quinze ans, il est nommé lieutenant de la brigade de la Sûreté et chargé de veiller sur le plus jeune des fils du roi Louis-Philippe. À vivre aux côtés du prince, Malo s’aperçoit qu’il ne sait ni danser, ni monter à cheval, ni tirer l’épée… Mais sauver son protégé, ça, il sait !

Neuf • 9,50 € • Récit

Xavier-Laurent Petit • Mon petit cœur imbécile

9:HSMCLB=U^\YYY:

Sisanda est une miraculée. Avec sa maladie de cœur, elle aurait dû mourir. L’opération qui la guérirait coûte trop cher, presque quarante ans de travail pour ses parents. À moins que… Maswala, sa mère, court tous les jours, pieds nus dans les collines. Rien ne l’arrête. Elle bat des records…

Neuf • 8,00 € • Récit Chut ! - Livres lus • 15,80 € 16

Ce roman est inspiré de l’histoire vraie de Chemokil Chilapong, arrivée première au marathon de Nairobi en 2004.

Cinquième Philippe Dorin • Abeilles, habillez-moi de vous

9:HSMCLB=WUVYX]:

Un jeune homme en jupe, une épée de bois sous le bras, part à la recherche d’une jeune fille perdue. Il arrive au château où le roi son père la retient prisonnière. Le roi a fait coudre tous ses habits pour que jamais elle ne puisse s’en vêtir et s’échapper du château, et a interdit à quiconque de poser un seul regard sur elle. Du donjon elle crie : « Si seulement j’avais un frère ! » Est-ce lui ?

6,60 € • Théâtre

Catherine Zambon • Dans la maison de l’Ogre monsieur

9:HSMCLB=U^YW]X:

À la suite d’un accident, la maman de Larida est hospitalisée à l’insu de sa fille, et Larida est confiée aux voisins, les Danielli. Ils sont très gentils avec elle. Pour la consoler, M. Danielli lui raconte l’histoire de l’Oiseau bleu. Au début, Larida prend en grippe cet homme et ce conte cruel. Pourtant, peu à peu, elle puise dans son imaginaire la force d’entrer en contact avec sa mère…

6,60 € • Théâtre

17

Quatrième

Jean-François Chabas • L’eau verte

9:HSMCLB=U\^XVU:

Anja est attirée irrésistiblement vers le marécage. Sa mère lui a fait promettre de ne jamais y aller seule. Elle résiste longtemps. Le jour où elle cède, c’est pour voir sortir des eaux un garçon de son âge, aux yeux verts comme le marais. Aussitôt, Anja le baptise le « dénoyé », et la malheureuse entreprend de le sauver…

Neuf • 8,00 € • Récit

Valérie Dayre • C’est la vie, Lili

9:HSMCLB=U[ZV^V:

Lili a douze ans et elle comprend que ses parents auraient préféré partir en vacances sans elle. Alors, à l’occasion d’un arrêt sur une aire d’autoroute sinistre, elle se cache, ne remonte pas dans la voiture, reste là avec un autre abandonné, un chien. Quatre semaines durant, elle tient son journal de survie.

Neuf • 8,50 € • Récit

18

Quatrième Xavier-Laurent Petit • Maestro

9:HSMCLB=U]VU]Z:

Dans ce pays d’Amérique latine, les enfants des rues, qui survivaient à coups de petits boulots, vont être rendus à leur dignité grâce à la rencontre providentielle d’un vieux chef d’orchestre. Il les invite chez lui, les équipe, les fait répéter. Ce roman est inspiré d’une histoire authentique survenue en Bolivie.

Médium • 8,50 € • Récit

Xavier-Laurent Petit • Les yeux de Rose Andersen

9:HSMCLB=U\U^W]:

À Santa Arena, tout est sec, désolé, sans espoir. Si on veut vivre, il faut partir, franchir la frontière au péril de sa vie.

Moins de deux pour cent de ceux qui le tentent y parviennent. Mama Yosefa, la reine du bidonville, a dit à Adriana : «Toi, tu mérites mieux.» Adriana l’a crue.

Un jour, elle aussi passera de l’autre côté, elle aura la peau blanche et les yeux verts, et elle sera riche.

Médium • 8,50 € • Récit

19

Quatrième

Louis Sachar • Le passage

9:HSMCLB=UZW]\U:

Bienvenue au Camp du Lac vert, centre de redressement pour jeunes délinquants. On n’y trouve ni lac ni vert, mais des lézards à la blessure mortelle. Les pensionnaires doivent creuser des trous partout. Absurdité, routine ou autre chose ? Le nouveau venu, Stanley Yelnats, a une intuition. Et si, à l’image de son nom, le cours des choses était toujours prêt à s’inverser ? Suspense…

Médium • 9,00 € • Récit Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard

Mark Salzman • Pas de vacances pour Immense Savoir

9:HSMCLB=U]Z]Y\:

Pour l’amour de son maître spirituel et père adoptif, le vieux moine bouddhiste Wei-Ching, Immense Savoir est déterminé à sortir en clandestin de la Chine maoïste.

Direction San Francisco, où il désire récupérer le Sutra du rire, un parchemin unique, pour l’offrir à Wei-Ching.

Rien n’est impossible à un disciple reconnaissant…

Médium • 9,00 € • Récit Traduit de l’anglais par Anne-Laure Brisac

20

Quatrième Florence Seyvos • Nanouk et moi

9:HSMCLB=U^]UX]:

Depuis qu’il a vu Nanouk l’Esquimau, de Robert Flaherty, Thomas fait des cauchemars et il reste inconsolable. Une phrase au début du film annonce qu’en 1920 Nanouk, le héros, est mort de faim.Thomas découvre la condition humaine et l’empathie absolue, au risque de devenir fou.

Par bonheur, il tombe sur un psychanalyste génial qui comprend tout, le docteur Zblod.

Neuf • 8,00 € • Récit

Tania Sollogoub • Au pays des pierres de lune

9:HSMCLB=WUZ[VU:

Chez Babou, à Boulogne, c’est un peu la Russie, surtout quand il neige. Babou sait parler d’amour et raconte, derrière son long fume-cigarette noir et ses quatre bagues, que là-bas, en Russie, les yeux des filles brillent comme le reflet de mille pierres de lune dans la nuit.

L’hiver de ses treize ans, sa petite-fille découvre l’amour à son tour…

Médium • 6,00 € • Récit

21

Quatrième

Claire Ubac • Le chemin de Sarasvati

9:HSMCLB=U^\XWV:

Dans l’Inde immense, verrouillée par des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent. Elle, Isaï, une orpheline. Lui, Murugan, un intouchable. Ils ont en commun une sensibilité extrême, l’amour de la musique, et le désir de s’évader. Partir ? Réaliser leur rêve ? A priori, tout espoir leur est interdit. Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux.

Médium • 9,00 € • Récit

Chris Van Allsburg • Les mystères de Harris Burdick

9:HSMCLB=UW\]U^:

Chris Van Allsburg a découvert un étrange recueil, paru il y a plus de vingt ans : quatorze dessins en noir et blanc, plus insolites l’un que l’autre. L’auteur, disparu depuis, les avait publiés sans texte, assortis seulement d’un titre et d’une phrase… De quoi donner libre cours à notre imagination pour reconstituer les histoires originelles, ou en inventer d’autres.

Album • 13,20 € • Récit Neuf • 6,00 € Traduit de l’anglais par Michèle Poslaniec

22

9:HSMCLB=UYV\YY:

Là où la guerre éclate, des parents tâchent de sauver leurs enfants, mais en fait, ils les livrent aux menteurs. Des hommes qui leur font croire qu’ils les emmènent en camion vers des pays de paix. Mung a emporté avec elle un morceau de cuir où sa grand-mère a dessiné une légende. Momo part en promettant à sa mère qu’il construira des ponts de pierres. Ils se rencontrent et racontent.

Quatrième

Daniel Danis • Le pont de pierres et la peau d’images

6,80 € • Théâtre

Nathalie Papin • Camino

9:HSMCLB=U\UXXV:

Depuis son accident, Noam ne peut plus marcher et il s’ennuie. Il trouve que le destin ne l’a pas épargné. Mais justement, voilà qu’un jour un petit bonhomme frappe très fort dans sa tête. Noam le voit apparaître devant lui.

C’est Camino, son destin ! Commence alors un voyage extraordinaire où il sera question de chemins, de rivières, de chantiers. Au bout du chemin, Noam aura changé.

6,80 € • Théâtre

Karin Serres • Louise les ours

9:HSMCLB=U]YWWW:

Louise Wing, onze ans, vit dans la province d’Alberta, au Canada, avec son père et sa grande sœur. Un jour, elle aperçoit un ours blanc transparent qui la suit jusque chez elle. Il devient son confident. Faire admettre un tel ami à sa famille ? Pas facile, surtout que, des ours transparents, il y en a partout, derrière chaque humain ! Mais le problème, c’est que Louise est la seule à les voir…

6,60 € • Théâtre

23

Troisième

Jean-François Chabas • La Terre de l’Impiété

9:HSMCLB=WU]VXU:

Abdelhamid, un ancien harki, a tout perdu il y a cinquante ans : sa foi, sa famille, ses illusions. Il lui semble depuis vivre sur la Terre de l’Impiété. Son seul plaisir ?

Observer la montagne à la jumelle. Ce matin, ce qu’il voit l’inquiète : une petite fille a entrepris d’escalader la paroi. Parce qu’il veut la protéger, Abdelhamid reprend soudain goût à la vie.

Médium • 8,50 € • Récit

Patricia Clapp • Constance

9:HSMCLB=U[VVZZ:

Que se passe-t-il dans la tête des émigrants quand ils abordent une terre promise? Constance Hopkins, quatorze ans, fait partie des passagers du Mayflower.Vive, féminine, impatiente d’aimer, elle regrette la vie londonienne.

Dans son journal intime, elle raconte l’année 1620, la famine, les ravages du scorbut, la peur des Indiens et la brutalité des premiers bâtisseurs de l’Amérique.

Médium • 9,00 € • Récit Traduit de l’anglais par Ève Lepelley et Boris Moissard

Béa Deru-Renard • Toute seule loin de Samarcande

9:HSMCLB=WUY]YW:

Regina vient d’Ouzbékistan. Son père a été assassiné sous ses yeux, et elle est tenue pour responsable. Sa mère a décidé de fuir brutalement en Europe avec elle, loin de chez eux, parce que c’est ce que son père voulait pour elle : les études, la liberté. Mais Regina s’est promis de revenir…

Médium • 8,50 € • Récit

24

Troisième Agnès Desarthe • La plus belle fille du monde

9:HSMCLB=U^[Y\]:

Quand Liouba Gogol a débarqué dans la classe, personne n’a ri de son nom, parce qu’elle avait une voix d’ange, des jambes d’un mètre, des yeux verts, un chignon blond défait et de longues mains de pianiste. Depuis, c’est le chaos dans les amours et les amitiés… Sandra s’en moque.

Elle veut devenir écrivain. Elle tient un sujet en or.

Médium • 8,50 € • Récit

Nancy Farmer • La maison du scorpion

9:HSMCLB=U\V]Z\:

À cent quarante ans, El Patròn règne sur Opium, ce nouveau pays créé au XXIe siècle, entre Mexique et États-Unis, entièrement voué à la culture du pavot. Il accumule les richesses, les esclaves, et même les clones décérébrés, ses réserves d’organes sains, pour ne jamais mourir. Mais l’un d’eux, Mattéo, a eu le droit de garder son cerveau. Le problème, c’est qu’il va s’en servir…

Médium • 9,00 € • Récit Traduit de l’anglais par Valérie Dayre

25

Quatrième Troisième

Lois Lowry • Le Passeur

9:HSMCLB=WU]XYZ:

Plus de guerre, de haine, de pauvreté, de chômage, de faim, ni de faibles, ni de vieux. Une société idéale, en somme. Aseptisée aussi. Le jour de ses douze ans, Jonas sera désigné comme le prochain Passeur, le seul membre de la communauté à détenir tous les souvenirs. Il va découvrir le passé, la nostalgie, un monde si riche que sa perte le révolte.

Médium • 8,00 € • Récit Traduit de l’anglais par Frédérique Pressman

Marie-Aude Murail • Simple

9:HSMCLB=U\Y[^]:

Afin de s’occuper de lui, Kléber a retiré son frère Simple de l’institut spécialisé où il croupissait. Une tâche parfois au-dessus de ses forces. Les deux frères s’installent en colocation avec des étudiants. D’abord exaspérés par les bêtises imprévisibles et le franc-parler de Simple, les colocs ne tardent pas à s’attacher à lui.

Médium • 9,00 € • Récit

26

Troisième Xavier-Laurent Petit • Be safe

9:HSMCLB=U]]U[U:

Deux sergents recruteurs, postés sur le parking du supermarché, ont promis à Jeremy qu’il aurait un bon job, qu’il construirait des ponts. Alors il s’est engagé. Il est parti en Irak, là où la guerre fait rage, comme tireur d’élite. Depuis, il écrit à son frère Oskar des mails qui crient la peur et l’envie de déserter.

Médium • 9,00 € • Récit

Xavier-Laurent Petit • L’attrape-rêves

9:HSMCLB=U^W]^U:

Quand Chems, le nouveau, est arrivé du fond de ses bois, les autres élèves de la classe ont vu en lui l’étranger qui dérange les habitudes et menace l’ordre établi. Louise, elle, a été séduite. Qui a raison ? Ceux qui se méfient, ou ceux qui font confiance à la vie ? C’est Chems qui donnera la réponse, en défendant la vallée au péril de sa vie, comme si elle était sienne, comme s’il y était né.

Médium • 9,00 € • Récit

27

Troisième

Tomi Ungerer • À la guerre comme à la guerre

9:HSMCLB=U[[Y]]:

Tomi Ungerer a été enfant pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a dû changer de nom, parler trois langues, allemand à l’école, alsacien avec ses copains et français à la maison, sans se tromper sous peine de prison. Il a discerné très tôt le ridicule de la propagande. Il aurait pu devenir fou. Il est devenu artiste et, aujourd’hui, sans aucun souci de bienséance, et toujours avec l’accent, il raconte.

Médium • 7,50 € • Récit

Valérie Zenatti • Une bouteille dans la mer de Gaza

9:HSMCLB=U\W\ZZ:

La paix maintenant ? Et si c’était l’affaire de chacun ?

Tal, une Israélienne de dix-sept ans, exaspérée par les attentats, écrit une lettre à quelqu’un du camp d’en face, la glisse dans une bouteille et la confie à son frère, soldat à Gaza. Naïm, un jeune Palestinien, lui répond par mail.

Après des premiers échanges douloureux, l’amitié grandit par-delà frontière et préjugés.

Médium • 8,50 € • Récit

28

Troisième Liliane Atlan • Monsieur Fugue

9:HSMCLB=UZ\[^V:

Le ghetto est en flammes. L’un des soldats incendiaires, certain qu’il reste des survivants juifs dans les égouts, leur tend un piège et attrape quatre enfants. Un autre soldat, écœuré, décide de les accompagner dans leur ultime voyage vers Bourg-Pourri. Pour eux, le temps du trajet, il se rebaptise Monsieur Fugue et tente de donner un sens à leur aventure et même à la mort.

7,80 € • Théâtre

William Golding • Sa Majesté des Mouches (adaptation théâtrale de Nigel Williams)

9:HSMCLB=U[UV\W:

À la suite d’un accident d’avion, des collégiens anglais se retrouvent seuls, sans adultes, sur une île du Pacifique.

Il leur faut un chef. Lequel élire ? Ralph le raisonnable ou Jack le rebelle ? Très vite, chacun attire ses partisans.

Les cauchemars et les rivalités se déchaînent. Tout bascule. Une guerre sans merci commence.

7,70 € • Théâtre Texte français d’Ahmed Madani

29

À sept ans, Youri a déjà tout compris. La « Glorieuse Révolution » ? Un mensonge. Le Tsar renversé pour cause de corruption a été remplacé par d’autres chefs tout aussi corrompus. Un régime de terreur s’installe.

Autour de Youri, des gens disparaissent. Lui se tait.

Il s’interroge, cherche à protéger sa famille. Jusqu’au jour où il ne parvient plus à contenir sa révolte.

9:HSMCLB=U^UUZ[:

Troisième - Seconde

Anne Fine • La route des ossements

Médium • 9,00 € • Récit Traduit de l’anglais par Myriam Amfreville et Sophie Aslanides

Eugène Durif • La petite histoire

9:HSMCLB=UY[[V^:

Il n’est jamais trop tard pour rappeler que l’amour doit triompher de la haine. Aussi les fantômes du père de Juliette et de la mère de Roméo ont-ils décidé de revenir raconter encore une fois l’histoire de leurs enfants. Pas tout, mais l’essentiel de cette passion qu’ils regrettent d’avoir interdite. Pour que les amoureux ne se laissent jamais mourir de chagrin.

7,10 € • Théâtre

Nathalie Papin • La morsure de l’âne

9:HSMCLB=U^XXU^:

Paco est perplexe. Il assiste à de drôles de scènes. Une jeune femme se jette dans les flots en hurlant de joie, un âne lui mord les fesses, son fils apparaît pour lui annoncer qu’il est très grand et peut se passer de lui, une inconnue lui demande s’il accepte d’être son père… Mais où est-il ? Que doit-il faire ? Et s’il décidait tout simplement de vivre ? Pas si simple, justement.

6,60 € • Théâtre

30

l’école des loisirs 11, rue de Sèvres - Paris 6e Tél. 01 42 22 94 10 - Fax 01 45 48 04 99 edl@ecoledesloisirs.com www.ecoledesloisirs.fr

9:HSMCLB=VV[\WZ:

© l’école des loisirs, 2012. Illustration de couverture : Soledad Bravi.

Imprimé en France par Fabrègue Imprimeur.

ISBN 978-2-211-11672-5

Envoi gratuit en nombre sur simple demande www.ecoledesloisirs.fr