#11 ISSI MAGAZINE- Le magazine de style à Lille by ISSI Magazine

Brigitte

Le duo Brigitte revient sur son succès fulgurant avec humour et simplicité. Un moment délicieux.

MARS | AVRIL 2016

FRENCH SHOEMAKER SINCE 1934

PARIS — LYON — BORDEAUX AIX EN PROVENCE — CANNES

6, RUE DE LA GRANDE CHAUSSÉE — LILLE

WWW.HESCHUNG.COM

LE BON MARCHÉ PARIS — GALERIES LAFAYETTE PARIS BARNEYS NEW YORK

Superdry France 12, rue de la Vieille ComĂŠdie. 59000 Lille | 19, rue de la clef. 59000 Lille 22, rue Ronville. 62000 Arras | 35, rue de Famars, 59300 Valenciennes

G-star lille 22 Rue de l a C l e f, 59 0 0 0 Li l l e 03 2 8 52 8 1 4 6

É D I To r i a l

femme majuscule P a r T H I B A U LT R O Y

e vous méprenez pas, mes propos n’ont aucun caractère militant. La journée Internationale des Femmes aura lieu comme chaque année, le 8 mars prochain. À cette occasion, nous avons souhaité concevoir un numéro particulier dédié aux femmes d’aujourd’hui. Qui sont elles ? Quelle est leur place dans la société ? Quelle vision ont-elles, elles-même des femmes d’aujourd’hui. Ce sont autant de questions que nous avons souhaité poser à plusieurs figures emblématiques de la région. Ne dîtes surtout pas qu’il s’agit là de «la journée Internationale de la Femme», ce serait réducteur. À travers nos recherches et nos questions,

4 M A R S | AVRIL

certaines femmes nous ont répondu que cette journée n’avait pas lieu d’être, que c’était ridicule. Qu’on faisait des journées mondiales du cancer, pourquoi une journée de la Femme ? Ce n’est pas faux, mais il s’agit aussi de notre patrimoine culturel, ces femmes ouvrières qui se sont battues pour obtenir le droit de vote, la liberté. Suis-je un Homme féministe ? Je ne pense pas. Mais ne nous cachons pas derrière notre petit doigt, l’égalité Homme / Femme est encore très abstraite dans notre société. Simone de Beauvoir disait : « Une femme libre est exactement le contraire d’une femme légère ». Et elle avait raison ! Quel meilleur exemple de liberté et de réussite que Brigitte ?!

SOMMAIRE

6 M A R S | AVRIL

brigitte Femmes plurielles, nous avons rencontré Brigitte, ce duo de chanteuses au succès fulgurant.

tendances printemps-été 2016 Décryptage des tendances Printemps-été 2016 repérées sur les podiums.

journée mondiale des femmes À l’occasion de la Journée Internationale des Femmes, qui est-elle en 2016 ? Portraits.

Le printemps lance sa saison Le grand magasin vous réserve encore de belles surprises et de beaux événements.

Sophie doucet Quand l’élégance et la féminité ne font qu’un, on pense immédiatement à la boutique Sophie Doucet.

azzaro Lille C’est la boutique de l’élégance masculine. Pour vos cérémonies, pensez à Azzaro !

Apsara thai spa Un havre de paix en plein coeur de Lille. Vous serez subjugué par la quiétude de ce spa Thaïlandais.

mademoiselle coquette La boutique Mode et Déco de Bondues. Une sélection de produits coup de coeur pour toutes les coquettes.

ô mon beau jardin ! Il n’est pas trop tard pour profiter de votre jardin. Laurent Peclet saura réaliser votre écrin de verdure.

La mercedes classe e La firme allemande à l’étoile nous propose une Mercedes Classe E restylée et suréquipée.

BONNE ADRESSE : la cave aux fioles Découvrez le plus vieux restaurant de la Rue de Gand, une cuisine savoureuse dans un cadre incroyable !

P a r lu c i e tav e r n i e r

P a r ALE XANDRINE S t y l i s t e

P a r lu c i e tav e r n i e r

o l i v i a s o g h o m o n i a n r e sp o n s a b l e m k t

P a r lo u i s e

P a r Lo u i s e

P a r lo u i s e

P a r C a r o l e M i s r ac h i

P a r séverine

P a r T h i b au lt

P a r zadig

14 Bis Place du Lion d’Or - 59000 LILLE 03.20.42.96.61

CONTRIBUTEURS

Numéro 11 Mars - Avril 2016

Cover par Yoann Siloine | Mannequin Alicia | Make up Lila Guéant | Stylisme Angélique

ISSI style mag 88 Avenue jean lebas 59100 roubaix www.issimag.fr thibault@issimag.fr Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000€ - 16 Place de la Résistance 62200 Boulogne/Mer Tel. 06 47 69 57 69 07 82 39 59 61 Président : Thibault Roy - Dépôt légal 02/16 - ISSN N° 2491-6579 - Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Imprimé en France par SIB IMPRIMERIE. Ne pas jeter sur la voie publique.

8 M A R S | AVRIL

JOSEPH BARBARA BUI HOTEL PARTICULIER HUDSON JEANS ILARIA NISTRI BY MALENE BIRGER 7 FOR ALL MANKIND MAJESTIC FILATURES STEFAN GREEN COMMON PROJECTS BLONDE N°8 PAIGE DENIM SET HELMUT LANG LINDE GALLERY IRO JEROME DREYFUSS INVERNI ROBERT CLERGERIE MAISON PASSAGE 5 OCTOBRE MASON’S PHILIPPE MODEL MAJESTIC FILATURES FALIERO SARTI SET JOSEPH

34 RUE BASSE - lille - 03 20 31 78 06 4 4 a v e n ue d ’ a m s t er d a m - Va l e n c i e n n es - 0 3 2 7 4 1 1 6 7 2

br i g i t te

brigitte

femme(s) plurielle(s) Derrière Brigitte se cachent Sylvie Hoarau et Aurélie Saada, divas en robes longues aux airs pop sucrés faussement légers. Après une reprise de « Ma Benz » de NTM, un « Et vous, tu m’aimes ? » double disque de Platine et une Victoire de la Musique «Révélation Scène», elles ont repris la route avec « A bouche que veux-tu », leur deuxième album. Entretien. P A R l u c i e t av e r n i e r P h o t o s d i m i t r i c o s t e

Brigitte, c’est Brigitte, et non pas « les Brigitte » : on nous a prévenu ! Pourquoi avoir choisi de se fondre derrière ce prénom-là ? Nous tenons beaucoup à l’absence d’article devant « Brigitte » : c’est plus chic ! Nous sommes très fusionnelles, nous écrivons, chantons ensemble... Cette impression de faire bloc est une force très présente chez nous. Qu’un prénom puisse être une possibilité de groupe est donc venu assez naturellement. Et puis, Brigitte, cela évoque une maman, une tante, la meilleure amie d’une maman, la boulangère, la gardienne d’immeuble, la dame de la cantine et à la fois le sexy, le scandale et la liberté de Brigitte Bardot ou Brigitte Lahaie. Etre un groupe de filles avec ce prénom, c’était aussi l’envie d’être originales, d’amuser et de troubler. Après « Et vous, tu m’aimes ? » en 2011, « A bouche que veux-tu », en 2014... Que vouliezvous faire et ne pas faire pour cet album ? Nous avions surtout envie de ne pas refaire le même album. Et puis, ils n’ont pas été fait à des moments identiques. Quand nous avons écrit la plupart des chansons du premier album, personne ne nous connaissait, on se voyait chez Aurélie qui a été enceinte, puis avait sa fille à la maison. Nous n’étions pas du tout dans le même état d’esprit que lorsque nous avons écrit le deuxième album. Nous revenions d’une tournée de 2 ans et demi et nous avions connu

10 M A RS | AVRIL

B RIGITTE

M A R S | A V R I L 11

b r i g i t te

l’ascension, le succès... Ça a été beaucoup d’émotions fortes. Nous voulions savourer ces moments que nous a fait connaître Brigitte. C’est pour cela qu’il y a sûrement plus d’envies de plaisir, de sensualité, de profiter et de danser dans « A bouche que veux-tu ». Cela explique votre univers rétro, paillettes et disco, qui se retrouve dans les sonorités de cet album ? Oui, même si c’était déjà présent. C’est finalement une évolution assez logique et évidente. Jusqu’à vos tenues de scène... On sent chez vous un plaisir non dissimulé de s’habiller, qui relève presque du déguisement. Quel est votre rapport à la mode ?

La mode, nous ne connaissons pas vraiment en fait, même si nous aimons les belles pièces. Quand on a commencé Brigitte, on s’était dit en rigolant que si on faisait des concerts, il faudrait qu’on soit des divas dans des robes longues à paillettes. Nous n’avions plus rien à perdre, nous pensions que la musique ça ne marcherait pas. Nous nous faisions nos petits films, nos petits délires et, comme nous sommes des bosseuses, nous les avons fait à fond, avec beaucoup d’exigence. Ils sont devenus réalité et nous nous retrouvons avec des robes hautecouture sur scène, signées Alexis Mabille... C’est très jouissif. Vos chansons parlent de féminité, de désir au féminin. Elles font danser, aussi. C’est un album pour les femmes ? Nous n’avions pas la volonté de faire un album pour les femmes. Pourquoi se réduire à la moitié de la population ? Mais il est vrai que notre façon d’aborder les chansons et notre manière d’être parlent beaucoup aux femmes. A la fin des concerts, elles nous disent qu’on met des mots sur ce qu’elles vivent. Par contre, il y a aussi des hommes qui nous confient que, grâce à nous ils comprennent mieux les femmes, ou que, contrairement à ce qu’ils ont pu penser, ce n’est pas de la musique pour filles ! Dans nos concerts, il y a

12 M A RS | AVRIL

br i g i t te

des bandes, des couples, des grands-mères, des familles, des homos, des filles, des garçons... Nous avons juste envie de faire plaisir au plus grand nombre. Nous faisons un métier formidable !. Effectivement, vous décrivez bien ce que c’est que d’être une femme, avec la chanson « Plurielle » notamment... Oui, c’est vrai que cette chanson résume bien ce que nous vivons, ce que nous espérons ne pas perdre. L’envie de profiter à fond des possibilités, des droits et des libertés que nous, les femmes, nous avons. Et que nous ne nous accordons pas toujours. Nous-mêmes, nous nous sommes beaucoup restreintes. C’est avec Brigitte que nous avons osé. Osé faire vraiment de la musique comme nous en avions envie. Vous incarnez aussi des femmes fatales, très sensuelles, alors que les textes de vos chansons, sont loin d’une perfection de façade... C’est une manière de dire qu’on peut ne renoncer à rien ?

pas toujours dans le même état d’esprit... C’est comme ça la vie, non ? Même dans la musique, nous n’avions pas envie de choisir un style, de nous enfermer dans une catégorie. On aime tout, on s’autorise tout. Avec « A bouche que veuxtu », vous avez beaucoup tourné, avant la sortie de l’album, pour le présenter au public avec « L’Elaboratoire Tour », et puis après, en France, à l’international. Vous êtes déjà venues dans le nord. Une anecdote ?

C’est intéressant les paradoxes... De la même manière, nous sommes proches de notre public, nous allons faire des dédicaces et des photos après les concerts, alors que nous parais- Nous avons une histoire sons inaccessibles sur scène... particulière avec cette région. Et puis, ces robes à paillettes et Nous y avons beaucoup joué, cette sophistication, c’est sans au début, dans des tous petits doute une sorte de protection théâtres, des caves, et même une par rapport à nos émotions, et caravane, pour la présentation à ce que nous chantons. Nos du festival les Nuits Secrètes, à chansons ont l’air légères, à Aulnoye-Aymeries. Il y a toujours première vue, mais beaucoup beaucoup de générosité. A Lille, d’entre elles sont quand même c’était le premier concert où assez tristes, avec du fond... Ce le public nous a appelé avant n’est pas parce qu’on vit un qu’on monte sur scène, c’était drame qu’on va s’arrêter de vraiment émouvant. rire, de danser ! Et puis, on n’est

Brigitte est en concert le jeudi 17 mars 2016 au Kursaal de Dunkerque et le vendredi 25 mars 2016, au Theatre Municipal De Denain. « A bouche que veux-tu » de Brigitte, Columbia - Sony Music – 2014

M A R S | A V R I L 13

t e n da n c e s P r i n t e m p s - é t é 2 0 1 6

*Printemps - Été 2016

On veut du soleil et pas seulement dans le ciel. On veut du soleil aussi dans nos dressings ! Retrouvez les tendances printemps-été 2016, les pièces phares, les couleurs, les imprimés et les matières à adopter. Par ALEXANDRINE ROHART

e printemps-été 2016 s’annonce riche entre courants persistants et nouveautés alléchantes. La tendance romantique se poursuit avec de longues robes vaporeuses. La mode fait un voyage dans le temps et les fans des années 90 sont les mieux servis. L’esprit sportswear est plus présent que jamais. Le sleepwear retente sa chance avec brio et inonde les défilés. La combinaison reste une pièce phare de la saison. Si la robe blanche est incontournable, celle en denim n’a rien à lui envier. Le coupe-vent light devient l’allié idéal pour se protéger des petites brises. Côté couleurs, les pastels gardent une place de choix. Orange is the new black :

14 M A RS | AVRIL

STYLISTE

mandarine, corail ou safran, l’été est vitaminé! Le blanc se porte en total look pour un style chic et minimaliste. Les couleurs du drapeau français revendiquent une mode sportive et fun. Pour les imprimés, la rayure est une valeur sûre, l’imprimé tropical continue son ascension et les motifs ethniques promettent une véritable évasion. La saison est contrastée : d’un côté, un certain less is more avec des robes nuisettes à la Kate Moss, de l’autre, un brin de nostalgie pour la dégaine urbaine des années 90, mais aussi une envie de voyage et de folklore ethnique. Focus sur ces 3 tendances.

Défilé Alberta Ferretti

J A N V IM EA R R| SF É | V AR VIREIR L

t e n da n c e s P r i n t e m p s - é t é 2 0 1 6

S leepwear o ut S o m n a m b ulism e On i r iq ue

Balenciaga, Burberry Prorsum et Givenchy revisitent l’intégralité du vestiaire nocturne en noir et blanc. La dentelle, la mousseline et le satin de soie fleurissent sur les podiums et jouent sur les transparences et opalescences. C’est délicat, faussement fragile, plus sensuel que sexy. Revival du minimalisme Nineties initié par Calvin Klein et Helmut Lang, la robe façon nuisette fait son retour. L’idée n’est pas de donner l’impression d’être sortie de chez soi en pyjama, mais d’avoir fait le mur pour rejoindre, à la va-vite, une soirée branchée. Féminine et légère, la slip dress est la nouvelle robe de soirée. Choisissez-la en satin de soie nude ou nuit avec une longueur frôlant les chevilles. Elle doit révéler vos courbes sans jamais les mouler. Portez-la avec une pièce masculine pour l’assagir : un perfecto, un blazer, une veste militaire, un blouson en jean ou une chemise de bûcheron nouée. Autre vêtement qui s’échappe du lit avec style : le pyjama de ville. Plus décontracté, mais tout aussi chic, il fait de l’ombre au traditionnel tailleur-pantalon. Loin de l’esprit cocooning, il devient glamour et sophistiqué.

Balenciaga

Taillé dans les plus belles soieries, souligné d’un passepoil ou imprimé de motifs fleuris, le pyjama s’expose au grand jour. Associé à un trench ultra long et à des slip-on, il va même jusqu’à prendre une allure sportswear. Laissez-vous séduire par l’élégance nonchalante d’un smoking ample aux lignes fluides. Pour adopter cette tendance tout en douceur, vous n’êtes pas obligée d’opter pour un total look. Misez sur une chemise rayée en soie oversize pour sophistiquer une tenue, un kimono pour apporter du mouvement à une silhouette ou un caraco plus facile à porter. street 90’S Reto u r ve r s le f u tu r

La dégaine urbaine des années 90, finalement très proche du sportswear, a inspiré Alexander Wang et Rag & Bone, mais aussi des enseignes comme Mango et Topshop. Si les Nineties font leur retour depuis quelques temps, c’est l’aspect décontracté et sporty de la décennie qui revient cette saison.

Ma n go

16 M A RS | AVRIL

C’est l’occasion de se souvenir des idoles de cette génération : les acteurs de la série Friends, les membres des Spice Girls ou encore le mannequin phare Cindy Crawford. Alors, nostalgiques? Le denim délavé est très présent que ce soit sous la forme d’une veste oversize customisée d’écussons ou d’un jeans mom à porter taille haute avec les ourlets retroussés. Le néo-pantalon de jogging s’invite aussi au sein de nombreuses collections. Dans la pratique, évitez le total look sportswear.

t e n da n c e s P r i n t e m p s - é t é 2 0 1 6

Tour à tour uniforme militaire et blouson rebelle, l’iconique bombers Schott des années 90 se réinvente. Portez-le sur une robe en maille près du corps avec une longueur sous les genoux. Finissez votre look avec des bottines cages à bouts ouverts et une ceinturepochette, version moderne du sac banane. La brassière devient un bandeau graphique à glisser sous un top résille. Ajoutez un tailleur-pantacourt, des sandales plateformes et un petit sac à dos en cuir pour un mix percutant.

Valentino

AFrican queens excursions tribales

Cap au sud ! Les défilés sont une invitation au voyage : tendance princesse du désert chez Alberta Ferretti, croisements d’ornements masaï et de chic romain chez Valentino ou déferlante d’imprimés wax chez Junya Watanabe. Les collections s’inspirent de la savane africaine pour des tenues estivales adaptées à la jungle urbaine.

styles. Les couleurs parlent de soleil torride et de profonds pigments naturels : ivoire, ocre, terracotta, kaki, garance, café et khôl. Les coupes sont amples, tout en jouant sur les volumes, pour des silhouettes libres et nonchalantes. Les imprimés wax, motifs animaliers et jacquards abstraits rythment les collections. Inspirés de rituels ancestraux et d’un imaginaire primitif, ils sont un métissage contemporain réussi entre efficacité graphique et style folklorique.

Chic terre-à-terre, matières naturelles et lignes sobres dessinent la garde-robe d’une voyageuse éclectique. Que ce soit pour sillonner les rues de la ville ou parcourir le monde, réveillez l’aventurière qui est en vous! Rusticité du lin, raffinement de la soie, détails en cuir tressé et broderies subtiles se marient dans un savant mélange des

Mélangez allure urbaine et influences ethniques pour des silhouettes pleines de caractère et une sophistication instinctive. La saharienne est la nouvelle veste tailleur pour une allure chic et décontractée. Glissez-la sur un top en soie imprimé et un short en cuir avec des derbies rehaussées de broderies ton sur ton. Accessoirisez votre look avec un sac seau en daim à franges et des créoles graphiques mises en majesté

grâce à une queue-de-cheval. La robe longue se pare de volumes drapés dans un esprit caftan ou toge. Choisissezla en soie chahutée par des fentes côtés et une ceinture nouée à la taille. Complétez la tenue avec des sandales aux lanières entrelacées, un grand sac besace en macramé et une manchette dorée.

Al b e r t a Ferretti

collections s’inspirent de la savane africaine pour des tenues estivales adaptées à la jungle urbaine. MARS | AVRIL

JOURNÉE MONDIALE DES FEMMES. En 2016, Qui suis-je ? Officialisée par les Nations Unies en 1977, la Journée Internationale des Femmes trouve son origine dans les luttes féminines du début du XXe siècle, pour de meilleures conditions de travail et le droit de vote. 39 ans plus tard, qui sont ces femmes ? Comment notre société a évolué ? Portraits... P a r l u c i e t av e r n i e r J o u r n a l i s t e

18 M A RS | AVRIL

journée mondiale des femmes

Aurélie tirloy, blogueuse des cachotteries de Lille

«Les femmes d’aujourd’hui sont curieuses» P h o t o s T H I B AULT R O Y

urélie Tirloy est une vraie discrète. Une trentenaire de la toile anti-selfie, c’est suffisamment rare pour être souligné. D’autant que quand FrançoisRégis Gaudry, influent critique gastronomique, vient s’attabler au Bloempot pour une émission de « Très très bon » spéciale Capitale des Flandres, c’est cette jolie blonde qu’il choisit pour lui tenir compagnie sur petit écran. Il faut dire que « Les Cachotteries de Lille », son carnet de bord aux jolies adresses locales, comptabilise près de 30000 visiteurs mensuels. La recette de ce succès ? Un design « féminin

mais pas bling » dessiné par sa moitié, et des articles exigeants, signés à 4 mains avec une amie. Mais, à contrecourant d’une blogosphère de plus en plus monétisée, Aurélie souhaite avant tout garder sa liberté. « Anonyme, je ne me sens pas obligée d’écrire sur une adresse qui ne m’a pas plu. » confie-t-elle au Tamper, l’un de ses spots favoris. Ici, à contrario, tout le monde la connaît. Aurélie, pour qui « Les Cachotteries de Lille » est avant tout une aventure humaine, est passionnée par les autres plus que par elle-même. « Les personnalités qui m’inspirent sont des créateurs, des gens

qui, du jour au lendemain, ont lancé un restaurant ou un salon de thé. Tout est possible avec beaucoup de volonté et de travail » sourit cette jeune femme talentueuse, pleine de projets, mais sans feuille de route formatée. En attendant ses mille et une vies, Aurélie continue à écrire, ce qu’elle préfère, pour des femmes d’aujourd’hui qui lui ressemblent. « Elles sont curieuses, cherchent à se faire surprendre, à découvrir » décrit celle, qui, malgré un calme apparent, n’aime rien moins que la routine.

MARS | A VRIL 19

journée mondiale des femmes

La famille le pag e, joailliers de généra tion en généra tion

«La femme d’aujourd’hui est indépendante» P h o t o s T H I B AULT R O Y

Dans les étages de la Bijouterie Lepage, Jean-Pierre, Françoise et leur fils Sébastien représentent la 4ème et 5ème génération d’une famille d’horlogers-joailliers. Un métier en perpétuelle évolution. D’ailleurs, leur boutique de la rue de la Bourse fait sa révolution. Après des travaux qui n’empêchent pas les lillois de s’y presser, elle dévoilera en mai prochain son nouveau look et des exclusivités de taille : un espace ouvert où oeuvreront joailliers et horlogers, un poste de création sur-mesure assistée par ordinateur en 3D et le premier espace Rolex de la région. En près d’un siècle, les Lepage ont vu changer le

20 MARS | A VRIL

monde au rythme du temps. Et les femmes, avec qui ils ont une relation privilégiée. « Elles achètent de plus en plus pour elles-même, ce qui n’était pas le cas à l’époque de mon grand-père » remarque JeanPierre Lepage. « Oui, mais elles travaillent... » complète son épouse, qui les voit, sensibles aux hits du moment comme les saphirs de Ceylan ou l’or rose, ne pas chercher à résister à une paire de créoles, un bijou de peau ou une montre au cadran XL empruntée au vestiaire masculin. Sébastien rappelle tout de même qu’au-delà du coup de cœur mode « la dimension symbolique du bijou existe toujours ». Marqueur de

l’amour porté, d’un moment rare, heureux, il se fait alors offrir... Voire, passer au doigt ! Mais pas n’importe comment. « La bague de fiançailles est désormais offerte avec tout un cérémonial très personnel : cela doit être un moment unique. Pour nous, qui participons à cela, c’est très fort. » raconte Françoise, des étoiles dans les yeux. Sur les femmes d’aujourd’hui, qu’ils décrivent « plus indépendantes, décidées, libres et sûres d’elles », les Lepage posent décidément un regard bienveillant.

journée mondiale des femmes

Dans le décor feutré du Mercure Grand Hotel de Roubaix, voici deux jeunes femmes, l’une aussi blonde que l’autre est brune, et pourtant sœurs : Charlotte et Claire Zodo. Le lieu du rendez-vous n’est pas anodin. Le Mercure Grand Hotel, c’est le « bébé » de Claire, l’aînée. Elle en a pris les rênes il y a 6 ans, à tout juste 30 ans. Après une licence d’anglais, l’hôtellerie, comme une évidence. « Mes parents m’ont dit, tu travailleras quand les autres seront en vacances. J’ai répondu, je sais, mais j’y vais » se souvient Claire, qui poursuit : « Je ne regrette pas, c’est un métier-passion. » Un mot qui, autant que la famille, fait partie du vocabulaire de ces deux sœurs complémentaires, dont le clan est à la tête d’un petit empire dans l’art de vivre. « Ce qui nous passionne, c’est de travailler pour l’image de notre famille et ses valeurs » résume Charlotte, Responsable marketing de BMW MINI Autolille. Comprenons un luxe authentique, un amour du beau et du partage, aiguisé par des voyages et de grandes tablées, l’été, dans le sud de la France, au Domaine de la Madrague. C’est aussi Charlotte qui gère la communication de ce domaine viticole bio, auquel s’adjoignent deux villas privatives, sur lesquelles Claire a forcément un œil. Multi-casquettes, Charlotte, maman depuis un an, et Claire le sont aussi lorsqu’il s’agit de concilier vie pro et vie perso. Charlotte évoque les nouvelles technologies qui facilitent le télétravail, les sauts de puce en avion qui réduisent les distances. « Nous sommes deux femmes dans le monde des affaires... » complète Claire. Qui, chacune à leur manière, ont su se faire un prénom. Comment voientelles la femme d’aujourd’hui ? « Active, dynamique, féminine et polyvalente » répondent-elles à l’unisson. Avant d’ajouter, complices, « La femme d’aujourd’hui, c’est un peu nous ».

charlotte & claire zodo, res ponsable marketing e t directri ce d’hôtel

« La femme d’aujourd’hui, c’est un peu nous ! » P h o t o s T H I B AULT R O Y

MARS | AV RIL 21

L e printemps L a nce sa sa i son

le printemps lille f a i t l e p l e i n d e n o u v e a u t é s

le PRINTEMPS lance sa saison Le Printemps Lille aborde cette nouvelle saison en réservant de nombreuses surprises à ses fidèles clients : les 8 jours Or, une journée dédiée à la Maison ou encore le retour du Vide Dressing Chic par Secrets de Commode. Et comme des bonnes nouvelles n’arrivent jamais seules, un nouvel espace «Beauty Lounge» s’installe au rez-de-chaussée de votre grand magasin ! Par olivia soghomonian responsable marketing

e Printemps Lille vous réserve encore bien des surprises pour cette nouvelle saison ! À commencer par ce nouvel espace « Beauty Lounge » aménagé fin février à l’entrée du magasin, côté Rue Nationale. Un espace détente pour des prestations beauté express : pose de vernis semi-permanent OPI, prestations coiffure ou encore taille de barbe. Pour les aficionados du shopping, les 8 jours Or débuteront le mercredi 9 mars prochain. Vous pourrez profiter de remises exceptionnelles sur une sélection de produits mode Femme, Hommes, Enfants et la Maison sur les plus grandes marques. L’occasion rêvée de profiter des «must have» de la saison à des prix en or. La Maison sera

également à l’honneur le jeudi 7 avril prochain dans votre magasin. Vous aurez l’occasion de découvrir les dernières tendances en matière d’art de la table, d’accessoires culinaires et de linge de maison. Des animations vous attendent au dernier étage pour une journée à ne surtout pas manquer ! Le très apprécié Vide Dressing Chic par Secrets de Commode revient du 26 au 30 avril. Une équipe de modeuses sera à votre disposition pour sélectionner et estimer vos vêtements en échange de cartes cadeaux valables pendant 1 an. De quoi renouveler votre dressing et préparer l’arrivée des beaux jours. Plus d’informations sur cette opération sur le site www.secretsdecommode.com.

Besoin de conseils tendances ? Demandez à notre équipe d’experts mode Printemps LILLE - 39-45 rue Nationale - 59800 Lille - 03 20 63 62 00 > Ouvert du lundi au samedi, de 9h30 à 20h M A R S | A V R I L 23

s oph i e d ou c et

éléga n c e & f é m i n i t é

sophie doucet On a toutes le souvenir d’après-midis d’indécision parce qu’on ne trouvait pas la tenue qui allait faire de nous la plus belle pour aller danser. S’habiller pour une cérémonie peut parfois devenir un vrai casse-tête ! Mais ça, c’était avant de découvrir la boutique Sophie Doucet à Villeneuve d’Ascq… Par LOUISE

a saison des mariages, baptêmes et autres cérémonies approche à grands pas et vous n’avez toujours pas trouvé ce que vous allez porter ? Entre robes de cocktail trop guindées ou tenues pas toujours appropriées, difficile d’y voir clair ! Heureusement pour vous Mesdames, Sophie Doucet maitrise le sujet comme personne et vous aidera à dénicher la tenue idéale pour être élégante en toutes circonstances. Avec des marques incontournables comme Airfield, Bleu Blanc Rouge, Paul Brial, Sportlam, Joseph Ribkoff, Fuego ou encore Liu Jo, la boutique est une vraie mine d’or pour les incertaines en quête du Graal ! Robes, tailleurs, pantalons, mais aussi un large choix de chaussures,

chapeaux et accessoires, il y en a pour tous les goûts et toutes les morphologies. De la tête aux pieds la boutique habille et sublime les femmes du 36 au 52. Laissezvous guider par les conseils personnalisés de Sophie et son équipe. Toujours à l’écoute de vos envies, leurs mains expertes sauront trouver la tenue qui vous siéra parfaitement. Et pour celles qui souhaiteraient découvrir les collections en avant-première, sachez que Sophie Doucet organise le 12 avril prochain un défilé dans la très chic concession SAGA Mercedes. Un excellent moyen de repérer votre tenue de cérémonie tout en profitant d’un moment de délectation entre amies. Entrée sur invitation uniquement.

Envie d’assister au défilé ? réservez vite par téléphone SOPHIE DOUCET - 113 Rue des Fusillés - 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 20 41 29 60 > Suivez toute l’actualité de Sophie Doucet sur Facebook 24 M A RS | AVRIL

#ETESVOUSPRETE

a changé R E N D E Z- V O U S E N P. 3 2

azzaro

la boutique de l ’ h o m m e m o d e r n e & é l é g a n t

AZZARO lille

La célèbre maison Azzaro, installée 18 rue basse, au coeur du vieux Lille est un véritable repère de l’homme moderne. Du costume de cérémonie aux vêtements casuals, en passant par les accessoires du parfait marié, tout est réuni pour Monsieur. Par antoine costel

ue l’on porte le costume du marié ou que l’on soit ami ou témoin, trouver la tenue sûre et impeccable est toujours une tâche délicate. Tout en sobriété, l’homme Azzaro est avant tout lui-même, avec l’élégance et la discrétion qui caractérisent tous les grands hommes. La célèbre Maison italienne fabrique ses costumes dans des tissus minutieusement sélectionnés pour vous garantir longévité et confort optimal. Qualité et raffinement composent donc la signature Azzaro. La collection Cérémonie et ses costumes demi mesures habillent les hommes du 44 au 66. Avec un large choix proposé en boutique, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses. Au-delà du costume, vous trouverez également des accessoires pour parfaire votre look et rester un gentleman en toutes circonstances. Noeud papillon, cravate ou encore maroquinerie, Azzaro possède les incontournables du vestiaire masculin ! Édouard, le responsable de boutique vous guidera dans vos choix pour vous proposer le costume à votre image.

VENEZ DÉCOUVRIR UN LARGE CHOIX DE COSTUMES DE CÉRÉMONIE azzaro - 18 rue Basse - 59000 Lille - 03 28 52 63 30 > La boutique AZZARO est ouverte du mardi au vendredi, de 10h30 à 12h30 & 14h à 19h et le samedi de 10h à 19h 26 M A RS | AVRIL

80 Avenue Jean Lebas - 59100 Roubaix - Face Musée La Piscine - 03 20 03 81 42 www.monde-addict.com > Ouvert du Mardi au Samedi, de 10h à 19h. Jeudi de 12h à 21h30

Rive droite Photographe saul abraham Assistant Alfredo de sousa Styliste Thibault ROY Hair et Make-up Marie Robbe Mannequin Laurent @ dominique models Marion @ IMM Models management

marion porte un jean Boyfriend, tshirt, chemise et perfecto en cuir superdry, sneakers valentino Michelruc laurent porte un jean slim, sweat et chemise superdry, baskets stan smith

laurent porte une chemise, un sweat et une parka g-star Ă&#x20AC; droite, Marion porte un chemisier, un jean slim et un bomber G-star Laurent porte une veste en denim, une chemise, un sweat et un jean regular G-star

marion porte une chemise militaire, un jean slim noir et une parka G-star, Sneakers ash. Laurent porte une chemise militaire, un Pantalon tapered et un cardigan Ă capuche G-star, sneakers stan smith Ă&#x20AC; gauche, laurent porte un sweat et une veste superdry

Laurent porte un jean slim, t-shirt et blouson en cuir superdry Ă&#x20AC; droite, Marion porte un swear Ă capuche

a P Sa r a t h a i spa

46 M A RS | AVRIL

a P Sa r a t h a i spa

une invitation à la détente au coeur de lille

apsara thai spa D’origine cambodgienne, Seda a grandi au rythme de la culture du peuple Khmer. Diplômée de la célèbre école Wat Po en Thailande, la relaxation et le bien-être sont apparus pour elle comme une véritable évidence. Devenue une professionnelle aguerrie, la jeune femme imagine alors Apsara Thaï Spa. Par louise

e nom n’a pas été choisi par hasard. Dans la culture cambodgienne, les Apsaras sont des déesses dansantes d’une grande beauté représentées à Angkor Vat, le plus grand temple d’Angkor au Cambodge. Cet amour pour le peuple thaïlandais, on le ressent dès la porte franchie. Baigné dans une atmosphère sereine, loin du stress et du bouillonnement citadin, le lieu est une véritable invitation au voyage. La décoration, alliance de tradition et de contemporain et le parfum des huiles aromatiques nous transportent immédiatement au pays du sourire. Réalisé avec la gamme de cosmétiques naturels Yuthika dans la plus pure

tradition thaïlandaise, le massage thaï est une expérience unique. Seda propose différentes prestations, toutes pratiquées selon les rituels ancestraux : massage traditionnel, massage aux huiles chaudes, à la bougie, aux compresses aromatiques ou réflexologie plantaire… Seda vous guidera pour trouver le massage qui mettra vos sens en émoi et redonnera vitalité à votre corps et votre esprit. Et pour que la relaxation soit totale, vous profiterez volontiers d’un moment de détente au hammam et jacuzzi privatif avant votre massage. En solo ou en duo, Apsara Thaï Spa est l’endroit idéal pour un moment d’évasion unique sur Lille. À vous la zen attitude !

Plus d’informations sur asparathaispa.com aspara thai spa - 8 bis rue des Poissonceaux - 59800 LILLE - 07 64 07 53 51 > Suivez toute l’actualité de Aspara Thai Spa sur Facebook

M A R S | A V R I L 47

l’a f r i q u e d u s u d

Une terre riche en histoire

L’AFRIQUE DU SUD Partir en Afrique du Sud constitue sans doute un voyage d’exception. Ce paradis séduit autant les amoureux des grands espaces que les jetsetters. Steppes, savane, grandes villes à l’Américaine, petits villages zoulous ou safari de luxe, il y en a pour tous les goûts. Entre paysages grandioses et aventures humaines, cap sur l’Afrique du Sud ! P a r C ar o le & a n t o i n e P h o t o s D a v id m é ra t

48 M A RS | AVRIL

l’a f r i q u e d u s u d

Cape Town - Afrique du Sud

ommençons notre voyage avec Cape Town, l’une des destinations les plus en vogue du moment. Élue destination favorite du New York Times en 2014, Cape Town est désormais prisée par les jetsetters, pour son décor grandiose niché entre la mythique Table Mountain et l’océan. Si vous passez par le quartier de Camps Bay, vous apercevrez le design épuré des villas à flanc de montagne qui regardent l’océan turquoise. C’est un lieu de toute beauté où la lumière est éclatante, raison pour laquelle Cape Town est devenue un spot incontournable pour les tournages et shootings photos. Quelques villes et villages méritent également qu’on s’y arrête. Pretoria est sincère, parfaite pour un voyage entre Octobre et Novembre, période à laquelle elle est recouverte d’un manteau de pétales indigo dû aux arbres Jacarandas qui y fleurissent. Pretoria présente un véritable intérêt touristique, puisqu’elle englobe de nombreux monuments ou places historiques connus du monde entier. Johannesburg est une ville riche en culture et en patrimoine. Cette métropole de quartiers d’affaires s’est métamorphosée en l’espace de 3 ans sous l’influence d’artistes locaux. Avec de nouveaux coins à la mode comme Maboneng, ses cafés branchés, ses restaurants et ses rooftops, elle est devenue le nouveau Brooklyn d’Afrique du Sud. Vous ferez un arrêt incontournable dans le quartier historique de Soweto, où se trouvent l’ancienne maison de Nelson Mandela et le musée de l’apartheid.

MARS | AVRIL

l’a f r i q u e d u s u d

En Pratique SE RENSEIGNER Afin d’organiser votre voyage, www.voyageursdumonde.fr ou www.lonelyplanet.fr seront vos guides pour préparer au mieux votre départ.

Y ALLER Air France propose des vols directs pour Johannesburg au départ de Paris. Les tarifs oscillent entre 500 et 900€ aller-retour.

PÉRIODE IDÉALE Le printemps constitue la meilleure saison pour admirer les fleurs sauvages dans la région du Cap. Les prix s’envolent à Noël, au Nouvel An et à Pâques.

SE LOGER

Pour voir un grand nombre de paysages d’exception, montez à bord du « Blue Train ». L’un des trains les plus luxueux du monde. Il vous emmènera à travers les lieux les plus spectaculaires, s’arrêtant dans les plus belles villes et les plus grands sites animaliers, le tout entre deux repas gastronomiques à bord du restaurant du train. Nelson Mandela, le père de cette nation Arc en ciel, vous réserve encore de belles surprises. Située à seulement 45 minutes à l’Ouest du Cap, entre océan et montagne se trouve la route des vins avec ses 350 ans d’histoire, réputée dans le monde entier. Cette route vous conduira à travers des régions viticoles où vous pourrez combiner dégustation de vin et expérience gastronomique en tous genres. Une visite de l’Afrique du Sud ne serait pas complète sans visiter l’un des parcs nationaux afin de s’émerveiller devant la beauté de cette nature sau50 M A RS | AVRIL

vage. L’incontournable est bien sûr, le safari en 4X4 dans le parc national Kruger, vous permettant d’observer les big five : rhinocéros, lions, éléphants, buffles et léopards. Enfin, pour vraiment vivre votre expérience africaine au maximum, n’hésitez pas à inclure des expériences humaines et culturelles dans votre itinéraire comme un spectacle zoulou dans un village indigène traditionnel, un arrêt pour échanger avec les écoliers ou encore goûter à la cuisine traditionnelle sudafricaine. L’Afrique du Sud est un pays accessible à tous, il se prête facilement à la découverte en toute liberté avec un hébergement de qualité et un peuple très accueillant. Un itinéraire complet pour découvrir les trésors de l’Afrique du Sud offrant un bel équilibre de safaris, de paysages, de découverte d’activités et de culture Africaine.

L’Afrique du Sud offre un vaste choix d’hébergements, par ailleurs excellents. Quel que soit votre budget, les tarifs sont souvent inférieurs aux prix pratiqués en Europe ou en Amérique du Nord. Nous avons eu un vrai coup de coeur pour le Singita Lembombo Lodge, perdu en plein milieu du Parc Kruger. Un véritable havre de paix, réservé à certaines bourses.

depuis 1991

DEMEURESDUNORD.COM photo noir et blanc : cĂŠdric neuville.

D é c o t r i b ’a l l

votre cocon a u x c o u l e u r s d u m o n d e

invitation au voyage L’esprit urban jungle, tendance de 2015, joue les prolongations avec cette fois un atout supplémentaire : le trib’all. Sa caractéristique ? Une déco inspirée des communautés tribales, de la nature et de l’exotisme : pour une invitation au voyage sans bouger de chez soi. Par Marine merveillie Rédactrice déco

e cabinet de tendances Chlorosphére nous présentait déjà l’année dernière les grandes lignes déco de 2016. Le trib’all allie végétaux luxuriants, savoir-faire ancestraux, et matériaux naturels. Mais si on ne revient pas de vacances, quelles pièces choisir ? Comment insuffler un parfum d’ailleurs dans vos intérieurs ? Pas de panique on fait le point. L’idée est d’apporter dans la déco des touches exotiques, des pièces phares qui créeront une ambiance inspirant l’Asie, l’Orient, l’Amazonie sans abondance, juste par touches bien choisies. Embarcation immédiate pour un tour du monde dans la maison.

52 M A RS | AVRIL

D é c o t r i b ’a l l

LE CLASSIQUE INTEMPOREL On ne présente plus le fameux tapis d’Orient. Ce must have est l’incarnation d’un savoir-faire artisanal. Le véritable tapis est fait main, nœud après nœud, c’est d’ailleurs à cela que l’on reconnaît sa qualité. Le haut de gamme compte environ 10 000 nœuds au décimètre carré. Les dessins et motifs tirent leur origine des tribus anciennes d’Inde, d’Afghanistan ou d’Iran et tous sont teints naturellement. Placés au centre du salon, l’effet est immédiat. La bonne adresse à Lille ? Maniglier rue de la Monnaie. Un expert en la matière qui sélectionne de véritables tapis d’Iran fait main par des artisans.

REPRODUCTION TROPICALE La salle de bain est un terrain de jeu pour qui veut créer une ambiance tropicale. On s’amuse avec l’eau pour recréer un cocon niché en pleine forêt équatoriale ! Foisonnement de plantes, tons verts et bleus, on peut même pousser jusqu’à diffuser des sons d’oiseaux exotiques et la magie opère ! Vous êtes en vacance, juste là, chez vous.

TRESSAGE TENDANCE Rotin, osier ou bambou, meubles et accessoires tressés, la tendance trib’all remet sur le devant de la scène ces objets oubliés. Ceux que nous avions eu l’habitude de qualifier de « vieillots », car présents en masse chez nos grands-parents. Pourtant ils ont pris un sacré coup de jeune ! Le miroir en rotin nouvelle génération est aérien, discret et aux rosaces bien dessinées et le rocking-chair balance entre design et tradition. Il sont partout alors faites vous plaisir. Ressortez les reliques de vos grands-parents, fouillez les greniers ou faîtes le tour des brocanteurs pour dénicher la perle rare, c’est « so 2016 » !

JANVIER | FÉVRIER

D é c o t r i b ’a l l

La sélection déco d’issi magazine

Et parce que l’exotisme passe aussi par un peu d’excentricité, petite sélection d’objets déco, colorés, qui apportent leur lot de modernité ! Coupelles en céramique BLOOMINGVILLE Mademoiselle Coquette – 13€ || Coussin Toucan HM HOME – 9,99€ || Panier tressé CYRILLUS 17,90€ || Fauteuil à bascule PETUNIA en rotin 79 ,99€ chez Maisons du monde || Coussin banane HM Home 7,99€ Pot Ananas AMPM 35€

La trouvaille design d’issi magazine

Unique, originale et en plus éco responsable Estampe&co a tout pour séduire ! Nouvelle marque de papier peint créée par deux français expatriés à Londres, Estampe&co inspire par ses motifs répétitifs, colorés, et inédits. La première collection « Amazonia » reprend les codes des tribus amazones et des espèces animales menacées. Existe en papier vinyle repositionnable ou papier lisse intissé classique, imprimé sur du papier recyclé avec de l’encre écologique végétale, Estampe&co reverse également 5% de ses bénéfices à des associations de protection des animaux et des peuples menacés. Plus d’infos sur estampeandco.com ARQUEIRO et PANTHERA ONCA, les deux motifs à retrouver sur estampandco.com

54 M A RS | AVRIL

M A DE MOISELLE COQUETTE

la boutique m o d e & d é c o d e b o n d u e s

Mademoiselle coquette Plus qu’une boutique, Mademoiselle Coquette est un concept store qui regroupe trois passions féminines : la mode, la décoration et le bien-être. Enchanter le quotidien des coquettes, c’est l’objectif de Gaëlle chaque jour. P a r c a r o l e m i s r a ch i

e 15 septembre 2015, Gaëlle s’est lancée dans la folle aventure de l’ouverture du premier concept store de Bondues : Mademoiselle Coquette. Nous avons découvert une boutique à son image, accueillante et chaleureuse, qui nous fait partager trois univers féminins : le prêtà-porter, les accessoires, et les objets de décoration tendances. Les collections sont renouvelées régulièrement, sélectionnées à partir d’un coup de cœur. Vous apprécierez donc de revenir toutes les deux semaines pour découvrir les nouveaux bijoux et les pièces du vestiaire fraîchement arrivés, qui agrémenteront votre dressing avec une touche de féminité et de glamour. Le doux parfum ambiant et les couleurs

pastel de la boutique, nous plonge dans une atmosphère intimiste dès lors que l’on franchit la porte d’entrée, faisant du concept store un endroit où l’on apprécie passer du temps pour chiner le parfait objet. Vous y trouverez des marques exclusives, dans le but de promouvoir le « made in Lille » dans une large gamme de prix. Gaëlle propose même des animations tous les deux mois grâce à des ateliers, lors desquels dix coquettes auront la possibilité de partager un moment entre filles autour de la mode, de la beauté et de la décoration. Vous l’aurez compris, les occasions seront nombreuses pour faire de nouvelles découvertes et shopper entre copines !

la boutique mode et déco incontournable de la métropole lilloise MADEMOISELLE COQUETTE - 499 Avenue du Général de Gaulle à BONDUES - 03 62 14 63 28 > Suivez toute l’actualité de Mademoiselle Coquette sur Facebook et Instagram MARS | AVRIL

รถ m o n b e au ja r d i n !

56 M A RS | AVRIL

ô mon beau jardin !

laurent péclet, pépiniériste & paysagiste

ô mon beau jardin ! Laurent Peclet est ce que l’on appelle un passionné. Ce paysagiste crée et réalise des jardins pour les particuliers et les professionnels depuis maintenant plus de 30 ans. Du sol aux plantations, en passant par les structures, Laurent propose un service clés en mains pour faire de votre extérieur un véritable coin de paradis. P a r T h i b a u lt

ui n’a pas succombé au charme d’une soirée d’été en plein air ? Qu’ils soient contemporains, exotiques ou encore japonisants, jardins et terrasses sont devenus de vraies pièces de vie. On s’y prélasse la journée, on y dine entre amis. Quelles que soient vos envies, Laurent vous accompagne de la conception à la réalisation sur-mesure. La connaissance des végétaux est le point fort du paysagiste qui possède sa propre pépinière à Radinghem, dans les Weppes. Un gage de qualité mais aussi l’assurance d’avoir un extérieur qui vous ressemble et facile à entretenir. Laurent se déplace dans toute la région mais conseille de se rendre sur place, à la pépinière afin de découvrir les différents végétaux proposés et établir une étude personnalisée de votre projet. Comptez un mois de délai entre l’élaboration des plans et le début de la réalisation. La période de plantation s’effectue d’octobre à fin mai. Il n’est donc pas trop tard si vous souhaitez rafraichir votre extérieur en prévision des beaux jours ! laurent péclet - Pépiniériste & Paysagiste Rue du Bas - 59320 Radinghem en Weppes 06 09 63 25 31 - laurentpeclet@free.fr > www.paysagiste-radinghem-weppes.fr MARS | AVRIL

Ouverte à l’inattendu.

>>Nouvelle smart fortwo cabrio. Laissez entrer la ville. La ville a encore beaucoup de facettes à vous dévoiler, surtout si vous êtes prêt à vivre l’inattendu. En un geste, plongez dans les méandres de la ville avec sa capote en tissu tritop entièrement automatisée et profitez de son incroyable fluidité et de son diamètre de braquage minimal. Alors, qu’attendez-vous ? Venez découvrir votre Nouvelle smart fortwo cabrio.

LILLE | Boulevard de l’Ouest |59650 Villeneuve d’Ascq|03 20 72 39 39 Consommations mixtes de la Nouvelle smart fortwo cabrio : 4,2-4,3 l/100 km. CO2 97-99 g/km.

L a M E R C E D E S C LASS E E

L’ÉLÉGANCE ALLEMAN D E P O R T E U N N O M : L A C L A S S E E

LA mercedes classe E Présentée au salon de Détroit en début d’année, Mercedes frappe un grand coup avec cette nouvelle Classe E. Puisant son style dans les dernières Classe S et Classe C, cette dixième génération vient bousculer la hiérarchie des berlines premium. P a r T H I B A U LT

ort du succès commercial des dernières Classe S et Classe C, le constructeur allemand nous propose une dixième génération de sa Classe E, très inspirée de ses aînées. Ses courbes généreuses, ses porte-à-faux courts et ses roues de grande dimension lui confèrent une élégance presque aristhocratique, mais sportive. Cette Classe E respecte les canons de beauté qui ont fait le succès de la lignée. À l’intérieur, prenez un soupçon de Classe S. La berline s’enrichit de deux écrans haute résolution dernière génération, intégrés dans le poste de conduite. Tout simplement fabuleux ! L’habitacle est particulièrement

soigné, tant au niveau des matériaux (portes revêtues de cuir, bois à pores ouverts, bois de style yacht, tissu métallique d’un nouveau genre...) qu’au niveau des déclinaisons de couleurs. Quant à l’ambiance lumineuse, elle est personnalisable avec pas moins de 64 couleurs via des LED. Au lancement, la nouvelle Classe E sera disponible en trois motorisations : la E 200 essence de 184ch, la E 220 diesel de 195ch, et enfin la performante E 350d qui développe un V6 diesel de 258ch. Terminé les listes d’options à rallonge, les équipements de série sont plétoriques ! Cette nouvelle Classe E est disponible dans vos concessions Saga, à partir de 47 350€.

Demandez votre essai personnalisé SAGA MERCEDES - 20 Rue Chappe - 59650 Villeneuve-d’Ascq - 03 20 72 39 39 - www.mercedes-saga.com > Suivez toute l’actualité de la concession Saga Mercedes sur Facebook M A RS | A V R I L 59

BMW xDRIVE. LA TECHNOLOGIE 4 ROUES MOTRICES INTELLIGENTE. BMW xDRIVE. LA TECHNOLOGIE 4 ROUES MOTRICES INTELLIGENTE.

BMW xDRIVE EST DISPONIBLE SUR 110 MODÈLES. EN CE MOMENT, TECHNOLOGIE OFFERTE SUR UNE LARGE SÉLECTION*. ème Moins d’1/10 de seconde, c’est le temps qu’ilSUR faut à 110 la technologie BMW xDrive BMW xDRIVE EST DISPONIBLE MODÈLES. pour agir sur la motricité** et même anticiper toute perte d’adhérence. Cette gestion EN CE MOMENT, TECHNOLOGIE SUR UNE LARGE électronique de la force motrice veille en effet enOFFERTE permanence sur le comportement des BMW pour offrir au conducteur et à ses passagers le meilleur de la sécurité. Moins d’1/10 de seconde, temps qu’il faut à la technologie BMW xDrive Partout, tout ème le temps et parc’est tousleles temps.

SÉLECTION*.

pour agir sur la motricité** et même anticiper toute perte d’adhérence. Cette gestion électronique de la force motrice veille en effet en permanence sur le comportement des BMW pour offrir au conducteur et à ses passagers le meilleur de la sécurité. Partout, tout le temps et par tous les temps.

BMW xDrive

www.bmw.fr

Le plaisir de conduire

CONCESSION TEST

CONCESSION TEST Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

* Offre valable pour toute commande d’une BMW neuve équipée en option de BMW xDrive à motorisation équivalente, sauf sur BMW X1, BMW X3, BMW X4, BMW X5 et BMW X6, du 01/01/2016 au 31/03/2016 dans les Concessions participantes. ** Transfert de la force motrice à l’essieu présentant la meilleure adhérence en moins d’1/10ème de seconde (moins d’1/4 de seconde sur BMW Série 2 Active Tourer / Gran Tourer et BMW X1). Consommations des BMW Série 2 Active Tourer équipées de BMW xDrive en cycle mixte selon dimension des jantes : 4,6 à 6,5 l/100 km. * Offre valable pour toute commande d’une BMWNEDC. neuveBMW équipée en S.A. option de BMW xDrive à motorisation équivalente, sauf -sur BMW X1, BMW78180 X3, BMW X4, BMW X5 et BMW X6, du 01/01/2016 CO2 : 122 à 152 g/km selon la norme européenne France, au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles 3 avenue Ampère, Montigny-le-Bretonneux.

au 31/03/2016 dans les Concessions participantes. ** Transfert de la force motrice à l’essieu présentant la meilleure adhérence en moins d’1/10ème de seconde (moins d’1/4 de seconde sur

Les T e n da n c e s pa rto ut, m a i s s u rto u t ISSI

www.issimag.fr suivez-nous sur les rĂŠseaux sociaux

la bonne ad re sse du m o i s

L’historique intemporel de la rue de Gand

la cave aux fioles Au cœur de la rue de Gand dans le Vieux-Lille, depuis 1981 se trouve le restaurant La Cave aux Fioles. Le chef Benoît YAHI vous propose d’y déguster une cuisine de produits frais de saison, réalisée avec toute sa sensibilité et sa passion et pour accompagner votre dégustation une fine sélection des productions vinicoles de nos belles régions. Entre collègues, amis, en famille ou en amoureux, cette adresse vous invite de la pause déjeuner au dîner, à passer un moment à table, à partager… P a r t h i b a u lt P H o t o s g w e n h u g u e n

n pénétrant dans ce lieu vous aller immédiatement voyager dans le temps. Deux bâtisses du XVII° et XVIII° siècles reliées par une cours intérieure en pavés Napoléoniens sont l’écrin intemporel et magique de cette adresse. Le bois brut des plafonds et des fenêtres anciennes, la brique rouge patinée si typique de notre région et les cheminées sont les garants d’une âme chaleureuse qui en font un lieu unique. La salle du bar est privatisable pour une vingtaine de convives, la grande salle à l’avant du restaurant peut elle en contenir une quarantaine. Durant l’été la façade s’ouvre entièrement pour faire glisser le restaurant sur le pavé pendant la piétonisation de la rue de Gand, du 21 Juin jusqu’à la Braderie de Lille. En cuisine le chef Benoît YAHI et son équipe travaillent des poissons exclusivement de pêche, les bons fruits de mer de nos côtes, des viandes maturées et des légumes de saison sélectionnés avec soin. Pour chacun

de ces ingrédients quelqu’un avant eux a pris le temps d’élever ou d’attendre qu’ils soient à maturité pour récolter. À son tour, le chef raconte son histoire au travers des recettes réalisées avec beaucoup de cœur pour des plats alliant créativité et originalité, entre raffinement et rusticité. De la formule du déjeuner à moins de 20€, en passant par la carte et les suggestions vous pourrez partager la curiosité de Benoît. L’origine et la traçabilité seront le fil conducteur du produit à l’assiette. Une équipe de salle bienveillante et attentionnée, est dévouée à vous transmettre les intentions du chef. Elle vous aiguillera aussi selon vos goûts dans une sélection de vins bien équilibrée. Des petits producteurs aux grandes étiquettes, que de jolies choses. Cette maison est là depuis bien longtemps maintenant et a traversée trois décennies déjà. Du fait d’occasions, de hasards, d’habitudes parfois… et existera encore et toujours au fil de vos visites.

réservez votre table en ligne sur lacaveauxfioles.com la cave aux fioles - 39 Rue de Gand - 59000 Lille - 03 20 55 18 43 - lacaveauxfioles.com > Suivez toute l’actualité de La Cave aux Fioles sur Facebook. Ouvert du lundi au samedi soir. 62 M A RS | AVRIL

L ES P E TI TS MOTS D ’A MA N D I N E

beyoncé n’a u r a q u ’ à b i e n s e t e n i r

en 2016, on sera unique ! Mieux vaut tard que jamais, prenons de bonnes résulution en 2016 ! Cette année, on a décidé d’être unique et d’arrêter de regarder ce que fait le voisin. Vous voyez ce que je veux dire ? Si tout le monde pouvait en dire autant... P a r A M AN D I NE D E S F O NTAINE S D E S P AT E S E T D E S C RO Q U E TT E S . F R

n 2016, ce serait cool qu’on arrête certaines choses. Je veux dire par là qu’on arrête certaines choses futiles du quotidien qui ne nous rendent pas unique. Du genre : porter des Stan Smith pour aller au marché de Wazemmes le dimanche parce que si ça continue un jour on portera tous des shoes en plastoc’ parce que c’est «hype» (euh, attendez, ça existe déjà, non ?) ; Le hasthag no filter parce que c’est so 2015 ; De pleurer Claire Chazal et Julien Lepers parce quand même faut pas pousser, j’aimerais bien moi avoir le JT ou Question pour un Champion sur mon CV, ça pourrait un peu aider dans la vie ; De penser que Beyoncé est plus canon que nous. C’est faux, elle a juste continué les cours de danse après le CP, pendant que nous, on préférait jouer aux Poly Pocket dans la cour de récré. Au

passage, je vous fais une confidence, Mémé Françoise, qui a gagné Miss Lanapoule en 1958, trouve que « Beyoncé elle a quand même de sacrés cuisseaux ! » ; Arrêter de régler son réveil à 6h48, et à 7h02 pour avoir l’impression de dormir quelques minutes supplémentaires. Sans rire, à part pour mal commencer la journée, cette technique n’a réellement aucun intérêt ; De parler des accents circonflexes parce qu’à l’époque où Beyoncé prenait ses cours de danse moi, j’ai eu un 3 en dictée. Et j’ai vraiment envie d’oublier cette sombre période ! C’est pas difficile de devenir unique, prenez exemple sur le magazine trop extra-mégaultra top que vous avez entre les mains. Avouons qu’aucun autre mag Lillois ne lui arrive à la couverture. Et j’dis pas ça parce que je suis pote avec le patron ! M A R S | A V R I L 63

INDEX

MODE | BEAUTÉ Apsara Thaï Spa 8 rue des Poissonneux 59800 Lille 07 64 07 53 51 Azzaro 18 rue Basse, 59800 Lille 03 28 52 63 30 Heschung 6 rue de la Grande Chaussée, 59000 LILLE 03 28 07 35 95 G-Star 22 rue de la Clef, 59800 Lille 03 28 52 81 46 High 36 rue Basse, 59800 Lille 03 20 06 44 94 Honoris Cosa 34 rue Basse, 59800 Lille 03 20 31 78 06 44 rue d’Amsterdam 59300 Valenciennes 02 27 41 16 72

Liu Jo 17 rue de la Bourse, 59000 Lille 03 59 05 90 36

Demeure du Nord 76 rue Nationale, 59800 Lille 03 20 54 01 62

Mademoiselle Coquette 499 Avenue du Général De Gaulle, 59910 Bondues 03 62 14 63 28

Domaine de la Madrague Route de Gigaro 83420 La Croix-Valmer 04 94 49 04 54

Manila Grace 14 bis Place du Lion d’Or, 59800 Lille 03 20 42 96 61

La cave aux Fioles 39 rue de Gand, 59800 Lille 03 20 55 18 43

Pimkie 34 rue Neuve, 59000 Lille 03 20 57 46 44

Laurent Peclet Rue du Bas 59320 Radinghem en Weppes 06 09 63 25 31

Printemps Lille 39-41 rue Nationale, 59000 Lille 03 20 63 62 00

Lepage 8 rue de la Bourse, 59000 Lille 03 20 12 04 04

Sophie Doucet 109 rue des Fusillés, 59650 Villeneuve d’ascq 03 20 41 29 60

Leica 10 Rue de la Monnaie, 59000 Lille 03 20 55 02 32

Superdry 19 rue de la Clef, 59800 Lille 03 20 15 25 28

M-Agency 23 rue des Charpentiers, 59100 Roubaix 03 20 40 87 87

ART DE VIVRE | AUTOMOBILE Le Monde Addict Coiffure 80 Avenue Jean-Baptiste Lebas, 59100 Roubaix 03 20 03 81 42

BMW - AUTOLILLE 16 Rue du Haut de la Cruppe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27

Mercedes SAGA 20 Rue Chappe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 72 39 39

Vous souhaitez communiquer dans ce magazine ? CONTACTEZ NOUS

64 M A RS | AVRIL

Thibault ROY

Louise MINNE

Directeur de publication

Responsable publicité

06.47.69.57.69 thibault@issimag.fr

07.82.39.59.61 louise.minne@issimag.fr

L E S

C A D R E S

D E

V I E

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62 DEMEURESDUNORD.COM

photo noir et blanc : cédric neuville.