Cities 2

street visions from Italian Cities

BOLOGNA MATERA MILANO PADOVA RAPALLO ROMA SIRACUSA TORINO

CITIES 2

BOLOGNA MATERA MILANO PADOVA RAPALLO ROMA SIRACUSA TORINO

credits concept di Angelo Cucchetto copertina di Andrea ScirÃ¨ Produzione e pre-editing a cura degli Autori ISP editing finale di Angelo Cucchetto e Graziano Perotti elaborazione testi Sonia Pampuri e Agata Petralia Grafica Advant

sommario

CITIES 2

introduzione

street photography

bologna

matera

milano

padova

rapallo

roma

siracusa

torino

106

Portfolio Giuseppe Dâ&#x20AC;&#x2122;Amico

116

Portfolio Marco Peron

118

ringraziamenti

122

Eccoci qui, a presentare il secondo numero di Cities. Come abbiamo scritto nel numero precedente raccontare è il fondamento dell’avventura che spinge qualcuno con una macchina fotografica per le strade del mondo. Dentro le città, a ridosso dei palazzi, nelle vie brulicanti di vita e di storie. E’ solo grazie a questa molla che abbiamo proseguito questa avventura, iniziata ad aprile con Isp Experience1, e abbiamo dato vita nuovamente ad una vera produzione condivisa per la realizzazione del secondo numero dell’originale Fanzine dedicata alla Street Italiana, un autentico magazine per raccontare scorci urbani e umani: CITIES. Coordinati dagli 11 attuali Autori Isp (Enrico Barocci, Michele Battilomo, Gustavo Boemi, Adriano Cascio, Ciro Cortellessa, Francesca Fabiano, Lorenzo Fasola, Giorgio Galimberti, Giuseppe Pons, Andrea Scirè e Maurizio Targhetta) in veste di Mentori i 101 Fotografi che si sono iscritti all’iniziativa si sono impegnati nel weekend a Bologna, Matera, Milano, Padova, Rapallo, Roma, Siracusa e Torino nella realizzazione di immagini in ottica Street, che sono state selezionate ed ordinate in modo da comporre organicamente questo secondo numero del magazine dedicato alla Street Photography in Italia prodotto da ISP, CITIES. Speriamo vi piaccia, a noi e ai partecipanti è piaciuto molto contribuire a realizzarlo. L’avventura continuerà ad Aprile 2018 con la produzione per il terzo numero. Nel frattempo cresce la squadra e la rete di collaborazioni, dai partner per la produzione alla distribuzione: il secondo numero sarà difatti acquistabile non solo online dal sito Isp e da quello di Maledetti Fotografi, ma anche fisicamente a Roma e Milano da Officine Fotografiche. Da questo numero inseriamo anche dei portfolio in evidenza, per premiare alcune serie realizzate durante la produzione. E nel prossimo numero questo spazio personale aumenterà. ad Maiora!

PAG. 5

CITIES 2

Quando mi sono trovato davanti alle centinaia di scatti da selezionare per il secondo numero di Cities ho pensato: “chissà se questa nuova avventura sarà degna erede di Cities n.1 e ne avrà lo stesso successo”. Il dubbio è durato poco, penso che Cities n.2 sia una degna evoluzione verso un semestrale interessante che mancava nel panorama Italiano. Ho selezionato con il cuore i vostri scatti fatti per le strade delle nostre meravigliose città, grandi o piccole, solari come lo sanno essere le città affacciate al nostro mare oppure dai toni austeri come in una giornata senza sprazzi di luce a Milano. Gli 11 mentori ISP hanno fatto un ottimo lavoro come teachers, e con loro chi ha partecipato a questa meravigliosa avventura fatta di attimi fissati da occhi diversi in città diverse. Nella street il luogo non ha nessuna importanza: certamente in una grande città gli stimoli sono maggiori, ma non è il luogo che fa la differenza. Magari tra i partecipanti a questa produzione brillerà un giorno un nuovo Robert Frank o un Bruce Gilden, che era appunto solito sostenere che “Se si sente l’odore della strada guardando la foto, si tratta di una fotografia di strada”. A tutti voi, mentori e partecipanti di questa bella e vera “Street Experience” auguro di sentirlo sempre più intenso quel meraviglioso odore della strada, che sia unico e personale, la nostra strada si chiama “Cities”.

PAG. 7

CITIES 2

BOLOGNA “Bologna è una vecchia signora dai fianchi un po’ molli col seno sul piano padano ed il culo sui colli, Bologna arrogante e papale, Bologna la rossa e fetale, Bologna la grassa e l’umana già un poco Romagna e in odor di Toscana...”

Giampaolo Passerini

Francesco Guccini

PAG. 9

Enrico Calamandrei

CITIES 2

Enrico Calamandrei

Francesca Gernetti

PAG. 11

CITIES 2

Giampaolo Passerini

Luigi Frontera

Andrea Fraccaro

PAG. 13

Luigi Frontera

CITIES 2

Giuseppe Perrotti

PAG. 15

Gianluca Nadalini

CITIES 2

Irene Capriotti

Andrea Fraccaro

PAG. 17

MATERA “Nelle grotte dei Sassi si cela la capitale dei contadini, il cuore nascosto della loro antica civiltà. Chiunque veda Matera non può non restarne colpito tanto è espressiva e toccante la sua dolente bellezza” Carlo Levi

CITIES 2

PAG. 19

Paolo Chironna

CITIES 2

Paolo Chironna

Giuseppe Manzi

PAG. 21

Giuseppe Manzi

CITIES 2

Giuseppe Manzi

Federica Danzi

Daniele Luca

PAG. 23

Giuseppe Manzi

CITIES 2

Giuseppe Manzi

Daniele Luca

PAG. 25

Federica Danzi

CITIES 2

Francesco Pontillo

PAG. 27

CITIES 2

Anita Andric

Giuseppe Bertolini

PAG. 31

Francesca Gernetti

CITIES 2

Francesca Gernetti

Giuseppe Bertolini

PAG. 33

CITIES 2

Fabio Moscatelli

Antonio Gagliardi

Fabio Moscatelli

PAG. 35

CITIES 2

Fabio Moscatelli

Ina Jureviciute

PAG. 37

Donato Pompa

CITIES 2

Donato Pompa

PAG. 39

CITIES 2

Roberto Manfredi

Luca Paccusse

PAG. 41

Sonia Granata

CITIES 2

Giuseppe Bruni

Manuela Zaneletti

Walter Corna

PAG. 43

Paolo Vasistas

CITIES 2

Sonia Granata

Roberto Manfredi

PAG. 45

PADOVA Per il grande desiderio che avevo di vedere la bella Padova, culla delle arti sono arrivato... ed a Padova sono venuto, come chi lascia uno stagno per tuffarsi nel mare, ed a sazietĂ cerca di placare la sua sete. Poesia di William Shakepeare

CITIES 2

PAG. 47

Pachito Zignin

Andrea Alberti

CITIES 2

Andrea Alberti

Barbara Ruella

PAG. 49

Patrizia Feole

CITIES 2

Luca Lamanna

Daniele Dal Pozzolo

PAG. 51

CITIES 2

Claudio Lucca

PAG. 53

Alberto Comoretto

CITIES 2

Alberto Comoretto

Andrea Alberti

Massimiliano Barbuni

PAG. 55

Marco Lumini

CITIES 2

Marco Lumini

Marco Peron

Marco Rappo

PAG. 57

Christian Pittoni

CITIES 2

Luca Lamanna

Gian Piero Deotto

Marco Rappo

PAG. 59

CITIES 2

RAPALLO “0 dolcissima Rapallo, città d’oro illuminata dai tramonti di corallo, lo smeraldo del tuo mare e l’azzurro del tuo cielo ogni coppia fa sognare”

Matteo Madesani

Totò

PAG. 61

CITIES 2

Pier Luigi Mariotti

Matteo Zannoni

PAG. 63

Alberto Borrini

CITIES 2

Micol Ratto

Matteo Madesani

PAG. 65

CITIES 2

Silvana Martino

Paola Bet

PAG. 67

CITIES 2

Rosa Maria Gariti

Simona Ferrari

PAG. 69

Matteo Zannoni

CITIES 2

Matteo Zannoni

Angelo Bottino

Anna Traversaro

PAG. 71

Simona Ferrari

CITIES 2

Francesco Forbino

Alberto Borrini

PAG. 73

ROMA “Della bellezza dell’andar su e giù per Roma nel plenilunio, chi non l’ha provato non può averne un’idea. Ogni particolare viene inghiottito dalle grandi masse di luce e d’ombra, e l’occhio non percepisce che immagini immense, totali.” Johann Wolfgang Goethe

CITIES 2

PAGINA PAG. 75 75

Maria Caterina Feole

Pier Luigi Altieri

CITIES 2

Pier Luigi Altieri

PAG. 77

Paola Ascani

CITIES 2

Antonio Maiorana

PAG. 79

Vincenzo Acconcia

CITIES 2

Alide Ciavolella

Augusta Calandrini

Alide Ciavolella

PAG. 81

CITIES 2

Alide Ciavolella

Andrea del Genovese

PAG. 83

Marcello Perino

CITIES 2

Marcello Perino

Fabio Santi

PAG. 85

Laura Pierangeli

CITIES 2

Fabio Santi

Vincenzo Loreti

Fabio Santi

PAG. 87

Marta Guidi

CITIES 2

Camillo Granchelli

Anna Galluzzi

Laura Pierangeli

PAG. 89

Marta Guidi

CITIES 2

Marta Guidi

Emanuele Mantovani

Claudio Martelli

PAG. 91

Sara Mattioli

CITIES 2

Cinzia Perticaroli

Tony Croce

PAG. 93

Emanuele Mantovani

CITIES 2

Maria Caterina Feole

Paola Ascani

PAG. 95

Daniela Metteo

CITIES 2

Cinzia Perticaroli

PAG. 97

CITIES 2

SIRACUSA “Siracusa non solo è una città in cui si può vivere, ma da vivere: nessun’altra città al tempo stesso che come città si nega, si dissimula, si fa segreta e visionaria; da scoprire.”

Maurizio Vittorino

Leonardo Sciascia

PAG. 99

Domenico Fabiano

CITIES 2

Elisa Distefano

Sergio Perez

PAG. 101

Domenico Fabiano

CITIES 2

Marco Gileppo

PAG. 103

Giuseppe Pitino

CITIES 2

Giuseppe Torretta

Pietro Spedale

PAG. 105

Giuseppe Vinci

CITIES 2

Sebastiano Ciancio

Maurizio Vittorino

PAG. 107

CITIES 2

TORINO “Un po’ vecchiotta, provinciale, fresca tuttavia d’un tal garbo parigino, in te ritrovo me stesso bambino, ritrovo la mia grazia fanciullesca e mi sei cara come la fantesca che m’ha veduto nascere, o Torino!”

Corrado Iorfida

Guido Gozzano

PAG. 109

Denis Mariniello

CITIES 2

Denis Mariniello

Christian Camarda

PAG. 111

Marco Canova

CITIES 2

Marco Canova

Corrado Iorfida

Nino Colella

PAG. 113

Sara Donahue

CITIES 2

Alessandro Rosati

Sara Donahue

PAG. 115

Alessandro Rosati

CITIES 2

Maria Bonetto

Alice Lodici

PAG. 117

Giuseppe D’Amico Portfolio realizzato a Siracusa

Mi chiamo Giuseppe D’Amico, catanese di nascita e avvocato di professione. La mia passione per la fotografia nasce quando, appena tredicenne, mio padre mi concesse la sua solidissima nikkormat a pellicola. Dopo tanta pratica, ho finalmente realizzato che il genere che più si adatta alla mia visione di fotografia è la street photography, che io sono solito definire il punctum della mia vita. La fotografia riesce a rendermi sereno, a liberare la mente dai ogni pensiero; quando avvicino l’occhio al mirino vedo tutto in una prospettiva diversa, quasi mi estraniassi e diventassi terzo spettatore dello spettacolo più bello fra tutti: il fluire della quotidianità. L’esplorazione è parte inscindibile della mia passione; ed è per questo che da sempre mi ispiro al famoso motto della rivista LIFE: To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That this is the purpose of Life. L’idea era quella di rappresentare Siracusa evitando i cliché fotografici. La serie inizia con uno scatto che volutamente contestualizza la session, per poi continuare con delle fotografie improntate sul contrasto luce/ombra, quasi decontestualizzando i soggetti ritratti. Nonostante ciò, è tuttavia possibile cogliere i tratti distintivi della città: la sagoma della turista asiatica, il mercato del pesce, la lucentezza della pietra bianca che lastrica i palazzi di Ortigia.

CITIES 2

PAG. 119

Marco Peron

Portfolio realizzato a Padova

Mi chiamo Marco Peron, classe 89, nato e cresciuto in provincia di Padova. Mi sono avvicinato alla fotografia a gennaio di quest’anno spinto dalla curiosità e dalla voglia di immortalare ricordi della mia vita. Ho iniziato con la street, un po’ per gioco un po’ per allenamento, e guardando opere di autori come Martin Parr e Alex Webb, sono rimasto affascinato da questo mondo e da questo modo di fotografare! Le foto scattate in quei due giorni sono state una sfida con me stesso! Volevo fare qualcosa di diverso rispetto al mio solito! Volevo migliorarmi e migliorare la qualità delle mie foto e allo stesso modo riuscire a catturare immagini che raccontassero in modo non convenzionale un lato di Padova!

CITIES 2

PAG. 121

KAREN HUTTON | WWW.KARENHUTTON.COM

SARETE INSEPARABILI!

VISIT FUJIFILM.EU/IT SENSORE APS-C X-TRANS CMOS III DA 24,3 MEGAPIXEL E PROCESSORE D’IMMAGINE X-PROCESSOR PRO MONITOR LCD “TOUCH” INCLINABILE | VIDEO 4K E MODALITÀ FILM SIMULATION DI FUJIFILM SELETTORE “AUTO MODE” PER MODALITÀ “ADVANCED SR AUTO”

CITIES 2

IMAGE TAKEN WITH X100F BY RINZI RUIZ | WWW.RINZIRUIZPHOTOGRAPHY.COM

CON “LEI”, SEMPRE!

VISIT WWW.FUJIFILM.EU/IT/ SENSORE 24,3 MP X-TRANS CMOS III | X-PROCESSOR PRO OTTURATORE CENTRALE | JOYSTICK DI MESSA A FUOCO | MIRINO IBRIDO AVANZATO

Il mio grazie va in primis alla passione degli undici autori ISP che hanno guidato e coordinato la produzione nel weekend di settembre a Torino, Milano, Rapallo, Padova, Bologna, Roma, Matera e Siracusa. Enrico Barocci, Michele Battilomo, Gustavo Boemi, Adriano Cascio, Ciro Cortellessa, Francesca Fabiano, Lorenzo Fasola, Giorgio Galimberti, Giuseppe Pons, Andrea Scirè e Maurizio Targhetta sono state le colonne portanti dell’iniziativa. Poi grazie a tutti i 101 partecipanti alla produzione, il vostro entusiasmo è prezioso e mi spinge a proseguire questa avventura. E vedere come vi sorprenda il risultato, in alcuni casi aldilà delle vostre aspettative, ci gratifica molto. Autori presenti nel magazine: BOLOGNA: Enrico Calamandrei, Irene Capriotti, Walter Corna, Luigi Frontera, Francesca Gernetti, Gianluca Nadalini, Giampaolo Passerini, Giuseppe Perrotti MATERA: Paolo Chironna, Luca Daniele, Federica Danzi, Giuseppe Manzi, Francesco Pontillo MILANO: Anita Andric, Giuseppe Bertolini, Giuseppe Bruni, Andrea Fraccaro, Antonio Gagliardi, Sonia Granata, Ina Jureviciute, Roberto Manfredi, Fabio Moscatelli, Luca Paccusse, Donato Pompa, Paolo Vasistas, Manuela Zaneletti PADOVA: Andrea Alberti, Massimiliano Barbuni, Alberto Comoretto, Daniele Dal Pozzolo, Gian Piero Deotto, Patrizia Feole, Luca Lamanna, Claudio Lucca, Marco Lumini, Marco Peron, Christian Pittoni, Marco Rappo, Barbara Ruella, Pachito Zignin RAPALLO: Paola Bet, Alberto Borrini, Angelo Bottino, Simona Ferrari, Francesco Forbino, Rosa Maria Gariti, Matteo Madesani, Pier Luigi Mariotti, Silvana Martino, Micol Ratto, Anna Traversaro, Matteo Zannoni ROMA: Vincenzo Acconcia, Pier Luigi Altieri, Paola Ascani, Augusta Calandrini, Alide Ciavolella, Tony Croce, Andrea Del Genovese, Maria Caterina Feole, Anna Galluzzi, Camillo Granchelli, Marta Guidi, Vincenzo Loreti, Antonio Maiorana, Emanuele Mantovani, Claudio Martelli, Sara Mattioli, Daniela Metteo, Marcello Perino, Cinzia Perticaroli, Laura Pierangeli, Fabio Santi SIRACUSA: Sebastiano Ciancio, Giuseppe D’Amico, Elisa Distefano, Domenico Fabiano, Marco Gileppo, Sergio Perez, Giuseppe Pitino, Pietro Spedale, Giuseppe Torretta, Giuseppe Vinci, Maurizio Vittorino TORINO: Maria Bonetto, Christian Camarda, Marco Canova, Nino Colella, Sara Donahue, Corrado Iorfida, Alice Lodici, Denis Marinello, Alessandro Rosati Ringraziamo i nostri partner, che ci hanno permesso di avere basi logistiche e supporto in produzione e comunicazione: da Officine Fotografiche su Roma e Milano, a Babelica, Plenum Gallery, Dietro ad un Vetro, RCE Foto, On/off Spazio Aperto, Photographic Frame e FactoryBO nelle altre città. Grazie a Graziano Perotti per il suo lavoro di Photo Editor, alla nostra spumeggiante redattrice e social manager Agata Petralia, al nostro prezioso grafico Antonello Segretario. Un grazie particolare poi a Matilde Cicchelli e Fujifilm Italia, che ha apprezzato il progetto del Magazine al punto da ospitarne le prime presentazioni alle tappe di Milano (24 giugno) e Roma (11 novembre) del X-Vision Tour 2017. Last but not least un grazie di cuore a Sonia, che mi sopporta e supporta anche in questa iniziativa.

CITIES 2