Panduan Solat Janazah

‫ڤندوان صل ة‬ ‫جناز ة‬ ‫چارا نبي ‪‬‬ ‫أأول ‪ :‬مي د يعقوب بن مي د‬ ‫يونس‬

‫~‪~2‬‬

‫ڤندوان صل ة جناز ة چارا نبي ‪‬‬ ‫مي د يعقوب بن مي د يونس‬

‫تل سڤاکة دکڠلڠن ڤارا علم ء بوا ستيڤ ميت اورڠ اسل م واجب دصلکتکن دان صل ة‬ ‫کترسسبوت دنماکن صل ة جناز ة‪ .‬صل ة جناز ة ددال بوکو اين اي ڽ بوکن کترماسوق دال جنيس صل ة‬ ‫يڠ فرض عي ﴿يأأيت صل ة ڠلي وقتو﴾ يڠ دواجبکن کڤي د سلوروه اومة اسل م‪.‬‬ ‫حکوم صل ة جناز ة‬ ‫صل ة جناز ة اين حکومڽ ادال فرض کفاية يڠ مان سکيا اي ڽ تل دکرجکن اول سسباݢي درڤي د‬ ‫اومة اسل م مک اي ڽ تل مادائ‪ .‬دڠليل يڠ منونوقکن اي ڽ ادال فرض کفاية ادال سسبواه رواية‬ ‫درڤي د زيي د بن خال ال ُ‪،‬ينَهين ‪ ،‬دي برکت‪:‬‬

‫أأّن ‪،‬ينَرُجًل ِمْن أأ ْ ‪،‬ينَ‬ ‫صاِب اڠلنّ ِ ِّب ‪ ‬تُ​ُو ّ ‪،‬ينَِف ي ‪،‬ينَْو‪،‬ينَ م ‪،‬ينَخْي ‪،‬ينَ ‪،‬ينَب ف‪،‬ينَ‪،‬ينَذ‪،‬ينَكُروا ‪،‬ينَذ ِ ‪،‬ينَل ِڠل‪،‬ينَرُسوِل ا ّ ِل ‪ ‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪:‬‬ ‫‪،‬ينَصل ّوا ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَصاِحِبُْك‪ .‬ف‪،‬ينَت‪،‬ينَ‪،‬ينَغ ّ ‪،‬ينَيْت ُوُجوُه اڠلّناِس ‪،‬ينَِل ِ ‪،‬ينَل‪ .‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪ :‬اّن ‪،‬ينَصاِح‪،‬ينَبُْك غ‪،‬ينَّل ِف ‪،‬ينَسِبيِل ا ّ ِل‪ .‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَفت ّشْس‪،‬ينَنا‬ ‫ِ ‪،‬ينَ ْ إ‬ ‫‪،‬ينَم‪،‬ينَتاع‪،‬ينَُه ف‪،‬ينَ‪،‬ينَو‪،‬ينَجْي د ‪،‬ينَن ‪،‬ينَخ‪،‬ينَرًزا ِمْن ‪،‬ينَخ‪،‬ينَرِز ُ‪،‬ينَيو‪،‬ينَد ‪،‬ينَل ي ُ‪،‬ينَساِوي دْر ‪،‬ينَه ِي‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬‬

‫اد سسئورڠ صابة نب‪ ‬منيڠݢل دنيا ڤي د ڤرڠ خيب‪ .‬کتيک حال کترسسبوت دبريتاهوکن کڤي د رسول‬ ‫ا‪ ، ‬بݢيني دا ڤون برسسبي دا‪:‬‬ ‫صل ةل أکستس صابة کمو اين‪ .‬مک وجه اورڠ ‪ 2‬ڤون برأأوبه کرانڽ‪ .‬بݢني دا برسسبي دا‪:‬‬ ‫سسوڠݢوهڽ صابة کمو تل ملکوکن ڤڠخيانت دجاڠلن ا‪ .‬کي دين کيم مريقسا برڠ يڠ دبوا ڽ‬ ‫دان کيم منوکن سسبواه ڤرهياسن دري ڤرمات قو م يودي يڠ نيليڽ تيي دق سستارا دڠن دوا دره‬ ‫حي ديث رواية إاما م أأبو دأأود دال سسنن ‪ ،‬کتاب الهاد ‪.2710‬‬ ‫ملڠلوئ حي ديث اين کيت داڤت بݢني دا تيي دق توروت ست دال صل ة جناز ة کترسسبوت دان ها ڽ‬

‫–‬

‫~‪~3‬‬

‫ڤارا صابة ألين مڠرجکن‪ .‬سکيا ڽ صل ة جناز ة ايت حکومڽ فرض عي تنتو بݢني دا اکن توروت‬ ‫ست مڠرجکن‪.‬‬ ‫کأوتمأن صل ة جناز ة‬ ‫ݢنجران ڤهل يڠ بس‬ ‫بݢي يڠ مڠرجکن صل ة جناز ة مريک اکن دأأنوݢرهکن دڠن ڤهل يڠ بس‪ .‬درڤي د أأبو هرير ة‪ ، ‬دي‬ ‫برکت رسول ا‪ ‬برسسبي دا‪:‬‬ ‫‪،‬ينَمْن ‪،‬ينَشِه‪،‬ينَي د اڠلْ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَز‪،‬ينَ ة ‪،‬ينَحّت يُ‪،‬ينَصّل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَ ‪،‬ينَْيا ف‪،‬ينَ ‪،‬ينَ ُل ِق‪،‬ينَياٌط ‪،‬ينَو‪،‬ينَمْن ‪،‬ينَشِه‪،‬ينَي د‪،‬ينَها ‪،‬ينَحّت تُْي دف‪،‬ينَ‪،‬ينَن ف‪،‬ينَ ‪،‬ينَ ُل ِق‪،‬ينَيا‪،‬ينَطاِن‪.‬‬ ‫ِقي‪،‬ينَل‪، :‬ينَو‪،‬ينَما اڠلِْق‪،‬ينَيا‪،‬ينَطاِن ؟ ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪ِ :‬مثُْل اڠلْ‪،‬ينَج‪،‬ينَبل‪،‬ينَ ْ ِي اڠلْ‪،‬ينَعِظ‪،‬ينَي ْ ِي‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪:‬‬ ‫برڠسسياڤ يڠ مڽقسسيکن جناز ة سهيڠݢ منصل ة ڽ ‪ ،‬مک مني داڤت ڤهل ساتو قياط دان‬ ‫برڠسسياڤ يڠ مڽقسسيکن سڤي جناز ة ايت دقبورکن ‪ ،‬مک دي مني داڤت دوا قياط‪.‬‬ ‫مريک ﴿ڤارا صابة﴾ برت ڽ‪ :‬اڤاکه مقصود دوا قياط ايت ؟‬ ‫نب منجواب‪ :‬اي سا م دڠن دوا ݢونوڠ بس‪ .‬رواية إاما م مسل دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.945،‬‬ ‫–‬

‫سسباݢي شفاعة بݢي جنا ز ة‬ ‫سکيا ڽ جمعة يڠ مڠرجکن صل ة جناز ة ايت منچاڤي امڤت ڤوڠلوه اورڠ اتو ساتوس اورڠ مک‬ ‫ا ‪ ‬اکن مڠقبوڠلکن ڤرموهونن شفاعة مريک کترهادڤ جناز ة کترسسبوت‪.‬‬ ‫‪،‬ينَعْن ُك‪،‬ينَريٍْب ‪،‬ينَمْو‪،‬ينَل اْبِن ‪،‬ينَعّباٍس ‪، ،‬ينَعْن ‪،‬ينَعْبِي د ا ّ ِل ْبِن ‪،‬ينَعّباٍس ‪﴿ :‬أأن ُّه ‪،‬ينَما‪،‬ينَت اْبٌن ‪،‬ينَ ُل ِبُق‪،‬ينَي ديٍْي د أأْو ِبُعْس‪،‬ينَفا‪،‬ينَن ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‬ ‫‪، :‬ينَي ُك‪،‬ينَريُْب انُْظْر ‪،‬ينَما اْجت‪،‬ينَ‪،‬ينَم‪،‬ينَع ‪،‬ينَ ُل ِم‪،‬ينَن اڠلّناِس‪، .‬ينَقا‪،‬ينَل ‪ :‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَخ‪،‬ينَرْجُت ف‪،‬ينَا‪،‬ينَذا ‪،‬ينَنٌس ق‪،‬ينَِي د اْجت‪،‬ينَ‪،‬ينَمُعوا ف‪،‬ينَأأْخ ‪،‬ينَ ْبتُ​ُه ‪ ،‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل ‪:‬‬ ‫إ‬ ‫ي ‪،‬ينَُقوُل ُ ْه أأْرب ‪،‬ينَُعو‪،‬ينَن ‪ُ .‬قلُْت ‪ :‬ن ‪،‬ينَ‪،‬ينَعْم ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل ‪ :‬اْخُرُجوا ِبِه ف‪،‬ينَاِّن ‪،‬ينَ ِسْعُت ‪،‬ينَرُسو‪،‬ينَل ا ّ ِل ‪ ‬ي ‪،‬ينَُقوُل ‪، " :‬ينَما ِمْن ‪،‬ينَرُجٍل‬ ‫إ‬ ‫شُكو‪،‬ينَن ِب ّ ِل ‪،‬ينَشْيًئا اّل ‪،‬ينَشّف‪،‬ينَعُهُم اُّل ِفيِه ﴾‬ ‫ُمْس ِ ٍل ي ‪،‬ينَُموُت ف‪،‬ينَ‪،‬ينَيُقوُ م ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِتِه أأْرب ‪،‬ينَُعو‪،‬ينَن ‪،‬ينَرُجًل ‪،‬ينَل ي ُ ْ ِ‬ ‫إ‬

‫~‪~4‬‬

‫دروايتکن درڤي د ُک‪،‬ينَريب ڤلين ابن عباس درڤي د عبي دا بن عباس‪ ‬بواسا ڽ انقڽ منيڠݢل دنيا‬ ‫دُقي ديي د اتو ُعْسفان لڠلو دي برکت‪ :‬واه کريب ‪ ،‬ليتل سکيا ڽ اورڠ ‪ 2‬سوده برکڤول انتوقڽ‬ ‫)يأأيت انتوق منصل ةکن جناز ة کترسسبوت(‪.‬‬ ‫کريب برکت‪ :‬لڠلو اکو کوار دان کترڽات اورڠ ‪ 2‬سوده برکڤول انتوقڽ‪ .‬اکو ڤون مبيتاهو ڽ ﴿‬ ‫يعين ابن عباس﴾ ابن عباس برت ڽ‪ :‬اڤاکه مريک برجةل امڤت ڤوڠلوه اورڠ ؟ کريب منجواب‪:‬‬ ‫ي‬ ‫ابن عباس برکت‪ :‬کوارکن جنازهڽ کران سسوڠݢوهڽ اکو ڤرنه مني دڠر رسول ا‪ ‬برسسبي دا‪:‬‬ ‫شُكو‪،‬ينَن ِب ّ ِل ‪،‬ينَشْيًئا‬ ‫‪،‬ينَما ِمْن ‪،‬ينَرُجٍل ُمْس ِ ٍل ي ‪،‬ينَُموُت ف‪،‬ينَ‪،‬ينَيُقوُ م ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِتِه أأْرب ‪،‬ينَُعو‪،‬ينَن ‪،‬ينَرُجًل ‪،‬ينَل ي ُ ْ ِ‬ ‫الّ ‪،‬ينَشّف‪،‬ينَعُهْم اُّل ِفيِه‪.‬‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬تيي دقل سسئورڠ مسل منيڠݢل دنيا لڠلو اد امڤت ڤوڠلوه اورڠ يڠ مني ديريکن صل ة‬ ‫جناز ة بݢي ‪ ،‬يڠ مريک تيي دق مڽکوتوکن ا دڠن سسوات اڤ ڤون ‪ ،‬مألينکن ا اکن‬ ‫مڠقبوڠلکن ڤرموهونن شفاعة مريک انتوق جناز ة کترسسبوت‪–.‬صيح إاما م مسل ‪ ،‬کتاب النائز‬ ‫‪.948‬‬ ‫درڤي د عائشة ‪ ، ‬دي برکت نب ‪ ‬برسسبي دا‪:‬‬ ‫‪،‬ينَما ِمْن ‪،‬ينَم ِيٍّت تُ‪،‬ينَصِّل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه أأّمٌة ِمْن اڠلُْمْسِلِم‪،‬ينَي ي ‪،‬ينَْبلُ​ُغو‪،‬ينَن ِمائ ‪،‬ينًَة ُکُّهْم ي ‪،‬ينَْش‪،‬ينَفُعو‪،‬ينَن ‪،‬ينَ ُل اّل ُشِّفُعوا ِفيِه‪.‬‬ ‫إ‬

‫مقصود ڽ‪ :‬تيي دقل سسئورڠ يڠ منيڠݢل دنيا لڠلو دصل ة کن اول اومة مسل يڠ جلهڽ منچاڤي‬ ‫ساتوس اورڠ ‪ ،‬يڠ سوا ڽ موهون شفاعة بݢي ‪ ،‬مألينکن مريک اکن دبريکن إاذين مبي شفاعة‬ ‫انتوق جناز ة کترسسبوت‪ – .‬حي ديث رواية إاما م مسل دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.947 ،‬‬

‫چارا صل ة جنا ز ة‬ ‫صل ة جناز ة مروڤاکن ساتو صل ة يڠي دکرجکن سبيل برديري دستکن دڠن سمةل کتکبي تنڤا‬ ‫رکوع ‪ ،‬سود دان ستشّهي د‪ .‬ستوسڽ تتچارا مڠرجکن صل ة جناز ة‪..‬‬

‫~‪~5‬‬

‫تڤت انتوق مڠرجکن صل ة جنا ز ة‬ ‫ڤارا علم ء بربيذا ڤني داڤت تنتڠ حکو م مڠرجکن صل ة جناز ة ددال مسجي د سا م اد دهاروسکن اتو‬ ‫تيي دق‪ .‬واڠلو بݢيتو کترداڤت رواية يڠمن رسول ا‪ ‬ڤرنه مڠرجکن صل ة جناز ة ددال مسجي د‪.‬‬ ‫‪،‬ينَعْن ‪،‬ينَعّباِد ْبِن ‪،‬ينَعْبِي د ا ّ ِل ْبِن اڠلّزب ‪،‬ينَ ْ ِي أأّن ‪،‬ينَعائِ‪،‬ينَش‪،‬ينَة أأ‪،‬ينَم‪،‬ينَرْت أأْن ي ‪،‬ينَُمّر ِ ‪،‬ينَب‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ‪،‬ينَسْعِي د ْبِن أأِب ‪،‬ينَوّقاٍص ِف اڠلْ‪،‬ينَمْسِجِي د‬ ‫س اڠلّناُس‬ ‫ف‪،‬ينَُت‪،‬ينَص ّ ‪،‬ينَِل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه ف‪،‬ينَأأْن‪،‬ينَك‪،‬ينَر اڠلّناُس ‪،‬ينَذ ِ ‪،‬ينَل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَ ‪،‬ينَْيا ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقاڠل ‪،‬ينَْت‪، :‬ينَما أأ ْ ‪،‬ينَ‬ ‫س‪،‬ينَع ‪،‬ينَما ن ‪،‬ينَ ِ ‪،‬ينَ‬ ‫‪،‬ينَما ‪،‬ينَصّل ‪،‬ينَرُسوُل ا ّ ِل ‪ ‬ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُس‪،‬ينَهْيِل ْبِن اڠلْ‪،‬ينَبْي‪،‬ينَضاِ ء اّل ِف اڠلْ‪،‬ينَمْسِجِي د‪.‬‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪:‬‬ ‫درڤي د ‪،‬ينَعّباِد ْبِن ‪،‬ينَعْبِي د ا ّ ِل ْبِن اڠلّزب ‪،‬ينَ ْ ِي بوا عائشة مرينتکن اورڠ ‪ 2‬اݢر جناز ة ‪،‬ينَسْعي د بن أأِب ‪،‬ينَوّقاص‬ ‫دبوا کي دال مسجي د ‪ ،‬لڠلو عائشة ايکوت منصلتي‪ .‬مليت حال ايت اورڠ ‪ 2‬مڠإاڠکريڽ ‪ ،‬مک‬ ‫عائشة مڽاتکن‪ :‬سوڠݢوه چڤت سکيل مأأنس ڠلوڤا ‪ ،‬تيي دقل رسول ا منصليت ُس‪،‬ينَهْيِل ْبِن اڠلْ‪،‬ينَبْي‪،‬ينَضاِ ء‬ ‫کچوايل دمسجي د‪ .‬حي ديث رواية إاما م مسل دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.973 ،‬‬ ‫–‬

‫كباڽقكن دلکوکن اول رسول ا ‪ ‬ادال مڠرجکن صل ة جناز ة دساتو تڤت خاص دڠلوار مسجي د‬ ‫﴿ اڠلُْم‪،‬ينَصّل﴾‪ .‬درڤي د ‪،‬ينَسِعيي د بن اڠلُْم‪،‬ينَسّيب بوا أأبو هرير ة برکت‪:‬‬ ‫اّن اڠلنّ ِ ّب ‪، ‬ينَص ّف ِ​ِبْم ِبڠلُْم‪،‬ينَصّل ف‪،‬ينَ‪،‬ينَك ّ ‪،‬ينَب ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه أأْرب ‪،‬ينًَعا‪.‬‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬سسوڠݢوهڽ نب ‪ ‬مڠاتور مريک دال صف دُم‪،‬ينَصّل لڠلو بݢني دا برکتکبي انتوق‬ ‫)جناز ة( ناش سسباڽق امڤت کيل –صيح إاما م اڠلبخاري ‪ ،‬کتاب النائز ‪.1328 ،‬‬ ‫ڤي د زمان نب‪ ‬کترداڤت سسبواه تڤت خصوص﴿ال ُ‪،‬ينَصّل﴾ انتوق مڠرجکن صل ة جناز ة دڠلوار‬ ‫مسجي د نبوي دمي دينة‪ .‬دڠليلڽ ادال‪:‬‬

‫~‪~6‬‬

‫‪،‬ينَعْن أأّن الْ ُ‪،‬ينَيو‪،‬ينَد ‪،‬ينَجاُ ءوا ا‪،‬ينَل اڠلنّ ِ ِّب‪ِ ‬ب‪،‬ينَرُجٍل ِم ْنُْم ‪،‬ينَواْم‪،‬ينَرأأٍ ة ‪،‬ينَ نز ‪،‬ينَ‪،‬ينَيا ف‪،‬ينَأأ‪،‬ينَم‪،‬ينَر ِ​ِب‪،‬ينَما ف‪،‬ينَُر ِ ‪،‬ينَجا ق‪،‬ينَِريًبا ِمْن ‪،‬ينَمْوِضع ِ اڠلْ‪،‬ينَج‪،‬ينَناِئِز‬ ‫إ‬ ‫ِعْن‪،‬ينَي د اڠلْ‪،‬ينَمْسِجِي د‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬درڤي د ‪،‬ينَعْبي د ا ّ ِل ْبِن ‪،‬ينَُع‪،‬ينَر‪ ‬بوا اورڠ ‪ 2‬يودي داتڠ کڤي د نب‪ ‬دڠن مباوا سسئورڠ ڠلليک‬ ‫دان سسئورڠ وانيتا دأأنتارا مريک يڠ کي دوا ڽ تل برزن‪ .‬مک نب‪ ‬مرينتکن اݢر کي دوا ڽ درج‬ ‫برهڤيان دڠن تڤت ڤلقسانأأن صل ة جناز ة دباݢي تڤي مسجي د‪ .‬اڠلبخاري کتاب النائز‬ ‫منوروت إاما م ابن اڠلقي رحة ا‪:‬‬ ‫–‬

‫تيي دق کترماسوق کبياسأأن دال هيي دوڤ نب‪ ‬مڠرجکن صل ة جناز ة ددال مسجي د سچارا کبياسأأن‪.‬‬ ‫سسباڠليقڽ إاي ڽ دلکوکن دڠلوار مسجي د‪ .‬ميڠ کدڠ ‪ 2‬بݢني دا مڠرجکن صل ة جناز ة ددال مسجي د‪.‬‬ ‫کي دوا ڽ بول‪ .‬دأأمبيل دري کتاب شسيخ عبي دا اڠلبّسا م برتجوق توضيح األحک م من ُبلوغ ‪،‬ينَال‪،‬ينَرا م ‪،‬‬ ‫منوروت شسيخ األڠلبان رحة ا‪:‬‬ ‫دڤربوڠلهکن منصليت جناز ة ددال مسجي د برداسکن حي ديث يڠي دروايتکن درڤي د عائشة ‪ …‬يڠ ڠلبه‬ ‫اوت م ادال منصليت جناز ة دڠلوار مسجي د ‪ ،‬يعين دتڤت خصوص يڠ دسي ديکن انتوق منصليت‬ ‫جناز ة سڤرت يڠ دلکوکن ڤي د زمان نب‪ ‬دان مروڤاکن سسباݢي بس تونتونن بݢني دا‪ – .‬رجوع‬ ‫کتاب شسيخ مي د نصالين األڠلبان ‪ ،‬أأحک م النائز وِبْي دِعها‪.‬‬ ‫دلرڠ مڠرجکن صل ة جناز ة دقبور سچارا سڠاج کران کترداڤت دڠليل ‪ 2‬يڠ مڠحرامکن انتوق‬ ‫برصل ة دقبور اتو مڠهادڤ كقبور‪ .‬تتاڤي بݢي مريک يڠ تيي دق سڤت مڠرجکن صل ة جناز ة‬ ‫سي دڠکن ميت ايت تل دقبورکن ‪ ،‬مک دال أکدأأن بݢيين دبنکن بݢي انتوق مڠرجکن صل ة‬ ‫جناز ة دقبور کترسسبوت‪ .‬دڠليلڽ ادال سڤرت رواية دبوه‪:‬‬ ‫‪،‬ينَعْن اْبِن ‪،‬ينَعّباٍس‪ ‬أأّن ‪،‬ينَرُسو‪،‬ينَل ا ّ ِل‪، ‬ينَمّر ِب‪،‬ينَق ْ ٍب ق‪،‬ينَْي د ُدِف‪،‬ينَن ڠل ‪،‬ينَْيًل ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪، :‬ينَم ‪،‬ينَت ُدِف‪،‬ينَن ‪،‬ينَه‪،‬ينَذا‪، .‬ينَقاڠلُوا‪ :‬اڠلْ‪،‬ينَباِر‪،‬ينَح‪،‬ينَة‪، .‬ينَقا‪،‬ينَل‪:‬‬ ‫أأف‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آ‪،‬ينَذنُْتُموِن‪، .‬ينَقاڠلُوا‪، :‬ينَدف‪،‬ينَّناُه ِف ُظلْ‪،‬ينَمِة الل ّْيِل ف‪،‬ينَ‪،‬ينَكِرْه‪،‬ينَنا أأْن ن ُوِق‪،‬ينَظ ‪،‬ينَك‪ .‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَ م ف‪،‬ينَ‪،‬ينَص‪،‬ينَفْف‪،‬ينَنا ‪،‬ينَخلْ‪،‬ينَفُه ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل اْبُن ‪،‬ينَعّباٍس‪:‬‬

‫‪،‬ينَوأأ ‪،‬ينَن ِفِيْم ف‪،‬ينَ‪،‬ينَصّل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه‪.‬‬

‫~‪~7‬‬

‫مقصود ڽ‪:‬‬ ‫درڤي د اْبن ‪،‬ينَعّباس‪ ، ‬بوا رسول ا ‪ ‬ملڠلوئ دسال ساتو قبور يڠ برو سهاج دمقامکن ڤي د مال‬ ‫سسبلومڽ ‪ ،‬مک بݢني دا برسسبي دا‪ :‬بيلکه اورڠ اين دقبورکن ؟‬ ‫مريک منجواب‪ :‬مال تدي‪ .‬بݢني دا برسسبي دا‪ :‬مڠاڤ کمو تيي دق مبيتاهو کڤي د کو ؟‬ ‫مريک منجواب‪ :‬کيم مڠقبورکن دتڠه کݢلڤن مال هيڠݢ کيم تيي دق سوک انتوق مباڠونکن‬ ‫اڠكو‪ .‬بݢني دا‪ ‬برديري دان کيم مبواکتکن صف دبلکڠڽ‪ .‬ابن عباس برکت‪ :‬سي دڠ اکو برادا‬ ‫دأأنتارا مريک دان بݢني دا منصلتي‪ –.‬رواية إاما م اڠلبخاري دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.1321،‬‬ ‫حي ديث دأأستس جوݢ دجاديکن دڠليل بوا انق ‪ 2‬کچيل جوݢ برديري دال صف برسا م دڠن‬ ‫اورڠ ديواسا کتيک صل ة جناز ة کران ابن عباس‪ ‬کتيک ايت ماسسيه کنق ‪ 2‬لݢي‪.‬‬ ‫صل ة جنا ز ة دڠلقسانکن سچارا برجمعة‪.‬‬ ‫سلوروه حي ديث ‪ 2‬تنتڠ صل ة جناز ة منونوقکن إاي ڽ دڠلقسانکن سچارا برجمعة‪ .‬تيي دق اد ساتو‬ ‫دڠليل ڤون يڠ منونوقکن بݢني دا ڤرنه ملقسانکن سچارا برسسئورڠن‪ .‬اوڠلهئيت دواجبکن صل ة‬ ‫جناز ة ايت دڠلقسانکن سچارا برجمعة سسواي دڠن چارا يڠ دأأجرکن ست دعمڠلکن اول رسول‬ ‫ا‪ .‬سسوڠݢوهڽ ددال عباد ة صل ة دواجبکن بݢي کيت انتوق منچنتوه بݢني دا سسباݢين‬ ‫‪،‬ينَصل ّوا ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَرأأيُْتُموِن أأ‪،‬ينَصِّل‬ ‫سسبي دا ڽ‪:‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬صل ةل کمو سکڠلي سسباݢين کمو مليت اکو برصل ة‪- .‬اڠلبخاري ‪،‬کتاب ال آ‪،‬ينَذاْن ‪.631،‬‬ ‫تڤت برديريڽ إاما م‬ ‫سکيا ڽ ميت کترسسبوت ادال ڠلليک مک إاما م برديري ڠلوروس دکڤل ميت کترسسبوت‪ .‬سكيا ڽ‬ ‫ميت کترسسبو ة ادال ڤرمڤوان مک إاما م برديري دتڠه ‪ 2‬ميت کترسسبو ة‪ .‬دڠليلڽ ادال سڤر ة برايکو ة‪:‬‬

‫~‪~8‬‬

‫‪،‬ينَعْن أأِب غ‪،‬ينَاِڠلٍب ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪، :‬ينَصل ّْيُت ‪،‬ينَم‪،‬ينَع أأن ‪،‬ينَِس ْبِن ‪،‬ينَما ِ ٍل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ‪،‬ينَرُجٍل ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَ م ِح‪،‬ينَيا‪،‬ينَل ‪،‬ينَر أأِسِه‬ ‫سيرِ‪ .‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل ‪،‬ينَ ُل‬ ‫ُ ّث ‪،‬ينَجاُ ءوا ِ ‪،‬ينَب‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة اْم‪،‬ينَرأأٍ ة ِمْن ُق‪،‬ينَريْ ٍش ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقاڠلُوا‪، :‬ينَي أأ‪،‬ينَب ْ‪،‬ينَح‪،‬ينَز‪،‬ينَ ة ‪،‬ينَصِّل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَ ‪،‬ينَْيا‪ .‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَ م ِح‪،‬ينَيا‪،‬ينَل ‪،‬ينَو‪،‬ينَس ِ‬ ‫ط اڠل ّ ِ‬ ‫اڠلْ‪،‬ينَع‪،‬ينَلُ ء ْبُن ِز‪،‬ينَيٍد‪، :‬ينَه‪،‬ينَك‪،‬ينَذا ‪،‬ينَرأأيْ‪،‬ينَت اڠلنّ ِ ّب‪، ‬ينَقا‪،‬ينَ م ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلْ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ُم‪،‬ينَقا‪،‬ينَم ‪،‬ينَك ِم ‪،‬ينَْنا‬ ‫‪،‬ينَوِمْن اڠلّرُجِل ُم‪،‬ينَقا‪،‬ينَم ‪،‬ينَك ِمْنُه‪، :‬ينَقا‪،‬ينَل‪ :‬ن ‪،‬ينَ‪،‬ينَعْم‪ .‬ف‪،‬ينَل‪،‬ينَّما ف‪،‬ينَ‪،‬ينَر‪،‬ينَغ ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪ :‬اْح‪،‬ينَفُظوا‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬درڤي د ابو غاڠلب ‪ ،‬دي برکت‪ :‬اکو ڤرنه صل ة برسا م أأ‪،‬ينَنس بِن ‪،‬ينَماِل أکستس سسئورڠ جناز ة‬ ‫ڠلليک ‪ ،‬دي برديري دهادڤن کڤل ڽ‪ .‬کي دين اورڠ ‪ 2‬مباوا جناز ة ڤرمڤوان دري سوکو قريش دان‬ ‫مريک برکت‪ :‬واه أأبوْ‪،‬ينَح‪،‬ينَز ة ‪ ،‬صل ةل أکستسڽ‪ .‬مک دي برديري دباݢي تڠه ميت کترسسبوت‪.‬‬ ‫سستل ايت اڠلْ‪،‬ينَع‪،‬ينَلُ ء بُن ِز‪،‬ينَيد برت ڽ کڤي دا ڽ‪ :‬بݢينيکه اڠکو دوڠلو مڽقسسيکن نب‪ ‬برديري ساعة‬ ‫منصل ةکن جناز ة وانيتا سڤرت تڤتو )برديري( تدي ؟ دي منجواب‪ :‬ي‪ .‬سستل سلس دي برکت‪:‬‬ ‫ايڠتل سلڠلو‪ –.‬رواية إاما م اڠلتمذي دال سسنن ‪ ،‬کتاب النائز ‪.955،‬‬ ‫سکيا ڽ کترداڤت بباڤ جناز ة يڠ برچڤور دأأنتارا ڠلليک ماهوڤون ڤرمڤوان مک اما م بول مبوات‬ ‫ڤيلين سا م اد انتوق مڠرجکن صل ة جناز ة کترسسبوت ساتو ڤرساتو اتوڤون سچارا سکڠليݢوس‬ ‫انتوق سوا جناز ة‪ .‬سکيا ڽ صل ة دلکوکن سکڠليݢوس مک تڤت ڠلتقڽ جناز ة ڠلليک ﴿واڠلوڤون‬ ‫ماسسيه کنق ‪ ﴾2‬برادا دهادڤن اما م سي دڠکن جناز ة وانيتا دڠلتقکن سستل جناز ة ڠلليک ﴿دال ساتو‬ ‫بريسن ڤنجڠ﴾ سسواي دڠن أأره قبةل‪ .‬دڠليلڽ ادال سسبواه رواية درڤي د نفع‪:‬‬ ‫أأّن اْب‪،‬ينَن ‪،‬ينَُع‪،‬ينَر ‪،‬ينَصّل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ستِْسع ِ ‪،‬ينَج‪،‬ينَنائِ‪،‬ينَز ‪،‬ينَ ِجيًعا ف‪،‬ينَ‪،‬ينَج‪،‬ينَع‪،‬ينَل اڠل ّ ِر‪،‬ينَجا‪،‬ينَل ي ‪،‬ينَُلو‪،‬ينَن ا‪،‬ينَما‪،‬ينَ م ‪،‬ينَواڠل ِن ّ‪،‬ينَسا‪،‬ينَ ء ي ‪،‬ينَِل‪،‬ينَي اڠلِْقْب ‪،‬ينَ ‪،‬ينَةل ف‪،‬ينَ‪،‬ينَصفُّهّن‬ ‫إ‬ ‫‪،‬ينَص ّفا ‪،‬ينَواِحًي دا ‪،‬ينَوُوِض‪،‬ينَعْت ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزُ ة أأ ِّ م ُ ْک ُثوِ م ِبن ِْت ع‪،‬ينَ ِ ٍّل اْم‪،‬ينَرأأِ ة ‪،‬ينَُع‪،‬ينَر ْبِن اڠلْ‪،‬ينَخ ّطاِب ‪،‬ينَواْبٍن ڠل‪،‬ينَ‪،‬ينَها ي ُ‪،‬ينَقاُل ‪،‬ينَ ُل ‪،‬ينَزيٌْي د ُوِض‪،‬ينَعا‬ ‫‪،‬ينَ ِجيًعا ‪،‬ينَوا‪،‬ينَماُ م ي ‪،‬ينَْو‪،‬ينَمِئٍذ ‪،‬ينَسِعيُي د ْبُن اڠلْ‪،‬ينَعاِص ‪،‬ينَو ِف اڠلّناِس اْبُن ‪،‬ينَُع‪،‬ينَر ‪،‬ينَوأأُبو ُه‪،‬ينَرْي‪،‬ينَر‪،‬ينَ ة ‪،‬ينَوأأُبو ‪،‬ينَسِعيٍي د ‪،‬ينَوأأُبو ق‪،‬ينَ‪،‬ينَتا‪،‬ينَد‪،‬ينَ ة ف‪،‬ينَُوِض‪،‬ينَع‬ ‫إ‬ ‫اڠلُْغلُ م ِمّما ي ‪،‬ينَ ِل ا‪،‬ينَما‪،‬ينَ م ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل ‪،‬ينَرُجٌل‪ :‬ف‪،‬ينَأأْن‪،‬ينَكْرُت ‪،‬ينَذ ِ ‪،‬ينَل‪ .‬ف‪،‬ينَن‪،‬ينَ‪،‬ينَظْرُت ا‪،‬ينَل اْبِن ‪،‬ينَعّباٍس ‪،‬ينَوأأِب ُه‪،‬ينَرْي‪،‬ينَر‪،‬ينَ ة ‪،‬ينَوأأِب ‪،‬ينَسِعيٍي د‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ه اڠلسسّنُّة‪.‬‬ ‫‪،‬ينَوأأِب ق‪،‬ينَ‪،‬ينَتا‪،‬ينَد‪،‬ينَ ة ف‪،‬ينَُقلُْت‪، :‬ينَما ‪،‬ينَه‪،‬ينَذا ؟ ‪،‬ينَقاڠلُوا‪، ِ :‬ينَ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬بواسڽ اْب‪،‬ينَن ‪،‬ينَُعر ڤرنه مڠرجکن صل ة أکستس سبيلن جناز ة سکڠليݢوس‪ .‬جناز ة ڠلليک‬ ‫دتڤتکن دکة﴿يعين دهادڤن﴾ دڠن إاما م‪ .‬سي دڠکن جناز ة ڤرمڤوان سستلهڽ سسواي دڠن أأره قبةل‪.‬‬ ‫جناز ة ‪ 2‬ايت دتڤتکن دال ساتو صف ‪ ،‬لڠلو جناز ة أأّ م ُ ْکثُو م ِبْنت ع‪،‬ينَ ِل ‪ ،‬استي عر بن الطاب‬ ‫دان انقڽ يڠبن م زيي د دتڤتکن دساتو تڤت‪ .‬ڤي د ساعة ايت يڠ منجادي إاما م ادال ‪،‬ينَسِعيي د بُن‬

‫~‪~9‬‬

‫اڠلْ‪،‬ينَعاص ‪ ،‬سي دڠکن دأأنتارا جمعة يڠ ايکوت ادال ابن عر ‪ ،‬أأبو هرير ة ‪ ،‬أأُبو ‪،‬ينَسِعيي د دان أأُبو ق‪،‬ينَ‪،‬ينَتا‪،‬ينَد ة ‪.‬‬ ‫لڠلو دڠلتقکن جناز ة انق کچيل دکة دڠن اما م‪ .‬کي دين اد سسسئورڠ يڠ مڽاتکن‪ :‬اکو تيي دق بول کتريا‬ ‫حال کترسسبو ة‪ .‬اکو ڤون مليت أکره ابن عباس ‪ ،‬أأبو هرير ة ‪ ،‬أأُبو ‪،‬ينَسِعيي د دان أأُبوق‪،‬ينَ‪،‬ينَتا‪،‬ينَد ة لڠلو کو کتکن‪:‬‬ ‫بݢين اين ؟ مريک منجواب‪ :‬ايتل يڠ دسُس ّنکن‪ –.‬رواية اڠل‪،‬ينَنسائ دال سسنن ‪،‬کتاب النائز ‪.1952‬‬ ‫سوسونن صف دال صل ة جنا ز ة‬ ‫دسُس ّنکن انتوق مڽوسون صف منجادي تيݢ بريسن‪ .‬دڠليل يڠ مڠواکتکن حة اين ادال سسبواه‬

‫رواية درڤي د مال بن ُه‪،‬ينَبْي ة اڠلشايم ‪ ،‬دي برکت‪ :‬اکو ڤرنه مني دڠر رسول ا ‪‬‬

‫برسسبي دا‪:‬‬

‫‪،‬ينَما ِمْن ُمْس ِ ٍل ي ‪،‬ينَُموُت ف‪،‬ينَُي‪،‬ينَصِّل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه ث‪،‬ينَ‪،‬ينَلث‪،‬ينَُة ُصُفو ٍف ِمْن اڠلُْمْسِلِم‪،‬ينَي الّ أأْو‪،‬ينَج‪،‬ينَب‪.‬‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬تيي دقل سسئورڠ مسل منيڠݢل دنيا لڠلو دصل ةکن اول تيݢ صف قو م مسلمي ‪،‬‬ ‫مألينکن دواجبکن ﴿بݢي شݢ﴾‪ –.‬رواية إاما م ابو دأأود دال سسنن ‪ ،‬کتاب النائز ‪.2753،‬‬ ‫جةل کتکبي دال صل ة جنا ز ة‬

‫سسبن ڽ کترداڤت بڽق دال جةل کتکبي يڠ دلکوکن اول رسول ا‪ ‬کتيک مڠرجکن صل ة جناز ة‬ ‫يأأيت ‪ 7 ، 6 ، 5 ، 4‬دان ‪ 9‬کيل کتکبي‪ .‬تنتڠ ڤربيذأأن جةل کتکبي اين األڠلبان برکت‪:‬‬ ‫سوا ايت دروايتکن درڤي د نب‪ ‬دان يڠ مان سهاج دلکوکن براريت تل مڠيکويت سُسّنه‪ .‬اکن تتاڤي‬ ‫يڠ ڠلبه اوت م ادال ملکوکن سچارا ڤيلين ‪ ،‬ادکل ڽ دڠن امڤت ‪ ،‬ڠلي دان سبيلن کتکبي… نمون‬ ‫بيل کيت دهاروسکن انتوق برڤݢڠ کڤي د سال ساتو ڽ ‪ ،‬مک دڠن امڤت کتکبي ايتل يڠ ڤاڠليڠ تڤت‬ ‫مني دڠکن کترداڤة بڽقڽ رواية يڠ منچريتاکن‪ -.‬رجوع کتاب شسيخ األڠلبان ‪ ،‬أأحک م النائز وِبْي دِعها ‪،‬‬ ‫ب إرايکوت کيت اکن مليت دڠليل ‪ 2‬تنتڠ جةل کتکبي دال صل ة جناز ة ‪:‬‬ ‫‪ ﴾1‬امڤت کيل‬ ‫‪،‬ينَعْن أأِب ُه‪،‬ينَرْي‪،‬ينَر‪،‬ينَ ة ‪ ‬أأّن ‪،‬ينَرُسو‪،‬ينَل ا ّ ِل‪ ‬ن ‪،‬ينَ‪،‬ينَع ى اڠلنّ‪،‬ينَجا ِ‬ ‫ش ِف اڠلْ‪،‬ينَيْوِ م ا ّ ِلي ‪،‬ينَما‪،‬ينَت ِفيِه ‪،‬ينَو‪،‬ينَخ‪،‬ينَر ‪،‬ينَج ِ​ِبْم ا‪،‬ينَل اڠلُْم‪،‬ينَصّل‬ ‫ّ‬ ‫إ‬ ‫ف‪،‬ينَ‪،‬ينَص ّف ِ​ِبْم ‪،‬ينَو‪،‬ينَك ّ ‪،‬ينَب ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه أأْرب ‪،‬ينَ‪،‬ينَع کت‪،‬ينَْكِب‪،‬ينَياٍت‪.‬‬

‫~ ‪~ 10‬‬

‫مقصود ڽ‪:‬‬ ‫درڤي د ابو هرير ة ‪ ‬بوا رسول ا ‪ ‬مڠعمومکن بريتا کمتي ناش ڤي د هاري کمتين لڠلو بݢني دا‬ ‫کوار بست مريک کصل دان مڠاتور مريک دال صف کي دين برکتکبي امڤت کيل‪ .‬حي ديث‬ ‫رواية اما م اڠلبخاري دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.1333 ،‬‬ ‫–‬

‫‪ ﴾2‬ڠلي کيل‬ ‫درڤي د عبي د اڠلرحن بن أأب ڠليل دي برکت‪:‬‬ ‫‪،‬ينَک‪،‬ينَن ‪،‬ينَزيٌْي د يُ‪،‬ينَك ِ ّ ُب ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنائِ​ِز ‪،‬ينَن أأْرب ‪،‬ينًَعا ‪،‬ينَوان ُّه ‪،‬ينَك ّ ‪،‬ينَبع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزٍ ة ‪،‬ينَ ْخًسا ف‪،‬ينَ‪،‬ينَسأأڠلُْتُه ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪، :‬ينَک‪،‬ينَن ‪،‬ينَرُسوُل ا ّ ِل‪ ‬يُ‪،‬ينَك ِ ّ ُب‪،‬ينَها‪.‬‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬زيي د﴿بن أأرق﴾ منصل ةکن جناز ة کيم دڠن کتکبي أمڤة کيل‪ .‬دي جوݢ ڤرنه برکتکبي ڠلي‬ ‫کيل استس ساتو جناز ة‪ .‬اکوڤون برتکڽکن کڤي دا ڽ مڠنائ حال ايت‪ .‬دي منجواب‪ :‬رسول ا ڤرنه‬ ‫ملکوکن‪ -.‬رواية اما م مسل دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.957،‬‬ ‫‪ ﴾3‬ان کيل‬ ‫درڤي د عبُي د ‪،‬ينَخي ‪ ،‬درڤي د عل‪:‬‬ ‫أأن ُّه ‪،‬ينَک‪،‬ينَن يُ‪،‬ينَك ِ ّ ُب ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أأْهِل ب ‪،‬ينَْي دٍر سسِ ّتا ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أأ ْ ‪،‬ينَ‬ ‫صاِب ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَ ْخًسا ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَساِئِر اڠلّناِس أأْرب ‪،‬ينًَعا‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪:‬سسوڠݢوهڽ دي ڤرنه منصل ةکن جناز ة أأهل بي در ملکوکن کتکبي ان کيل دان کڤي د‬ ‫سݢنڤ صابة نب‪ ‬ڠلي کيل کتکبي سي دڠکن کڤي د اورڠ ألين دڠن امڤت کيل کتکبي‪–.‬رواية ابن‬ ‫أأب ‪،‬ينَشيبة دال الصنف ﴿‪ ﴾303‬دان الارقطين دال اڠلسن ﴿‪.﴾73‬‬ ‫‪ ﴾4‬توجوه کيل‬ ‫درڤي د موس بن عبيي د ا بن يزيي د‪:‬‬

‫~ ‪~ 11‬‬

‫أأّن ع‪،‬ينَِل ّيا‪‬‬

‫‪،‬ينَصّل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أأِب ق‪،‬ينَ‪،‬ينَتا‪،‬ينَد‪،‬ينَ ة ف‪،‬ينَ‪،‬ينَك ّ ‪،‬ينَب ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه سس‪،‬ينَْبًعا ‪،‬ينَو‪،‬ينَک‪،‬ينَن ب ‪،‬ينَْي دِر ّي‬

‫مقصود ڽ‪ :‬بوا عل‪ ‬ڤرنه منصل ةکن أأبوقتاد ة دڠن برکتکبي توجه کيل ‪ ،‬بليو ادال يڠ ايکوت‬ ‫ست ڤرڠ بي در‪ .‬الصنف ابن أأب شيبة﴿‪ ﴾304‬دان اڠلطحاوي‪ -‬ش ح معان ا آلاثر ﴿‪.﴾496‬‬ ‫واڠلوڤون کي دوا ‪ 2‬حي ديث يڠ منونوقکن کتکبي سسباڽق ان دان توجه کيل اين ‪،‬ينَمْوُقْو ُف يعين إاي ڽ‬ ‫هاڽل ڤربواکتن يڠ دسسني درکن کڤي د صابة نب‪ ‬يأأيت عل‪ ‬تتاڤي حکومڽ ‪،‬ينَمْرفْوُع ﴿سسني د ڽ‬ ‫برسبوڠ سهيڠݢ رسول ا ‪ ﴾‬کران إاي ڽ دلکوکن اول صابة بس دهادڤن ڤارا صابة يڠ ألين‬ ‫تنڤا بنتن درڤي د مريک‪ .‬سکيا ڽ عمڠلن کترسسبوت برتنتڠن دڠن سسنه نب‪ ‬ڤسست إاي ڽ اکن‬ ‫مني داڤت تنتڠن درڤي د ڤارا صابة يڠ ألين‪.‬‬ ‫‪ ﴾5‬سبيلن کيل‬ ‫درڤي د عبي دا بن اڠلزبي دي برکت‪:‬‬ ‫أأ‪،‬ينَم‪،‬ينَر ِبِه ف‪،‬ينَُه ِ ّ ‪،‬ينَي ا‪،‬ينَل اڠلِْقْب ‪،‬ينَ ِةل ‪ّ ُ ،‬ث ‪،‬ينَك ّ ‪،‬ينَب ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه ستِْسًعا ‪ّ ُ ،‬ث ‪،‬ينَ‪،‬ينَج‪،‬ينَع اڠل‪،‬ينَْيِه اڠلّش‪،‬ينَه‪،‬ينَي دا‪،‬ينَ ء ‪ُ ،‬کّ‪،‬ينَما أأ ِ ‪،‬ينَيت ِب‪،‬ينَشِهيٍي د ُوِض‪،‬ينَع ا‪،‬ينَل‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ْ‪،‬ينَح‪،‬ينَزٍ ة ‪ ،‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَصّل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه ‪، ،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلّش‪،‬ينَه‪،‬ينَي داِ ء ‪،‬ينَم‪،‬ينَعُه ‪،‬ينَحّت ‪،‬ينَصّل ع‪،‬ينَل‪،‬ينَْيِه ‪، ،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلّش‪،‬ينَه‪،‬ينَي داِ ء اثْن‪،‬ينَت ‪،‬ينَ ْ ِي ‪،‬ينَوسس‪،‬ينَْبِع‪،‬ينَي ‪،‬ينَص‪،‬ينَلً ة ‪،‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬سسوڠݢوهڽ نب‪ ‬مرينتکن ڤي د هاري کترجاديڽ ڤرڠ أأحي د انتوق مباوا کڤي د بليو ميت‬ ‫حز ة ساي مڽليويت جسي د ڽ دڠن بُْر‪،‬ينَد ة ﴿أکين تبل سبن بݢني دا﴾ کي دين منصل ةکن‪ .‬ساي‬ ‫برکتکبي سبيلن کيل‪ .‬کي دين بݢني دا مني داتڠي ڤارا اڠلّش‪،‬ينَه‪،‬ينَي دا ء يڠ ألين دان مباريسکن جناز ة مريک ‪،‬‬ ‫سستل ايت بݢني دا منصل ةکن جناز ة مريک دان حز ة سچارا برسا م – اڠلطحاوي دال ش ح معان‬ ‫ا آلاثر﴿‪.﴾503‬‬ ‫چارا مڠڠکة تڠن سمس کتکبي دال صل ة جنا ز ة‬ ‫علم ء بربيذا ڤني داڤة دال حال اين يڠ داڤت کيت باݢيکن منجادي دوا‪:‬‬

‫~ ‪~ 12‬‬

‫ڤرت م‪ :‬مڠڠکة تڠن ها ڽ ڤي د کتکبي يڠ ڤرت م سهاج سي دڠکن بݢي کتکبي يڠ ستوسڽ تڠن کنن‬ ‫تتڤ برادا دأأستس تڠن کيي يڠبداکڤ ددادا تنڤا مڠڠکت‪ .‬دڠليلڽ ادال سسبواه حي ديث يڠ‬ ‫دروايتکن درڤي د ابو هرير ة ‪: ‬‬ ‫س

‪.‬ى‪.‬‬ ‫أأّن ‪،‬ينَرُسو‪،‬ينَل ا ّ ِل ‪، ‬ينَك ّ ‪،‬ينَب ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزٍ ة ف‪،‬ينَ‪،‬ينَرف‪،‬ينَ‪،‬ينَع ي ‪،‬ينَ‪،‬ينَي ديِْه ِف أأّوِل کت‪،‬ينَْكِب‪،‬ينَيٍ ة ‪،‬ينَو‪،‬ينَو‪،‬ينَض‪،‬ينَع اڠلُْيْم ‪،‬ينَن ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلْيُ ْ ‪،‬ينَ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬بواسڽ رسول ا‪ ‬برکتکبي کتيک منصل ةکن جناز ة دڠن مڠڠکة کي دوا تنڠن ڤي د‬ ‫کتکبي ڤرت م دان ملتقکن تڠن کنن أکستس تڠن کيي‪ .‬سن اڠلتمذي ‪ ،‬کتاب النائز ‪.1077،‬‬ ‫–‬

‫حي ديث دأأستس دڤرقواکتکن لݢي اول سسبواه رواية درڤي د عبي دا ابن عباس ‪ ،‬دي برکت‪:‬‬ ‫أأن رسول ا ‪،‬ينَک‪،‬ينَن ي‪،‬ينَْرف‪،‬ينَُع ي ‪،‬ينَ‪،‬ينَي ديِْه ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ْا‪،‬ينَلن‪،‬ينَا‪،‬ينَزِ ة ِف أأّوِل کت‪،‬ينَْكِب‪،‬ينَيٍ ة ُ ّث ‪،‬ينَل ي ‪،‬ينَُعوُد‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬سسوڠݢوهڽ رسول ا ‪ ‬دهوڠلو اڤبيل منصل ةکن جناز ة مڠڠکة کي دوا تنڠن ڤي د‬ ‫کتکبي ڤرت م کي دين تيي دق مڠڠکة لݢي‪ –.‬رواية اما م الارقطين دال سسنن ﴿‪.﴾75‬‬ ‫ڤارا علم ء يڠ برڤݢڠ کڤي د ڤني داڤة ڤرت م اين ادال اما م اڠلثوري ‪ ،‬سسبواه رواية درڤي د اما م أأبو حنيفة ‪،‬‬ ‫اما م ماڠلک ‪ ،‬ابن حز م ‪ ،‬اڠلشوکن ‪ ،‬سسيي د سابق دان األڠلبان‪.‬‬ ‫منوروت شسيخ األڠلبان رحة ا‪:‬‬ ‫سستاکت يڠ ساي کتوي ‪ ،‬تيي دق اد دال اڠلسسنه کهاروسن مڠڠکة کي دوا تڠن دال مڠرجاکن صل ة‬ ‫جناز ة کچوايل ڤي د کتکبي ڤرت م‪ .‬اين ادال ڤني داڤة مذهب حنفي دان ألين يڠ مروڤاکن ڤيلين‬ ‫اڠلشوکن دان سألين دري کڠلڠن ڤڽليي ديق ‪ ،‬کترماسوق يڠ دفهمي اول ابن حز م يڠ مڽاتکن‪:‬‬ ‫ادڤون مڠنائ مڠڠکة کي دوا تڠن تيي دقل کيت داڤت درڤي د نب‪ ‬رواية يڠ مڽاتکن سي دمکي کچوايل‬ ‫ها ڽ ڤي د کتکبي يڠ ڤرت م‪ .‬اول کران ايت تيي دقل دڤربوليکن مڠڠکة کي دوا تڠن دال ستيڤ کتکبي‬ ‫ماس ملکوکن صل ة جناز ة سبب حال ايت مروڤاکن عل دال صل ة يڠ تيي دق ݢون نص‪ - .‬رجوع‬

‫~ ‪~ 13‬‬

‫کتاب شسيخ مي د نصالين األڠلبان ‪ ،‬أأحک م النائز وِبْي دِعها ‪،‬هلمن ‪.115‬‬ ‫شسيخ سسيي د سابق رحة ا ڤول برڤني داڤت‪:‬‬ ‫منوروت سسنه تيي دقل دأأڠکة کي دوا تڠن ڤي د صل ة جناز ة کچوايل ڤي د کتکبي ڤرت م سهاج کران‬ ‫تيي دق دکتريا کتاڠن بوا نب‪ ‬مڠڠکة تنڠن وقت کتکبي ‪ 2‬صل ة جناز ة کچوايل کتکبي ڤرت م‬ ‫سهاج‪ .‬رجوع سسيي د سابق ‪ ،‬فقه اڠلسسنة‪.‬‬ ‫–‬

‫کي دوا ‪ :‬مڠڠکة تڠن ڤي د ستيڤ کتکبي‪ .‬مريک ملية حي ديث ‪ 2‬يڠ دݢونکن اول مريک يڠ برڤݢڠ‬ ‫کڤي د ڤني داڤة ڤرت م کسموا ڽ ميليقك کمهن سهيڠݢاکن تيي دق داڤت انتوق ساڠليڠ مڤرقواکتکن دأأنتارا‬ ‫ساتو سا م ألين‪ .‬تبن ڤول اما م اڠلتمذي سستل مروايتکن حي ديث کترسسبوت تل برکت‪:‬‬ ‫حي ديث اين غريب‪ .‬کيم تيي دق مڠتوي سألين دري بنتوق اين‪ .‬ڤارا علم ء بربيذا ڤني داڤت مڠنائ‬ ‫حال اين‪ .‬سسباݢي بسصابة نب برڤني داڤت بوا اورڠ يڠ منصليت جناز ة هني دقل مڠڠکة کي دوا‬ ‫تنڠن ڤي د ستيڤ کتکبي‪ .‬ڤني داڤت اين دڤݢڠ اول ابن البارک ‪ ،‬اڠلشافعي ‪ ،‬احي د دان اساق‪ .‬نمون‬ ‫سسباݢي ألين برڤني داڤت تيي دق مڠڠکة کي دوا تڠن کچوايل ڤي د کتکبي ڤرت م سهاج‪ .‬دأأنتارا مريک يڠ‬ ‫برڤني داڤت دمکي ادال اڠلثوري دان علم ء کوفة‪.‬‬ ‫غريب برمقصود يڠ أأسسيڠ ‪ ،‬يڠ جأأوه ‪ ،‬يڠ ڤليق اتو يڠ سوسه دفهمي‪ .‬حي ديث غريب برمقصود‬ ‫حي ديث يڠ دروايتکن دڠن ساتو سسني د اتو حي ديث يڠ سسئورڠ ڤراوي برسسني ديري دال مروايتکن‪.‬‬ ‫کترداڤت جوݢ سسبواه رواية درڤي د ابن عر بواسڽ دي مڠڠکة کي دوا تنڠن کتيک صل ة جناز ة‬ ‫ڤي د ستيڤ کيل کتکبي ‪ ،‬دي جوݢ مڠڠکة تنڠن ڤي د ستيڤ کيل برديري دري رکعة کي دوا‪ .‬رواية‬ ‫اما م اڠلبيقي دان منوروت شسيخ األڠلبان دال أأحک م النائز وِبْي دِعها ‪ ،‬هلمن ‪ 116‬سسني د ڽ صيح‪.‬‬ ‫–‬

‫اڤ يڠ بن سسني د ڽ ‪،‬ينَموقوف يأأيت کترهنت ها ڽ کڤي د ابن عر‪ ‬سهاج‪ .‬واڠلوڤون بݢيتو شسيخ کمل‬ ‫بن اڠلسسيي د سال برکت‪:‬‬ ‫بڽق سکيل ڤني داڤة يڠ کتيبول برأکيت دڠن حال اين ﴿يأأيت مڠڠکة تڠن کتيک کتکبي انتوق‬

‫~ ‪~ 14‬‬

‫صل ة جناز ة﴾ تڤي يڠ ڤاڠليڠ قو ة ادال ڤني داڤة کي دوا; دڠن مرجوع کڤي د اڤ يڠ دكرجکن اول ابن‬ ‫عر ﴿دان دي ادال صابة يڠ برسوڠݢوه ‪ 2‬دال مڠيکويت سسنه نب﴾ اڤاته لݢي بوا ابن عر‬ ‫دکنل سسباݢي سسسئورڠ يڠ تيي دق ملکوکن سسوات کچوايل اڤ يڠ دچونتوهکن رسول ا ‪. ‬‬

‫–‬

‫رجوع أأبوماڠلک کمل بن اڠلسسيي د سال برتجوق صيح فقه اڠلسسنة وأأدڠلته وتوضيح مذاهب اةمئة ‪،‬‬ ‫جليي د ‪ ، 1‬هلمن ‪.1009‬‬ ‫ڤني داڤة اين جوݢ مروڤاکن ڤݢڠن اما م اڠلشافعي رحة ا‪ .‬دي برکت‪:‬‬

‫کتکبي ڤي د صل ة جناز ة دب چ امڤت کيل سبيل مڠڠکة تڠن ڤي د ستيڤ کتکبي‪ -.‬رجوع ابو عبي دا‬ ‫مي د بن إادريس اڠلشافعي ‪ ،‬متص کتاب األ م ف اڠلفقه ‪،‬‬ ‫کتربوک کڤي د کي دوا ‪ 2‬ڤني داڤت دأأستس کران إاي ڽ ادال کترماسوق دال حال ‪ 2‬خلفية‪.‬‬ ‫مبا چ سوره اڠلفاتة سلڤس کتکبي ڤرت م‬ ‫بربيذا دڠن صل ة ‪ 2‬ألين ‪ ،‬صل ة جناز ة تيي دق دبچکن دعا ء افتتا ح دان اين مروڤاکن ڤني داڤة‬ ‫جهور﴿كباڽقكن﴾ ڤارا علم ء‪ .‬اڤ يڠ اثبت درڤي د حي ديث ‪ 2‬بݢني دا ادال سستل کتکبي ڤرت م دبچکن‬ ‫س(‪.‬‬ ‫سور ة اڠلفاتة دان ساتو سور ة دري اڠلقر آأن سچارا ڤرلهن ) ِ ّ‬ ‫‪،‬ينَعْن ‪،‬ينَطلْ ‪،‬ينَح‪،‬ينَة ْبِن ‪،‬ينَعْبِي د ا ّ ِل ْبِن ‪،‬ينَعْو ٍف ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل‪، :‬ينَصل ّْيُت ‪،‬ينَخلْ ‪،‬ينَف اْبِن ‪،‬ينَعّباٍس ‪ ‬ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزٍ ة ف‪،‬ينَ‪،‬ينَق‪،‬ينَرأأ ِب‪،‬ينَفا ِ ‪،‬ينَتِة‬ ‫اْڠلِك‪،‬ينَتاِب‪، .‬ينَقا‪،‬ينَل‪ِ :‬ڠل‪،‬ينَيْعل‪،‬ينَُموا أأ ّ ‪،‬ينَ​َنا سُسنٌّة‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬درڤي د ‪،‬ينَطلْ ‪،‬ينَحة بن ‪،‬ينَعْبي د اّل بن ‪،‬ينَعْوف دي برکت‪ :‬اکو صل ة جناز ة دبلکڠ ابن عباس‪، ‬‬ ‫مک بليو مبا چ سور ة اڠلفاتة‪ .‬بليو برکت‪ :‬اݢر مريک مڠتوي بوا اي کترماسوق سُسّنه‪ – .‬حي ديث‬ ‫رواية اما م اڠلبخاري دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.1335،‬‬ ‫‪،‬ينَعْن ‪،‬ينَطلْ ‪،‬ينَح‪،‬ينَة ْبِن ‪،‬ينَعْبِي د ا ّ ِل ْبِن ‪،‬ينَعْو ٍف ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل ‪،‬ينَصل ّْيُت ‪،‬ينَخلْ ‪،‬ينَف اْبِن ‪،‬ينَعّباٍس ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزٍ ة ف‪،‬ينَ‪،‬ينَق‪،‬ينَرأأ ِب‪،‬ينَفا ِ ‪،‬ينَتِة اْڠلِك‪،‬ينَتاِب‬ ‫‪،‬ينَوُسو‪،‬ينَرٍ ة ‪،‬ينَو ‪،‬ينَ ‪،‬ينَج‪،‬ينَر ‪،‬ينَحّت أأ ْ ‪،‬ينَس‪،‬ينَع‪،‬ينَنا ف‪،‬ينَل‪،‬ينَّما ف‪،‬ينَ‪،‬ينَر‪،‬ينَغ أأ‪،‬ينَخْذُت ِب‪،‬ينَيِي دِه ف‪،‬ينَ‪،‬ينَسأأڠلُْتُه ف‪،‬ينَ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل سُسنٌّة ‪،‬ينَو‪،‬ينَح ّق‬

‫~ ‪~ 15‬‬

‫درڤي د ‪،‬ينَطلْ ‪،‬ينَحة بن ‪،‬ينَعْبي د اّل بن ‪،‬ينَعْوف دي برکت‪ :‬اکو صل ة جناز ة دبلکڠ ابن عباس‪ ، ‬مک بليو‬ ‫مبا چ سور ة اڠلفاتة دان ساتو سور ة اڠلقر آأن ست مڠرسکن بچأأن سهيڠݢ کيم مني دڠر ڽ‪ .‬سستل‬ ‫سلس ‪ ،‬اکو ڤون مناريق تنڠن دان برت ڽ کڤي دا ڽ‪ .‬دي منجواب‪ :‬ايت ادال سُسّنه دان بن‪– .‬‬ ‫حي ديث رواية اما م اڠل‪،‬ينَنسائ دال سسنن ‪ ،‬کتاب النائز ‪.1961،‬‬ ‫منوس دوا حي ديث دأأستس اي منونوقکن ابن عباس مبا چ سور ة اڠلفاتة سچارا قو ة ﴿ ‪،‬ينَ ‪،‬ينَجر﴾‬ ‫نمون بليو مڤرجلسکن تيني دقكن ايت ها ڽ انتوق مبيتاهو کڤي د اورڠ رايم بوا مباچڽ دال صل ة‬ ‫جناز ة مروڤاکن سُسّنه نب ‪ .‬حي ديث دبوه درڤي د ابو ُامامة ‪ ‬منونوقکن بوا بچأأن دال صل ة‬ ‫س(‪:‬‬ ‫جناز ة ادال سچارا ڤرلهن ) ِ ّ‬ ‫اڠلسسّنُّة ِف اڠلّص‪،‬ينَلِ ة ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلْ‪،‬ينَج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة أأْن ي ‪،‬ينَْق‪،‬ينَرأأ ِف اڠلتّْكِب‪،‬ينَيِ ة األو‪،‬ينَل ِبأأ ِّ م اڠلُْقْرأ آِن ُم‪،‬ينَخاف‪،‬ينَت‪،‬ينًَة ُ ّث يُ‪،‬ينَك ِ ّ ‪،‬ينَب ث‪،‬ينَ‪،‬ينَل ًاث ‪،‬ينَواڠلت ّْسِلُي‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬برداسکن اڠلسسّ​ّنه منصليت جناز ة ادال مبا چ اڠلفاتة سسوده کتکبي ڤرت م سچارا‬ ‫ڤرلهن ‪ ،‬کي دين دايکويت دڠن کتکبي سسباڽق تيݢ کيل دان سسودهڽ سل م‪ .‬حي ديث رواية اما م‬ ‫اڠلنسائ دال سسنن ‪ ،‬کتاب النائز ‪.1963،‬‬ ‫–‬

‫مبا چ صلوات أکستس نب سلڤس کتکبي کي دوا‬

‫منوروت اما م اڠلشافعي رحة ا سستل کتکبي کي دوا هني دقل دبچکن صلوات کڤي د رسول ا ‪‬‬

‫س‪ .‬اما م اڠلشافعي برکت‪:‬‬ ‫جوݢ سچارا ِ ّ‬

‫سور ة اڠلفاتة دب چ ڤي د کتکبي ڤرت م ‪ ،‬کي دين برصلوات أکستس نب ‪﴿ ‬يأأيت سستل کتکبي کي دوا﴾‪.‬‬ ‫کي دين بردعا ء انتوق قو م مسلمي بأأيك ڠلليک ماهوڤون وانيتا ‪ ،‬لڠلو کي دين مڠخصوصکن دعا ء‬ ‫انتوق جناز ة کترسسبوت‪ -.‬رجوع ابو عبي دا مي د بن إادريس اڠلشافعي ‪ ،‬متص کتاب األ م ف اڠلفقه ‪،‬‬ ‫اما م اڠلشافعي بردڠليلکن سسبواه رواية درڤي د ابو ُامامة‪:‬‬

‫~ ‪~ 16‬‬

‫أأّن اڠلسسّنّ‪،‬ينَة ِف اڠلّص‪،‬ينَلِ ة ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلِْج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ‪ ،‬أأْن يُ‪،‬ينَك ِ ّ ‪،‬ينَب ْا‪،‬ينَماُ م ‪ّ ُ ،‬ث ي ‪،‬ينَْق‪،‬ينَرأأ ِب‪،‬ينَفا ِ ‪،‬ينَتِة اْڠلِك‪،‬ينَتاِب ب ‪،‬ينَْع‪،‬ينَي د اڠلتّْكِب‪،‬ينَيِ ة ا ْ ألو‪،‬ينَل ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫سًا ِف ن ‪،‬ينَْفِسِه ‪ّ ُ ،‬ث يُ‪،‬ينَص ّ ‪،‬ينَِل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلنّ ِ ِّب ‪، ‬ينَو ُْيِل ‪،‬ينَص اّل‪،‬ينَعا‪،‬ينَ ء لِلِْج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ِف اڠلتّْكِب‪،‬ينَياِت ﴿اڠلثل﴾ث﴾ ‪، ،‬ينَل ي ‪،‬ينَق‪،‬ينَرأأْ‬ ‫ِّ‬ ‫سا ِف ن ‪،‬ينَْفِسِه ‪﴿ .‬حي ينصف ﴿عن يينه﴾ ‪، ،‬ينَواڠلسسّنُّة أأْن ي ‪،‬ينَْف‪،‬ينَع‪،‬ينَل ‪،‬ينَمْن ‪،‬ينَو‪،‬ينَرا‪،‬ينَ ءُه‬ ‫شٍ ء ِم ْنُّن ُ ّث ي ُ‪،‬ينَس ِ ّ ‪،‬ينَل ِ ّ‬ ‫ِف ‪،‬ينَ ْ‬ ‫ِمثْ‪،‬ينَل ‪،‬ينَما ف‪،‬ينَ‪،‬ينَع‪،‬ينَل أأ‪،‬ينَما‪،‬ينَمُه﴾‬ ‫‪.‬‬

‫مقصود ڽ‪ :‬برداسکن اڠلسسّ​ّنه منصليت جناز ة ادال مبا چ اڠلفاتة سسوده کتکبي ڤرت م سچارا‬ ‫ڤرلهن ‪ ،‬کي دين دب چ صلوات نب ‪ ،‬کي دين دڠن إاخلص مني دعا ءکن جناز ة ڤي د سوا کتکبي ‪ ،‬نمون‬ ‫س﴾‪.‬‬ ‫تيي دق مبا چ بچأأن اڤڤون ڤي د کتکبي ‪ 2‬کترسسبوت‪ .‬سلنجوکتڽ ‪ ،‬مبا چ سل م سچارا ڤرلهن﴿ ِ ّ‬ ‫برداسکن اڠلسسّ​ّنه اورڠ ‪ 2‬يڠ دبلکڠ اما م ملکوکن سڤر ة يڠ دلکوکن امامڽ–رواية اما م اڠلشافعي دال‬ ‫األ م دان اما م اڠلبيقي‪ .‬منوروت الافظ ابن حر اڠل‪،‬ينَعسقلن سسني د ڽ صيح‪.‬‬ ‫بچأأن صلوات نب هني دقل مڠݢونکن ڠلفظ ‪ 2‬يڠ اثبت داتڠڽ درڤي د رسول ا ‪ ‬يڠ مروڤاکن‬ ‫چونتوه ايکوکتن کيت يڠ کتربأأيك‪ .‬فرمان ا ‪: ‬‬ ‫ڠل ‪،‬ينَ‪،‬ينَقْي د ‪،‬ينَک‪،‬ينَن ڠل‪،‬ينَُْك ِف ‪،‬ينَرُسوِل ا ّ ِل أأْس‪،‬ينَوٌ ة ‪،‬ينَحس‪،‬ينَسن‪،‬ينٌَة ِڠل‪،‬ينَمْن ‪،‬ينَک‪،‬ينَن ي‪،‬ينَْرُجو ا‪،‬ينَّل ‪،‬ينَواڠلْ‪،‬ينَيْو‪،‬ينَ م اْل آِخ‪،‬ينَر ‪،‬ينَو‪،‬ينَذ‪،‬ينَك‪،‬ينَر ا‪،‬ينَّل ‪،‬ينَك ِثًيا‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬ديم سسوڠݢوهڽ ‪ ،‬ادال بݢي کمو ڤي د ديري رسول ا ايت چونتوه ايکوکتن يڠ بأأيك‬ ‫يأأيت بݢي اورڠ يڠ سسنتياس مڠهارڤکن )کريضأأن( ا دان )بڠلسن بأأيك( هاري اخر ة ‪ ،‬ست‬ ‫دي ڤول مڽبو ة دان مڠيڠايت ا بڽق ‪) 2‬دال ماس سوسه دان سسنڠ( ‪ -‬األحزاب )‪21: (33‬‬ ‫منوروت شسيخ ابو عبيي د ة ‪:‬سستل کيت کتوي بوا بچأأن صلوات کڤي د نب‪ ‬مروڤاکن ساتو عباد ة‬ ‫دان سسوات برصفة توقيفي ﴿کترهنت سسباݢين اجران نب‪ ﴾‬مک کيت سوا واجب مبا چ‬ ‫صلوات کڤي د بݢني دا دڠن ڠلفظ يڠ تل دتتڤکن‪...‬کيت تيي دق بول منبه ماهوڤون مڠوبه ڠلفظ يڠ تل‬ ‫دتتڤکن دڠن بنتوق صلوات يڠ برو‪ .‬کران تيني دقكن ايت مروڤاکن سال ساتو بنتوق برلوانن‬ ‫کترهادڤ ڤميليک شيعة ﴿يأأيت ا ‪ ﴾‬يڠ سسبن ڽ هاروس کيت ڤاتوه دان کيت چينتائ‬ ‫دڠن سڤنوه هايت‪ –.‬رجوع أأبو عبيي د ة مشهور بن حسن ‪ ،‬اڠلقول البي ف أأخطا ء الصلي ‪.162،‬‬ ‫ڤرت م‪:‬‬

‫~ ‪~ 17‬‬

‫درڤي د عبي د اڠلرحن بن اب ڠليةل دي برکت‪ :‬ساي برجڤا دڠن ک‪،‬ينَ‪،‬ينَعب بن اب ڠليةل لڠلو دي برکت‪:‬‬ ‫ماهوکه اکو هي ديکن کڤي دامو ساتو هي دية يڠ اکو ڤرنه مني دڠر ڽ دري نب ‪ ‬؟ جوابکو‪ :‬بول !‬ ‫هي ديکنل کڤي داکو ! دي برکت‪ :‬کيم ﴿ڤارا صابة﴾ ڤرنه برت ڽ کڤي د رسول ا ‪ ‬بݢين ﴿چارا﴾‬ ‫برصلوات کڤي د کمو ﴿واه﴾ أأهل اڠلبيت ‪ ،‬کران سسوڠݢوهڽ ا تل مڠاجرکن کڤي د کيم بݢين‬ ‫﴿چارا ڽ﴾ کيم مبي سل م ﴿کڤي دامو﴾ ؟‬ ‫دال رواية ألين‪ :‬ي رسول ا سسوڠݢوهڽ کيم تل مڠتوي بݢين ﴿چارا ڽ﴾ کيم مڠوچڤکن‬ ‫سل م کڤي دمو ‪ ،‬مک بݢينکه چارا کيم برصلوات کڤي د مو ؟ بݢني دا منجواب ‪ :‬اوچڤکنل اولمو ‪:‬‬ ‫الل ُّهّم ‪،‬ينَصِّل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَصل ّْي‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ان ّ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَ ِحيٌي د ‪،‬ينَمِجيٌي د ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫الل ُّهّم ‪،‬ينَبِر ْك ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَب‪،‬ينَرْك‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ان ّ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَ ِحيٌي د ‪،‬ينَمِجيٌي د ‪-.‬‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫رواية اما م اڠلبخاري دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب أأحي دا﴾ث انبيا ء ‪.3370 ،‬‬ ‫مقصود ڽ‪﴿ :‬ي ا ‪ ،‬بريل صلوات کڤي د مي د دان کوارݢ مي د ‪ ،‬سسباݢين اڠکو تل برصلوات‬ ‫کڤي د إابراهي دان کوارݢ إابراهي ‪ ،‬سسوڠݢوهڽ اڠکو ما کترڤوج ﴿لݢي﴾ مامليا‪ .‬ي ا ‪،‬‬ ‫برکتيل مي د دان کوارݢ مي د ‪ ،‬سسباݢين اڠکو تل مبکت إابراهي دان کوارݢ إابراهي ‪،‬‬ ‫سسوڠݢوهڽ اڠکو ماکترڤوج ﴿لݢي﴾ مامليا‪.‬‬ ‫کي دوا‪:‬‬ ‫دري موس بن طلحة ‪ ،‬دري بڤا ڽ ﴿طلحة بن عبيي د ا﴾ دي برکت ‪ :‬کيم ﴿ڤارا صابة﴾‬ ‫برت ڽ‪ :‬ي رسول ا ‪ ،‬بݢينکه ﴿چارا ڽ﴾ برصلوات کڤي دامو ؟ بݢني دا برسسبي دا‪ :‬اوچڤکنل اولمو‪:‬‬ ‫الل ُّهّم ‪،‬ينَصِّل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَصل ّْي‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ‪،‬ينَوأ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ان ّ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَ ِحيٌي د ‪،‬ينَمِجيٌي د ‪، ،‬ينَو‪،‬ينَبِر ْك‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَب‪،‬ينَرْك‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ‪،‬ينَوأ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ان ّ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَ ِحيٌي د ‪،‬ينَمِجيٌي د‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪﴿ :‬ي ا ‪ ،‬بريل صلوات کڤي د مي د دان کوارݢ مي د ‪ ،‬سسباݢين اڠکو تل برصلوات کڤي د‬ ‫إابراهي دان کوارݢ إابراهي ‪ ،‬سسوڠݢوهڽ اڠکو ماکترڤوج ﴿لݢي﴾ مامليا‪ .‬دان برکتيل مي د‬ ‫دان کوارݢ مي د ‪ ،‬سسباݢين اڠکو تل مبکت إابراهي دان کوارݢ إابراهي ‪ ،‬سسوڠݢوهڽ اڠکو‬ ‫ماکترڤوج ﴿لݢي﴾ مامليا‪ - ﴾.‬حي ديث رواية احي د دال مسسني د ڽ احي د ‪ 1323،‬دان جوݢ‬ ‫دروايتکن اول اما م اڠلنسائ دال سسنن ‪ ،‬کتاب اڠلسهو ‪ 1273،‬دان ‪.1274‬‬

‫~ ‪~ 18‬‬

‫کتيݢ‪:‬‬ ‫دري أأب مسعود انصاري ‪ ،‬دي برکت‪ :‬رسول ا ‪ ‬داتڠ کڤي د کيم سي دڠ کيم برادا دملس‬ ‫‪،‬ينَس‪،‬ينَعي د بن ُعباد ة‪ .‬کي دين بشي بن ‪،‬ينَس‪،‬ينَعي د برت ڽ کڤي د بݢني دا‪ :‬ا ‪ ‬تل مرينتکن کڤي د کيم برصلوات‬ ‫کڤي د مو ي رسول ا ‪ ،‬مک بݢينکه ﴿چارا ڽ﴾ کيم برصلوات کڤي د مو ؟ کت أأب مسعود‪ :‬مک‬ ‫رسول ا‪ ‬دي سهيڠݢ کيم ايڠي کڠلو سکيا ڽ دي ﴿ بشي بن ‪،‬ينَس‪،‬ينَعي د﴾ تيي دق برت ڽ کڤي د‬ ‫بݢني دا‪ .‬کي دين رسول ا ‪ ‬برسسبي دا‪ :‬اوچڤل اولمو ‪:‬‬ ‫الل ُّهّم ‪،‬ينَصِّل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَصل ّْي‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ‪،‬ينَو‪،‬ينَبِر ْك ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د‬ ‫إ‬ ‫‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَب‪،‬ينَرْك‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ِف اڠلْ‪،‬ينَعاڠل ‪،‬ينَِم‪،‬ينَي ان ّ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَ ِحيٌي د ‪،‬ينَمِجيٌي د‬ ‫إ‬ ‫إ‬

‫مقصود ڽ‪:‬‬ ‫﴿ي ا ‪ ،‬بريل صلوات کڤي د مي د دان کوارݢ مي د ‪ ،‬سسباݢين اڠکو تل برصلوات کڤي د کوارݢ‬ ‫إابراهي ‪ ،‬ي ا ‪ ،‬برکتيل مي د دان کوارݢ مي د ‪ ،‬سسباݢين اڠکو تل مبکت کوارݢ إابراهي ‪،‬‬ ‫أأستس سلوروه عال سسوڠݢوهڽ اڠکو ماکترڤوج﴿لݢي﴾ مامليا‪ – ...﴾.‬سن اڠلنسائ ‪ ،‬کتاب‬ ‫اڠلسهو ‪ 1268،‬دان دروايتکن اول اما م اڠلتمذي دال سسنن ‪ ،‬کتاب تفسي اڠلقر آأن ‪.3144 ،‬‬

‫أکمڤت ‪:‬‬ ‫أأبو ُحيي د اڠلساعي دي برکت‪ :‬بواسڽ مريک ﴿ڤارا صابة﴾ برت ڽ‪ :‬ي رسول ا ‪ ،‬بݢين ﴿چارا ڽ﴾‬ ‫کيم برصلوات کڤي د مو ؟ جواب بݢني دا‪ :‬اوچڤکنل اولمو ‪:‬‬ ‫الل ُّهّم ‪،‬ينَصِّل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَوأأْز‪،‬ينَواِجِه ‪،‬ينَوُذ ّ ِري ِّتِه ِف ‪،‬ينَحِي ديِث اڠلْ ‪،‬ينَحاِر ِ﴾ث ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَصل ّْي‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي‬ ‫إ‬ ‫‪،‬ينَو‪،‬ينَبِر ْك ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُم‪،‬ينَحّمٍي د ‪،‬ينَوأأْز‪،‬ينَواِجِه ‪،‬ينَوُذ ّ ِري ِّتِه ‪،‬ينَقا‪،‬ينَل ‪،‬ينَ ِجيًعا ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَب‪،‬ينَرْك‪،‬ينَت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل أ آِل اْب‪،‬ينَراِه‪،‬ينَي ان ّ ‪،‬ينَك ‪،‬ينَ ِحيٌي د ‪،‬ينَمِجيٌي د‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪﴿ :‬ي ا ‪ ،‬بريل صلوات کڤي د مي د دان کڤي د استي ‪ 2‬بليو دان کتورونن ‪ ،‬سسباݢين‬ ‫اڠکو تل برصلوات کڤي د کوارݢ إابراهي‪ .‬ي ا ‪ ،‬برکتيل مي د دان کڤي د استي ‪ 2‬بليو دان‬ ‫کتورونن سسباݢين اڠکو تل مبکت کوارݢ إابراهي ‪ ،‬سسوڠݢوهڽ اڠکو ماکترڤوج ﴿لݢي﴾‬ ‫مامليا‪ - ﴾.‬رواية اما م اڠلبخاري دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب انبيا ء ‪ 3369،‬دان کتاب العوات ‪.6360 ،‬‬

‫~ ‪~ 19‬‬

‫دان دروايتکن اول اما م مسل دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب اڠلصل ة ‪.407 ،‬‬

‫سألين دري صلوات ‪ 2‬دأأستس کترداڤة بباڤ لݢي چارا صلوات يڠ تل دأأجر اول رسول ا ‪‬‬

‫يڠ بول کيت داڤت دري حي ديث ‪ 2‬صيح يڠ بول دمنفعتکن دال بچأأن انتوق صلوات ڤي د کتکبي‬ ‫يڠ کي دوا کتيک صل ة جناز ة‪ .‬مک سواجر ڽ کيت انتوق منچونتوه چارا بچأأن يڠ بن ‪ 2‬تل‬

‫دأأجر سسني ديري اول رسول ا ‪‬‬ ‫مبا چ دعا ء أکستس جنا ز ة ڤي د کتکبي ‪ 2‬ب رإايکوکتڽ‬ ‫ڤي د کتکبي ‪ 2‬يڠ برايکوکتڽ هني دقل دبچکن دعا ء سچارا إاخلص کڤي د جناز ة کترسسبوت‪ .‬سسباݢين‬ ‫بچأأن کتيک صلوات أکستس نب ‪ ،‬بچأأن دعا ء اين جوݢ هني دقل منچونتوه ڠلفظ ‪ 2‬يڠ تل دأأجر‬ ‫اول رسول ا‪ . ‬تنتڠ انوران انتوق مڠإاخلصکن دعا ء کڤي د جناز ة ‪ ،‬رسول ا‪ ‬برسسبي دا‪:‬‬ ‫ا‪،‬ينَذا ‪،‬ينَصل ّْي ُْت ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلْ‪،‬ينَمِّيِت ف‪،‬ينَأأْخِلُصوا ‪،‬ينَ ُل اّل‪،‬ينَعا‪،‬ينَ ء‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬جک کمو منصليت جناز ة ‪ ،‬مک دعا ءکنل کڤي دا ڽ دڠن ڤنوه إکخلصن‪ – .‬حي ديث‬ ‫رواية اما م اڠلتمذي دال سسنن ‪ ،‬کتاب ‪،‬ينَما ‪،‬ينَجا‪،‬ينَ ء ف النائز ‪.1486 : ،‬‬ ‫بباڤ چونتوه دعا ء يڠ اثِبت درڤي د رسول ا‪ ‬دال صل ة جناز ة ادال‪:‬‬ ‫ڤرت م‪:‬‬

‫درڤي د ‪،‬ينَعوف بن ماڠلک ‪ ،‬دي برکت بوا رسول ا ‪ ‬ڤرنه منصل ةکن ساتو جناز ة‪ .‬دي ڤون‬ ‫مڠحافل دأأنتارا دعا ء بݢني دا ‪ ،‬يعين بݢني دا مڠوچڤکن‪:‬‬ ‫الل ُّهّم ا ْغِفْر ‪،‬ينَ ُل ‪،‬ينَواْرْ‪،‬ينَحُه ‪،‬ينَو‪،‬ينَعاِفِه ‪،‬ينَواْع ُف ‪،‬ينَعْنُه ‪،‬ينَوأأْكِرْ م نُ​ُز ‪،‬ينَ ُل ‪،‬ينَو‪،‬ينَو ِّسْع ُمْي د‪،‬ينَخ ‪،‬ينَ ُل ‪،‬ينَوا ْغِس ْ ُل ِبڠلْ‪،‬ينَماِ ء ‪،‬ينَواڠلث ّلْ ِج ‪،‬ينَواڠلْ ‪،‬ينَ ‪،‬ينَبِد ‪،‬ينَون ‪،‬ينَ ِقِّه‬ ‫ِمْن اڠلْ‪،‬ينَخ ‪،‬ينَطا‪،‬ينَي ‪،‬ينَ ‪،‬ينَك ن ‪،‬ينَقّْي‪،‬ينَت اڠلث ّْو‪،‬ينَب ا ْ ألبْ‪،‬ينَي ‪،‬ينَض ِمْن اّلن ‪،‬ينَِس ‪،‬ينَوأأبِْي د ْ ُل ‪،‬ينَداًرا ‪،‬ينَخ ْ ًيا ِمْن ‪،‬ينَداِرِه ‪،‬ينَوأأْهًل ‪،‬ينَخ ْ ًيا ِمْن أأْه ِ ِل‬ ‫‪،‬ينَو‪،‬ينَزْوًجا ‪،‬ينَخ ْ ًيا ِمْن ‪،‬ينَزْوِجِه ‪،‬ينَوأأْدِخ ْ ُل اڠلْ‪،‬ينَجنّ‪،‬ينَة ‪،‬ينَوأأِعْذُه ِمْن ع‪،‬ينَ‪،‬ينَذاِب اڠلْ‪،‬ينَق ْ ِب أأْو ِمْن ع‪،‬ينَ‪،‬ينَذاِب اڠلّناِر‪.‬‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬ي ا ‪ ،‬بريکنل امڤونن کڤي دا ڽ ‪ ،‬سايڠيل دي ‪ ،‬معافکن دان امڤونيل دي ‪ ،‬ملياکن تڤت ‪،‬‬

‫~ ‪~ 20‬‬

‫ڠلواسکن تڤت ماسوقڽ ‪ ،‬ست مني ديکنل دي دڠن اير ‪ ،‬ثلجي دان أأمبون; برسسيکنل دي دري‬ ‫کساڠلهن ‪ 2‬سسباݢين بجو ڤوتيه دبرسسيکن دري کوتوران; بريکنل دي ڤڠݢنت تڤت تيڠݢل يڠ ڠلبه‬ ‫بأأيك دري تڤة تيڠݢلڽ ‪ ،‬کوارݢ يڠ ڠلبه بأأيك درڤي د کوارݢڽ ‪ ،‬دان ڤاسڠن يڠ ڠلبه بأأيك درڤي د‬ ‫ڤاسڠن; ماسوقکنل دي کشݢ ست ڠليني دوڠيل دي دري عذاب قبور)اتو عذاب نراک(‬ ‫دي برکت )يعين ‪،‬ينَعوف(‪ :‬سڤي اکو برهارڤ سأأني ديڽ اکو يڠ منجادي جناز ة کترسسبو ة‪ –.‬رواية اما م‬ ‫مسل دال صيحڽ ‪ ،‬کتاب النائز ‪.963،‬‬ ‫کي دوا‪:‬‬ ‫درڤي د أأبو هرير ة بوا رسول ا ‪ ‬منصل ةکن جناز ة ‪ ،‬مک سسبي دا بݢني دا وقت بردعا ء ‪:‬‬ ‫الل ُّهّم ا ْغِفْر ِڠل‪،‬ينَحِّي‪،‬ينَنا ‪،‬ينَو‪،‬ينَم ِيِّت‪،‬ينَنا ‪،‬ينَو‪،‬ينَصِغِي ‪،‬ينَن ‪،‬ينَو‪،‬ينَكِبِي ‪،‬ينَن ‪،‬ينَو‪،‬ينَذ‪،‬ينَكِر ‪،‬ينَن ‪،‬ينَوأأنْ ‪،‬ينَثا ‪،‬ينَن ‪،‬ينَو‪،‬ينَشاِهِي د ‪،‬ينَن ‪،‬ينَو‪،‬ينَغاِئِب‪،‬ينَنا‬ ‫الل ُّهّم ‪،‬ينَمْن أأْح‪،‬ينَيْي‪،‬ينَتُه ِمّنا ف‪،‬ينَأأْحِيِه ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ْا ‪،‬ينَياِن ‪،‬ينَو‪،‬ينَمْن ت‪،‬ينَ‪،‬ينَوف ّْي‪،‬ينَتُه ِمّنا ف‪،‬ينَت‪،‬ينَ‪،‬ينَوف ُّه ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ْاْس‪،‬ينَلِ م‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫الل ُّهّم ‪،‬ينَل ‪،‬ينَ ْتِرْم‪،‬ينَنا أأْج‪،‬ينَرُه ‪،‬ينَو‪،‬ينَل تُِضل ّ‪،‬ينَنا ب ‪،‬ينَْع‪،‬ينَي دُه‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬ي ا ‪ ،‬امڤونيل اورڠ يڠ ماسسيه هيي دوڤ دأأنتارا کيم دان يڠ تل مايت ‪ ،‬اورڠ يڠ حاض‬ ‫دأأنتارا کيم دان يڠ غائب ‪ ،‬انق ‪ 2‬کچيل دان ديواسا ‪ ،‬ڠلليک دان وانيتا‪ .‬ي ا ‪ ،‬اورڠ يڠ اڠکو‬ ‫هيي دوڤکن دأأنتارا کيم ‪ ،‬هيي دوڤکن دي دال أکدأأن اسل م دان يڠ اڠکو ماتيکن ‪ ،‬ماتيکنل دال‬ ‫أکدأأن ايان‪ .‬ي ا ‪ ،‬جاڠن اڠکو حرامکن استس کيم ڤهل ڽ دان جاڠن سسستکن کيم سستلهڽ‪–.‬‬ ‫رواية اما م أأبو دأأود دال سسنن ‪ ،‬کتاب النائز ‪.2786 ،‬‬ ‫کتيݢ‪:‬‬ ‫درڤي د وا ِثةل بن األْس‪،‬ينَقع ‪ ،‬دي برکت‪ :‬نب ‪ ‬منصل ةکن سسئورڠ ﴿جناز ة﴾ ڠلليک اسل م برسا م‬ ‫کيم ‪ ،‬مک ساي دڠر بݢني دا مڠوچڤکن‪:‬‬ ‫أأ‪،‬ينَل اّن فُ‪،‬ينَل‪،‬ينَن ْب‪،‬ينَن فُ‪،‬ينَلٍن ِف ِذّمِت ‪،‬ينَك ‪،‬ينَو‪،‬ينَحْبِل ِج‪،‬ينَواِر ‪،‬ينَك ف‪،‬ينَِقِه ِفْتن‪،‬ينَ‪،‬ينَة اڠلْ‪،‬ينَق ْ ِب ‪،‬ينَوع‪،‬ينَ‪،‬ينَذا‪،‬ينَب اڠلّناِر‬ ‫إ‬ ‫أأنْ‪،‬ينَت أأْهُل اڠلْ‪،‬ينَو‪،‬ينَفاِ ء ‪،‬ينَواڠلْ‪،‬ينَح ّ ِق الل ُّهّم ‪،‬ينَفا ْغِفْر ‪،‬ينَ ُل ‪،‬ينَواْرْ‪،‬ينَحُه ف‪،‬ينَان ّ ‪،‬ينَك أأنْ‪،‬ينَت اڠلْ‪،‬ينَغُفوُر اڠلّرِحُي‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬سسوڠݢوهڽ س ُفلن بن ُفلن إادال دال تڠݢوڠنو دان إايکت ڤرڠليني دوڠنو ‪ ،‬مک‬ ‫ڠليني دوڠيل دي دري بنچان قبور ‪ ،‬سسيقسا نراک ‪ ،‬سسوڠݢوهڽ اڠکو منڤت جنجي دان ڤنݢق‬

‫~ ‪~ 21‬‬

‫کبنان‪ .‬ي ا امڤونيل دي دان کسسينيل دي ‪ ،‬کران سسوڠݢوهڽ اڠکو ماڤڠمڤون لݢي ڤڽايڠ‪–.‬‬ ‫حي ديث رواية اما م احي د دال مسسني د ڽ ‪.15443،‬‬ ‫مڠوچڤکن سل م‬ ‫سسباݢين صل ة ‪ 2‬ألين ‪ ،‬صل ة جناز ة اين جوݢ دتوتڤ دڠن مڠوچڤکن دوا کيل سل م ککنن‬ ‫دان ککيي‪ .‬اين سسباݢين يڠ دروايتکن درڤي د عبي دا بن ‪،‬ينَمْسُعود ‪ ، ‬دي برکت‪:‬‬ ‫ث‪،‬ينَ‪،‬ينَل ُ﴾ث ِخ‪،‬ينَلٍل ‪،‬ينَک‪،‬ينَن ‪،‬ينَرُسوُل ا ّ ِل ‪ ‬ي ‪،‬ينَْف‪،‬ينَعلُ​ُهّن کت‪،‬ينَ‪،‬ينَر‪،‬ينَكُهّن اڠلّناُس ‪،‬‬ ‫اْح‪،‬ينَي داُهّن ‪ :‬اڠلت ّْسِلُي ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلِْج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ِمثْ‪،‬ينَل اڠلت ّْسِلِي ِف اڠلّص‪،‬ينَلِ ة‬ ‫إ‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬اد تيݢ ڤرکرا يڠ سلڠلو دکرجکن اول رسول ا ‪ ‬دان دتيڠݢلکن اول اورڠ ‪، 2‬‬ ‫سال ساتو ڽ ادال مڠوچڤکن سل م ڤي د صل ة جناز ة سڤرت سل م دال صل ة ألين – حي ديث‬ ‫رواية اما م اڠلبيقي دال اڠلكب

‪.‬ى ﴿‪.﴾43‬‬ ‫دڤربوليکن جوݢ انتوق مڠوچڤ ها ڽ دڠن ساتو سل م کسسبل کنن سهاج‪ .‬درڤي د أأبوهرير ة‪: ‬‬ ‫أأّن ‪،‬ينَرُسو‪،‬ينَل ا ّ ِل ‪، ‬ينَصّل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل ِج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزٍ ة ‪ ،‬ف‪،‬ينَ‪،‬ينَك ّ ‪،‬ينَب ع‪،‬ينَل‪،‬ينَ ْي‪،‬ينَا أأْرب ‪،‬ينًَعا ‪ ،‬و‪،‬ينَس ّ ‪،‬ينَل ست ‪،‬ينَْسِل‪،‬ينَيًة ‪،‬ينَواِح‪،‬ينَي دً ة ستسلية‬ ‫مقصود ڽ‪ :‬بواسڽ رسول ا ‪ ‬ڤرنه منصل ةکن سسئورڠ جناز ة ‪ ،‬بݢني دا ڤون برکتکبي امڤة کيل‬ ‫ددالڽ دان مڠوچڤکن سل م ساتو کيل‪ –.‬رواية اما م الارقطين دال کتاب اڠلسن ‪.﴾72﴿،‬‬ ‫س﴾‪ .‬درڤي د أأبو أأمامة ‪:‬‬ ‫اوچڤن سل م کترسسبوت هني دقل دڠلفظکن سچارا ڤرلهن ﴿ ِ ّ‬ ‫أأّن اڠلسسّنّ‪،‬ينَة ِف اڠلّص‪،‬ينَلِ ة ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلِْج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ‪ ،‬أأْن يُ‪،‬ينَك ِ ّ ‪،‬ينَب ْا‪،‬ينَماُ م ‪ّ ُ ،‬ث ي ‪،‬ينَْق‪،‬ينَرأأ ِب‪،‬ينَفا ِ ‪،‬ينَتِة اْڠلِك‪،‬ينَتاِب ب ‪،‬ينَْع‪،‬ينَي د اڠلتّْكِب‪،‬ينَيِ ة ا ْ ألو‪،‬ينَل ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫سًا ِف ن ‪،‬ينَْفِسِه ‪ّ ُ ،‬ث يُ‪،‬ينَص ّ ‪،‬ينَِل ع‪،‬ينَ‪،‬ينَل اڠلنّ ِ ِّب ‪، ‬ينَو ُْيِل ‪،‬ينَص اّل‪،‬ينَعا‪،‬ينَ ء لِلِْج‪،‬ينَنا‪،‬ينَزِ ة ِف اڠلتّْكِب‪،‬ينَياِت ﴿اڠلثل﴾ث﴾ ‪، ،‬ينَل ي ‪،‬ينَق‪،‬ينَرأأْ‬ ‫ِّ‬ ‫سا ِف ن ‪،‬ينَْفِسِه ‪﴿ .‬حي ينصف ﴿عن يينه﴾ ‪، ،‬ينَواڠلسسّنُّة أأْن ي ‪،‬ينَْف‪،‬ينَع‪،‬ينَل ‪،‬ينَمْن ‪،‬ينَو‪،‬ينَرا‪،‬ينَ ءُه‬ ‫شٍ ء ِم ْنُّن ُ ّث ي ُ‪،‬ينَس ِ ّ ‪،‬ينَل ِ ّ‬ ‫ِف ‪،‬ينَ ْ‬ ‫ِمثْ‪،‬ينَل ‪،‬ينَما ف‪،‬ينَ‪،‬ينَع‪،‬ينَل أأ‪،‬ينَما‪،‬ينَمُه ﴾‬ ‫‪.‬‬

‫~ ‪~ 22‬‬

‫مقصود ڽ‪ :‬برداسکن اڠلسسّ​ّنه منصليت جناز ة ادال مبا چ اڠلفاتة سسوده کتکبي ڤرت م سچارا‬ ‫ڤرلهن ‪ ،‬کي دين دب چ صلوات نب ‪ ،‬کي دين دڠن إاخلص مني دعا ءکن جناز ة ڤي د سوا کتکبي ‪ ،‬تتاڤي‬ ‫س﴾‪.‬‬ ‫تيي دق مبا چ بچأأن اڤڤون ڤي د کتکبي ‪ 2‬کترسسبو ة‪ .‬سلنجوکتڽ ‪ ،‬مبا چ سل م سچارا ڤرلهن﴿ ِ ّ‬ ‫برداسکن اڠلسسّ​ّنه اورڠ ‪ 2‬يڠ دبلکڠ اما م ملکوکن سڤرت يڠ دلکوکن امامڽ– رواية اما م اڠلشافعي‬ ‫دال األ م دان اما م اڠلبيقي‪ .‬منوروت الافظ ابن حر اڠل‪،‬ينَعسقلن سسني د ڽ صيح‪.‬‬ ‫ريڠکسن تتچارا مڠرجکن صل ة جنا ز ة‬ ‫اما م برديري برهادڤن دڠن کڤل ميت ڠلليک‪ .‬سکيا ڽ ميت کترسسبوت ڤرمڤوان مک اما م برديري‬ ‫برهادڤن دڠن باݢي تڠه بي دن ميت کترسسبوت‪.‬‬ ‫مڽوسون تيݢ صف ﴿بريسن﴾‬ ‫نية ددال هايت انتوق مڠرجکن صل ة جناز ة‬ ‫کتکبي ة احرا م ﴿کتکبي ڤرت م﴾‬ ‫مبا چ سور ة اڠلفاتة‬ ‫کتکبي کي دوا‬ ‫مبا چ صلوات أکستس نب‬ ‫کتکبي کتيݢ‬ ‫مني دعا ءکن أکستس ميت‬ ‫کتکبي أکمڤت‬ ‫مني دعا ءکن أکستس ميت‬ ‫مبي سل م ککنن دان ککيي‬ ‫دسيمق اول‪ :‬اسستاذ مي د فکري چي حسي‬ ‫دساڠلي توڠليسن رويم كجاوي أأول ‪ :‬اسستاذ إاسمعيل رأأو‬

‫~ ‪~ 23‬‬

‫منوروت شيخ اللباني رحمة ا‪ :‬‬ ‫ستاکت يغ ساي کتهوي‪ ،‬تيدق اد دالم‬ ‫السنه کهاروسن مغغكة کدوا تاغن دالم‬ ‫مڠر جاکن صلة جنازة کچوالي ڤد تکبير‬ ‫ڤرتام‪ .‬اين اداله ڤنداڤة مذهب حنفي دان‬ ‫لينث يغ مروڤاکن ڤيليهن الشوکاني دان‬ ‫سلينث دري کالغن ڤثليديق‪ ،‬ترماسوق يغ‬ ‫دفهمي اوله ابن حزم يغ مثتاکن‪:‬‬ ‫ادڤون مغنائي مغغکة کدوا تاغن تيدقله‬ ‫کيت داڤتي درڤد نبي‪ ‬رواية يغ مثاتاکن‬ ‫سدمکين کچوالي ها ڽ ڤد تکبير يغ ڤرتام‪.‬‬ ‫اوله کران ايت تيدقله دڤربوليهکن مغغکة‬ ‫کدوا تاغن دالم ستيڤ تکبير ماس‬ ‫ملکوکن صلة جنازة سبب حال ايت‬ ‫مروڤاکن عمل دالم صلة يغ تيدق ئونا‬ ‫نص‪ - .‬رجوع کتاب شيخ محمد نصرالدين‬

‫~ ‪~ 24‬‬

‫عها‪،‬هلمن ‪.115‬‬ ‫اللباني‪ ،‬أحكام الجنائز و ِب ْد ِ‬