Mª Isabel Pérez Ortega
LECCIONES BÁSICAS DE F.O.L
UNIT 3: SALARY # El salario es todo lo que recibe el trabajador cada mes por su trabajo. Por tanto hablamos de dinero. También forma parte del salario aquellas cosas que recibe el trabajador por su trabajo: como un coche de empresa, un portátil de empresa, un móvil de empresa, el pago del alquiler del piso, etc. Así podemos decir que el trabajador puede recibir su salario en metálico o en especie. A salary is the money a worker receives every month. When a worker receives a company car, a mobile phone, a laptop or an apartment, this can be part of the salary too. Therefore we can say that there are two different forms of being paid: A) In cash: money B) In kind: different objects. # El empresario tiene la obligación de dar un recibo al trabajador todos los meses. Ese recibo se llama “nómina”. En la nómina el trabajador ve todas las cantidades que le paga el empresario. The employer gives an important receipt to the worker every month. This document is called: payslip. In this document the worker can see all the payments the employer gives to the worker. # Una parte del salario se llama “Salario Base”. Este es el dinero que recibe el trabajador según la categoría profesional que tiene. No es lo mismo trabajar de Ayudante de Camarero que de Chef. Workers are paid according to their professional categories. So a waiter will receive less than a chef. This is called the Base Salary. El trabajador también recibe otras cantidades que se llaman complementos salariales, tales como las comisiones o incentivos, los pluses de peligrosidad, el plus de nocturnidad, el plus de idiomas, el plus de puntualidad, etc. Todos estos complementos se llaman complementos salariales. Workers can also receive other payments like: incentives, bonuses for languages, bonuses for being punctual, etc….. These are called Complementary Wages. Existen otras cantidades de dinero que puede recibir el trabajador para cubrir determinados gastos. Estas cantidades no son propiamente salario sino un dinero para gastos. Por ejemplo, las dietas, el dinero para el uniforme, el dinero para comprar las herramientas, etc. Estas cantidades se llaman complementos no salariales.
Mª Isabel Pérez Ortega
LECCIONES BÁSICAS DE F.O.L
Workers can receive money to cover some expenses, like food, uniform, petrol, etc…. they are called non complementary wages. En la nómina del trabajador se reflejan todas y cada una de las cantidades que recibe, la cantidad y el “concepto”. La suma de todas ellas se llama SALARIO BRUTO. Cuando hemos pagado la Seguridad Social y el Impuesto de la Renta (IRPF) y se lo quitamos al salario bruto, nos queda el SALARIO NETO. Do you know the difference between Gross Salary and Net Salary? Gross Salary: the money a worker receives before tax. Net Salary is the money a worker receives after tax. That means the worker has paid Social Security and the” I.R.P.F.” EXERCISE #1 Answer these questions TRUE or FALSE (T/F) -
A worker can only receive money as payment from the company A worker can receive money and some things like a laptop. Cash means money All workers receive the same base salary Gross salary is higher than net salary
EXERCISE #2 FILLS IN THE GAPS Use these words: payslip, Gross, Net, Base, Complementary, expenses, 1 _____________ Salary is the money a worker receives before tax 2 The employer gives a __________ to the worker every month 3 Bonuses for languages is an example of _____________ wages 4 _____________ Salary is the money a worker receives after tax 5 A Waiter will receive less ____________ salary than a Chef 6 The Petrol and the uniform are examples of _______________ EXERCISE #3 LINK EACH EXAMPLE WITH THE CORRECT PAYMENT -Food - Incentives -Bonuses for being punctual -Petrol -Uniform -Bonuses for languages
Non Complementary wages Complementary wages