DOSSIER DE PRESSE
NOUVELLE SAISON CULTURELLE
Au musée de Saint-Antoine-l’Abbaye en 2023 les notes du parfum et de la musique s’unissent en une délicate harmonie. Dans un dialogue permanent entre les époques, les lieux et les œuvres, la programmation du musée invite petits et grands à faire l’expérience de l’histoire autrement
Méditation dans les expositions, ateliers, jeux, concerts et visites rythment un programme étonnant - à partager, savourer et ressentir ensemble.
Du 6 mars au 10 décembre 2023
2 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye Sommaire Éditorial de Jean-Pierre Barbier, Président du Département de l’Isère..................... 3 EXPOSITIONS PARFUMS D’HISTOIRE, DU SOIN AU BIEN-ETRE........... .... 5 CHRONIQUES D’UNE ABBAYE........................... ........................ 8 PEINDRE, TOUT UN ART .............................. ................................. 9 ARS MUSICA, L’HARMONIE DU MONDE................... ............10 VISITES GUIDÉES / ATELIERS / EXPÉRIENCES AUTOUR DU PARCOURS PARFUMS D’HISTOIRE, DU SOIN AU BIEN-ÊTRE ............16 AUTOUR DU PARCOURS CHRONIQUES D’UNE ABBAYE 17 AUTOUR DE L’EXPOSITION ARS MUSICA, L’HARMONIE DU MONDE.........................18 ÉVÈNEMENTS / SPECTACLES LES ALLÉES CHANTENT............................... .............................20 NUIT DES MUSÉES ................................... .....................................21 MUSÉES EN FÊTE .................................... .....................................22 CONCERT INAUGURAL LES SPHÈRES DU PARADIS .......23 Festival TEXTES EN L’AIR.......................... ................................24 LA MÉDIÉVALE ..................................................................................................................................25 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ......................................................................26 NOËL AU MUSÉE ..............................................................................................................................28 AU JARDIN MÉDIÉVAL LE JARDIN MÉDIÉVAL .................................................................................................................... 30 ANIMATIONS AU JARDIN ................................................................................................................31 RENDEZ-VOUS AUX JARDINS .....................................................................................................32 LES RENDEZ-VOUS DE L’ÉTÉ ....................................................................................................33 LE MUSÉE DE SAINT-ANTOINE-L’ABBAYE...........................................................................36 LA BOUTIQUE .....................................................................................................................................37 VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE............................................................................38 AGENDA................................................................................................................................................43
Éditorial de Jean-Pierre Barbier, Président du Département de l’Isère En avant la musique !
L’étude du décor sculpté de l’église abbatiale de Saint-Antoine, qui associe métaphoriquement les anges musiciens du triforium aux chœurs célestes de la façade occidentale, est le point de départ d’une nouvelle saison entièrement consacrée à la musique, expression essentielle de la société médiévale. L’un des arts libéraux majeurs composant le Quadrivium est ainsi mis en lumière par le prisme des arts qui l’incarnent. Musique sacrée des chantres ; musique profane composée et chantée par les troubadours, les ménestrels ou les goliards, la musique anime portails et chapiteaux, enlumine les marges des manuscrits, rythme les chansonniers, s’épanouit dans tous les domaines de l’art.
Loin de paraître comme une simple imitation des pratiques musicales en cours au Moyen Âge, la diversité des images offre ici un voyage à travers le temps et l’espace oscillant entre musique savante et musique populaire.
De fait, l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde présentée du 2 juillet au 5 novembre au musée de Saint-Antoine-l’Abbaye – l’un de nos onze musées départementaux – offre l’occasion de mettre en scène l’instrumentarium médiéval grâce au partenariat mis en œuvre avec le Centre International de Musiques Médiévales de Montpellier (CIMM). La grande diversité des œuvres présentées – manuscrits, estampes, peintures, sculptures ou objets d’art – résonne harmonieusement avec la riche programmation proposée pour l’occasion.
Ainsi, d’Aliénor d’Aquitaine à Hildegarde de Bingen, des chants ambrosiens, de Byzance à Milan, en passant par ceux non moins prestigieux de l’École de Notre-Dame ou des sphères du Paradis louées par Dante, ce sont autant de concerts proposés par des ensembles de renom dans les espaces muséographiques et dans l’église abbatiale à l’acoustique exceptionnelle. Un moment suspendu au timbre d’une voix, au pas d’une danse, au son de la vièle, de la harpe ou de l’organetto, tous vecteurs d’émotions.
Si la musique médiévale est la clef de voûte de cette saison, d’autres rendez-vous vous attendent, plus familiers ou singuliers : ateliers d’enluminure ou d’archéo-lutherie, contes au jardin médiéval, méditations olfactives, yoga et créations parfumées composent judicieusement une nouvelle partition pour tous les publics.
Alors, en avant la musique !
Jean-Pierre BARBIER Président du Département de
l’Isère
3 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
EXPOSITIONS
4
Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
PARCOURS PERMANENT
Parfums d’histoire, du soin au bien-être
6 mars – 10 décembre | Les Grandes écuries
Inauguré le 18 septembre 2022, le nouveau parcours permanent Parfums d’histoire, du soin au bienêtre pose un regard renouvelé sur l’histoire des senteurs thérapeutiques de l’Antiquité à nos jours. Avec cette exposition, le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye invite à une découverte polysensorielle et interactive, en prise directe avec le patrimoine laissé en héritage par l’ordre des hospitaliers de Saint-Antoine.
Une scénographie colorée et des visuels frappent l’imagination et saisissent le visiteur lorsqu’il pousse désormais les portes des anciennes écuries bordant la Grande cour de l’Abbaye. Porte d’entrée des parcours muséographiques du musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, cette exposition permanente se dévoile dans un décor et des outils multimédias entièrement repensés.
L’histoire des parfums se révèle dans le lien que les odeurs ont toujours entretenu avec la santé –qu’il s’agisse du soin de l’âme ou du corps. Ce parcours chronologique s’articule autour du propos scientifique d’Annick Le Guérer, commissaire de l’exposition et référence incontournable dans le domaine de la parfumerie et de son histoire.
Fugace par essence, il est presque impossible aujourd’hui de saisir l’environnement olfactif d’une cité antique ou encore d’une ruelle du Moyen Âge. Mais grâce aux travaux de recherches menés par Annick Le Guérer, des recettes anciennes de parfums utilisés pour soigner ont été exhumées et confiées à l’un des nez les plus prestigieux : Dominique Ropion. Ce créateur – véritable artiste des odeurs – est à l’origine de nombreux parfums réalisés par l’entreprise IFF, International Flavors and Fragrances. Un partenariat unique s’est alors mis en place entre IFF et le Département de l’Isère – musée de Saint-Antoine-l’Abbaye pour associer Dominique Ropion à la re-création de 9 parfums historiques.
Poussez les portes de cette nouvelle expérience olfactive et interactive, à vivre tous les jours au musée de Saint-Antoine-l’Abbaye.
5 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Le parfum, une expérience sensible
Parler du parfum sans le sentir serait forcément perdre une partie essentielle du discours car, si le lien historique entre parfum et soin creuse le sillon d’une histoire anthropologique, la dimension sensible et sensorielle est fondamentale. D’ailleurs notre mémoire olfactive est singulière dans son fonctionnement : propre à chaque individu, elle est fortement connectée au système limbique – tour de contrôle de nos émotions. C’est aussi une mémoire profondément enracinée qui peut resurgir de façon très vive lorsque l’on se trouve confronté à une odeur déjà sentie par le passé.
En parcourant l’exposition, vous pouvez ainsi faire l’expérience du mythique kyphi des Égyptiens ou encore de l’Eau d’Ange vantée par François Rabelais en 1542. Ces 9 senteurs recréées par Dominique Ropion sont inédites et résultent d’un travail à la fois scientifique et profondément sensible. Au terme de la visite, découvrez aussi le parcours d’un autre maître-parfumeur passionné par les parfums de bien-être au naturel : Jean-Charles Sommerard. Fondateur de la Maison Sevessence, il conçoit pour le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye – et en écho à son histoire hospitalière – le parfum Le Vertueux, véritable concentré d’effluves dynamisantes.
Les routes du parfum et la mythique thériaque
Pour évoquer le parfum, il est nécessaire de passer par l’expérience sensible et d’abord celle des matières premières. Dans le parcours muséographique, chacun pourra ainsi apprendre d’où provient l’ambre gris mais il pourra également le sentir grâce à un dispositif inédit.
Des dispositifs multimédias complètent la découverte et notamment le jeu "l’atelier du parfumeur". Devenez apprenti-parfumeur et créez pas à pas la mythique thériaque, ce remède réputé soigner tous les maux et dont le prestige a perduré de l’Antiquité au XIXème siècle.
L’exposition devient alors tactile et les visiteurs sont invités à saisir flacons et ingrédients pour reconstituer – virtuellement – ce célèbre remède, véritable panacée.
Un parcours comme une invitation à la flânerie et à une découverte polysensorielle de l’histoire - à vivre en famille.
6 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Parfums
d’histoire, du soin au bien-être
Annick Le Guérer, commissaire scientifique
Si le parfum continue de nous fasciner malgré une certaine banalisation, due à la surabondance des lancements (plus de 2000 par an), c’est parce qu’il a joué pendant très longtemps un rôle capital dans la vie des humains. De l’Antiquité jusqu’au milieu du XIXème siècle il a été le principal médicament. Aujourd’hui, après une longue éclipse, il entre à nouveau dans les hôpitaux.
Les parfums qui soignent existaient dès l’Antiquité. Selon les médecins grecs, la maladie naît de la corruption : celle de l’air, de la terre, des eaux stagnantes ou des matières en décomposition qui répandent des odeurs fétides. Quand elles pénètrent en nous, elles engendrent des maladies.
A contrario, les bonnes senteurs sont créditées de puissantes vertus prophylactiques et curatives. Provenant de matières aromatiques intimement tributaires du soleil, le parfum est paré de très grands pouvoirs thérapeutiques.
Lié à l’imputrescible, le parfum l’est aussi au divin. Dans l’Égypte pharaonique il est la "sueur des dieux". Une conception qui trouve un écho dans le christianisme. La Légende dorée compare le corps du Christ transpercé par la lance d’un soldat romain à un vase rempli de baume odorant répandu pour guérir les âmes des pécheurs empuanties par le péché.
Les fonctions médicinales du parfum seront reconduites au Moyen Âge par les moines qui traduisent les ouvrages des médecins grecs et arabes et qui vont jouer aussi un grand rôle dans le développement d’une véritable aromathérapie. Depuis l’Antiquité jusqu’à la séparation de la parfumerie et de la pharmacie qui intervient en France en 1810, le rôle prophylactique et thérapeutique du parfum sera constant.
Eaux de senteurs, vinaigres et poudres aromatiques, cassolettes, baumes, sachets odoriférants, pommes d’ambre, gants, bonnets et éventails parfumés constituent tout un arsenal odoriférant dont la puissance est résumée dans cette phrase d’un médecin de Louis XIV : « Toute la vertu du médicament ne réside que dans son odeur ».
Aujourd’hui, en phase avec la demande croissante de produits naturels et de protection de l’environnement, on assiste à un retour des soins par les plantes aromatiques. Des parfumeurs et des aromathérapeutes élaborent des parfums bio de bien-être. Les huiles essentielles entrent de plus en plus dans les services hospitaliers pour apporter aux patients en fin de vie du bien-être. Des pistes nouvelles s’ouvrent… preuve que les parfums qui soignent sont en train de reprendre leur place dans nos sociétés.
7 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
PARCOURS PERMANENT
Chroniques d’une abbaye
6 mars – 10 décembre | Le Noviciat
Partez à la découverte de l’histoire de l’abbaye de Saint-Antoine, depuis le modeste village de La Motte-aux-Bois jusqu’à l’ordre puissant des hospitaliers de Saint-Antoine, ces moines-guérisseurs qui rayonnèrent sur toute l’Europe médiévale.
Une exposition lumineuse et contemporaine pour tout saisir de cette histoire presque millénaire. Le parcours muséographique s’articule de façon thématique. À partir de la figure de saint Antoine dont le culte se développe considérablement au Moyen Âge, le visiteur découvre l’organisation de la vie monastique mais aussi les pratiques de médecine, de chirurgie et la pharmacopée utilisées par les Antonins. Enfin une évocation de l’abbaye aux XVIIème et XVIIIème siècles conclue le parcours et lève le voile sur le faste et la curiosité des derniers abbés.
En 2023, les audioguides font leur apparition au musée ! Restez connectés pour en savoir plus.
8
Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
EXPOSITION
Peindre, tout un art
17 juin – 17 septembre | Le Noviciat - salle pédagogique
L’exposition Peindre tout un art présente les travaux réalisés par 12 classes de maternelles et CP au cours de l’année scolaire 2022-2023 dans le cadre d’Écoles et musée, un projet d’éducation artistique et culturelle proposé chaque année aux écoles du territoire Sud-Grésivaudan, de la petite section au CM2.
Visites des expositions, lectures, ateliers d’arts plastiques, autant de rendez-vous au musée ou à l’école qui ont permis aux enfants de se familiariser avec le musée et ses collections, de rencontrer des professionnels et de découvrir des œuvres variées, leur offrant ainsi une première approche de l’histoire de la peinture.
A travers la pratique des arts visuels, les élèves agissent, s’expriment, comprennent et explorent le monde : une initiation à différentes techniques picturales et une découverte des outils, des matières, des formes et des couleurs… sollicitant également leur créativité et leur imagination.
Des propositions d’activités autonomes ont permis aux enseignants de poursuivre la réflexion et l’expérimentation avec leurs élèves tout au long de l’année.
Jeux, livres et coloriages sont également à disposition pour un moment de détente : un espace pensé pour les enfants au cœur du musée.
9
Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Département de l’Isère / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
EXPOSITION TEMPORAIRE
Ars musica, l’harmonie du monde
2 juillet – 5 novembre | Le Noviciat
La musique au Moyen Âge occupe une place prépondérante au sein de la société. Ainsi, l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde se propose-t’elle d’en explorer les contours, de mettre en résonance instruments issus de l’archéo-lutherie, œuvres d’art à l’esthétique plurielle, graduels et antiphonaires au cœur d’un parcours à quatre temps :
• Musique et Arts libéraux rappellent que les médiévaux, héritiers de la tradition biblique et de la culture gréco-latine qu’ils envisagent dans une perspective chrétienne, définissent la musique comme la représentation ici-bas de l’ordre du monde.
• Musique et Architecture soulignent qu’à l’instar de l’abbaye de Saint-Antoine, les édifices religieux ont été bâtis pour le chant, la liturgie traditionnelle offrant toutes les formes de proclamation, depuis la cantillation la plus simple jusqu’à l’extrême virtuosité des offertoires. Si la voix des chantres fait résonner les voûtes et les murs de l’abbatiale, elle se joint au chœur des anges qui chantent la louange à la face de Dieu.
• Musique et Art mettent en perspective les nombreuses représentations de la musique, lesquelles prennent place sur des supports multiples – images manuscrites, sculptures, vitraux, objets – et opèrent à différents niveaux, autorisant un propos sur " la musicalité " des images, la figuration du son et de la musique, leur perception.
• Enfin, Musique et Forme font vibrer nos sens autrement, arguant le fait que les figurations de la musique, en la quasi absence de traces archéologiques, offrent la possibilité de " réincarner la musique ". Ainsi seront mises en lien images, lutherie et sonorité. La démarche nécessaire à la restitution des instruments revêt les atours de l'archéo-musicologie.
Grace à un partenariat exceptionnel avec le CIMM, Centre International de Musiques Médiévales, une sélection d’instruments historiques est présentée dans l’exposition. Vous pourrez ainsi découvrir une lyre mérovingienne, une vièle romane et le mystérieux psaltérion. Ces instruments sont l’œuvre de luthiers d’aujourd’hui qui, à la manière de l’archéologie expérimentale, mêlent savoir-faire d’excellence, recherches en musicologie et plaisir du geste et de l’oreille.
10 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
Au sein d’une scénographie incitant à la rêverie, le visiteur peut ainsi s’émerveiller devant les estampes, dessins, chapiteaux et délicats vitraux qui témoignent de l’inventivité des artistes pour dépeindre les musiciens, anges ou troubadours. De précieux manuscrits enluminés sont également exposés pour y saisir la place de la musique dans la vie au Moyen Âge ainsi que l’évolution de sa notation ; on retrouvera notamment des antiphonaires et autres livres de chœur. Enfin objets d’art, sculptures et tableaux complètent l’expérience de visite pour une plongée en profondeur dans ce concert imaginaire.
La musique guide toute la saison 2023 et une programmation unique de grands concerts de musique médiévale est proposée à tous les publics. Curieux et passionnés se donnent rendez-vous en musique à Saint-Antoine-l’Abbaye.
À découvrir dès le mois de juin : Un dossier de presse spécifique, une publication dédiée à l’exposition (Silvana Editoriale)
11 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Urs Graf (vers 1485-1527), Le joueur de cornemuse, 1525. Paris, école nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA), inv. Mas.70 © Beaux-Arts de Paris, Dist. RMN-Grand Palais / image Beaux-arts de Paris
PARTENAIRE DE L’EXPOSITION
Le CIMM, Centre International de Musiques Médiévales
Cette exposition est l’occasion d’une collaboration inédite avec le Centre International de Musiques Médiévales. Sous la direction de Gisèle Clément, maîtresse de conférences en musicologie à l’université Paul Valéry - Montpellier III, le CIMM développe une programmation unique qui met à l’honneur les musiques anciennes.
En organisant différents stages et formations en pratique vocale et instrumentale, le CIMM participe à la recherche et à la diffusion des connaissances autour des musiques médiévales. Une programmation de concerts ainsi que le festival " Les Marteaux de Gellone " qui se tient chaque année au mois de mai complètent cette offre culturelle riche et variée et distingue le CIMM comme " lieu structurant " depuis 2018 par le biais d’un conventionnement avec la DRAC Occitanie, la Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, Montpellier Méditerranée Métropole, la ville de Montpellier, la ville de Saint-Guilhem-le-Désert et l’université Paul-Valéry Montpellier III.
« Les repères qu’a construit notre entendement d’auditeurs contemporains ne sont pas ceux sur lesquels se fondent les musiques de la période médiévale. En matière de modalité, de rythmicité et de texture sonore, tout comme en matière de performativité, d’esthétique ou de spiritualité, les musiques médiévales nous invitent à tendre vers un ailleurs, un "autre" dont nous sommes les héritiers, un "autre" qui cultive en nous la diversité du sensible et son pouvoir de déborder les lieux et les temps… » Yves Massarotto, président et Gisèle Clément, directrice du CIMM.
12 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
Guiterne d’Elne. © Raphaël Clément-Dumas Luth à table en peau. © Olivier Féraud
Archéo-lutherie et instrumentarium médiéval
Depuis de nombreuses années, le CIMM s’emploie à créer un ensemble d’instruments de musique destinés à être prêtés aux musiciens et aux étudiants. Des ateliers de facture sont organisés ainsi que des cours d’organologie (l’étude des instruments de musique), des colloques et un salon professionnel dédié à la discipline au mois de mai. À ce jour, plus d’une dizaine d’instruments anciens ont été restitués et forment ainsi l’instrumentarium du CIMM. Loin d’être une collection figée, cet ensemble continue régulièrement de s’enrichir.
L’archéo-lutherie vue par…
Olivier Féraud, archéo-luthier, musicien, chercheur associé au LabEx ArcHiMèdE - Montpellier III
On peut appeler "archéo-lutherie" la facture des instruments de musique du passé, dont les traces physiques sont trop parcellaires pour pouvoir œuvrer par reproduction […]. L'archéo-lutherie se donne pour tâche de restituer des instruments disparus dont on a seulement connaissance par des documents indirects tels que les restes archéologiques et les sources iconographiques et textuelles. C'est le cas pour les instruments du Moyen Âge, dont les très rares instruments conservés ou découverts par l'archéologie ne permettent pas […] de prétendre à la connaissance exhaustive d'une organologie médiévale étendue sur une dizaine de siècles.
La démarche nécessaire à la restitution de ces instruments revêt les atours de l'archéo-musicologie. Celle-ci se présente comme un champ d'étude particulièrement pluridisciplinaire, abordant des domaines aussi diversifiés que l'archéologie, la musicologie, l'histoire sociale et politique, l'histoire de l'art et des techniques, mais encore l'histoire des sensibilités et des valeurs culturelles contemporaines à ces instruments, à l'œuvre dans leur genèse et dans les pratiques musicales.
13 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Vièle romane à 5 cordes, 2018. D'après le portail de l'abbaye de Moissac, vers 1130. Montpellier, centre international de musique médiévales © Olivier Féraud
14
Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Ange musicien du triforium de l’église abbatiale de Saint-Antoine-l’Abbaye.
Photo : Denis Vinçon © Département de l’Isère, 2016
VISITES GUIDÉES / ATELIERS / EXPÉRIENCES
15
Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
AUTOUR DU PARCOURS PERMANENT PARFUMS D’HISTOIRE, DU SOIN AU BIEN-ÊTRE
ANIMATION | Visite flash
Dimanches 23 juillet et 20 août en continu de 14h à 18h | Les Grandes écuries
En compagnie d’un médiateur, découvrez les matières premières utilisées en parfumerie, les secrets des pommes de senteur ou encore le raffinement des gants parfumés et explorez leurs usages à travers l’histoire du soin et du bien-être.
→ Gratuit.
EXPÉRIENCE | Un parfum de sérénité : méditer au musée par Aurélie DECOTTIGNIES-CHAMBEYRON, experte en aromathérapie et aromaparfumerie
Samedis 15 avril et 4 novembre à 10h30 | Les Grandes écuries
Faites une expérience inédite de méditation olfactive au musée, au cœur du parcours Parfums d’histoire, du soin au bien-être. Débutants ou amateurs, reconnectez-vous aux ressentis profonds à travers des techniques de relaxation et de détente respiratoire avec un choix de parfums thérapeutiques.
→ Durée : 1h30. Tarif : 3,80 €/p.
→ Réservation conseillée, places limitées. Prévoir un tapis de yoga.
ATELIER | Un parfum, tout un art ! par Aurélie DECOTTIGNIES-CHAMBEYRON, experte en aromathérapie et aromaparfumerie
Samedi 17 juin à 10h30 | Les Grandes écuries
Initiez-vous à la composition de parfums naturels avec cet atelier où les huiles essentielles sont les matières premières de compositions harmonieuses et équilibrées. Découvrez la pyramide olfactive et repartez avec votre souvenir parfumé.
→ Durée : 1h30. Tarif : 3,80 €/p.
→ Réservation conseillée, places limitées.
ANIMATION | Jouons dans l’expo
Mercredis 19 avril et 25 octobre à 14h30 | Les Grandes écuries
Au cœur des parcours muséographiques, des jeux en lien avec les thématiques des expositions sont installés. Vous devrez faire preuve de stratégie pour sortir vainqueur de parties qui s’annoncent captivantes, en parcourant la route des épices ou en édifiant votre domaine médiéval…
→ Durée : 1h30 environ.
→ Enfants de 8 à 12 ans.
→ Gratuit. Sur réservation.
16 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
AUTOUR DU PARCOURS PERMANENT CHRONIQUES D’UNE ABBAYE
VISITE | Saint-Antoine au temps des derniers abbés
Dimanches 2 avril / 7 mai / 2 juillet / 5 novembre et 3 décembre à 15h15 | Le Noviciat
Dimanche 17 septembre à 16h | Le Noviciat
Visite du Logis de l’abbé et du Salon aux gypseries : suivez le guide et traversez l’histoire de l’abbaye de Saint-Antoine en empruntant des portes dérobées. Grâce à cette visite, vous aurez accès à des espaces habituellement fermés au public : Le Logis de l’abbé - lieu de l’ancien cabinet de curiosités - le triforium de l’église avec sa perspective inédite sur la nef et le Salon aux gypseries, salon d’apparat des derniers abbés.
→ Gratuit. Réservation conseillée.
Le Logis de l’abbé n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
ANIMATION | Racont’œuvre
Dimanches 26 mars / 21 mai / 22 octobre / 26 novembre de 14h à 18h | Le Noviciat
Au détour des salles découvrez Chroniques d’une abbaye par l’objet. Du scriptorium au cabinet de curiosités, un médiateur décrypte en quelques minutes un détail de l’histoire foisonnante des Hospitaliers de Saint-Antoine.
→ Gratuit.
CONFÉRENCE | Le livre au Moyen Âge par Benoît FURET, calligraphe
Vendredi 21 avril à 17h30 | Le Noviciat
Entre le musée et le Salon aux gypseries, plongez dans l’histoire culturelle du Moyen Âge en explorant le Livre d’heures de Jean Galéas Visconti élaboré entre 1390 et 1434. Des matières premières du copiste aux enluminures des plus précieux manuscrits, découvrez ces différentes étapes au cours d’une conférence à deux voix.
En partenariat avec l’Arche de Saint-Antoine dans le cadre du stage international de calligraphie " De A à Z : initiales et filigranes du XIIème siècle ".
→ Durée :1h30.
→ Gratuit. Réservation conseillée.
RENCONTRE | Marc Chabry, un artiste au service des Hospitaliers de Saint-Antoine
Vendredi 28 juillet à 15h | Église abbatiale
En 2022, les six compositions monumentales de Marc Chabry (1660-1727) ont retrouvé leur place dans le chœur de l’église abbatiale. Au cours de cette visite commentée, levons le voile sur cet artiste mystérieux et sur cette prestigieuse commande des abbés antonins.
→ Durée : 1h.
→ Gratuit. Réservation conseillée.
17 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
AUTOUR DE L’EXPOSITION ARS MUSICA, L’HARMONIE DU MONDE
VISITE | Découverte de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde
Dimanches 6 août / 3 septembre / 1er octobre à 15h | Le Noviciat
Une visite commentée pour tout saisir de la place de la musique au Moyen Âge à travers les œuvres présentées dans l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde
→ Durée : 1h environ.
→ Gratuit. Réservation conseillée.
ANIMATION | Démonstration d’archéo-lutherie
Samedi 12 et dimanche 13 août de 14h à 20h | Basse cour du musée
Au cœur du chantier des bâtisseurs, accordez-vous une pause musicale grâce aux commentaires de Raphaël Dumas, archéo-luthier. En partenariat avec le CIMM, Centre International de Musiques Médiévales (34).
→ Gratuit.
Droit d’entrée à la Médiévale - renseignements auprès de l’organisateur : Saint-Antoine Développement
ATELIER | Enluminure
Samedi 12 et dimanche 13 août de 15h à 18h | Basse cour du musée
Lors de la Médiévale et en résonance avec l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde, initiezvous à la technique délicate de l’enluminure. Découvrez les techniques utilisées au Moyen Âge : préparation du parchemin, tracé du modèle, pose de l’or, mise en couleur.
Intervenant : Jean-Claude Miffre, formateur en enluminure.
Atelier proposé en partenariat avec le CIMM, Centre International de Musiques Médiévales (34).
→ Durée : 3h.
→ Gratuit. Réservation conseillée, places limitées.
→ Débutants bienvenus. À partir de 10 ans.
Droit d’entrée à la Médiévale - renseignements auprès de l’organisateur : Saint-Antoine Développement
VISITE | Musique et Arts
Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 15h | Le Noviciat
Entrez dans le paysage sonore et visuel de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde puis, en écho avec le prestigieux patrimoine de Saint-Antoine-l’Abbaye, partez à la découverte des figures sculptées et peintes de l’église - l’occasion de porter un regard neuf sur les anges musiciens du triforium et les délicates sculptures du portail.
→ Durée : 1h30.
→ Gratuit. Réservation conseillée, places limitées.
18 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
ÉVÈNEMENTS / SPECTACLES
19 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
CONCERTS
Les Allées Chantent
Dimanches 28 mai / 15 octobre à 16h | Salon aux gypseries
Dimanche 9 juillet à 15h | Basse cour du musée
À l’initiative du Département de l’Isère, Les Allées Chantent proposent 80 concerts par an dans des lieux patrimoniaux.
Les Allées Chantent sont organisées par l’EPCC Arts en Isère Dauphiné Alpes.
PROGRAMMATION EN COURS.
Suivez les actualités du musée sur les réseaux sociaux et le site Internet, rubrique Agenda.
Informations / renseignements : www.les-allees-chantent.fr | www.aida38.fr
→ Gratuit et ouvert à tous dans la limite des places disponibles.
→ Réservation recommandée pour garantir l’accès au concert par téléphone au 04 74 20 20 79 ou par mail : reservationac@aida38.fr
Ouverture des réservations deux semaines avant le concert.
20
2023
Saison
- Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Concert L’Air du temps le 10 avril 2022 © Département de l’Isère / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
NUIT DES MUSÉES
La chambre d’Aliénor | Tempus fugit par l’Ensemble Beatus
Samedi 13 mai à 21h | Le Noviciat
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye invite l’Ensemble Beatus à investir ses bâtiments. Fondé et dirigé depuis 2005 par Jean-Paul Rigaud, Beatus est spécialisé dans l’interprétation du répertoire vocal, sacré et profane, du IXème siècle à l’aube de la Renaissance.
La musique du Moyen Âge y est conçue comme une ouverture au monde, un outil pour expérimenter, un puissant vecteur de voyage, de contemplation et une autre expérience du temps. Ainsi, l’Ensemble Beatus utilise le répertoire médiéval pour aller à la rencontre d’autres formes d’art – théâtre, danse, littérature et cinéma – et d’autres répertoires – musiques du monde et musiques contemporaines. La voix, instrument intemporel et universel, permet ce partage, s’invite dans tous les lieux, et fait de l’Ensemble Beatus un passeur d’émotions.
La chambre d’Aliénor est une offrande musicale et poétique qui évoque l’environnement de la femme hors du commun que fut Aliénor d’Aquitaine. Protectrice des arts et des lettres elle est entourée, tout au long de sa vie, des plus grands troubadours, trobairitz et trouvères qui chantent l’Amour courtois. C’est à partir de cette lyrique courtoise de la fine amor des XIIème et XIIIème siècles que se construit ce programme avec les chansons de Bernard de Ventadour, Thibault de Champagne, Chrétien de Troyes, et les motets polyphoniques issues de ce répertoire. Ils nous donnent à entendre la beauté, l’âpreté du monde et le paradoxe de l’état amoureux.
Tempus fugit est une création chorégraphique sur une musique originale pour vièle et percussion qui entoure et prolonge les œuvres vocales du programme. Son langage poétique s’inspire de l’iconographie gestuelle des manuscrits médiévaux et de la tradition musicale du Moyen Âge dans une perspective contemporaine.
Interprètes
Axelle BERNAGE, chant
Jean-Paul RIGAUD, chant, harpe
Jean-Lou DESCAMPS, vièle à archet
Cie la VIREVOLTÉE – Mathilde RADER, danse
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
→ Réservation conseillée.
Textes
Bernard de VENTADOUR
Thibault de CHAMPAGNE
Chrétien de TROYES
Jean-Paul RIGAUD
21 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© DR
MUSÉES EN FÊTE
De Byzance à Milan, l’aura du chant ambrosien par l’Ensemble Beatus
Dimanche 14 mai à 16h | Église abbatiale
Le lendemain de la Nuit des musées, l’Ensemble Beatus présente son spectacle De Byzance à Milan, l’aura du chant ambrosien dans le cadre unique de l’église abbatiale de Saint-Antoine.
Si le chant ambrosien, encore appelé chant milanais, est un proche parent du chant grégorien, il s’en distingue cependant par la pluralité de ses influences. D’un point de vue musical une des nombreuses caractéristiques de ce chant concerne les longues formules mélismatiques qui attestent du degré d’inspiration et de savoir-faire des chantres du XIIème siècle.
On peut même considérer que ce chant a résisté à l’importance grandissante du chant grégorien puisqu’aujourd’hui encore le rite milanais garde son indépendance liturgique. Cette indépendance est en grande partie due à l’immense figure charismatique d’Ambroise de Milan (339-397) qui donna une place politique et religieuse incontournable à sa cité durant tout le Moyen Âge. Les multiples influences du chant ambrosien viennent de Rome, d’Asie Mineure et de Grèce. Les fameux hymnes dont on attribue la paternité à saint Ambroise sont ainsi nés du répertoire byzantin.
Le programme propose également des pièces et arrangements personnels ainsi que le Troparion of Kassiani du compositeur Yvan Moody inspiré de la tradition byzantine. Enfin, le concert offre en partage des polyphonies d’Aquitaine que l’on considère appartenant à cette même famille gallicane. Ces différents répertoires ont en commun une poétique de la lumière et de la renaissance, emblématique du répertoire liturgique et para-liturgique du XIIème siècle.
L’Ensemble Beatus reçoit le soutien de la Drac Nouvelle-Aquitaine et de la Région Nouvelle-Aquitaine.
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
→ Réservation conseillée.
22 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
© DR
CONCERT INAUGURAL
Dante troubadour – Les sphères du Paradis par La Camera delle Lacrime
Samedi 1er juillet à 21h | Église abbatiale
La Camera delle Lacrime, dirigée par le ténor Bruno Bonhoure et le metteur en scène Khaï-Dong, est un ensemble spécialisé dans l'interprétation spectaculaire de la musique médiévale. Avec Les sphères du Paradis, ce nouveau volet de leur trilogie consacrée à l’œuvre de Dante, l’ascension vers le Paradis est contée en mêlant des parties instrumentales, vocales et déclamées. Associant une mise en scène contemporaine à une interprétation audacieuse du texte du XIVème siècle, ce concert offre une occasion unique de se plonger avec délices dans la Divine Comédie
Il y a 700 ans, Dante Alighieri (1265-1321) rédigeait en toscan cet ouvrage majeur de la littérature, probablement l’un des plus notables de la période médiévale. Voyager de l'Enfer au Paradis avec Dante, c’est s'élever vers la musique, vers l’abstraction, vers le savoir. L'auteur mentionne ainsi les hymnes et les psaumes qu'il entend ainsi que les âmes qu'il rencontre, telle la figure du troubadour Foulque de Marseille (1150-1231). En complément de ces pièces, Bruno Bonhoure et Kaï-Dong choisissent de présenter des laudes à la Vierge et aux saints du Laudaire de Cortone, manuscrit du XIIIème siècle.
La comédienne Marion Noone complète le programme et prête sa voix à l'œuvre du poète florentin dans des lectures à voix nue ou accompagnées de musique instrumentale par trois musiciennes. Enfin, reprenant à son compte les hypothèses de plusieurs chercheurs, Bruno Bonhoure chante en italien des extraits de la Divine Comédie.
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
→ Réservation conseillée.
23 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© lcdl
PARTENARIAT Festival
TEXTES EN L’AIR
Du mercredi 26 au dimanche 30 juillet
Pour cette nouvelle édition du festival Textes en l’Air, il sera question de cadre de vie, de monde rural rêvé ou réel, de champs et de hors champs. Le musée est partenaire de cet évènement qui fait la part belle aux écritures contemporaines à Saint-Antoine-l’Abbaye.
PROGRAMMATION EN COURS.
Nuit de l’écriture
Vendredi 28 juillet à 23h | Le Noviciat Écrivains amateurs ou chevronnés sont invités à passer la nuit au musée, accompagnés par les deux autrices associées du festival, Laetitia Ajanohun et Karima El Kharraze. Au petit matin, les créations nocturnes se dévoilent au jardin médiéval.
→ Réservation auprès de la billetterie du festival Textes en l’Air
→ Téléphone : 07 69 53 40 71.
24
Saison
2023
- Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Basse cour du musée - festival 2021 ©Julien Cerri & Déborah Welter
Laetitia Ajanohun © DR
Karima El Kharraze © Helène Harder
PARTENARIAT LA MÉDIÉVALE
Le chantier des bâtisseurs
Samedi 12 et dimanche 13 août de 14h à 20h | Basse cour du musée
Retrouvez les compagnons bâtisseurs à l’occasion de la Médiévale de SaintAntoine.
À l’initiative du musée, ce rendez-vous propose une découverte vivante des métiers de la construction au Moyen Âge. Rencontrez ornemanistes et maîtres d’œuvres pour saisir les étapes du chantier et initiez-vous au levage de charges ou encore à l’art délicat de la fresque.
L’Estampie / Parade historique et danses
Samedi 12 et dimanche 13 août à 16h | Grande cour de l’abbaye
1475 Louis XI, prince mécène – roi dévot
En ce 600e anniversaire de la naissance de Louis XI, l’Estampie - collectif créé à l’initiative du comité de jumelage de la commune de Saint-Antoine-l’Abbaye - revêt ses plus beaux atours pour célébrer la joyeuse entrée du roi à Saint-Antoine-enViennois.
Démonstrations d’archéo-lutherie et ateliers d’enluminure complètent cette programmation. Tous les détails sont à retrouver en page 18.
Droit d’entrée à la Médiévale - renseignements auprès de l’organisateur : Saint-Antoine Développement
Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
25
© DR
© Cnossos / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, 2018
ÉVÈNEMENT
Journées européennes du patrimoine
Samedi 16 et dimanche 17 septembre
Depuis bientôt 40 ans, les Journées européennes du patrimoine - manifestation à l'initiative du ministère de la culture - ont pour objectif de dévoiler à un large public la richesse extraordinaire de notre patrimoine grâce à des animations et des visites insolites.
Ce rendez-vous incontournable pour tous les curieux d'histoire est l'occasion pour le musée de Saint-Antoine-l'Abbaye de vous inviter à (re)découvrir le site iconique de l'abbaye de Saint-Antoine, témoin d'un ordre aujourd'hui disparu et fleuron architectural du Dauphiné. Des visites guidées et un concert inédit de musique médiévale, gratuits pour tous, mettront en valeur sous une lumière nouvelle ce patrimoine exceptionnel.
Chaque année, une thématique fédère ces journées particulières et en 2023, c'est sous le signe du patrimoine vivant que nous fêterons cet évènement !
VISITE | Musique et Arts
Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 15h | Le Noviciat
Entrez dans le paysage sonore et visuel de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde pour mieux comprendre la place de la musique au Moyen Âge.
Tous les détails sont à retrouver en page 18.
VISITE | Saint-Antoine au temps des derniers abbés
Dimanche 17 septembre à 16h | Le Noviciat
À l'occasion de ces Journées européennes du patrimoine, le musée de Saint-Antoine-l'Abbaye propose cette visite qui vous dévoile des lieux inaccessibles autrement.
Suivez le guide et traversez l'histoire de l'abbaye de Saint-Antoine en empruntant des portes dérobées : contemplez la nef de l'église depuis le triforium - galerie haute ; visitez le Logis de l'abbé, lieu de transition entre l'espace sacré et les appartements privés des abbés et terminez votre visite par les merveilleux décors du Salon aux gypseries.
Tous les détails sont à retrouver en page 17.
26 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Cnossos / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, 2018
CONCERT
Le chant des cathédrales par l’Ensemble Diabolus in Musica
Samedi 16 septembre à 21h | Église abbatiale
Depuis 1992, l’Ensemble Diabolus in Musica explore l’immense répertoire des musiques du Moyen Âge. Pour ce spectacle, chanteurs et musiciens proposent un parcours parmi les grands chefs d’œuvre de l’École de Notre-Dame. À partir de la fin du XIIème siècle et pour la première fois dans l’histoire de la musique, un lieu de création musicale émerge : la cathédrale Notre-Dame de Paris. Avec Le chant des cathédrales, l’espace résonne d’une musique conçue spécifiquement pour son architecture, un bel écho à l’acoustique unique de l’église abbatiale de Saint-Antoine.
Entre motets, conduits et organa de Léonin, Pérotin ou d’anonymes, les musiciens de Diabolus in Musica partagent et mettent en lumière avec excellence la beauté d’un art musical resplendissant et étonnant.
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
→ Réservation conseillée.
27
Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Benjamin Dubuis - 2016
ÉVÈNEMENT
Noël au musée
Samedi 9 et dimanche 10 décembre
Dans le cadre du Noël des lumières, évènement incontournable pour célébrer les fêtes de fin d’année, le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye propose une programmation créative et collaborative.
CONCERT | Ombre d’elles par l’Ensemble 4Anima
Samedi 9 décembre à 18h | Église abbatiale
Les quatre chanteuses de l’Ensemble 4Anima arpentent les répertoires du Moyen Âge à aujourd’hui et renouvellent l’écoute en jouant avec l’espace et l’improvisation. Pour ce concert de Noël, elles proposent un programme inspiré par deux figures féminines marquantes du XIIème siècle : Aliénor d’Aquitaine et Hildegarde de Bingen. Ce programme polyphonique est également nourri d’écritures musicales contemporaines et retentit des voix d’habitants grâce à un chœur constitué pour l’occasion.
En partenariat avec la Dynamo, espace de vie sociale des trois villages, et avec la complicité des habitants-chanteurs.
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
→ Réservation conseillée.
ATELIER | Atelier créatif
Samedi 9 et dimanche 10 décembre de 14h30 à 17h | Salon aux gypseries
Élaborez une décoration de Noël créative et inspirée avec ce mini-atelier guidé par un médiateur du musée, et repartez avec votre création pour les fêtes. Matériel fourni.
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
→ Sans réservation.
28 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
© DR
AU JARDIN MÉDIÉVAL
29 Saison 2023 -
de Saint-Antoine-l’Abbaye
Musée
Le jardin médiéval
1er avril – 10 décembre
Le jardin médiéval du musée est une parenthèse végétale et olfactive qui évoque l’histoire des jardins au Moyen Âge. Situé au cœur des anciennes écuries, il se découvre au détour de la visite pour une pause nature.
Quatre haltes, quatre histoires, quatre jardins ponctués de plantes exubérantes, d’herbes aromatiques, de fleurs et d’arbres fruitiers réunis par l’eau d’une fontaine, élément inhérent et fondateur de l’essence même du jardin.
30
2023
Saison
- Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Département de l’Isère / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
ANIMATION | Initiation à la taille des rosiers avec Christian CARMINATI, jardinier du musée
Samedi 1er avril de 14h à 18h
Le jardin médiéval du musée de Saint-Antoine-l’Abbaye est un microcosme foisonnant de diversité. Il abrite notamment plus d’une vingtaine de rosiers. Des variétés anciennes parmi les plus parfumées comme le rosier de Rescht fleurissent au printemps. Avant l’éclosion spectaculaire du mois de mai, venez à la rencontre du jardinier du musée qui vous donnera ses conseils éclairés pour la taille du rosier d’ornement.
FÊTE DE LA NATURE | Secrets de plantes | ESCAPE GAME EN PLEIN AIR par la compagnie Culture Caillou
Mercredi 24 mai à 14h30
À travers une approche ludique, scientifique et participative, ce grand jeu permet de découvrir l’univers de la botanique et les usages des plantes qui nous entourent. En équipe, partez explorer le jardin médiéval et ses alentours à la rencontre de plantes mystérieuses et fascinantes. Équipés de votre loupe de botaniste, de votre carnet de terrain et d’une bonne dose de curiosité et de perspicacité, réalisez des défis, résolvez des énigmes, déchiffrez des codes qui vous donneront l'accès à des recettes et protocoles de fabrication.
Enfilez ensuite votre blouse et passez aux travaux pratiques. Hydrolat, sirop, teinture végétale, ou fabrication d’instruments de musique à l’aide des plantes n'auront ainsi plus de secrets pour vous.
Une aventure fleurie – à expérimenter en famille ou entre amis !
→ Durée : 2h.
→ À partir de 10 ans
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée.
31 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Département de l’Isère / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Culture Caillou
ÉVÈNEMENT
Rendez-vous aux jardins
Samedi 3 et dimanche 4 juin | Jardin médiéval
Le jardin médiéval accueille une biodiversité étonnante et l’évènement national Rendez-vous aux jardins est l’occasion de la célébrer par le biais d’une programmation entièrement gratuite, entre nature et culture.
ATELIER | Les plantes à parfum par Cloé FLAMENT, ingénieure horticole, Naturellement botanique
Samedi 3 et dimanche 4 juin en continu de 14h à 18h
À travers une présentation mêlant science et sens, découvrez les plantes à parfum du jardin médiéval en lien avec le parcours Parfums d’histoire, du soin au bien-être. Pourquoi les plantes sont-elles odorantes ? Quelles sont les grandes familles botaniques et les organes odorants ? Par le biais de découvertes ludiques et de manipulations interactives, petits et grands pour s’initier à la science des plantes à parfum.
BALADES | À la découverte de la biodiversité du site abbatial
Samedi 3 juin à 14h30 et 15h30
Parcourez les sentiers et levez la tête… Guidés par un animateur des Espaces naturels sensibles du Département de l’Isère, vous aurez un aperçu de la diversité du vivant à Saint-Antoine-l’Abbaye.
ANIMATIONS | La biodiversité au jardin
Samedi 3 juin en continu de 14h à 18h avec Christian Carminati, jardiner du musée et un animateur des Espaces naturels sensibles du Département de l’Isère.
CONCERT | Duo Caminante | RÉCITAL DE GUITARE par Quentin NEDELCU, guitariste et Carlos PUGA, percussionniste
Dimanche 4 juin en continu à 17h
Les morceaux issus du répertoire classique espagnol créent un pont musical avec le jardin arabo-andalou, l’un des quatre paysages du jardin médiéval du musée.
Dans ce concert les deux musiciens conduisent leur public au cœur de l’univers du flamenco et de la guitare classique espagnole. Ils présentent certaines compositions de Quentin Nedelcu dans les styles traditionnels de granaína, bulería et taranta, ainsi que des morceaux de grands maîtres de la guitare flamenca comme Paco de Lucia, Tomatito, Moraito ou encore Antonio Rey. Le répertoire inclut également des pièces de référence de la guitare classique telles que Recuerdos de la Alhambra de Francisco Tarrega, Asturias d'Isaac Albeniz, ou encore Catedral d’Agustin Barrios.
→ Durée : 1h15.
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles. Réservation conseillée.
32 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Raphael Tilli
ANIMATIONS
Les Rendez-vous de l’été
Tous les étés, le jardin médiéval du musée de Saint-Antoine-l’Abbaye ouvre ses portes à tous les curieux de nature. Conçu comme une parenthèse végétale dans la visite, le jardin abrite une diversité étonnante. Le programme d’activités et de découvertes vous donne rendez-vous pour en apprendre davantage sur le monde d’aujourd’hui et notre rapport au vivant ainsi que le rapport à la nature depuis le Moyen Âge et notamment l’usage des plantes dans la pharmacopée des Antonins.
VISITE | Visite botanique du jardin médiéval par Cloé FLAMENT, ingénieure horticole, Naturellement botanique.
Mercredis 12 juillet / 19 juillet / 26 juillet / 2 août / 9 août / 16 août / 23 août à 15h30
Une découverte tout publique des plantes du jardin médiéval dans une approche scientifique et sensorielle, en lien avec le parcours Parfums d’histoire, du soin au bien-être.
Ingénieur horticole de formation, Cloé Flament développe aujourd’hui des animations nature vivantes et interactives. En s’adressant aux enfants et à leurs parents cette passionnée de botanique transmet ses connaissances par le biais de petits ateliers, de démonstrations et petites manipulations, sans oublier quelques contes et chansons.
Les mercredis de l’été, les visiteurs sont invités à une visite du jardin médiéval avec une découverte sensorielle des essences présentes ainsi qu’une identification botanique de certaines des plantes utilisées par les Hospitaliers de Saint-Antoine dans le célèbre Saint Vinage.
→ Durée : 1h.
→ Gratuit. Dans la limite des places disponibles.
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
33 Saison 2023 -
© Naturellement botanique
BALADES | Promenades au jardin par Xaviera BOGACZYK, guide-conférencière
Jeudis 13 juillet / 20 juillet / 27 juillet / 3 août / 10 août à 15h30
Les jeudis de l’été, découvrez le site autrement avec cette promenade en famille à la découverte de l’histoire des jardins de l’abbaye de Saint-Antoine
En compagnie de Xaviera Bogaczyk, parcourez le site à la découverte des jardins conçus pour soigner, nourrir ou émerveiller les visiteurs d'autrefois. Tout au long de leur histoire, les hospitaliers de Saint-Antoine n'ont cessé de magnifier le site à grand renfort d'aménagements extérieurs et d'audace. Les jardins qu'ils ont conçus sur le site répondaient aux exigences de leur vocation mais ils les ont aussi inscrits dans la grande histoire de l'évolution des jardins en France. Au cours de la promenade, le public fera une étape au Jardin médiéval, trait d'union entre Orient et Occident. Penser à s’équiper de chaussures confortables pour marcher, un chapeau et de l’eau.
→ Départ à 15h30 devant le Jardin médiéval, dans la Grande cour de l'Abbaye.
→ Durée : 1h30.
→ Gratuit. Places limitées, réservation conseillée.
ANIMATIONS | Contes au jardin avec Stéphane OLIVIER, conteur
Vendredis 14 juillet / 21 juillet / 28 juillet / 4 août / 18 août / 25 août, de 15h30 à 18h
Stéphane Olivier est écrivain et conteur. Il investit le jardin médiéval les vendredis de l’été et propose une sélection de contes autour de l’histoire des parfums en écho au parcours permanent Parfums d’histoire, du soin au bien-être. Une douzaine de contes sont proposés tout au long de l’après-midi. Prenez le temps d’une pause et tendez l’oreille…
→ En continu. Gratuit.
34 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
© Département de l’Isère / Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
35
2023
Saison
-
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
© Jean-Sébastien Faure / Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye, 2020
Le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, propriété du Département de l’Isère depuis 1979, est installé au sein de différents bâtiments conventuels protégés au titre des Monuments historiques. Plus de 1300 m² sont ouverts à la visite sur plusieurs sites avec une muséographie renouvelée et interactive. Chaque saison, des expositions temporaires, spectacles et concerts sont proposés en résonance avec l’histoire du site.
Centré sur la connaissance et l’interprétation de l’histoire médiévale, le musée de Saint-Antoinel’Abbaye s’appuie sur un comité scientifique et produit des expositions temporaires, des publications mais également des dispositifs de médiation ambitieux afin de permettre au plus grand nombre de s’approprier le patrimoine prestigieux du site abbatial, véritable trésor du Dauphiné. À voir, le film 3D Saint-Antoine au temps des bâtisseurs, 1070-1490 présenté dans le parcours permanent Chroniques d’une abbaye.
Les collections du musée sont doubles : un fonds consacré au peintre Jean Vinay (1907-1978) qui est présenté régulièrement par le biais d’expositions temporaires ; une collection liée à l’histoire médiévale (histoire religieuse, histoire de la médecine et du soin) et à l’ordre aujourd’hui disparu des Hospitaliers de Saint-Antoine.
Situé dans l’un des plus beaux villages de France – le seul en Isère – le musée ouvre sa programmation à tous les publics par le biais de propositions culturelles variées : concerts, danse, ateliers et visites. Les écoliers, collégiens et lycéens sont également accueillis au musée toute l’année et bénéficient de programmes pédagogiques dédiés.
Déployé au sein de 5 lieux : le Noviciat, les Grandes et Petites écuries, le Jardin médiéval, le Logis de l’abbé et le Salon aux gypseries, le musée s’emploie à faire vivre la culture au sein de ce territoire rural à l’histoire riche et singulière. La vitalité de sa programmation attire un public nombreux. En 2022, plus de 52 000 visiteurs ont parcouru les salles du musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, dont 4 000 scolaires.
Membre du réseau des musées du Département de l’Isère, le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye est gratuit pour tous, tous les jours, et ouvert de mars à décembre.
Le musée fait partie du réseau des Hôtels-Dieu et Apothicaireries.
36 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
Les bâtiments du musée de Saint-Antoine-l’Abbaye : le Noviciat, les Grandes écuries et la Boutique du musée © Jean-Sébastien Faure / Musée de Saint-Antoine-l'Abbaye, 2020
La boutique
6 mars – 10 décembre | Les Petites écuries
La boutique du musée vous propose une sélection de produits liés au bien-être et au soin en écho à l’histoire hospitalière des Antonins et au parcours muséographique Parfums d’histoire, du soin au bien-être. Tisanes, savons et parfums d’intérieur permettent ainsi à chacun de garder un souvenir parfumé de sa visite au musée.
Pour les plus jeunes, Titoine, la mascotte du musée, les accueille et leur propose de remonter le temps à la découverte du Moyen Âge. Des jeux, costumes ainsi que des livres poétiques, drôles ou plus savants complètent le rayon jeunesse.
Enfin, la boutique est aussi une librairie de référence sur l’histoire du Moyen Âge en France à travers plusieurs thématiques : architecture, histoire des soins, histoire des jardins et du parfum.
Retrouvez aussi à la boutique une sélection de produits Alpes is Here : papeterie, cartes, sacs…
37 Saison 2023
-
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
La boutique du musée © Département de l’Isère – Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Visuels disponibles pour la presse
D’autres visuels sont disponibles en haute définition, il suffit d’en faire la demande auprès du service presse : carole.fayolas@isere.fr ou jean-hugues.dormois@isere.fr
Parcours muséographique Parfums d’histoire, du soin au bien-être
Parfums d’Histoire, du soin au bien-être
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoinel’Abbaye
Parfums d’Histoire, du soin au bien-être
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoinel’Abbaye
Parcours muséographique Parfums d’histoire, du soin au bien-être
Chroniques d’une abbaye
© Fabian Da Costa / Musée de Saint-Antoinel’Abbaye
38 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
1.
2.
3.
Maître des Anciens Pays-Bas (15ème siècle), Jeune femme dans un paysage, jouant d'un orgue portatif, vers 1420.
Paris, musée du Louvre - département des Arts Graphiques, inv. 20676-recto
© RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Thierry Le Mage
Urs Graf (vers 1485-1527), Le joueur de cornemuse, 1525
Paris, école nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA), inv. Mas.70
© Beaux-Arts de Paris, Dist. RMN-Grand Palais / image Beaux-arts de Paris
Chapiteau : les quatre premiers Tons du PlainChant (détail : le troisième ton), 1929. D'après un chapiteau de l'abbaye de Cluny, vers 1100-1110. Paris, cité de l'architecture et du patrimoine, Musée des monuments français, inv. MOU.06792
© Cité de l'architecture et du patrimoine / Collections / David Bordes
Vièle romane à 5 cordes, 2018. D'après le portail de l'abbaye de Moissac, vers 1130.
Montpellier, centre international de musique médiévales
© Olivier Féraud
39 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Exposition temporaire Ars musica, l’harmonie du monde
4.
5.
6.
7.
Les grands évènements de la saison 2023
40 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
8.
9.
10.
11.
Ensemble Beatus © DR
La Camera delle Lacrime © lcdl
Ensemble Diabolus in Musica © DR
Ensemble 4Anima © DR
© Jean-Sébastien Faure / Musée de Saint-Antoinel’Abbaye
Les affiches des expositions
Affiche du parcours permanent Parfums d’Histoire, du soin au bien-être Réalisation : Stéphanie Dozol
Affiche de l’exposition temporaire Ars musica, l’harmonie du monde Réalisation : Stéphanie Dozol
41 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Le musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
12.
13.
14.
LE RÉSEAU DES MUSÉES DÉPARTEMENTAUX ENTREZ, C’EST GRATUIT !
Avec une présence forte sur le territoire grâce à l’implantation de ses musées départementaux accessibles gratuitement, la politique patrimoniale du Département de l’Isère vise à mettre à disposition des publics tous les types de patrimoine (historique, archéologique, artistique, ethnographique…) sous les formes les plus diverses.
Le Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye fait partie du réseau des onze musées du Département de l’Isère.
42 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
AGENDA
43 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
44 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye MARS ● 06/03 Ouverture du parcours permanent Chroniques d’une abbaye p.08 ● 06/03 Ouverture du parcours permanent Parfums d’histoire, du soin au bien-être p.05 ● 26/03 14h > 18h Visite Racont’œuvre p.17 AVRIL ● 01/04 Ouverture du jardin médiéval p.30 ● 01/04 14h > 18h Initiation à la taille des rosiers du jardin médiéval p.31 ● 02/04 15h15 Visite Saint-Antoine au temps des derniers abbés p.17 ● 15/04 10h30 Expérience Un parfum de sérénité : méditer au musée p.16 ● 19/04 14h30 & 15h45 Atelier Jouons dans l’expo p.16 ● 21/04 17h Conférence Le livre au Moyen Âge p.17 MAI ● 07/05 15h15 Visite Saint-Antoine au temps des derniers abbés p.17 ● 13/05 21h Nuit des musées / Concert La chambre d’Aliénor … p.21 ● 14/05 16h Musées en fête / Concert De Byzance à Milan … p.22 ● 21/05 14h > 18h Visite Racont’œuvre p.17 ● 24/05 14h30 Escape game Secrets de plantes p.31 ● 28/05 16h Concert Les Allées Chantent / programmation en cours p.20 JUIN ● 03/06 14h > 18h Animation Les plantes à parfums p.32 ● 03/06 14h > 18h Animation la biodiversité au jardin p.32 ● 03/06 14h30 & 15h30 Balades naturalistes p.32 ● 04/06 14h > 18h Animation Les plantes à parfums p.32 ● 04/06 17h Concert Duo Caminante p.32 ● 17/06 Ouverture de l’exposition Peindre, tout un art p.09 ● 17/06 10h30 Atelier Un parfum, tout un art ! p.16
Expositions ● Visites / Ateliers / Expériences ● Évènements / Spectacles ● Au jardin médiéval
●
45
2023 - Musée
JUILLET ● 01/07 21h Concert Dante troubadour – Les sphères du Paradis p.23 ● 02/07 Ouverture de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde p.10 ● 02/07 15h15 Visite Saint-Antoine au temps des derniers abbés p.17 ● 09/07 16h Concert Les Allées Chantent / programmation en cours p.20 ● 12/07 15h30 Visite botanique du jardin médiéval p.33 ● 13/07 15h30 Promenades au jardin p.34 ● 14/07 15h30 > 18h Contes au jardin p.34 ● 19/07 15h30 Visite botanique du jardin médiéval p.33 ● 20/07 15h30 Promenades au jardin p.34 ● 21/07 15h30 > 18h Contes au jardin p.34 ● 23/07 14h > 18h Visite flash du parcours Parfums d’histoire … p.16 ● 26/07 15h30 Visite botanique du jardin médiéval p.33 ● 27/07 15h30 Promenades au jardin p.34 ● 28/07 15h30 > 18h Contes au jardin p.34 ● 28/07 15h Visite Marc Chabry, un artiste au service des hospitaliers … p.17 ● 28/07 21h Théâtre – Festival Textes en l’air p.24 ● 28/07 21h Nuit de l’écriture – Festival Textes en l’air p.24 AOÛT ● 02/08 15h30 Visite botanique du jardin médiéval p.33 ● 03/08 15h30 Promenades au jardin p.34 ● 04/08 15h30 > 18h Contes au jardin p.34 ● 06/08 15h Visite de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde p.18 ● 09/08 15h30 Visite botanique du jardin médiéval p.33 ● 10/08 15h30 Promenades au jardin p.34 ● 12/08 14h > 20h Chantier des bâtisseurs p.25 ● 12/08 14h > 20h Démonstration d’archéo-lutherie p.18 ● 12/08 15h > 18h Atelier enluminure p.18 ● 12/08 16h Parade historique et danses p.25 ● 13/08 14h > 20h Chantier des bâtisseurs p.25 ● 13/08 14h > 20h Démonstration d’archéo-lutherie p.18 ● 13/08 15h > 18h Atelier enluminure p.18 ● 13/08 16h Parade historique et danses p.25
Saison
de Saint-Antoine-l’Abbaye
46 Saison 2023 - Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye ● 16/08 15h30 Visite botanique du jardin médiéval p.33 ● 18/08 15h30 > 18h Contes au jardin p.34 ● 20/08 14h > 18h Visite flash du parcours Parfums d’histoire… p.16 ● 23/08 15h30 Visite botanique du jardin médiéval p.33 ● 25/08 15h30 > 18h Contes au jardin p.34 SEPTEMBRE ● 03/09 15h Visite de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde p.18 ● 16/09 15h Visite Musique et Arts p.18 ● 16/09 21h Concert Le chant des cathédrales p.27 ● 17/09 15h Visite Musique et Arts p.18 ● 17/09 16h Visite Saint-Antoine au temps des derniers abbés p.17 OCTOBRE ● 01/10 15h Visite de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde p.18 ● 15/10 16h Concert Les Allées Chantent / programmation en cours p.20 ● 22/10 14h > 18h Visite Racont’œuvre p.17 ● 25/10 14h30 & 15h45 Atelier Jouons dans l’expo p.16 NOVEMBRE ● 04/11 10h30 Expérience Un parfum de sérénité : méditer au musée p.16 ● 05/11 15h15 Visite Saint-Antoine au temps des derniers abbés p.17 ● 26/11 14h > 18h Visite Racont’œuvre p.17 DÉCEMBRE ● 03/12 15h15 Visite Saint-Antoine au temps des derniers abbés p.17 ● 09/12 14h30 > 17h Atelier créatif p.28 ● 09/12 18h Concert Ombre d’elles p.28 ● 10/12 14h30 > 17h Atelier créatif p.28
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye
Le Noviciat
38160 Saint-Antoine-l’Abbaye
04 76 36 40 68
musee-saint-antoine@isere.fr
musees.isere.fr
Accessibilité
L’ensemble des espaces muséographiques et des spectacles est accessible aux personnes à mobilité réduite, à l’exception du Logis de l’Abbé.
Ouverture
Du 6 mars au 10 décembre 2023
Tous les jours sauf le mardi
Horaires
Printemps – de mars à juin : 14h > 18h
Ouvertures exceptionnelles : 10h30 > 12h30, 14h > 18h
Samedi 8, dimanche 9 et lundi 10 avril
Samedi 6, dimanche 7 et lundi 8 mai
Jeudi 18, vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 mai
Samedi 27, dimanche 28 et lundi 29 mai
Fermé le 1er mai.
Été – en juillet et en août : 10h30 > 12h30, 14h30 > 18h30
Ouverture exceptionnelle : 14h > 20h
Samedi 12 et dimanche 13 août
Fermeture exceptionnelle : 10h30 > 12h30
Lundi 14 août
Automne – de septembre à décembre : 14h > 18h
Ouverture exceptionnelle : 10h30 > 12h30, 14h > 18h
Dimanche 22 octobre
Accès
À 45 min. de Grenoble et Valence. À 75 min. de Lyon
Contacts presse
Visuels et informations
Carole Fayolas carole.fayolas@isere.fr / Jean-Hugues Dormois jean-hugues.dormois@isere.fr
47 Saison 2023 -
de
Musée
Saint-Antoine-l’Abbaye
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye Le Noviciat
38160 Saint-Antoine-l’Abbaye
Téléphone 04 76 36 40 68
musee-saint-antoine@isere.fr musees.isere.fr
48 Saison 2023 -
Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye