Офіційне видання Духовного управління мусульман України «Умма»
№33 грудень 2017
АЛЬ ñ КУДС ó У СЕРЦІ КОЖНОГО МУСУЛЬМАНИНА
ЗВЕРНЕННЯ
Сейран Арифов Аль-Кудс (Єрусалим) — дуже важливе місце в нашій релігії. Аль-Кудс — священне для мусульман місто, і на кожного вірного лягає відповідальність за захист цього міста й мечеті Аль-Акса, розташованої в ньому. АЛЬ-КУДС — арабське місто й перебуває під захистом та опікою мусульманської умми. Провадячи юдаїзацію Аль-Кудса, сіоністи нищать тисячолітню історичну, культурну та релігійну спадщину — скарбницю цілого людства. По‑варварському, безкарно руйнують усі згадки про те, що це місто арабів — як мусульман, так і християн: забирають будинки, спалюють селища, проливають кров невинних людей, а тих, хто веде нерівну боротьбу зі злом, звинувачують у радикалізмі й навіть тероризмі.
Аль-Кудс — перша кибла мусульман Кибла — місце, що в його бік Аллаг велів мусульманам молитися. Десять років — від часу Нічного вознесіння пророка Мухаммада (мир йому і благословення) в Аль-Кудсі та припису обов’язкової молитви — вірні молилися в напрямі цього міста. Так молилися в Мецці, потім — у Медині, ще шістнадцять місяців по гіджрі (переселенню). Кибла була змінена, коли Аллаг наказав це: «І хоч би куди вирушив, звертай лице до Забороненої мечеті! І хоч би де ви були, звертайте лиця до неї, щоб люди не мали жодного доводу проти вас — крім несправедливих. Не бійтеся їх, але бійтеся Мене, щоб Я сповнив Мою милість до вас. Може, підете прямим шляхом!» (Коран, 2:150). У Медині збереглася Мечеть «двох кибл», де Пророк (мир йому і благословення) спершу молився на Аль-Кудс, а потім — на Мекку. Юдеї зчинили велику бучу, коли напрям був змінений. Вони доводили, що молитви в інший бік — марні, але Всевишній спростував їхні слова, розвіявши всі сумніви й суперечки. Господь нагадав, що всі напрями належать Аллагові, а ті, хто вірить у Нього, моляться як Він велить:
«Нерозумні люди казатимуть: „Що відвернуло їх (послідовників Ісламу) від кибли, якої вони держалися“? Ска‑ жи: „Аллагові належать Схід і Захід, і він веде до прямого шляху того, кого бажає!“. Так ми спрямували вашу гро‑ маду на середній шлях, щоб ви стали свідками для людей, а Посланець щоб був свідком для вас. Колишню киблу Ми зробили тільки для того, щоб побачити, хто піде за Посланцем і хто відвернеться від нього. І це було важке випробування, але не для тих, кого Аллаг повів прямим шляхом. Аллаг ніколи не загубить віру вашу, бо Аллаг — лагідний і милосерд‑ ний до людей» (Коран, 2:142–143).
Аль-Кудс — місце нічної подорожі та вознесіння Аль-Кудс в Ісламі — це місце, куди був перенесений пророк Мухаммад (мир йому і благословення) з Мекки, і з якого почалася його подорож на небеса. У благословенну ніч ангел Джибрил повідомив Пророка (мир йому і благословення) про волю Аллага, й тоді дивом Мухаммад (мир йому і благословення) перенісся до Аль‑Кудса, де зустрівся з попередніми посланцями Всевишнього. Ця подія означала, що релігійний провід передається новому посланцеві, новій уммі, і що він міститься в новій Книзі Аллага. Тобто, Мухаммад (мир йому і благословення) став посланцем для цілого людства. с. 8
Українські мусульмани на шляху до єднання
Хто вирішить питання, що турбують мусульман?
Продовжуючи свою справу об'єднання, українські релігійні та громадські організації підписали «Соціальну концепцію мусульман України» — вона стала логічним розвитком ідей «Хартії мусульман України» с. 4
«Незважаючи на статус міноритарної релігійної громади, українські мусульмани — громадяни цієї країни й потребують вирішення важливих питань» — Саід Ісмагілов про підсумки 2017 року. с. 6
´Нехай станете ви уммою (громадою), що закликає до добра, спонукає до праведного й забороняє негідне ― такі будуть щасливіª (Коран, 3:104)
Чи не найголовніший обов’язок людини, надто релігійної організації, — збереження й захист миру. До цього закликає Іслам, недарма мусульмани вітаються словами «ассаляму алейкум». Саме тому ДУМУ «УММА» дуже стурбоване звісткою про намір керівництва США визнати Єрусалим за столицю Ізраїлю та перенести посольство з Тель-Авіва до священного міста. Це рішення спровокує загострення конфлікту на палестинській землі й загалом на Близькому Сході — у час, коли, здавалося, можливе відновлення мирного процесу в регіоні. Єрусалим — це не тільки Свята земля мусульман, де стоїть третя святиня Ісламу — мечеть Аль-Акса, а й місто миру, місто прощі та молитов інших світових релігій. Засуджуємо дії американського керівництва, що можуть призвести до нових людських жертв. Закликаємо держави світу поважати статус Єрусалима, визначений резолюціями ООН, та не переносити посольства до священного міста, порушуючи міжнародне право та хиткий мир у Палестині. Від імені українських мусульман звертаємося до державних інституцій України з закликом не визнавати Єрусалим за столицю Ізраїлю. Як держава-співзасновниця ООН Україна повинна наполягати на виконанні резолюцій Генеральної Асамблеї щодо статусу Єрусалима. Молімося за мир та безпеку на Святій Землі, за Єрусалим!
Мусульманська спадщина в Південній Україні: історія, культура, релігія Понад два десятки наукових розвідок та історичних досліджень подані на Міжнародній науковій конференції, присвяченій мусульманському минулому південної України. с.7