Boletín Informativo Septiembre 2018
Canta:
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
...y sé feliz
• Verso del mes • Ekadasis • Festividades • Anuncios
Centro Cultural Hare Krishna
8a ave norte #2-4 Santa Tecla, El Salvador Tel. 2288-2900 /contact@iskconelsalvador.com
Todos los Derechos Reservados ISKCON EL SALVADOR Diseño y Edición: B. Atilio Flores
Boletín Informativo
Verso del mes BHAGAVAD GITA TAL COMO ES CAPÍTULO 9 / TEXTO 11 avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam paraṁ bhāvam ajānanto mama bhūta-maheśvaram
on las otras explicaciones de los versos anteriores de este capítulo, queda claro que, aunque la Suprema Personalidad de Dios aparezca como un ser humano, no es un hombre común. La Personalidad de Dios, quien dirige la creación, mantenimiento y aniquilación de toda la manifestación cósmica, no puede ser un ser humano. No obstante, hay muchas personas necias que consideran que Kṛṣṇa es tan sólo un hombre poderoso y nada más. En realidad, Él es la Personalidad Suprema original, tal como se confirma en la Brahma-saṁhitā (īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ); Él es el Señor Supremo.
Los cuerpos materiales no pueden realizar los maravillosos actos que se describieron en versos anteriores. Su cuerpo es eterno, bienaventurado y está colmado de conocimiento. Aunque Él no es un hombre común, los necios se burlan de Él y consideran que es un hombre. A Su cuerpo se lo designa aquí como mānuṣīm, porque Él actúa tal como un hombre, como un amigo de Arjuna, como un político involucrado en la Batalla de Kurukṣetra. De tantas maneras Él actúa tal como un hombre ordinario, pero de hecho Su cuerpo es sac-cid-ānanda-vigraha, eterna bienaventuranza y conocimiento absoluto. Eso también se confirma en el lenguaje védico. Sac-cid-ānanda-rūpāya kṛṣṇāya: “Le ofrezco mis reverencias a la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, quien es la eterna y bienaventurada forma del conocimiento” (Gopāla-tāpanī Up. 1.1). En el lenguaje védico también hay otras descripciones. Tam ekaṁ govindam: “Tú eres Govinda, el placer de los sentidos y las vacas”. Sac-cid-ānanda-vigraham: “Y Tu forma es trascendental, y está colmada de conocimiento, bienaventuranza y eternidad” (Gopāla-tāpanī Up. 1.38).
Hay muchos īśvaras, o controladores, y algunos parecen ser superiores a otros. En el manejo ordinario de los asuntos del mundo material encontramos a algún oficial o director, por encima de él hay un secretario, por encima de éste hay un ministro, y por encima del ministro hay un presidente. Cada
A pesar de las cualidades trascendentales del cuerpo del Señor Kṛṣṇa, de su plena bienaventuranza y conocimiento, hay muchos supuestos eruditos y comentaristas del Bhagavad-gītā que se burlan de Kṛṣṇa como si fuera un hombre ordinario. El erudito puede que haya nacido como un hombre extraordinario
Los necios se burlan de Mí cuando desciendo con forma humana. Ellos no conocen Mi naturaleza trascendental como Señor Supremo de todo lo que existe.
C ANNADA
EKADASI
uno de ellos es un controlador, pero el uno es controlado por el otro. En la Brahma-saṁhitā se dice que Kṛṣṇa es el controlador supremo; es indudable que tanto en el mundo material como en el mundo espiritual hay muchos controladores, pero Kṛṣṇa es el controlador supremo (īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ), y Su cuerpo es sac-cid-ānanda, no material.
SIGNIFICADO POR SRILA PRABHUPADA
MIÉRCOLES 05 DE SEPTIEMBRE
Romper ekadasi, jueves entre 06:03 - 09:53 (Hora real, no de verano)
Septiembre 2018
La frase de Prabhupada debido a sus buenas obras anteriores, pero esa concepción de Śrī Kṛṣṇa se debe a un escaso conocimiento. Por eso se lo llama mūḍha, ya que sólo las personas necias consideran que Kṛṣṇa es un ser humano ordinario. Los necios creen que Kṛṣṇa es un ser humano ordinario, porque no conocen las actividades confidenciales del Señor Supremo y Sus diferentes energías. Ellos no saben que el cuerpo de Kṛṣṇa es un símbolo de pleno conocimiento y bienaventuranza, y que Él es el propietario de todo lo que existe, y que Él puede conferirle la liberación a cualquiera. Como ellos no saben que Kṛṣṇa posee tantas cualidades trascendentales, se burlan de Él. Y ellos tampoco saben que la aparición de la Suprema Personalidad de Dios en este mundo material, es una manifestación de Su energía interna. Él es el amo de la energía material. Como ya se explicó en varios lugares (mama māyā duratyayā), Él dice que aunque la energía material es muy poderosa, se encuentra bajo Su control, y que todo el que se entregue a Él puede dejar de estar controlado por esa energía material. Si un alma entregada a Kṛṣṇa puede apartarse de la influencia de la energía material, ¿cómo es posible, entonces, que el Señor Supremo, quien dirige la creación, mantenimiento y aniquilación de toda la naturaleza cósmica, tenga un cuerpo material como nosotros? Así que ese concepto acerca de Kṛṣṇa es una completa necedad. Sin embargo, las personas necias no pueden concebir que la Personalidad de Dios, Kṛṣṇa, quien aparece tal como un hombre ordinario, pueda ser el controlador de todos los átomos y de la gigantesca manifestación de la forma universal. Lo más grande que existe y lo más diminuto que existe se hallan fuera del alcance de su concepción, debido a lo cual ellas no pueden imaginar que una forma como la de un ser humano pueda simultáneamente controlar lo infinito y lo diminuto...
“Uno no puede llegar al verdadero punto de poseer conocimiento real, sin que lo ayude la persona indicada, la cual ya tiene ese conocimiento en su posesión”. SRILA PRABHUPADA BHAGAVAD GITA 1.43
SRILA PRABHUPADA VYASA PUJA MARTES 04 DE SEPTIEMBRE / 12 M.D.
Boletín Informativo
Festividades
La aparición del
Señor Krishna
Septiembre es un mes completamente devocional, en el celebraremos muchas importantes celebraciones, inciando con la aparición del Señor Krishna.
H
ace unos 5,000 años, en la región hoy conocida como India, Dios personalmente descendió, para salvar a los devotos y aniquilar a los infieles, disfrutando así de Sus pasatiempos trascendentales. Krishna hizo Su aparición en la ciudad de Mathura, en la región de Bharata Varsa, hoy conocida como India. En este pasatiempo Él tomó a Devaki como Su madre, y a Vasudeva como Su padre. En una ocasión, Vasudeva, el hijo de Surasena, justamente después de contraer matrimonio con Devaki, se dirigía a su casa en su cuadriga, acompañada por su nueva esposa, Devaki, quien era hermana
PARSVA
EKADASI
del demoníaco Rey Kamsa. Mientras los novios pasaban en su cuadriga, de pronto se oyó una voz desde el cielo: «Kamsa, eres un gran necio. Conduces la cuadriga de tu hermana y de tu cuñado, pero no sabes que su octavo hijo habrá de matarte». Kamsa inmediatamente tomó a Devaki por los cabellos y se dispuso a matarla con su espada. Vasudeva quedó asombrado ante la conducta de Kamsa, pero de alguna forma apaciguando a Kamsas pudo salvar a Devaki. Luego de un tiempo, sin embargo, Kamsa encarceló a Vasudeva y Devaki, e incluso a su propio padre, el rey Ugrasena. De esta manera, Krishna “nació” en un calabozo.
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE
CON MEDIO AYUNO
No osbtante, al momento de nacer, Krishna fue llevado por Vasudeva al pueblo de Vrindavana, Gokula, en manos de Nanda Maharaja y Madre Yashoda. PASATIEMPOS INFANTILES En Vrindavana, Krishna fue cambiado por la hija del rey Nanda y madre Yasoda, sin que nadie se diera cuenta. Y así Krishna creció como hijo de Nanda y Yasoda en Vrindavana. Allí realizó Sus pasatiempos más extáticos, en Sus relaciones amorosas con Sus Romper ekadasi, viernes entre 05:47 - 09:49 (Hora real, no de verano)
Septiembre 2018 Sri Krishna Janmastami Lunes 03 de septiembre de 2018 Ayuno hasta media noche
PASATIEMPOS POSTERIORES Cuando fue llevado a Mathura, Krishna por fin estuvo cara a cara con Kamsa. Éste fue muerto por Krishna en una lucha. Luego de realizar numerosos pasatiempos fundó una ciudad, Dwaraka, donde vivió con Sus esposas. Krishna tuvo muchos hijos, como Pradyumna, Charudesna, Bhanu y Samba. Krishna representó Su partida de este mundo después de ser herido por la flecha de un cazador.
padres y en especial con los pastorcitos y pastorcitas, que eran niños como Él. Así, aniquilaba a demonios que perturbaban la paz en la Tierra. Estos demonios eran enviados por Kamsa, quien siempre estaba temeroso de Krishna porque sabía que Él iba a matarlo. Cuando Krishna mata a un demonio, éste alcanza la liberación. Después de exhibir Sus pasatiempos más confidenciales con los pastorcitos de Vrindavan, Krishna regresó a Mathura. “Krishna” significa “El Supremo atractivo”. Dios siempre está atrayendo la mente
de todos. Él se nos presenta según nuestros deseos y actividades. “Krishna” significa todo y lo incluye todo. Krishna incluye a todas Sus expansiones, así como también a Sus devotos puros. Para poder percibirlo, sólo debemos quitar las impurezas que nos han cubierto (ira, lujuria, miedo, intolerancia, orgullo, suciedad, etc.) con un proceso científico, el bhakti yoga, pues nosotros somos partes de Dios y en nuestro estado natural siempre estamos en contacto directo con Él, en una relación amorosa y recíproca de servicio devocional.
VAMANA DVADASI
VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE
Las festividades en honor a la aparicióndel Señor Krishna iniciarán a las 3:30 de la tarde en el Centro Cultural Hare Krishna. El programa incluye: Bhajams, Kirtan, Abhishek (baño de las deidades), prasadam, sadhu sanga (convivio entre devotos), vídeos, japa (meditación), y ceremonia vrata arati de media noche. La entrada es libre, ¡No te quedes sin participar!
Boletín Informativo
Festividades
Srimati Radharani,
la potencia interna del Señor Krishna El día de Su aparición se celebra exactamente dos semanas después de la del Krishna. En el mantra Hare Krishna, la palabra “Hare” se refiere a Ella. Es necesario bastante avance espiritual para poder comprender a Srimati Radharani y Su posición única.
H
ace más de 5,000 años, en la región hoy conocida como India, el Rey Vrisavanu estaba refrescándose en las orillas del río Yamuna. De pronto apareció una flor de loto color dorada muy grande, se acercó y encontró en su base una bella niña. Esa niña era Sri Radha. Ella permanecía en el loto con los ojos cerrados. El rey sorprendido la tomó en sus brazos y
la llevó a su hogar. Cuando su esposa Kirtidha vio a la bella niña, ambos cayeron en éxtasis ante tanta belleza y dulzura, y la recibieron en su corazón con amor trascendental. Se organizó una gran fiesta en honor a esta niña dorada, a la cual asistieron entre otros Madre Yasoda y Nanda Maharaja, junto con su pequeño Krishna, la Suprema Personalidad de Dios. Durante este evento, el pequeño sin que nadie lo notara, se acercó a Sri Radha mientras Ella estaba en un columpio. Fue allí donde por primera vez Radhika abrió sus bellos ojos. Radharani es la otra mitad de Krishna. Ella es la fuente de la devoción
y juntos se manifestaron para vivir sus amorosos y encantadores pasatiempos trascendentales (Madhurya Rasa). Ellos descendieron de Goloka Vrindavana habiéndose antes, hecho una promesa: Krsna sería lo primero que Ella vería en este mundo. Así, cuando Él se presentó ante Ella, la promesa fue cumplida. Sri Sri Radha y Krishna son la Eterna Pareja Divina y están por siempre unidos en trascendental amor el uno por el otro. Adorarlos es la meta de la vida de los Vaishnavas. Este tema no es abiertamente discutido por los devotos pero en este día especial
Septiembre 2018 Radhastami
Domingo 16 de septiembre de 2018 a partir de las 3:30 de la tarde. Celebra junto a nosotros la aparición trascendental de Srimati Radharani, partir de las 3:30 p.m. este domingo 16 de septiembre de 2018.
Krishna en sus pasatiempos más excelsos y néctareos.
se recordarán a sí mismos la sublime meta de sus prácticas religiosas. En Radhastami, las deidades Sri Sri Radha Krishna son tradicionalmente vestidas enteramente en flores. También, sólo en este día se puede recibir el auspicioso darshan de los pies de loto de Srimati Radharani. Todos los demás días Sus pies permanecen cubiertos. Los devotos ayunan medio día y cantan canciones devocionales en alabanza de la Divina Pareja y Sus pasatiempos. Se dice que nadie puede superar el servicio devocional de Srimati Radharani. Ni siquiera Sri Krishna puede comprender la actitud de Srimati Radharani, por eso tomó la posición de Ella y apareció como Sri Caitanya Mahaprabhu, únicamente para compreder los sentimientos trascendentales de Ella. Es la compañera constante del Señor
LA GLORIA DEL NOMBRE ‘RADHA’ El nombre Radha significa: aquella que puede servir, que puede adorar, que puede dispensar respeto, que realmente puede amar a Krishna, que puede ofrecer servicio amoroso. Ninguna otra Gopi en Vrindavana tiene un nombre tan significativo como Sri Radha. El Radha Kunda (lago de Srimati Radharani) es nombrado así por Ella, ya que también complace todos los sentidos trascendentales de Krishna. Simplemente por vibrar el sonido ‘Ra’, florece completamente el júbilo extático de Krishna; simplemente al oír el sonido ‘dha’, Él va tras el pronunciante con gran emoción y reverencia. (Brahma Vaivarta Purana) El Señor Krishna proclama: “En el momento que oigo el sonido ‘Ra’ de los labios de quien sea. Yo le concedo Mi supremo prema-bhakti. Pero en el siguiente momento cuando oigo el sonido ‘dha’, Me pierdo completamente y llego a intoxicarme en el Radha-nama (Nombre de Radha). Debido a Mi gran anhelo por oír el nombre de Mi amada, corro detrás de los devotos que cantan Radha-nama”. El nombre de Radha está totalmente establecido en perfección como sigue: la sílaba ‘Ra’ denota dana, donación de un regalo, y la sílaba ‘dha’ indica nirvana, liberación. Así, Ella es Quien misericordiosamente concede la liberación en el eterno reino de Goloka Vrindavana.
FESTIVAL DOMINICAL CADA DOMINGO A PARTIR DE LAS 4 DE LA TARDE