English / Franรงais
Perfect design and endless inspiration. That’s what iSi brings to kitchens around the world every day. Across the globe, professional chefs count on their iSi Whippers because they know what is important: ease of use, efficiency, and an extensive range of applications. New creations always develop from an initial idea. And iSi Whippers are the perfect tool to make your ideas a reality. Innovative and diverse – just like the very best cuisine.
Good luck!
Un design parfait et une source infinie d’inspiration. C’est ce qu’iSi offre tous les jours aux meilleures cuisines du monde. Partout dans le monde, des cuisiniers professionnels utilisent les siphons iSi parce qu’ils savent que le résultat sera au rendez-vous. Simplicité. Efficacité. Et garantie d’une infinité d’utilisations possibles. Les créations innovantes commencent toujours par une première idée. iSi propose exactement l’outil qui s’y prête. Innovant et polyvalent. Comme la cuisine de haut niveau.
À vos tabliers!
iSi product overview./ Gamme de produits iSi. Thermo XPress Whip 1 L (1 US QT) Thermo Whip 0.5 L (1 US pint)
Gourmet Whip 1 L (1 US QT)
Gourmet Whip 0.5 L (1 US pint)
Gourmet Whip 0.25 L (half US pint)
Cream Profi Whip 1 L (1 US QT)
Cream Profi Whip 0.5 L (1 US pint)
Function. Design. And Innovation. All of that. And so much more./ Fonction. Design. Et innovation. Tout cela. Et beaucoup plus.
Decorator Tips/ Douilles de décoration
Stainless Steel Tips/ Douilles en acier inox
Injector Tips/ Aiguilles d’injection
Rapid Infusion
Heat Protection/ Housse Protectrice de chaleur 0.5 L (1 US Pint) / 1 L (1 US Quart) Funnel & Sieve/ Entonnoir & Tamis
Cream Charger/ Capsule à crème chantilly
Cream Profi Whip. For fresh, pure whipped & flavored cream. For cold preparations only. Pour des crèmes fouettées et parfumées fraîches. Pour les préparations froides uniquement.
iSi Cream Profi Whip. EN The cream specialist. Yields up to twice the amount of whipped cream in comparison with other whipped methods. The professional cream whipper for coffee shops, ice cream parlors, pastry shops, ... Stainless steel bottle and head – designed for professional use. Head with protective silicone grip and removable stainless steel valve for easy cleaning.
FR Le spécialiste de la crème. Produit deux fois plus de crème fouettée que les autres méthodes. Siphon à crème professionnel pour cafés, glaciers, pâtisseries, ... Bouteille et tête en acier inoxydable, conçues pour l’utilisation professionnelle. Tête avec bande de protection en silicone et valve amovible en acier inoxydable pour faciliter le nettoyage.
2204...
2310...
2306...
2305...
2205...
2236...
2234...
EN
Sizes/Dimensions:
0.5 L (1 US Pint)
1 L ( 1 US Quart)
Item Number/ Numéro d’article:
1630
1730
Temperature/ Préparation froide/chaude:
Max. filling: 0.5 L (1 US Pint), 1 L ( 1 US Quart) Tulip Tip included Ergonomic charger holder Dishwasher-safe NSF-certified Helps meet HACCP requirements 2 years warranty
FR
Color/ Couleur:
Brushed stainless steel/ Acier inoxydable brossé
Application/ Utilisation:
For fresh, pure whipped & flavored cream/Pour des crèmes fouettées et parfumées fraîches
Contenance maximale: 0,5 L, 1 L Contient douille tulipe Porte-capsule ergonomique Résistant au lave-vaisselle Certifié NSF Conformité HACCP 2 ans de garantie
Contents / Contenu
Amaretto-Cream Topping / Topping de crème d‘amaretto
Discover an endless variety of recipes at/ Découvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Gourmet Whip. Multifunctional food whipper for all applications. Â For cold & hot preparations. Siphon alimentaire multifonction pour toutes les applications. Pour les prĂŠparations froides et chaudes.
iSi Gourmet Whip. EN The all purpose tool for the kitchen. For the preparation of light and fluffy Espumas, finger food, warm and cold sauces and whipped soups, as well as whipped cream and desserts. For cold and hot preparations. Stainless steel bottle and head designed for professional use. Head with protective silicone grip and fixed stainless steel valve for easy dispensing, even with hot preparations. Heat resistant silicone gasket with removal tab for quick and hygienic cleaning. Keep warm in bain marie up to 75 °C/165 °F.
FR L’outil polyvalent pour la cuisine. Pour la préparation d’espumas légères et mousseuses, d’amuse- bouches, de sauces chaudes et froides, de soupes onctueuses, de crèmes fouettées et de desserts. Pour les préparations froides et chaudes. Bouteille et tête en acier inoxydable, conçues pour l’utilisation professionnelle. Tête avec bande de protection en silicone et valve fixe en acier inoxydable pour une distribution aisée, même avec les préparations chaudes. Joint en silicone résistant à la chaleur avec attache amovible pour un nettoyage rapide et hygiénique. Conserve la chaleur au bain-marie jusqu’à 75 °C.
2293... 2292...
2296...
2316... 2291...
2236... 2287...
2290...
EN
Sizes/Dimensions:
0.25 L (½ US Pint)
Item Number/ Numéro d’article:
1403
1L 0.5 L (1 US (1 US Pint) Quart) 1603
1703
Temperature/ Préparation froide/chaude: Color/ Couleur:
Brushed stainless steel/ Acier inoxydable brossé
Application/ Utilisation:
Multifunctional food whipper for all applications/ Siphon alimentaire multifonction pour toutes les applications
Three different sizes to suit any kitchen: 0.25 L (half US pint), 0.5 L (1 US Pint), 1 L (1 US Quart) Inclusive: Stainless Steel Straight Tip, Tulip Tip, Star Tip, Cleaning Brush Ergonomic charger holder with non-slip silicone grip Dishwasher-safe NSF-certified Helps meet HACCP requirements 2 years warranty
FR 3 tailles différentes de siphon pour s’adapter à chaque cuisine: 0,25 L, 0,5 L, 1 L Contient: 1 douille unie en acier inox, 1 douille tulipe, 1 douille cannelée, brosse de nettoyage Porte-capsule ergonomique avec poignée en silicone anti-glissant Résistant au lave-vaisselle Certifié NSF Conformité HACCP 2 ans de garantie
Contents / Contenu
Wild Duck / Apple-Calvados Espuma Canard sauvage / Espuma de pomme au calvados
Discover an endless variety of recipes at/ DĂŠcouvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Thermo Whip. Thermally insulated food whipper. Keeps creations cold or hot for hours. For cold & hot preparations. Siphon isotherme. Pour conserver les prĂŠparations froides ou chaudes pendant des heures. Pour les prĂŠparations froides et chaudes.
iSi Thermo Whip. EN The versatile tool for cooking & catering convenience. For the preparation of light and fluffy Espumas, finger food, warm and cold sauces and whipped soups, as well as whipped cream and desserts. Stainless steel bottle and head – designed for the professional use. Head with protective silicone grip and fixed stailess steel valve for easy dispensing, even with warm preparations. Double-walled, stainless steel vacuum-insulated bottle with maximum thermal performance: keeps creations cold or hot for hours.
FR L‘outil polyvalent pour la cuisine et le catering. Pour la préparation d’espumas légères et mousseuses, d’amuse-bouches, de sauces chaudes et froides, de soupes onctueuses, de crèmes fouettées et de desserts. Bouteille et tête en acier inoxydable, conçues pour l’utilisation professionnelle. Tête avec bande de protection en silicone et valve fixe en acier inoxydable pour une distribution aisée, même avec les preparations chaudes. Bouteille en acier inoxydable à double paroi isolée par le vide, dotée de performances thermiques maximales: conserve les preparations froides ou chaudes pendant des heures.
2293... 2292...
2296...
2316... 2291...
2236... 2287...
2290...
EN
Size/Dimensions:
0.5 L (1 US pint)
Item Number/ Numéro d’article:
1801
Temperature/ Préparation froide/chaude:
Max. filling volume: 0.5 L (1 US pint) Inclusive: Stainless Steel Straight Tip, Tulip Tip, Star Tip, Cleaning Brush Ergonomic charger holder with non-slip, heat resistant silicone grip Dishwasher-safe NSF-certified Helps meet HACCP requirements 2 years warranty, with 5 years warranty on the insulating performance of the bottle
FR
Thermal capability/ Refroidissement, durée de maintien au chaud:
Keeps creations cold or hot for hours/ conserve les preparations froides ou chaudes pendant des heures
Color/ Couleur:
Polished stainless steel/ Acier inoxydable poli
Application/ Utilisation:
Thermally insulated food whipper/ Siphon isotherme
Contenance maximale: 0,5 L Contient: 1 douille unie en acier inox, 1 douille tulipe, 1 douille cannelée, brosse de nettoyage Porte-capsule ergonomique avec poignée en silicone anti-glissant Résistant au lave-vaisselle Certifié NSF Conformité HACCP 2 ans de garantie, avec 5 ans de garantie sur les performances d’isolation de la bouteille
Contents / Contenu
Pumpkin Soup / Gratin de potimarron
Discover an endless variety of recipes at/ DĂŠcouvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Thermo XPress Whip. Free-standing cream whipper. For fresh whipped & flavored cream. For cold & hot preparations. Siphon sur pied. Pour des crèmes fouettées et parfumées fraîches. Pour les préparations froides et chaudes.
iSi Thermo XPress Whip. EN The independent Whipper for catering & coffee houses. For the preparation of fresh whipped cream. Also suitable for warm and cold applications such as Espumas, finger food, sauces and desserts. Standing cream whipper with riser tube system and push-button operation. Double-walled, stainless steel vacuum-insulated bottle with maximum thermal performance: keeps creations cold or hot for hours. Decorator tip and adapter can easily be removed for periodic cleaning. Non-slip silicone drip tray with stainless steel plate – for clean workstations.
FR Idéal pour le catering et les salons de thé. Pour la préparation de crèmes fouettées fraîches. Convient également pour les preparations chaudes et froides, comme les espumas, les amuse-bouches, les sauces et les desserts. Siphon sur pied avec système de tube montant et actionnement par bouton-poussoir. Bouteille en acier inoxydable à double paroi isolée par le vide, dotée de performances thermiques maximales: conserve les preparations froides ou chaudes pendant des heures. L’embout de décoration et l’adaptateur peuvent être facilement retirés pour le nettoyage de routine. Bac d’égouttage en silicone anti-dérapant avec plateau en acier inoxydable, pour garantir la propreté du postede travail.
2252...
2002...
2289... 2228... 2248... 2295... 2249...
2255...
2241...
2288...
EN Size/Dimension:
1 L (1 US Quart)
Item Number/Numéro d’article:
1805
Temperature/ Préparation froide/chaude: Thermal capability/ Refroidissement, durée de maintien au chaud:
Keeps creations cold or hot for hours/ conserve les preparations froides ou chaudes pendant des heures
Color/ Couleur:
Polished stainless steel/ Acier inoxydable poli
Application/ Utilisation:
Free-standing cream whipper. For fresh whipped & flavored cream/ Siphon sur pied. Pour des crèmes fouettées et parfumées fraîches.
Max. filling volume: 1 L (1 US Quart) Bottle: Dishwasher-safe NSF-certified Helps meet HACCP requirements 2 years warranty, with 5 years warranty on the insulating performance of the bottle
FR Contenance maximale: 1 L Bouteille: Résistant au lave-vaisselle Certifié NSF Conformité HACCP 2 ans de garantie, avec 5 ans de garantie sur les performances d’isolation de la bouteille
Contents / Contenu
Rose Cream / Crème à la rose
Discover an endless variety of recipes at/ Découvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Rapid Infusion. Accessories for iSi Rapid Infusion applications. Accessoires pour les applications d’iSi Rapid Infusion.
iSi Rapid Infusion.
EN The all-rounder for that certain something extra.
FR Le passe-partout pour les petits extras.
Rapid Infusion enables a liquid to be infused with different flavors in the shortest possible time. First, combine aromatic solids (e.g. herbs, spices, fruit) and a liquid (e.g. alcohol, oil, water, vinegar) in the iSi Whipper. By applying pressure into the iSi Whipper using an iSi cream charger, the flavor of the solids becomes infused into the liquid, which develops a unique taste.
Rapid Infusion permet le mélange rapide d‘un liquide avec divers arômes. Mettez une substance aromatique solide (p. ex. herbes, épices, fruits) avec un liquide (p. ex. alcool, huile, eau, vinaigre) dans un siphon iSi. Lors de la mise sous pression avec une capsule iSi á crème chantilly dans le cadre de la mise en service du siphon iSi, l‘arôme de la substance solide se lie au liquide qui dispose alors d‘une note aromatique unique.
When using the iSi Whipper for Rapid Infusion applications, iSi Rapid Infusion accessories provide an easy way of releasing the pressure and collecting any escaping foam or liquid in a container. The inserted sieve reduces the amount of particles of the solid in the head. The sieve is not used to empty the liquid from the bottle; this should be done using the sieve from the iSi funnel & sieve set or any fine mesh sieve.
Lors d’applications avec le siphon iSi, les accessoires pour les applications d’iSi Rapid Infusion permettent d’évacuer facilement la pression et de récupérer dans un récipient la mousse ou les liquides qui s’en échappent éventuellement. Le tamis mis en place réduit la quantité de particules de la substance solide dans la tête du siphon. Le tamis ne sert pas à vider le liquide de la bouteille. Pour cela, utilisez le tamis du set iSi entonnoir & tamis ou un tamis fin (tamis de crins).
Material/ Matériau:
Stainless steel resp. silicone/ Acier inoxydable respectivement 100% silicone
Item Number/ Numéro d‘article:
2722
Color/ Couleur:
Polished stainless steel resp. red silicone/ Acier inoxydable poli respectivement silicone rouge
Content/ Contenu:
1 sieve gasket mounted on 1 sieve 1 ventilation tube 1 silicone tube 1 cleaning brush/ 1 joint de tamis monté sur 1 tamis 1 tube de ventilation 1 tube en silicone 1 brosse de nettoyage
EN Dishwasher-safe 100% Stainless steel resp. 100% Silicone BPA free silicone 2 years warranty
FR Résistant au lave-vaisselle 100% acier inoxydable respectivement 100% silicone Silicone exempte de bisphénol A (BPA) 2 ans de garantie
Jalapeño Tequila / Tequila au jalapeño
Chili Olive Oil / Huile d’olive aux piments forts
Discover an endless variety of recipes at/ Découvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Heat Protection. 100% Silicone. 100% silicone.
iSi Heat Protection./ Housse protectrice de chaleur iSi. EN Silicone sleeve protects hands against burns when using an iSi stainless steel bottle for warm applications. An iSi Whipper using the heat protection sleeve can be used in a bain-marie or water bath (max. 75 °C/165 °F). The heat protection sleeves are available for 0.5 L (1 US Pint) and 1 L (1 US Quart) iSi Gourmet Whip.
100% Silicone Dishwasher-safe BPA free 2 years warranty
FR Protège vos mains lors de la saisie de la bouteille en acier inoxydable iSi en cas de préparations chaudes. Équipé de la housse protectrice de chaleur iSi, le siphon iSi peut être maintenu au chaud au bain-marie jusqu‘à 75 °C max. Les housses protectrices de chaleur sont disponible pour les siphons iSi 0,5 L et 1 L. 100% silicone Résistant au lave-vaisselle Exempte de bisphénol A (BPA) 2 ans de garantie
Sizes/ Dimensions:
0.5 L (1 US Pint) Gourmet Whip
1 L (1 US Quart) Gourmet Whip
Item Number/ Numéro d’article:
2719
2720
Material/ Matériau:
100 % Silicone/100 % silicone
Color/ Couleur:
red/rouge
Content/ Contenu:
3 x iSi heat protection/ 3 x Housse Protectrice de chaleur iSi
Funnel  & Sieve. Stainless steel funnel with sieve insert. Entonnoir en acier inoxydable avec tamis.
iSi Funnel & Sieve./iSi Entonnoir & Tamis. EN Stainless steel funnel with sieve insert The generous capacity of the funnel allows for easy preparation. With a convenient handle, the sieve easily connects and disconnects. Perfect for making Espumas as well as straining preparations containing pulp, seeds or kernels.
Funnel 750 ml, made of top quality 18/10 stainless steel Sieve ø 15 cm Suitable for all iSi Whippers Dishwasher-safe
FR Entonnoir en acier inoxydable avec tamis La capacité généreuse de l’entonnoir facilite les préparations.
Material/Matériau:
Stainless steel/Acier inoxydable
Grâce à sa poignée pratique, le tamis s’installe et se désinstalle facilement.
Item Number/ Numéro d’article:
2714
Idéal pour les espumas ainsi que les préparations contenant de la pulpe, des pépins ou des noyaux.
Color/ Couleur:
Stainless steel polished/ Acier inoxydable poli
Sizes/ Dimensions:
Funnel 0.75 L (~25 fl.oz.) filling capacity, sieve 0.5 mm mesh/ Entonnoir contenance 0,75 L, tamis largeur de maille 0,5 mm
Entonnoir de 750 ml, fabriqué en acier inoxydable de qualité 18/10 Tamis ø 15 cm Pour tous les siphons iSi Résistant au lave-vaisselle
Stainless Steel Tips. 100 % Stainless Steel. 100 % acier inox.
iSi Stainless Steel Tips./ iSi Douilles en acier inox. EN iSi Stainless Steel Tips are perfect to present cream, desserts, Espumas, sauces, soups and much more.
FR Douilles en acier inox iSi sont parfait pour présenter crème chantilly, desserts, espumas, sauces, soupes et beaucoup plus.
Material/Matériau:
Stainless Steel/Acier inoxydable
Item Number/ Numéro d’article:
2717
Color/ Couleur:
Stainless Steel polished/ Acier inoxydable poli
Content/ Contenu:
1 stainless steel Straight Tip 1 stainless steel Tulip Tip 1 stainless steel Star Tip/ 1 douille tulipe en acier inox 1 douille cannelée en acier inox 1 douille unie en acier inox
Injector Tips. For Filling & Decoration. 100 % Stainless Steel. Pour remplir & décorer. 100 % acier inox.
iSi long injector tip/ aiguille d‘injection longue 5 mm Ø
iSi long injector tip/ aiguille d‘injection longue 3 mm Ø
iSi Injector Tips./ iSi Aiguilles d‘injection. EN The iSi Injector Tips are ideal for:
decoration stuffing food liquid injections marinating, injecting and basting
FR Les aiguilles d’injection iSi sont particulièrement adaptées pour: la décoration la garniture d’aliments des injections liquides mariner et piquer
The injector tips are intended for use exclusively with original iSi Whippers.They can be combined with the iSi Gourmet Whip, the iSi Thermo Whip and the iSi Cream Profi Whip.
Veuillez n’utiliser les aiguilles d’injection qu’àvec les siphons originaux iSi. Elles peuvent être combinées avec l’iSi Gourmet Whip, l’iSi Thermo Whip, et l’iSi Cream Profi Whip.
The tips are made of 100% stainless steel and are dishwasher safe.
Les douilles sont faites d’acier inoxydable à 100% et sont adéquates pour le lave-vaisselle.
iSi short injector tip/ aiguille d’injection courte 3 mm Ø
iSi short injector tip/ aiguille d’injection courte 5 mm Ø
Material/Matériau:
Stainless steel/Acier inoxydable
Item Number/ Numéro d’article:
2718
Color/ Couleur:
Stainless steel polished/ Acier inoxydable poli
Content/ Contenu:
1 long injector tip 3 mm Ø 1 long injector tip 5 mm Ø 1 short injector tip 3 mm Ø 1 short injector tip 5 mm Ø 4 protective covers/ 1 aiguille d’injection longue 3 mm Ø 1 aiguille d’injection longue 5 mm Ø 1 aiguille d’injection courte 3 mm Ø 1 aiguille d’injection courte 5 mm Ø 4 housses de protection
Discover an endless variety of recipes at/ Découvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Decorator Tips. For Filling & Decoration. Pour remplir & dĂŠcorer.
iSi Rose Tip./ iSi douille feuille.
iSi Decorator Tips./ iSi Douilles de décoration. EN The iSi Decorator Tips are ideal for: making shapes and patterns for decoration filling narrow-necked serving pieces or presentations decorating all kinds of dishes The adapter and 3 decorator tips can be changed quickly and are easy to clean.
FR Les douilles de décoration iSi sont particulièrement adaptées: aux formes et aux motifs sur assiette au remplissage de récipients à col fin à la décoration de plats de toutes sortes L’adaptateur et les 3 douilles dedécoration permettent le changement rapide des douilles ainsi qu’un nettoyage rapide.
iSi Petal Piping Tip./ iSi douille tube.
iSi Square Tip./ iSi douille carrée.
Discover an endless variety of recipes at/ Découvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Material/Matériau:
Stainless steel or plastic (Polypropylen PP)/ Acier inoxydable ou plastique
Item Number/ Numéro d’article:
2715
Color/ Couleur:
Adapter & petal piping tip: stainless steel polished square tip & rose tip: transparent plastic/ Adaptateur & douille tube: Acier inoxydable poli douille carrée & douille feuille: plastique transparente
Content/ Contenu:
1 petal piping tip 1 square tip 1 rose tip 1 adapter/ 1 douille tube 1 douille carrée 1 douille feuille 1 adaptateur
Cream Chargers.
iSi Cream Chargers./ Capsules iSi à crème chantilly. EN Benefits of the high-quality iSi cream chargers: 7,5 g of pure N2O Made from 100 % recyclable steel Individually weighed electronically – with filling warranty
FR Les avantages des capsules iSi à crème chantilly: 7,5 g de N2O pur En acier 100 % réutisable Chaque capsule avec contrôle électronique du poids – avec garantie de remplissage
Package count/ Unité d’emballage:
10
24
50
Item Number/ Numéro d’article:
0087
0084
0085
Gas/Gaz:
N2 O
Content/Contenu:
7,5 g N2O
Color/Couleur:
Silver/Argenté
Application/ Utilisation:
Cream, desserts, espumas, sauces, soups and much more/Crème chantilly, desserts, espumas, sauces, soupes et beaucoup plus
iSi data table. iSi tableau de chiffres. Packing/Emballage Product/ Produit
Item nr./ Réf.
Liter/ Litre(s)
Dimensions (cm)/ Dimensions (cm)
Outer carton/Carton de protection
Weight (kg)/ Poids (kg)
EAN Code/ Code EAN
Content/ Contenu
Dimensions (cm)/ Dimensions (cm)
Weight (kg)/ Poids (kg)
Customs tariff nr./ N° tarif douanier
EAN Code/ Code EAN
For Professionals/Pour Gastronomie Gourmet Whip (0,25 L)
1403
0,25
9,3 x 26,3 x 8,8
0,91 9002377014032
6
28,8 x 27,7 x 18,3
5,72
7323 9300 9002377214036
Gourmet Whip (0,5 L)
1603
0,5
9,5 x 31,1 x 8,8
1,01 9002377016036
6
29,8 x 32,5 x 18,8
6,34
7323 9300 9002377216030
Gourmet Whip (1 L)
1703
1,0
10,4 x 34,0 x 10,5
1,14 9002377017033
6
32,0 x 35,0 x 21,6
7,19
7323 9300 9002377217037
Thermo Whip
1801
0,5
10,3 x 32,1 x 10,3
1,32 9002377018016
6
31,6 x 33,5 x 21,6
8,24
7323 9300 9002377218010
Cream Profi (0,5 L)
1630
0,5
9,5 x 31,1 x 8,8
0,97 9002377016302
6
29,8 x 32,5 x 18,8
6,12
7323 9300 9002377216306
Cream Profi (1 L)
1730
1,0
10,4 x 34,0 x 10,5
1,14 9002377017309
6
32,0 x 35,1 x 21,6
7,19
7323 9300 9002377217303
Thermo XPress Whip
1805
1,0
16,8 x 40,0 x 14,0
2,81 9002377018054
3
42,8 x 42,0 x 16,6
8,88
7323 9300 9002377218058
Heat Protection (0.5 L)/ Housse protectrice de chaleur (0,5 L)
2719
-
18,8 x 27,7 x 6,0
0,26 9002377027193
6
32,5 x 29,2 x 20,0
1,8
3924 1000 9002377227197
Heat Protection (1 L)/ Housse protectrice de chaleur (1 L)
2720
-
20,5 x 30,6 x 6,0
0,36 9002377027209
6
33,0 x 31,6 x 21,6
2,5
3924 1000 9002377227203
Rapid Infusion
2722
-
20,5 x 30,6 x 3,1
0,17 9002377027223
12
31,5 x 31,5 x 21,0
2,3
7323 9300 9002377227227
272201
-
20,5 x 30,6 x 3,1
0,34 9002377027223
12
31,5 x 31,5 x 21,0
4,3
7323 9300 9002377227227
Stainless Steel Tips/ Douilles en acier inox
2717
-
14,8 x 23,0 x 3,0
0,10 9002377027179
12
31,0 x 23,6 x 15,3
1,5
7323 9300 9002377227173
Injector Tips/ Aiguilles à injecter
2718
-
14,8 x 23,0 x 2,3
0,09 9002377027186
12
31,0 x 23,6 x 15,3
1,2
7323 9300 9002377227180
Decorator Tips/ Douilles de décoration
2715
-
14,8 x 23,0 x 3,0
0,10 9002377027155
12
31,0 x 23,6 x 15,3
1,4
7323 9300 9002377227159
Funnel & Sieve/ Entonnoir & tamis
2714
-
33,8 x 18,4 x 11,0
0,39 9002377027148
6 38,5 x 36,0 x 28,8
3
7323 9300 9002377227142
ACCESSOIRES
Rapid Infusion US only
CHARGERS/CAPSULES Pcs/box./Qté/paquet Item nr./ Réf.
Pcs./ Quantité
EAN Code/ Code EAN
Outer carton/Carton de protection Content/ Contenu
Dimensions (cm)/ Dimensions (cm)
Weight (kg)/ Poids (kg)
Customs tariff nr./ N° tarif douanier
EAN Code/ Code EAN
Cream Chargers (10)/ Capsules à crème chantilly (10)
0087
10
9002377000769
36 × 10 23,5 × 19,0 × 22,0
11,2
2811 2930
9002377200879
Cream Chargers (24)/ Capsules à crème chantilly (24)
0084
24
9002377000844
25 × 24 35,8 × 29,1 × 16,6
17,8
2811 2930
9002377200848
Cream Chargers (50)/ Capsules à crème chantilly (50)
0085
50
9002377000851
12 × 50 39,2 × 26,6 × 15,2
17,6
2811 2930
9002377200855
Errors and omissions excepted. Sous réserve d’erreurs et de défauts.
Weights and Measurements Export - Oneway Pallets / Poids et Dimensions Export - Palettes Perdues CHARGERS / CAPSULES Packing / Emballage
Pallet dimensions in cm / Dimensions des palettes en cm
Pcs. / box / Qté / pqt.
Length/ Longueur
Boxes/outer ctn./ Pqts./carton de protection
Outer ctns./ pallet/ Cartons de protection/ palette
Boxes/pallet/ Pqts./palette
Chargers/ pallet Capsules/ palette
Ctns./layer/ Cartons de protection/ couche
Layers/pallet/ Couches/ palette
Width/Largeur
Weight in kg/ Poids en kg*
Height/Hauteur
Volume cbm/ Volume en m³
gross/brut
net/net
10
36
27
972
9.720
9
3
72
62
78,6
0,35
306
296
24
25
20
500
12.000
4
5
72
62
95,0
0,42
367
357
50
12
12
144
7.200
3
4
72
62
72,8
0,33
221
211
CREAM WHIPPERS / SIPHONS À CRÈME CHANTILLY Packing / Emballage
Pallet dimensions in cm / Dimensions des palettes en cm
Pcs./outer ctn./ Qté/ carton de protection
Outer ctns./ pallet/ Cartons de protection/ palette
Pcs./pallet/ Qté./palette
Layers/pallet/ Couches/ palette
Ctns./layer/ Cartons de protection/ couche
Pcs./layer/ Qté./couche
Length/ Longueur
Width/ Largeur
Weight in kg/ Poids en kg*
Height/ Hauteur
Volume cbm/ Volume en m³
gross/brut
net/net
GOURMET WHIP 0,25 L
6
14
84
2
7
42
72
62
67,4
0,30
90
0,5 L
6
14
84
2
7
42
72
62
77
0,34
99
80 89
1L
6
16
96
2
8
48
90
67
82
0,49
126
115
6
16
96
2
8
48
90
67
79
0,48
143
132
0,5 L
6
14
84
2
7
42
72
62
77
0,34
96
86
1L
6
16
96
2
8
48
90
67
82,2
0,50
126
115
10
30
2
5
15
72
62
96
0,43
100
89
THERMO WHIP 0,5 L CREAM PROFI
THERMO XPRESS WHIP 1L
3
Weights and Measurements Export - Euro Pallets / Poids et Dimensions Export - Palettes Euro CHARGERS / CAPSULES ** Packing / Emballage Pcs. / box / Qté / pqt.
Pallet dimensions in cm / Dimensions des palettes en cm
Boxes/outer ctn./ Pqts./carton de protection
Outer ctns./ pallet/ Cartons de protection/ palette
Boxes/pallet/ Pqts./palette
Chargers/ pallet Capsules/ palette
Ctns./layer/ Cartons de protection/ couche
Layers/pallet/ Couches/ palette
Length/ Longueur
Width/ Largeur
Weight in kg/ Poids en kg*
Height/ Hauteur
Volume cbm/ Volume en m³
gross/brut
net/net
10
36
54
1.944
19.440
18
3
120
80
81,1
0,78
620
24
25
32
800
19.200
8
4
120
80
80,9
0,78
599
593 572
50
12
36
432
21.600
9
4
120
80
75,3
0,72
659
632
CREAM WHIPPERS / SIPHONS À CRÈME CHANTILLY Packing / Emballage
Pallet dimensions in cm / Dimensions des palettes en cm
Pcs./outer ctn./ Qté/ carton de protection
Outer ctns./ pallet/ Cartons de protection/ palette
Pcs./pallet/ Qté./palette
Layers/pallet/ Couches/ palette
Ctns./layer/ Cartons de protection/ couche
Pcs./layer/ Qté./couche
Length/ Longueur
Width/ Largeur
Weight in kg/ Poids en kg*
Height/ Hauteur
Volume cbm/ Volume en m³
gross/brut
net/net
GOURMET WHIP 0,25 L
6
32
192
2
16
96
120
80
69,9
0,67
210
183
0,5 L
6
32
192
2
16
96
120
80
79,5
0,76
230
203
1L
6
24
144
2
12
72
120
80
84,5
0,81
200
173
6
24
144
2
12
72
120
80
81,5
0,78
225
198
THERMO WHIP 0,5 L CREAM PROFI 0,5 L
6
32
192
2
16
96
120
80
79,5
0,76
223
196
1L
6
24
144
2
12
72
120
80
84,7
0,81
200
173
20
60
2
10
30
120
80
98,5
0,95
205
178
THERMO XPRESS WHIP 1L
3
* Differnce +/- 5 kg caused by pallets * Différence de +/- 5 kg due aux palettes ** Not available in the US ** Ne pas disponible aux États-Unis
Discover an endless variety of recipes at/ DĂŠcouvrez de nombreuses autres recettes sur le site www.isi.com/culinary
Contact.
iSi GmbH Kürschnergasse 4 A-1217 Vienna T +43 (1) 250 99-0 info@isi.com www.isi.com/culinary Distribution Deutschland iSi Deutschland GmbH Mittelitterstraße 12–16 D-42719 Solingen T +49 (212) 397-0 isideutschland@isi.com www.isi.com/culinary/de Imported and distributed by iSi North America, Inc. 175 Route 46 West Fairfield, NJ 07004, U.S.A. Phone +1 (973) 227-2426 Phone +1 (800) 447-2426 isinorthamerica@isi.com www.isi.com/culinary/us
Create. New. Taste.
Art. Nr.: 289722