Musée Champollion Saison culturelle
avril - août 2023
Éditorial
En 2023, le Musée Champollion fête son 2e anniversaire ! Vous avez été plus de 40 000 à en pousser les portes et nombre d’entre vous ont fait part après la visite de leur plaisir à découvrir ce tout nouveau musée départemental. L’esprit des lieux préservé, la muséographie sensible, le contenu pédagogique vous ont enthousiasmés.
En 2022, le musée s’est exporté plusieurs mois à Paris et à Lens : pour fêter le bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes, le Département de l’Isère a accordé le prêt exceptionnel de 21 œuvres emblématiques. Une belle occasion de faire rayonner notre institution ! Nous prolongeons cette année les célébrations de cet anniversaire grâce aux expositions Musée Champollion en Isère, un chantier déchiffré (jusqu’au 17 septembre 2023) au Musée Champollion et Égyptomania au Musée dauphinois, en co-commissariat avec le Musée Champollion (jusqu’au 27 novembre 2023).
La nouvelle saison culturelle ouvre largement ses portes aux conférenciers, musiciens, artistes et institutions locales. En avril, rencontrez la restauratrice des décors peints
découverts au Musée Champollion et le spécialiste de l’égyptomanie. En mai, assistez aux concerts des Allées chantent, des écoles de musique de Vif, Claix et Voreppe ou laissez-vous guider par les élèves de la maison familiale rurale et la lecture musicale des Sept familles. En juin, suivez le paysagiste chargé de l’aménagement du domaine Champollion et initiez-vous au tahtib, art martial égyptien millénaire.
Les plus jeunes pourront s’initier à l’écriture hiéroglyphique et à la copie d’antiquités égyptiennes pendant les vacances, assister aux spectacles contés Poulettes et Sur les rives de Troie ou à la projection du film Le pharaon, le sauvage et la princesse.
Cette riche programmation se déploie sous les frondaisons du parc, à l’ombre des cours, ou dans les salles du musée pour transporter les plus petits comme les plus grands de l’autre côté de la Méditerranée et faire vivre la passion de l’Égypte en Isère !
Jean-Pierre Barbier Président du Département de l’Isère
1
Ci-contre © Département de l’Isère/ Musée Champollion
Exposition permanente
Expositions
Les
Deux cent ans après le déchiffrement des hiéroglyphes, découvrez le parcours exceptionnel des indissociables frères Champollion : Jean-François, le cadet, célèbre déchiffreur des écritures égyptiennes, et Jacques-Joseph, l’aîné, également intellectuel de renom.
Ces Dauphinois d’adoption illustrent brillamment la vie intellectuelle de leur temps. D’abord en Dauphiné, où l’ébullition intellectuelle grenobloise porte leurs travaux, puis à Paris où culminent leurs carrières et enfin sur les rivages de l’antique Égypte. Ils œuvrent ensemble à lever le voile sur cette civilisation millénaire, muette depuis plus de quinze siècles : le premier en consacrant sa vie à la compréhension du système hiéroglyphique et des anciens Égyptiens, le second comme soutien indéfectible de son cadet.
Installées au sein de la maison de maître du domaine Champollion, les collections du musée rendent tangible cette passion commune, ses quêtes et ses tâtonnements. Entre espaces restitués et salles thématiques, découvrez un fonds familial unique rassemblant documents de travail, archives, mobilier et objets personnels témoignant du parcours exceptionnel des deux frères. Une collection remarquable enrichie par les dépôts de musées régionaux et nationaux, notamment le musée du Louvre. L’abondance et la diversité des objets exposés traduisent la redécouverte de l’Égypte et l’émerveillement qu’elle suscita il y a tout juste deux siècles.
De l’Isère jusqu’aux rives du Nil, assistez à la naissance de l’égyptologie à travers les yeux de ses pères fondateurs.
3
frères Champollion, aux origines de l’égyptologie
© Département de l’Isère/Musée Champollion/Jean-Sébastien Faure
Ci-contre © Département de l’Isère /Musée Champollion
Exposition temporaire
Musée Champollion en Isère. Un chantier déchiffré
Le Département de l’Isère retrace l’histoire du chantier qui a donné naissance à ce nouveau musée, entièrement dédié aux frères Champollion et à l’égyptologie.
Tout en ces lieux permettait la création d’un musée dédié aux deux frères Champollion : le parc, la maison de maître et ses dépendances, les décors intérieurs, les objets d’art et les effets personnels des deux hommes. Encore fallait-il lancer un projet ambitieux : ce fut chose faite en 2016. Deux années d’étude et deux années et demie de travaux ont été nécessaires à la restauration du site et à la création du musée.
Cette exposition révèle les dessous d’un chantier patrimonial, de la rénovation des bâtiments à la création d’une exposition permanente unique retraçant l’œuvre des frères Champollion et, à travers eux,
la naissance de l’égyptologie. Inventaire des collections, études architecturales, muséographiques, travaux, restauration des bâtiments et des œuvres… découvrez les grandes étapes de ce projet, déchiffrées pour vous !
Conférences et rencontres
Dimanche 2 avril / Rendez-vous d’exception
Sous les papiers peints, découverte et restauration de peintures murales au musée
Rencontre
Le Musée Champollion vous propose une rencontre privilégiée avec Caroline Snyers, conservatrice-restauratrice. Découvrez le travail de conservation-restauration de son équipe sur les riches décors du 18e siècle mis au jour durant les travaux de création du musée, sous les boiseries, le plâtre et le papier peint.
En petits groupes, les Rendez-vous d’Exception permettent une expérience au plus près des artisans d’art et des lieux du patrimoine vivant afin de faire découvrir des métiers d’art et des savoir-faire d’excellence.
1h / À 11h / Gratuit
Sur réservation dans la limite des places disponibles. Dans le cadre des Journées européennes des Métiers d’Art.
Samedi 22 avril / Champollion et l’égyptomanie
Visite guidée
Caroline Dugand, conservatrice du Musée Champollion, et Jean-Marcel Humbert, conservateur général honoraire du patrimoine spécialiste de l’égyptomanie, vous proposent une visite guidée exceptionnelle à la découverte de l’engouement pour l’Égypte antique au 19e siècle dans les collections du musée.
1h / À 16h / Gratuit
Sur réservation dans la limite des places disponibles. En partenariat avec le Musée dauphinois, dans le cadre de l’exposition Égyptomania, la collection Jean-Marcel Humbert.
Dimanche 4 juin / Sous les ombrages de Vif, penser des jardins dans l’esprit du 19e siècle
Rencontre
Parcourez les cours, le jardin et le parc avec Frédéric Reynaud, paysagiste. En sa compagnie, découvrez le projet d’aménagement paysager du domaine Champollion valorisant l’esprit champêtre et patrimonial des lieux.
1h / À 11h / Gratuit
Sur réservation dans la limite des places disponibles. Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins
Grand concours de dessin autour de Jean-François Champollion
Dimanche 4 juin / À la découverte de la biodiversité dans le jardin du musée
Rencontre et ateliers
Les animateurs des Espaces naturels sensibles vous proposent des ateliers afin de découvrir la biodiversité du jardin du musée, ancienne maison des champs, et de comprendre les multiples bénéfices de cette nature en ville face au changement climatique.
De 10h à 18h / Gratuit
Dans le cadre des Rendez-vous aux jardins
Le Musée Champollion et l’association Pépites de Créateurs lancent un concours de dessin pour fêter la passion de l’Égypte en Isère !
Jusqu’au 30 avril, les enfants de 8 à 15 ans sont invités à créer en s’inspirant de Jean-François Champollion, de l’Égypte et des hiéroglyphes. Crayon, aquarelle, gouache, collages… toutes les techniques sont autorisées.
N’hésitez pas à visiter le musée pour inspirer vos créations !
Le bulletin de participation est à récupérer au musée ou à la boutique ou à télécharger sur le site internet du Musée Champollion (onglet Visites et activités, rubrique Concours de dessins).
6 7
© Département de l’Isère/Musée Champollion
© Pierre Jayet
Animations et spectacles
1h / Goûter à 16h30, spectacle à 17h00 / Gratuit
À partir de 9 ans
Spectacle et goûter offert par le Musée Champollion. Sur réservation, dans la limite des places disponibles. Par Mathieu Epp dans le cadre du Festival des Arts du Récit.
Chasse aux œufs
En partenariat avec le centre communal d'action sociale, le musée vous propose une chasse aux œufs spécial Champollion
De 0 à 10 ans
Report au 19 avril en cas d'intempérie. En partenariat avec le centre communal d'action sociale de Vif.
Mercredi 3 mai / Poulettes
Spectacle conté
C’est le matin ! Les oiseaux chantent, le soleil se lève – il brille ! -, le coq chante à son tour, les petites poules gloussent et pondent chacune un œuf, puis elles s’en vont aux champs. C’est le matin ! Petit Tom s’éveille en famille, il avale son bol de lait et croque dans sa tartine de beurre, brillante comme un soleil, puis, il s’en va chercher un œuf au poulailler. Quand soudain ça remue dans la paille…
30 mn / À 15h30 / Gratuit
De 3 à 5 ans
Sur réservation dans la limite des places disponibles. Par Delphine Garczynska dans le cadre du Festival des Arts du Récit.
Vendredi 21 avril /
Les Champollion d’un frère à l’autre Spectacle théâtral en déambulation
La compagnie Acour vous propose un saut dans le temps pensé spécialement pour le Musée Champollion. Ce spectacle
théâtral vous invite à suivre Jean-François
Champollion, Jacques-Joseph et Zoé
Champollion-Figeac au sein de leur maison des champs.
1h15 / À 14h
Tout public
3,80 €, sur inscription, dans la limite des places disponibles.
Une production Compagnie Acour.
Mercredi 3 mai / Sur les rives de Troie
Spectacle conté et goûter
Si vous aussi vous avez parfois l’impression de ne rien comprendre à la mythologie grecque, pas d’inquiétude. Sur les rives de Troie est un spectacle qui a été imaginé pour combler ce manque. Raconter la mythologie depuis la création du monde, jusqu’aux premiers vacarmes de la guerre de Troie.
Samedi 13 mai / La classe, l’œuvre ! Visites flash
Transformés pour une nuit en médiateurs du musée, les élèves de la maison familiale rurale de Vif vous proposent de redécouvrir quelques œuvres choisies du Musée Champollion.
1h / À 18h / Gratuit
Le musée sera exceptionnellement ouvert jusqu’à 19h. Dans le cadre de la Nuit des musées et de Musées en fête ! En partenariat avec la maison familiale rurale de Vif.
Samedi 13 mai : Musardez
Lecture musicale
Les Sept Familles vous proposent une lecture musicale autour de la fratrie Champollion et des thèmes qui leur étaient chers. En partant de la relation épistolaire qui a lié
Jean-François Champollion à son frère aîné
Jacques-Joseph, nous nous embarquerons pour une balade littéraire et musicale, une digression autour des livres, de la famille, de l'Orient et de l'égyptologie.
1h15 / À 19h30 / Gratuit
Dans le cadre de la Nuit des musées et de Musées en fête !
Dimanche 14 mai / Déambulation musicale Concert
Les élèves des écoles de musique de Vif, Claix et Voreppe s’invitent pour une balade musicale sous les ombrages du parc et du jardin du musée, au son des duos d'Offenbach et du chant des oiseaux de Pablo Casals.
1h15 / À 14h30 / Gratuit
Rendez-vous dans le parc du Musée Champollion
8 9
© Ville de Vif
© PMOD
© Emmanuel Tremblay
© Guiseppe Colarusso
© Pierre Jayet
10h30, 11h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 / 40 minutes / Gratuit
À partir de 8 ans
Sur inscription dans la limite des places disponibles. Dans le cadre des Journées européennes de l’archéologie.
Samedi 3 juin / Modern Tahtib
Initiation et démonstration
Art martial festif et participatif pratiqué notamment dans les campagnes de Haute et de Moyenne-Égypte, le tahtib est né durant l’Antiquité et a perduré jusqu’à l’époque contemporaine. Le club Seiza
Modern Tahtib vous propose une initiation et une démonstration en musique pour découvrir cet art millénaire inscrit en 2016 au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Initiation de 18h à 19h / Démonstration de 19h30 à 20h / Gratuit
Sur inscription, dans la limite des places disponibles. Dans le cadre du Festival du mouvement de la Ville de Vif.
Dimanche 18 juin / Les Allées Chantent – Petite Lucette Concert
Le quintet Petite Lucette nous entraine dans son univers festif et dansant, à travers des compositions imaginées comme de petites histoires aux allures cinématographiques.
Au beau milieu de musiques d’ici et d’ailleurs, valse, scottish et cumbia flirtent avec rock psychédélique, hip-hop et dance-hall. Entrez dans la danse !
Horaire communiqué ultérieurement / 1h / Entrée libre
Un concert organisé dans le cadre des Allées Chantent, un dispositif du Département de l’Isère porté par Arts en Isère Dauphiné Alpes.
Mercredi 21 juin / Fête de la musique Concert
Le Musée Champollion accueille les enfants des écoles primaires et de l’école de musique de Vif pour fêter la musique !
20 minutes / À 15h30 / Gratuit
Dans le cadre de la Fête de la musique
Jeudi 13 juillet / Fête nationale Soirée dansante
Le parc du Musée Champollion accueille la soirée dansante du 14 juillet organisée par la Ville de Vif.
À 20h
Rendez-vous dans le parc du Musée Champollion
Samedi 29 juillet / Le pharaon, le sauvage et la princesse
Cinéma en plein air
3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l'Égypte antique, une légende médiévale de l'Auvergne, une fantaisie du 18e siècle dans des palais turcs pour être emporté par des rêves peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants, de justiciers réjouissants, d'amoureux astucieux, de princes et de princesses n'en faisant qu'à leur tête dans une explosion de couleurs.
2h / À 21h30
Dans la limite des places disponibles. La séance sera reportée en cas de mauvais temps. À partir de 6 ans.
Offert par le Musée Champollion en partenariat avec l’association L’écran vagabond du Trièves. Exceptionnellement les portes du Musée Champollion seront ouvertes jusqu’à 21h.
Samedi 17 juin / Archéologia, à la découverte des trésors des pharaons
Atelier archéologique
Le Musée Champollion propose à vos enfants de plonger dans un univers ludique en explorant un site de fouilles égyptien pour découvrir des trésors enfouis.
Jeudi 20 et vendredi 21 juillet / Passage de l’Ultra tour des 4 massifs
Le Musée Champollion ouvre sa cour, son jardin et son parc pour le passage du trail des Alpes, à quelques mètres de l’arrivée de l’étape dans la salle polyvalente de Vif.
Jeudi de 12h30 à 19h (160 Challenge, 40 Séries) Vendredi de 14h à 19h (Xtrem)
10 11
© Musée Champollion / Nathalie Marest
©BenoitAudige
©2022 Nord-Ouest Films-StudioO - Les Productions du Ch'timi - Musée du Louvre - Artémis Productions1
© AIDA
© Musée Champollion / Nathalie Marest
Visites et ateliers
Le Musée Champollion vous propose de découvrir ses expositions en compagnie des guides de l’Office du Tourisme de Grenoble Alpes-Métropole.
VISITEURS INDIVIDUELS
Visites guidées gratuites du 1er dimanche du mois… … en compagnie de la conservatricerestauratrice Caroline Snyers (> voir p. 6)
2 avril
… en compagnie du paysagiste
Frédéric Reynaud (> voir p. 7)
4 juin
… de l’exposition permanente Les frères Champollion aux origines de l’égyptologie
6 août
… de l’exposition temporaire Musée Champollion en Isère. Un chantier déchiffré
7 mai, 2 juillet
1 heure / À 11h / Gratuit
Sur inscription à partir du mois précédant la visite, dans la limite des places disponibles.
VISITEURS EN GROUPE
Les groupes souhaitant visiter le Musée
Champollion, en visite libre ou guidée, sont invités à réserver leur venue auprès de l’accueil du musée au moins 3 semaines à l’avance. Pour des questions de confort de visite et de sécurité les groupes ne peuvent excéder 16 personnes.
Ateliers scolaires et individuels
Les visites scolaires libres ou guidées peuvent être couplées à des ateliers pédagogiques, des classes élémentaires jusqu’au collège. Le Musée Champollion vous propose deux ateliers dans les pas des frères Champollion :
> Initiation à l’écriture hiéroglyphique
Sur les pas du déchiffreur des hiéroglyphes, vos élèves s’initieront aux grands principes de l'écriture égyptienne. Cartouches hiéroglyphiques et règle d’harmonie les attendent !
> Dans le bureau du chercheur
Vos élèves aideront Jean-François Champollion à étudier de nouvelles inscriptions en copiant pour lui des antiquités égyptiennes à la manière du 19e siècle : dessin, calque, moulage, estampage…
Tarifs groupe : Visite libre : gratuite
Visite guidée 1h : 84 €
Visite guidée 1h30 : 89 €
Visite guidée 2h : 95 €
VISITEURS SCOLAIRES
Le Musée Champollion accueille les classes scolaires à partir des classes élémentaires. Les professeurs souhaitant visiter le Musée Champollion avec leurs élèves, en visite libre ou guidée, sont invités à réserver leur venue auprès de l’accueil du musée au moins 3 semaines à l’avance.
Afin de respecter la jauge de 16 personnes par groupe, les classes seront divisées en 2 voire 3 groupes.
Tarifs : Visite libre : gratuite
Visite guidée 1h : 46 €
Visite guidée 1h30 : 51 €
Visite guidée 2h : 56 €
Gratuité pour les scolaires isérois
Les ateliers sont gratuits pour les écoles, collèges et lycées isérois. Les réservations sont à effectuer au minimum 3 semaines en avance.
Nos agents d’accueil se tiennent à votre disposition pour préparer votre venue au musée par téléphone au 04.57.58.88.50 ou par mail à musee-champollion@isere.fr.
Plus de renseignements sur le site internet du musée, Rubrique Visites et activités, onglet Scolaires & enseignants.
ATELIERS INDIVIDUELS
DURANT LES VACANCES
Durant les vacances scolaires, ces ateliers sont organisés pour découvrir le Musée Champollion et s'essayer aux hiéroglyphes ou aux techniques de copies d’antiques du 19e siècle :
> Dans le bureau du chercheur
Mercredi 12 avril, mercredi 12 juillet, mercredi 16 août
> Initiation à l’écriture hiéroglyphique
Vendredi 14 avril, mardi 18 juillet, mercredi 9 août
À 14h / 1h30 / 3,80 € par enfant (à partir de 8 ans, règlement par chèque ou espèces) Sur inscription, dans la limite des places disponibles.
Des outils pédagogiques sont à disposition sur demande à l’accueil du musée ou sur le site internet du musée, Rubrique Scolaires et enseignants, onglet Visites et activités.
12 13
© Département de l’Isère/Musée Champollion © Élise Cuenot-Hodister © Département de l’Isère / Musée Champollion / Nathalie Marest
© Département de l’Isère / Musée Champollion
Bicentenaire du déchiffrement : retour de 21 œuvres prêtées !
Pour les célébrations du bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes en 2022, le Musée Champollion a prêté le bureau du déchiffrement, le buste de Jean-François Champollion, l’estampage de la pierre de Rosette et 15 autres pièces emblématiques au musée du Louvre-Lens pour son exposition Champollion, la voie des hiéroglyphes (28 septembre 2022 au 23 janvier 2023) ainsi que les carnets à dessins de Salvatore Cherubini au Collège de France pour son exposition Champollion 1822 (17 septembre au 25 octobre 2022).
Une rare aquarelle évoquant l’expédition de Bonaparte en Égypte acquise par le musée !
Réalisée en 1801, cette gravure aquarellée de LouisFrançois Cassas (1756-1827) est un précieux témoignage de l’engouement pour l’Égypte antique au retour de l’expédition de Bonaparte. Le territoire égyptien, redécouvert par les savants accompagnant l’armée française, est évoqué par deux de ses monuments les plus célèbres : le sphinx et la pyramide. À leurs pieds, un officier français rappelle le contexte militaire. Cette nouvelle acquisition vient étoffer les collections consacrées à cette période fondamentale pour la naissance de l’égyptologie.
L’étude de fragments de papyrus du musée livre ses résultats
Depuis 2018, plusieurs fragments de papyrus tirés des collections du musée sont étudiés par l'institut Néel-CNRS et l’European Synchrotron Radiation Facility. Les analyses menées à l’ESRF de Grenoble portent sur l’étude des pigments anciens à base de carbone utilisés dans l’Antiquité. Les résultats, prometteurs, sont consultables en ligne. De nouvelles analyses permettront d’approfondir ces premiers résultats (https://hal.science/hal-03363767/document, https://doi.org/10.1038/s41598-023-27761-7).
15
L’actualité des collections
Fragment de livre funéraire, papyrus, pigments, Musée Champollion © Pierre-Olivier Autran—ESRF
© Département de l’Isère / Musée Champollion
Ci-contre : Louis-François Cassas, Vue de la tête colossale du Sphinx et de la 2 Pyramide d’Égypte, gravure à l’eau forte aquarellée, rehauts d’encre et gouache, 1801
Informations pratiques
Venir au musée
MUSÉE CHAMPOLLION
38450 Vif
POUR ACCÉDER AU MUSÉE
Véhicules individuels Depuis l’autoroute A51, sortir à la sortie 12 (Vif), puis suivre Sisteron et les panneaux Musée Champollion ou entrer sur votre GPS l’adresse suivante : 43 rue du 19 Mars 1962, 38450 Vif pour rejoindre les 200 places de parking disponibles de la salle polyvalente de Vif.
Accéder ensuite au musée en traversant le parc ou en empruntant la rue du Portail Rouge. L’entrée du musée est située 1 rue du Portail Rouge.
Deux places PMR sont disponibles à l’entrée du musée.
Bus
Ligne 25 et 26, arrêt Mairie de Vif
Trains
TER en provenance de Gap, Grenoble et Clelles-Mairie, arrêt Vif
INFORMATIONS ET RÉSERVATION
04 57 58 88 50 ou musee-champollion@isere.fr
Entrée gratuite Réservation recommandée sur le site internet du musée, onglet Pratique. Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Ruedu19mars1962 <Verslagare
HORAIRES D’OUVERTURE
Du mardi au dimanche
> Du 1er avril au 31 octobre : de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h
> Du 1er novembre au 31 mars : de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Fermeture les lundis, le 1er janvier, le 1er mai et entre le 25 décembre et le 1er janvier.
17
Ci-contre © Département de l’Isère / Musée Champollion
Sortie 12 VIF puis suivre Sisteron
Collège le Massegu
Parking
Places PMR Rue Champollion, accès centre ville Rue du portail rouge
Salle polyvalente
A 51
Musée Champollion Entrée
Parc domaine Champollion Entrée
Pour prolonger votre visite
Librairie-boutique
À l’entrée du musée, découvrez un choix d’ouvrages, de cartes postales et de produits dérivés pour compléter votre visite des collections permanentes et de l’exposition temporaire.
Les publications du musée
Commande en ligne sur musees.isere.fr
Rejoignez-nous !
Musée Champollion.
Aux origines de l’égyptologie
Beaux Arts Éditions, 2021, 44 pages, 9 €
Cet ouvrage richement illustré célèbre l’ouverture du 11e musée du Département de l’Isère. Interviews et articles préparent, accompagnent et prolongent la visite de la propriété familiale dans les pas des deux illustres frères.
Caroline Dugand, Maëva Gervason, Stéphanie
Lebreton, Grégoire Mabire
Champollion, le champion des hiéroglyphes Éditions Glénat, 2020, 52 pages, 10 €
Ce cahier d’activités invite les jeunes lecteurs à découvrir la vie et l’œuvre de Jean-François et JacquesJoseph Champollion ainsi qu’à s’initier aux premiers rudiments de l’écriture hiéroglyphique en une cinquantaine de jeux : escape game, sudoku, mots cachés, questions-réponses…
À vos calames et papyrus !
AVRIL
Dimanche 2 avril / Rencontre Sous les papiers peints, découverte et restauration de peintures murales au musée / p. 6
Mercredi 12 avril /Atelier Dans le bureau du chercheur / p. 13
Mercredi 12 avril / Chasse aux œufs / p.8
Vendredi 14 avril /Atelier Initiation à l’écriture hiéroglyphique / p. 13
Samedi 13 mai / La classe l’œuvre ! / p. 9
Samedi 13 mai / Lecture musicale Musardez / p. 9
Dimanche 14 mai / Déambulation musicale / p. 9
JUIN
Samedi 3 juin / Initiation et démonstration de Modern Tahtib / p. 10
Dimanche 4 juin / Rencontre Sous les ombrages de Vif / p. 7
Mercredi 12 juillet / Atelier Dans le bureau du chercheur / p. 13
Jeudi 13 juillet / Fête nationale / p. 11
Mardi 18 juillet / Atelier Initiation à l’écriture hiéroglyphique / p. 13
Jeudi 20 juillet / Passage de l’Ut4M / p. 11
Samedi 29 juillet / Cinéma en plein air Le pharaon, le sauvage et la princesse / p. 11
Retrouvez toutes les informations et actualités du musée sur musees.isere.fr ainsi qu’en vous inscrivant à notre lettre d’information et en nous rejoignant sur Facebook et Instagram.
Musée Champollion Isère @museechampollionisere
Vendredi 21 avril / Les Champollion d’un frère à l’autre / p.8
Samedi 22 avril / Visite guidée Champollion et l’égyptomanie / p. 6
MAI
Mercredi 3 mai / Spectacle conté Poulettes / p. 8
Mercredi 3 mai / Spectacle conté Sur les rives de Troie / p. 8
Dimanche 7 mai / Visite guidée gratuite de l’exposition temporaire / p. 12
Dimanche 4 juin / Rencontre et ateliers À la découverte de la biodiversité / p. 7
Samedi 17 juin / Atelier archéologique Archéologia / p. 10
Dimanche 18 juin / Concert Petite Lucette / p. 10
Mercredi 21 juin / Concert Fête de la musique / p. 11
AOÛT
Dimanche 6 août / Visite guidée gratuite de l’exposition permanente / p. 12
Mercredi 9 août / Atelier Initiation à l’écriture hiéroglyphique / p. 13
Mercredi 16 août / Atelier Dans le bureau du chercheur / p. 13
JUILLET
Dimanche 2 juillet / Visite guidée gratuite de l’exposition temporaire / p. 10
18 19
Agenda
Champollion, le champion des Mon cahier d’activités Champollion, le champion des Par Caroline Dugand, Maëva Gervason, Stéphanie Lebreton Illustré par Grégoire Mabire 55 JEUX POUR DÉCOUVRIR COMMENT CHAMPOLLION RÉUSSI, LE PREMIER, DÉCHIFFRER LES HIÉROGLYPHES. Je tiens l’affaire s’écrie Champollion. Nous sommes 1822 après des années recherche, Jean-François vient enfi comprendre système des hiéroglyphes grâce l’étude de pierre de Rosette cahier d’activités deux volets donne toutes les clés pour comprendre l’Égypte une période très mouvementée l’histoire France. Dans deuxième partie, deviens apprenti scribe apprends les tout premiers rudiments de l’écriture hiéroglyphique. tes pinceaux papyrus de questions-réponses avec des cartes détachables remettent, yeux, grand Musée Champollion Aux origines de l’égyptologie
© Département de l'Isère / Musée Champollion
Notes A L B M C N D O E P H S W F Q I T X G R J U Y K V Z
Avec une présence forte sur le territoire grâce à l’implantation de ses musées départementaux accessibles gratuitement, la politique patrimoniale du Département de l’Isère vise à mettre à disposition des publics la diversité des patrimoines (historique, archéologique, artistique, ethnographique…) sous les formes les plus dynamiques et les plus ouvertes. Le Musée Champollion fait partie du réseau des 11 musées du Département de l’Isère.
LE DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE VOUS OUVRE
GRATUITEMENT LES PORTES DES 11 MUSÉES DE SON RÉSEAU. > DÉCOUVREZ LES :
