S
T
Y
L
E
M
A
ROCKY
-
Le quatuor lillois découvert en 2013 sort cet automne un premier album attendu, Soft Machines. Nous les avons rencontrés.
SEPTEMBRE | OCTOBRE 2016
G
Nouvelles motorisations
NOUVELLE
GAMME
HR-V
À partir de
199 € mois /
(1)
APRÈS UN 1 LOYER DE 3 100 € ER
EN LOCATION LONGUE DURÉE SUR 36 MOIS ET 30 000 KM SOUS CONDITION DE REPRISE
Habitabilité et Modularité record Limiteur de vitesse intelligent Système multimédia Honda CONNECT
(1) Loyer arrondi à l’euro supérieur, hors assurance facultative. Exemple de Location Longue Durée de 198,22 €/mois sur 36 mois et 30 000 km - incluant une remise Concessionnaire de 1 910 €, 600 € d’aide à la reprise et l’option peinture métallisée (600 €) - après un 1er loyer de 3 100 € pour un HR-V 1.5 i-VTEC Elegance au prix client de 21 390€. Selon tarif au 01/04/2016. Offre valable pour toute immatriculation avant le 30/09/2016. Prix du modèle présenté HR-V 1.5 i-VTEC Exclusive Navi : 286 €/mois incluant une remise Concessionnaire de 1 910 €, 600 € d’aide à la reprise, et l’option peinture métallisée (600 €) après un 1er loyer de 3 100 €. Selon tarif au 01/04/2016. Consommation et émissions du modèle présenté en cycle mixte : 5,7 l/100 km et 134 g de CO2/km. Restitution du véhicule en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilométrages supplémentaires. Offre réservée aux particuliers. Sous réserve d’acceptation par Honda finance, département de CA Consumer Finance, SA au capital de 460 157 919 € - rue du Bois Sauvage 91 038 Evry Cedex, RCS Evry 542 097 522. Intermédiaire d’assurance inscrit sous le N° ORIAS : 07008079 (www.orias.fr). Vous ne disposez pas d’un droit de rétractation. Cette publicité est diffusée par votre Concessionnaire agréé Honda qui est intermédiaire de crédit non exclusif de CA Consumer Finance et apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur. *Donnez vie à vos rêves. www.honda.fr
Métropole Automobiles
villeneuve d’ascq
Boulevard de l’Ouest - Rue du Frénelet 03 20 04 36 46 - verbaereauto.com
Leica by CHRISTOPHE FASQUEL LA HAVANE - CUBA
Leica store lille - 10 Rue de la Monnaie 59000 Lille - 03 20 55 02 32
É D I To r i a l
LA FLEUR DE L’ÂGE P a r T H I B A U LT R O Y
T
elle une rose éternelle, la fleur de l’âge ne se fâne jamais. On pourrait l’appeller aussi « l’âge d’or », temps d’innocence, de justice, d’abondance et de bonheur. Dans la mythologie, les hommes vivent presque éternellement et meurent sans souffrance, s’endormant pour toujours. Au Moyen-Âge, il devient une promesse, celle d’un futur paradisiaque et d’un monde de paix. Au XXIème siècle, nous sommes bien loin de toutes ces considérations... Dans l’Avare, Molière disait : « Hé bien ! qu’est-ce que cela, soixante ans? Voilà bien de quoi ! C’est la fleur de l’âge, cela ; et vous entrez maintenant dans la belle saison de l’homme. » Clairvoyant ce Molière, ne serait-ce donc pas ce que
4 S E P TEMBRE | OCTOBRE
l’on appelle communément la retraite ? La mode est aujourd’hui aux séniors ; Le monde appartient aux séniors ! Ils voyagent, ils sont les égéries des plus grandes marques de Haute-Couture, stars des plus grands marketeurs. J’adore ce nouveau crédo : « je ne suis pas vieux, je suis vintage ! ». Alors l’idée nous est venue de consacrer un numéro à cette nouvelle tendance. Les jeunes mannequins à peine sortie des bancs de l’école ont laissé place à des femmes mûres, qui affichent des personnalités différentes aux styles affirmés. Dans la mode comme dans la vie, tout est une question de cycle. Et la fleur de l’âge, elle, se cultive à la lumière de l’expérience et se cueille à l’horizon de l’insouciance.
SOMMAIRE
6
S E P TEMBRE | OCTOBRE
10
rocky Rocky, quatuor lillois découvert en 2013 sort cet automne un premier album attendu, Soft Machines.
14
retroactif La mode est un éternel recommencement et les icônes de mode des années 50 n’ont jamais eu autant de succès
20
le printemps fait sa rentrée Le Printemps Lille vous présente ses nouvelles collections et les pièces phares de l’automne.
24
style book La nouvelle rubrique phare de votre magazine ! Composez votre look préferé et faîtes votre shopping..
30
OLD is the new chic ! Je ne suis pas vieux, je suis vintage ! Les séniors ont la côte jusqu’à en devenir les nouvelles icônes de mode.
46
detox time Vous avez fait une cure de barbeucue cet été et vous voulez éliminer les excès de l’été ? On a la solution !
48
viva cuba ! La perle des Caraïbes n’aura plus de secrets pour vous. De La Havane à Trinidad, on vous fait visiter l’île.
52
osez le vintage ! Chinez et décorez votre intérieur, le vintage a le vent en poupe. C’est la tendance déco de la rentrée.
56
sowai Votre centre aquatique et de bien-être lance de nouvelles activités. On vous dit tout !
58
La mini seven La célèbre Austin des années 50 fait peau neuve. Un nouveau look pour une nouvelle vie !
60
LA mercedes glc coupé À la ville comme aux champs, elle saura vous combler par sa polyvalence remarquable. Un futur best-seller.
P a r lu c i e tav e r n i e r
P a r ALE XAN D RINE S t y l i s t e
P a r Olivia soghomonian
P a r t h i b au lt r oy
P a r t h i b au lt r oy
P a r l au r a d e ja s
P a r v i r g i n i e va n b l e u s
P a r MARINE MERVEILLIE
P a r lo u i s e
P a r T h i b au lt & LOUISE
P a r lo u i s e
CONTRIBUTEURS
S
T
Y
L
E
M
A
G
Numéro 14 Septembre - Octobre 2016
Cover par Yoann Siloine | Mannequin Catherine D @ Dominique | Make up Lila Guéant | Habillée en Darel
Directeur de publication Thibault roy responsable publicité louise minne directeur artistique frédÉric grimonprez Photographes Yoann Siloine | www.m-agency.fr Romain reveau | www.romainreveau.com Blogueuses | Rédactrices Amandine | despatesetdescroquettes.fr Alexandrine | Facebook Alexandrine Rohart Styliste LAURA DEJAS | Pigiste freelance MARINE | marine-merveillie.com VIRGINIE VANBLEUS | unmondeanous.fr lucie tavernier | journaliste freelance Make up Lila guéant | www.lilagueant.com ANGÈLE LESKOWICZ
Contributeurs Romain | angèle | yoann siloine | Dom ortet | brasserie coke Julia Theunis | dominique models | Nath l | labelgum Christophe fasquel | rocky | virginie vanbleus | lila guéant ISSI style mag 88 Avenue jean lebas 59100 roubaix www.issimag.fr thibault@issimag.fr Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000€ - 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 07 82 39 59 61 Président : Thibault Roy - Dépôt légal 02/16 - ISSN N° 2491-6579 - Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Imprimé en France par SIB IMPRIMERIE. Ne pas jeter sur la voie publique.
8 S E P T EMBRE | OCTOBRE
100
WANNA BE MYSELF!
Crédits Photos : ©Fabrice Gallez
%
DUTEXDOR - 15 AVENUE DU PARC DE L’HORLOGE - 59840 PÉRENCHIES - FRANCE - (33) 3 20 00 99 99 - DUTEXDOR.COM
10 S E P TEMBRE | OCTOBRE
ROCKY
ROCKY La sensation électro-pop Rocky, quatuor lillois découvert en 2013, sort cet automne un premier album très attendu, Soft Machines. Son électro-pop pleine d’influences, emmenée par la voix profonde d’Inès Kokou, charismatique chanteuse aux airs de Grace Jones, va réveiller la rentrée. Rencontre. P a r l u c i e tav e r n i e r j o u r n a l i s t e
Comment est né Rocky ? À l’origine, il y avait TV Glory, un projet très rock avec Laurent, Olivier et Tom. On s’ennuyait, on avait envie d’autre chose, mais sans pour autant cesser de faire de la musique ensemble. On avait commencé à acheter beaucoup de synthés et de boîtes à rythme vintages et on a écrit de nouveaux morceaux. Mais personne n’avait envie d’assumer le chant... On s’est donc mis en quête d’une voix. Un ami commun nous a présenté Inès : ça été le coup de foudre ! Rocky, c’est vraiment la rencontre entre nos sonorités et la voix d’Inès. Pourquoi ce nom de groupe « percutant » ? On voulait faire un détournement, avec un nom issu de la pop-culture. Rocky, tout le monde connaît, c’est
très évocateur. Ça aurait pu être Madonna ! Pour l’anecdote, notre label nous a demandé si on était vraiment sûr de vouloir garder Rocky, parce que ce n’est pas facile pour le référencement sur internet ! Votre label, c’est Labelgum, où sont aussi signés Woodkid, Herman Düne ou The Shoes. Et vous l’avez rencontré assez vite... Après la formation du groupe, tout s’est enchaîné très vite, en effet. Six mois après, on est monté sur scène pour la première partie de The Shoes, au Grand Mix à Tourcoing. On s’est super bien entendu avec Guillaume Brière, de The Shoes, qui nous a proposé un remix. Il a bien plu, et les gens du label sont venus nous écouter à la Gaîté Lyrique, à Paris. On a signé dans la foulée, ça a été très rapide.
S E P T E M B R E | O C T O B R E 11
ROCKY
Ensuite, vous vous faites remarquer avec un premier EP en 2013, Chase The Cool, et les dates s’enchaînent, jusqu’à cet automne, et votre premier album, Soft Machines. Effectivement, on a beaucoup beaucoup tourné. On pourrait se dire que ça a été un peu long entre l’EP et l’album, mais pour nous, il y a eu aussi un temps d’apprentissage. On a pris le temps de faire un bel album... Vous avez travaillé depuis vos débuts avec des Stéphane Briat (Air, Sébastien Tellier, Phoenix...), Eric Broucek (LCDSoundsystem...), Julien Delfaud (Gaëtan Roussel...), vous êtes chez Labelgum, le label de The Shoes, de Woodkid... On a dit de vous que vous étiez la relève électro-pop française... Ça ne met pas trop de pression pour ce premier album ? Mais est-ce qu’on est la relève électropop française ? (rires) On l’accueille avec plaisir, on espère être à la hauteur, mais non, on gère la pression calmement. On fait les choses à notre rythme. Quelles étaient vos envies pour Soft Machines ? Ce qui anime Rocky depuis le début ! On voulait faire un album de pop, ça, c’est sûr. Il s’appelle Soft Machines parce qu’on aimait bien justement l’opposition entre le côté doux, pop, et le côté synthétiseurs et boîtes à rythmes. Des machines qui ont du cœur, donc, et une âme, parce que vintage. On voulait aussi faire sentir les influences musicales de tous les membres du groupe. Ce qu’on aime, ce sont des périodes : le New York de 1975 à 1985, où disco, reggae et punk se mélangent d’une manière un peu improbable, le Manchester du début des années 90, où les rockers, découvrent l’acid house, et ça donne les Happy Mondays, les Stone Roses... Même si on ne fait pas exactement cette musique-là, on aime ces rencontres. Inès a aussi été biberonnée au R’n’B 90 et on est également influencé par la musique de club, ce qu’on travaille
12 S E P TEMBRE | OCTOBRE
beaucoup plus sur scène. D’ailleurs, il y a très peu de morceaux qu’on jouait en tournée qui sont sur l’album. Comment avez-vous fonctionné, du coup, pour composer les 9 morceaux de Soft Machines ? Pour écrire les textes, qui sont en anglais et sur un morceau, en togolais mina, Inès part le plus souvent des sonorités, d’une maquette enregistrée dans le studio lillois, chez les garçons. Elle y ajoute une ligne de chant, on retravaille... Même si elle vit à Paris, il y a beaucoup d’aller-retours, grâce à la magie d’internet ! Quand on arrive à quelque chose qui nous plaît à tous, on répète ensemble. Et finalement, ça donne quoi ? On l’écoute à quel(s) moment(s) cet album ? Pour prendre un cocktail à deux, ou sur le dancefloor ! En fait, à n’importe quel moment, même si c’est quand même un album avec une certaine énergie. On voulait transmettre la joie et le plaisir qu’on a de faire cette musique. Et inviter à la danse, qui est quelque chose qui nous lie. Le conservatoire, jusqu’à la musique contemporaine avec nos cours en musicologie à Lille 3. Nous aimons aussi nous ouvrir à d’autres domaines comme la peinture ou la photo en allant voir des expositions au musée des Beaux-Arts par exemple. Et qu’est-ce qui fait danser tous les membres de Rocky ? Kanye West, et aussi la musique africaine en général !
ROCKY
Même si Inès vit à Paris, vous êtes un groupe lillois. Vos adresses préférées dans la capitale des Flandres ? On aime bien manger au Tamper! (10 Rue des Vieux Murs) et boire un verre au Bistrot de St So (Gare SaintSauveur, 17 Boulevard Jean-Baptiste Lebas), comme plein de lillois. C’est un endroit qui est quand même très agréable. Vous développez une esthétique bien à vous. Les clips, le visuel, ça vous amuse, ça vous plaît, ou c’est un exercice fastidieux ? On aime beaucoup, même si c’est moins notre domaine, c’est pour ça
qu’on collabore avec des personnes talentueuses, depuis le premier EP. C’est un travail fascinant. Mais c’est vrai qu’Inès, qui travaille dans la mode, est plus à l’aise avec ce côté visuel. Elle déborde d’idées, elle est force de propositions. Elle s’amuse aussi beaucoup sur les tenues de scène... Le thème de ce numéro d’automne, c’est « Old is the new chic » : d’accord, pas d’accord ? Carrément d’accord ! On vit dans une époque où on recycle énormément, et très vite. Dans tous les domaines. En musique, ça a toujours été...
Soft Machines (Labelgum) Sortie le 21 octobre 2016 Rocky est en concert le même jour au Grand Mix à Tourcoing, avec le groupe You Man en première partie.
S E P T E M B R E | O C T O B R E 13
RETRO-ACTIF, LES ICÔNES DE MODE
RÉTRO ACTIF Les icônes de mode D’Audrey Hepburn à Jane Birkin, chaque décennie a ses icônes de mode. Au-delà des tendances, elles ont imposé l’intemporalité d’un style. Elles sont aujourd’hui des références qui chuchotent à nos oreilles les fondamentaux pour un look réussi. Par ALEXANDRINE ROHART
Q
ui n’a jamais entendu un membre de sa famille dire « je portais la même tenue quand j’étais jeune »? La mode est rythmée par des tendances, ce qui la rend éphémère. Mais en mode, rien ne meurt vraiment. La mode est un éternel recommencement. Les pièces les plus populaires des dernières décennies retrouvent tour à tour leur heure de gloire : la jupe en daim boutonnée seventies, les Stan Smith, baskets mythiques des années 80, ou encore le bombers nineties. Des hipsters au look de pin-up de Lana del Rey, le rétro s’immisce dans les garde-robes. C’est une madeleine de Proust, qui rassure face à un avenir incertain. Il s’agit de mélanger nouveautés et éléments
14 S E P TEMBRE | OCTOBRE
STYLISTE
du passé, en lisant, par exemple, une recette de soupe aux légumes d’antan sur smartphone. Au rayon mode, le rétro est la base d’une nouvelle forme de création, qui permet d’inventer un style inédit qui sort du lot, de faire du neuf avec du vieux. Coco Chanel disait « la mode se démode, le style jamais ». Audelà des tendances, des icônes ont su imposer l’intemporalité de leur style. Aujourd’hui, c’est le cas du mannequin Kate Moss et de sa dégaine wild, à la fois chic et décontractée. Elle a popularisé le slim gris, mais aussi les Ugg boots et l’imprimé léopard. Quelles sont les icônes qui ont marqué leur époque et inspirent la nôtre ?
RETRO-ACTIF, LES ICÔNES DE MODE
L E S F I F T I E S , L’ I N S O U C I A N C E
Durant l’après-guerre, les femmes sont à la recherche de féminité et d’élégance. 2 maisons s’affrontent : le petit tailleur de Chanel contre la robe Corolle de Dior. Marilyn Monroe et Grace Kelly sont synonymes de glamour, James Dean et Marlon Brando popularisent le port du jeans, Elvis Presley devient le King du rock’n’ roll et Edith Piaf chante l’Hymne à l’Amour. B R I G I T T E B A R D OT, B B D O L L S E XY Actrice et chanteuse française, Brigitte Bardot n’est pas seulement une icône de style, c’est aussi l’idéal féminin de toute une génération. Le monde découvre son pouvoir subversif avec le film Et Dieu... créa la femme de son mari Roger Vadim. Dans le rôle sur-mesure de Juliette, misauvageonne, mi-déesse, Brigitte Bardot dévoile une sensualité torride. Un parfum de scandale accueille le film, le mythe B.B. est né. Fascinée par cette femme libre, Simone de Beauvoir déclare : «Brigitte Bardot est une nouvelle Eve». Tantôt femme enfant, tantôt femme fatale, elle mélange les styles : robe vichy, short en cuir, corsaire, ballerines Repetto et chapeau de paille. Elle souligne ses mensurations de rêve d’une ceinture sanglant ses jupes midi et jeans taille haute. Elle popularise le port du bikini sur les plages de Saint-Tropez. Elle se dessine un regard charbonneux et arbore une volumineuse crinière blonde. En 2010, Karl Lagerfeld, directeur artistique de Chanel, lui rend hommage lors du défilé croisière clos par Georgia May Jagger en cuissardes sur une Harley Davidson. Depuis 2011, une marque éponyme de prêt-à-porter reprend les codes de la baby-doll. AU D R E Y H E P B U R N , L A G A R CO N N E Avec sa silhouette élancée et ses allures de garçonne, l’actrice britannique est à contre-courant des canons de son époque incarnés par la pulpeuse Marilyn
16 S E P TEMBRE | OCTOBRE
S I M O N E D E B E AU VO I R
Monroe. Son élégance et sa grâce naturelle sont repérées par le créateur Hubert de Givenchy, dont elle devient la muse. Il signe la plupart de ses petites robes noires inspirées de la légende Coco Chanel. Il dessine la robe Sack de Diamants sur canapé qu’elle porte avec de longs gants et un diadème. Audrey Hepburn ne suit pas la mode de son temps, elle crée son propre style. Elle démocratise le port du pantalon 7/8 en le féminisant avec des ballerines. Toujours en chaussures plates, elle sublime les mocassins en daim noir de Salvatore Ferragamo. Elle glisse sa marinière dans un jeans taille haute et sophistique son look grâce à une mise en beauté soignée. Elle arbore des sourcils épais bien avant Cara Delevingne. Côté accessoires, elle rehausse un total look noir au contact de bijoux précieux. Elle enfile un bracelet sur la manche de ses pulls col roulé. Elle use et abuse des perles sous toutes leurs formes. Elle popularise le port du carré de soie Hermès sur la tête avec des lunettes de soleil.
RETRO-ACTIF, LES ICÔNES DE MODE
LES SIXTIES, LES CORPS LIBÉRÉS
L’émancipation de la femme inspire les créateurs: Mary Quant invente la mini-jupe et le pantalon devient unisexe. La silhouette est géométrique et les couleurs vives. Pierre Cardin crée les costumes de scène des Beatles et Paco Rabbane fournit les robes du film Casino Royale. FRANCOISE HARDY, LA PARISIENNE Une silhouette longiligne et une frange épaisse, Françoise Hardy connaît son premier succès avec Tous les Garçons et les Filles. Elle est rapidement consacrée idole yéyé, les femmes veulent lui ressembler et les rock stars la séduire, mais elle choisit Jacques Dutronc. Pour le créateur Nicolas Ghesquière, Françoise Hardy incarne l’essence du style de la parisienne. Elle porte les minijupes, robes trapèze et combinaisons métalliques d’André Courrèges et Paco Rabanne avec des bottes blanches pour une allure futuriste. Avec son physique androgyne, elle maîtrise parfaitement le style masculin-féminin. Elle adopte les créations d’Yves Saint Laurent et porte comme personne le smoking, le pantalon de cuir ou la casquette de marin. Avant-gardiste, elle aurait fait la joie des streetstylers, tant son allure reste d’actualité. À 72 ans, elle conserve son chic énigmatique. JAC K I E K E N N E DY La mention du nom de la Première Dame des Etats-Unis suffit à évoquer l’élégance. Elle affectionne les maisons parisiennes comme Givenchy, Chanel et Dior. Les indispensables de sa garde-robe sont la robe trapèze, la chemise à col lavallière, le tailleur en jersey et le fameux trench beige. Pour une sortie décontractée, elle porte une chemise blanche et un pantacourt ou un pull col roulé avec un jeans, mais elle aime aussi s’apprêter. Son tailleur rose en tweed est tristement célèbre, car elle le porte le jour de l’assassinat de son mari JFK. Côté accessoires, elle collectionne les lunettes mouches oversize, les colliers de perles d’un ou plusieurs rangs et enfile une manchette en or martelé Van Cleef & Arpels à chaque poignet. Aux pieds, elle porte des ballerines, sandales ou escarpins Roger Vivier. Elle affectionne tout particulièrement les sacs de la marque Gucci, qui rebaptise un modèle en son honneur. Elle épouse en secondes noces le milliardaire grec Aristote Onassis et adopte des tenues moins formelles, tout en conservant son élégance. Son sens du raffinement en fait une référence pour les Premières Dames dont Michelle Obama.
nonchalante et son attitude faussement négligée. Sa panoplie fétiche est un jeans flare porté avec un tee-shirt blanc ou une blouse romantique. Aux pieds, elle aime les ballerines et les sandales plateformes. Le panier en osier devient sa signature et l’accompagne partout. Jane Birkin joue aussi les femmes fatales avec des robes courtes, qui mettent en valeur ses jambes. Elles lui vont parfaitement avec sa moue baby-doll et sa provoc’ naturelle. À la recherche d’un sac pratique et élégant, en 1984, elle crée avec Hermès le légendaire Birkin. Aujourd’hui, elle est la nouvelle égérie du smoking Saint Laurent. La relève de son style effortless est assurée par ses filles Charlotte Gainsbourg et Lou Doillon. PATTI SMITH, LA PUNK
L E S S E V E N T I E S , L’AU DAC E
La mode des années 70 est marquée par 3 courants. La vague hippie donne naissance au slogan « peace & love », aux imprimés floraux, jupes longues et pantalons pattes d’eph’. Le disco explose grâce au film La Fièvre du samedi soir et sa bande originale composée par les Bee Gees. Les Sex Pistols et les Ramones initient le mouvement punk. Vivienne Westwood contribue au développement de son style composé de jeans troués, tartan, épingles à nourrice, clous et Dr Martens. JA N E B I R K I N , L A B O H E M E Chanteuse et actrice à l’accent british, Jane Birkin forme pendant 12 ans un couple mythique avec Serge Gainsbourg, c’est l’époque de Melody Nelson. Le style bohème-chic de Jane Birkin a traversé le temps sans prendre une ride. Elle se distingue par son élégance
18 S E P TEMBRE | OCTOBRE
Chanteuse et musicienne de rock, poétesse et photographe américaine, Patti Smith est une véritable artiste. Elle est considérée comme la marraine du mouvement punk. La poésie et le rock fusionnent dans son premier album Horses, qui résonne toujours avec la même fraîcheur et vitalité qu’en 1975. La pochette est illustrée par une photo en noir et blanc de Robert Mapplethorpe. Magnétique, elle porte une chemise blanche, une cravate slim dénouée, une veste jetée négligemment sur l’épaule et un jeans avec les cheveux noirs corbeau lâchés. C’est son uniforme androgyne influencé par le poète Arthur Rimbaud. Selon elle, s’habiller est une projection de soi-même. Elle porte aussi des perfectos, vestes militaires customisées de badges et tee-shirts à messages. Elle se permet parfois quelques excentricités en arborant des imprimés léopards ou en laissant son soutien gorge apparent. Le travail de la créatrice Ann Demeulemeester peut se lire comme une déclinaison obsessionnelle de cette dégaine libre, sauvage et poète.
LES INTEMPORELS
Chemise blanche Dsquared2 Michel Ruc T-shirt blanc Majestic Honoris Cosa - Jeans flare Liu Jo - Jeans 501 Levi’s - Marinière St James - Veste smoking Lanvin Michel Ruc - Perfecto Sandro - Trench Burberry Printemps - Carré Hermès - Boucles d’oreille perles Lepage - Bracelet Seventies Dinh Van - Lunettes de soleil Wayfarer Rayban La Clef de l’Optique - Ballerines Repetto - Escarpins vernis The Kooples - Sac Birkin Hermès. Pensez à faire un tour en friperies ou à fouiller dans l’armoire de votre mère, vous y dénicherez peut être des trésors !
Madame a trouvĂŠ chaussures Ă son pied...
11 Rue des manneliers 59000 LILLE 03 20 55 89 66
RENTREE MODE AU PRINTEMPS
HYP ER MIX
NÉ O - CLASSIQ UE
NOUVELLE SAISON, NOUVEAU VESTIAIRE
LE PRINTEMPS LILLE CéLèBRE LES NOUVELLES TENDANCES Le Printemps Lille dévoile sa sélection des plus belles collections automne-hiver 2016-2017. Un riche programme d’évènements rythmera votre expérience shopping dans votre magasin. Par olivia soghomonian responsable marketing
V
otre Printemps Lille accueille les créateurs qui définissent l’air du temps et présente, en exclusivité, les 2 tendances phares de cet automne : Hyper Mix et Néo-Classique. Hyper Mix proclame une féminité subtile et un goût assumé pour la fantaisie. Styles éclectiques et matières sophistiquées érigent avec harmonie une silhouette plurielle et inventive pour une femme rock et romantique. La tendance Néo-Classique fait l’éloge des lignes épurées et des tons harmonieux pour un vestiaire sobre et glamour.
Ces deux tendances de la saison incarnent une femme plurielle et singulière, la Femme Printemps. Des nouvelles marques accessoires arrivent au rez-dechaussée de votre magasin Chloé, Bettina Vermillon ou encore Stuart Weitzman s’invitent au Soulier du Luxe. La Maroquinerie se sublime avec Loewe, Saint Laurent Paris et Proenza Schouler au Printemps du Luxe.
S E P T E M B R E | O C T O B R E 21
RENTREE MODE AU PRINTEMPS
AU PR INTE MPS PAR IS L E S E SS E NTI E LS ICONI QUE S Les collections de maroquinerie made in France et Italie, de maille, de chemises, et d’accessoires Au Printemps Paris affirment créativité et luxueuse simplicité à prix doux. Ces incontournables du dressing féminin offrent un style essentiel et sophistiqué, les détails et finitions sont sublimés, les matières soigneusement sélectionnées.
Besace ronde cloutée AU PRINTEMPS PARIS, croûte de cuir de vachette, 135 €.
Bague AU PRINTEMPS PARIS, 80% laiton, 20% verre, 18 €.
Ceinture « western » AU PRINTEMPS PARIS, croûte de cuir, 60 €.
Sac Seau AU PRINTEMPS PARIS, croûte de cuir de vachette, 120 €.
Bracelets AU PRINTEMPS PARIS, 30% résine, 70% laiton, 15 € les 4 joncs.
Pull « Erina » AU PRINTEMPS PARIS, laine mélangée, 115 €.
Sac Box AU PRINTEMPS PARIS, croûte de cuir de vachette, 95 €.
Pochette AU PRINTEMPS PARIS, cuir de vachette grainé, 55 €.
Collier « Plastron Géométrique » AU PRINTEMPS PARIS, 100% métal, 35 €.
22 S E P TEMBRE | OCTOBRE
L’AGENDA DE LA RENTREE AU PRINTEMPS
Du 20 août au 10 octobre Les coups de coeur de la rentrée Le Printemps inaugure un nouvel espace dédié aux produits incontournables pour une rentrée ludique et colorée. Accessoires high-tech, trottinettes, papeterie, cartables et trousses aux formes rétro, produits personnalisables à l’aide de feutres effaçables côtoient lunch box et produits gourmands. Ces must des cours de récréation séduiront petits et grands. Au 3ème étage de votre magasin.
DU 6 AU 10 SEPTEMBRE 2016
VIDE DRESSING DE GRANDES MARQUES
Du mardi 6 au samedi 10 septembre Vide Dressing de grandes marques
Samedi 8 octobre Men Party & Shoe Party
Samedi 15 et dimanche 16 octobre Salon du Mariage d’exception
Printemps Lille vous propose avec « Secrets de Commode » LILLE la nouvelle édition du vide dressing durablement chic et passionnément responsable. Venez échanger vos vêtements et accessoires de grandes marques (Automne-Hiver uniquement), contre des Cartes Cadeaux Printemps créditées de la valeur de votre dépôt. Plus d’informations sur secretsdecommode.com
Votre Printemps Lille célèbre la Mode Masculine et le Soulier, lors d’une journée rythmée par des animations et des surprises ! Au rez-de-chaussée , 500 m2 entièrement dédiés au Soulier femme : de la sneaker aux escarpins en passant par les derbies, un grand choix vous sera proposé parmi les plus belles marques. Au 2ème étage, toute l’offre de la mode Homme : prêt-à-porter, chaussures, accessoires. La rentrée s’annonce très tendance pour vous Messieurs !
Les samedi 15 et dimanche 16 octobre*, Printemps Lille organise son Salon du Mariage d’Exception au sein du sublime Château Blanc Olivier Sinic, à Verlinghem. Robes de mariée et costumes, alliances, décoration florale, traiteurs et lieux de réception, voyages de noces, coiffeur, photographe, DJ, … tous les professionnels du mariage seront réunis pour échanger avec les futurs mariés et faire de leur union la plus belle des journées.
12 x 18 - Tract Vide dressing.indd 1
15/02/2016 11:37
Au 3e étage de votre magasin, de 10h à 19h. Plus d’informations sur secretsdecommode.com
* Château Blanc Olivier Sinic, à Verlinghem. Samedi de 10h à 19h, dimanche de 10h à 18h.
BESOIN DE CONSEILS TENDANCES ? PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC UN EXPERT MODE Printemps LILLE - 39-45 rue Nationale - 59800 Lille - 03 20 63 62 00 > Ouvert du lundi au samedi, de 9h30 à 20h S E P T E M B R E | O C T O B R E 23
le style boo k
STYLE
BOOK s t y l i s m e n at h a l i e l Photographe romain reveau t e x t e t h i b a u lt r o y
nouveau look pour une nouvelle saison !
V
ive la rentrée, vive le shopping de rentrée ! Toutes les femmes connaisent cet adage, alors pourquoi déroger à la règle ?
Pour ce 14e numéro d’ISSI Magazine, nous vous proposons une nouvelle rubrique, ludique et stylée. Composez vousmême votre look et retrouvez le dans vos boutiques de la métropole lilloise. Notre équipe a arpenté les rues pavées de Lille et a sélectionné pour vous les produits incontournables de la saison : l’imprimé Léopard est toujours en vogue pour apporter la touche d’originalité et de féminité à votre look ; On a craqué pour la Rangers chez Heschung. Plutôt sneakers ? On a trouvé votre bonheur chez Basalt. Allez également jetez un oeil du côté de chez Nouchka, Annie et Coralie ont une très belle collection que vous ne trouverez nul part ailleurs. Maintenant c’est à vous de jouer, et surtout à vous de shopper ! Belle rentrée à toutes.
24
S E PTEMBRE | OCTOBRE
. Top dentelle SANDRO 175€ Printemps . Veste soie LOVE STORIES 140€ . Collier MARIA CALDERARA 250€
Short SANDRO 175€ Printemps Minaudière Au PRINTEMPS Paris
Baskets PAIRS IN PARIS 235€ Basalt SEPTEMBRE | OCTOBRE
57
. Chemisier DOROTHÉE SCHUMACHER Bleu Natier . Collier CREA 145€ Bleu Natier
Jean SANDRO 165€ Printemps Pochette cuir FREELANCE 315€
Chaussures HESCHUNG 450€
. Gilet FABIENNE FILIPPI 410€ Bleu Natier . Top ALBERTO BIANI 365€ Bleu Natier . Sac BAOBAO 860€ Bleu Natier
Jupe cuir KOOKAÏ 99€ Printemps
Rangers HESCHUNG 590€
. Chemisier ISSEY MIYAKE 350€ Bleu Natier . Boléro python SYLVIE SCHIMMEL 1620€ Bleu Natier . Sautoirs MARIA CALDERARA 225€ Bleu Natier
Sac GEORGES RECH Sarouel CRÉA 190€ Bleu Natier
Baskets ATELIER VOISIN 219€ Basalt
. Gilet MAX & MOI 650€ Bleu Natier . Sac sceau Python Au PRINTEMPS paris
Jupe SANDRO 165€ Printemps
Baskets D.A.T.E. 169€ Basalt
mannequin julia T @ DOMINIQUE MODELS Coiffeur Dom ortet @ le monde addict Make-up angèle Lesko
Arlette PORTE UNe robe, un collier et un chapeau sophie doucet
old is th e new chic
OLD IS THE NEW CHIC Je ne suis pas vieux, je suis vintage ! Ce n’est pas parce qu’on a plus de 60 ans que l’on est condamné à porter des pulls en tricot et des chaussons Isotoner. Les marques de mode ne cessent de nous le prouver dernièrement à travers des campagnes affichant le 3ème âge dans toute sa splendeur. P a r T h i b a u lt r o y
D
ans une société où la jeunesse est synonyme de beauté et où les diktats esthétiques ne cessent d’encenser de jeunes mannequins à la peau lisse et dénuée de quelconque imperfection, l’utilisation de personnes âgées pour des campagnes de mode fait office de véritable pied de nez à la profession. La paupière tombante mais le regard malicieux, le coin des lèvres ridé mais le sourire insolent; ces figures emblématiques d’une génération délaissée semblent nous affirmer avec aplomb : « la vieillesse comme la jeunesse ne sont que des états d’esprit. » Autrefois utilisés pour traduire l’expérience de l’âge et le discernement acquis avec le temps, les seniors
tiennent aujourd’hui un tout autre discours: « Oui on a 60-70-80-90 ans mais on est encore beaux, on assume notre corps et on a encore des choses à vous montrer ! » Mais il ne faut pas se leurrer : si la poésie de ces clichés sous-entend une certaine nostalgie quant à des époques révolues, l’utilisation marketing des séniors n’est là que pour s’adapter à la clientèle vieillissante de ces marques. Sans doute lassées de ne pas se reconnaître dans des égéries toutes plus jeunes et plus parfaites les unes que les autres, les marques ont décidé de jouer la carte du mimétisme auprès de leurs clientes et il semblerait que ça marche. Devant ce constat, une seule phrase s’impose : longue vie aux séniors !
S E P T E M B R E | O C T O B R E 31
sophie doucet
SOPHIE DOUCET PRÉ SENTE SA NOUVELLE COLLECTION
ÉLÉGANCE & FÉMINITÉ La très jolie boutique Sophie Doucet nous dévoile sa sélection des plus belles collections automne-hiver 2016. On vous promet élégance et féminité pour toutes les femmes en quête de la tenue parfaite. Par LOUISE
L
es vacances sont terminées et ont emporté avec elles nos belles tenues d’été. Et même si quelques chanceuses profitent encore du farniente, la plupart d’entre nous ont déjà retrouvé leur petite routine. Quoi de mieux qu’une bonne séance de shopping chez Sophie Doucet pour commencer la rentrée du bon pied. Devenue l’une de nos adresses fétiches qu’on ne vous présente plus, c’est à Villeneuve d’Ascq que nous avons choisi de faire escale. Car même si nous avons passé l’âge de préparer pendant des heures notre tenue, on ne résiste pas à la tentation de renouveler notre dressing pour la rentrée ! Chez Sophie Doucet, féminité et élégance sont les maîtres mots. Airfield, Joseph Ribkoff, Liu Jo, Sportlam, Fuego, Leslie, Paul Brial ou encore Azurée pour les chaussures, autant de marques pour habiller toutes les morphologies et tous les styles, du 36 au 52. Plutôt jupe ou pantalon ? Et pourquoi pas les deux ! Si vous hésitez, laissez vous guider. Sophie et son équipe sont les meilleures lorsqu’il s’agit de vous trouver la tenue parfaite. Des pièces intemporelles et incontournables, il faut dire que les nouvelles collections automne-hiver sont à tomber et que le choix ne manque pas dans la boutique: prêt à porter, chaussures, accessoires, chapeaux, il y a de quoi se faire plaisir de la tête aux pieds !
VENEZ DÉCOUVRIR LA NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE-HIVER EN MAGASIN SOPHIE DOUCET - 113 Rue des Fusillés - 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 20 41 29 60 > Suivez toute l’actualité de Sophie Doucet sur Facebook
32
S E PTEMBRE | OCTOBRE
CONVENTION • EXPO • CONGRÈS • ÉVÉNEMENT W W W. F I L AT U R E - L I L L E . C O M - 0 3 6 2 1 4 5 0 5 0
Les adress ES MODISSIMES
Les adresses MOD issi MES P a r T h i b a u lt
Clément Decoster
VAn der layck Jeune Marque française de prêt-à-porter Femme et Homme, Van Der Layck a été créée en 2016 et basée en France dans la Métropole de Lille. Le concept est simple : revisiter les classiques du vestiaire masculin et féminin en proposant des pièces pratiques, modernes et créatives dans des tons, coupes et formes épurés. À travers les collections, les créateurs souhaitent accompagner au quotidien les femmes et hommes à la recherche de simplicité et d’élégance décontractée. Van Der Layck propose des produits de grande qualité, vendus au juste prix et confectionnés avec passion dans des ateliers basés en France et en Italie. À l’écoute de ses clients, Martial et Charlotte sauront vous conseiller sur la nouvelle pièce phare de votre vestiaire. Rendez-vous dès maintenant sur leur e-shop www.vanderlayck.com boutique Van Der Layck 84 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix 03 62 10 59 28 > Suivez toute l’actualité de Van Der Layck sur Facebook & Instagram
34 S E PTEMBRE | OCTOBRE
JEF Chaussures Quand JEF arrive à Lille… c’est l’événement de la rentrée ! On l’attendait, c’est fait… JEF, l’enseigne régionale de chaussures Femmes et Hommes ouvre une boutique au coeur du vieux Lille, 58 rue esquermoise. La nouvelle adresse mode pour les lilloises et lillois qui aiment véritablement les chaussures. Dans ce nouvel écrin de 200m2, venez découvrir la collection automne hiver. Rétro chic, western, rock n’roll ou boyish, JEF a fait le tour du monde des tendances pour vous proposer des collections originales, soignées et dans l’air du temps…. Alors rendez vous, 58 rue Esquermoise ou dès maintenant sur www.jefchaussures.com jEF CHAUSSURES 58 rue Esquermoise - 59000 LILLE www.jefchaussures.com > Suivez toute l’actualité de JEF sur Facebook
En exclusivité à Lille
#BEDIFFERENT V o t r e o pticien créateur à Lille
ez iv Su
25 rue de la clef 59000 LILLE
e ut to
é lit ua t c l’a
de
La
de ef l C
ue tiq p l’o
k oo eb c a rF su
%
e in ns az tio ag c m lle u co 16 d n les 20 io s 2/ at te /1 t 1 u n 3 se to u ré ur u’a p s q r le s ju Su ab al V
0 2 -
LA FLEUR DE L’ Â G E . Photographe yoann siloine @ M agency Styliste Thibault ROY hair & Make-up Lila guéant Mannequin Catherine D @ DOMINIQUE MODELS
catherine PORTE UNe marinière pablo & un trench en cuir Gerard darel
martine PORTE UNe combinaison en jean liu jo lunettes sabine be la clef de l’optique
nicole PORTE UN manteau en fourure GERARD DAREL lunettes de soleil peter & may walk la clef de l’optique Collier Sophie doucet
fabienne PORTE UN chemisier & une veste de tailleur pablo lunettes bruno chaussignand la clef de l’optique
catherine PORTE UN chemisier liu jo lunettes clayton franklin la clef de l’optique
DETOX TIME. La fameuse « reprise ». Rien qu’évoquer ce phénomène suffit à vous faire déprimer ? Vous visualisez le réveil qui sonne trop tôt, les multiples cafés qui n’aident en rien et votre bronzage qui pâlit inexorablement… Parce qu’on préfère les bonnes ondes à la déprime, on a envie de voir cette rentrée de façon positive. Pour l’attaquer du bon pied, les tendances food et sport regorgent de bonnes idées. Voici nos préférées ! Par LAURA DEJAS Rédactrice
46
S E PTEMBRE | OCTOBRE
d e t ox t i m e
L
es barbecues, les cocktails, les glaces… vous en avez sacrément profité pendant les vacances et vous avez bien raison. À la rentrée votre organisme aura cependant besoin de reprendre un rythme plus sain. Pour s’y habituer, éliminez d’abord les excès : oui l’heure de la Détox a sonné ! Côté food, les power bowls seront vos alliés. Il s’agit de plats servis dans des bols. Ils sont à base de céréales comme le quinoa et richement alimentés en légumes. Ceux-ci sont soit crus soit à cuire à la vapeur pour éviter les graisses ajoutées. L’huile d’olive est cependant et heureusement admise (avec modération) pour l’assaisonnement. Vous pouvez aussi y ajouter une source de protéines. Côté boisson, l’eau est plus que jamais tendance avec les detox water. Ces boissons uniquement composées d’eau et de fruits, voire d’herbes fraiches ou d’épices, ne contiennent donc pas de sucres ajoutés et encore moins d’édulcorants. Privilégiez ici les fruits les plus riches en vitamines et antioxydants comme le citron, les fruits rouges et la pastèque. Bonne dégustation ! Zénitude & Aquasports Non marcher de la piscine au transat n’est pas du sport. Vous allez devoir vous y remettre et les courbatures ne vous ménageront pas. Cependant, beaucoup auront le réflexe d’enchainer les séances intensives pour déculpabiliser de leur inactivé estivale. Ce n’est pas le meilleur réflexe. Les sports doux seront moins traumatiques pour votre corps et très efficaces pour vos muscles profonds. Pensez au yoga pour un bien-être du corps et de l’esprit. Il vous aidera à mieux contrôler votre respiration, atout essentiel dans la lutte contre le stress. Vous gagnerez également en concentration, souplesse et tonicité. Hatha Yoga, Ananda Yoga, Astanga Yoga, Bikram Yoga… les pratiques sont très variées pour correspondre aux attentes de chacun. Pour celles et ceux qui apprécient l’eau, les aquasports s’avèrent être d’une réelle efficacité et très en vogue. Fesses galbées, peau raffermie, cuisses remusclées, toxines éliminées… les avantages sont nombreux et à découvrir chez Sowaï, l’espace de bien-être et d’aquasports à Wambrechies. Aquabike, aquabalade, aquajumb, aquagym, aquaboxing, aquazumba… on se motive !
SEPTEMBRE | OCTOBRE
47
cuba
48 S E P TEMBRE | OCTOBRE
cuba
la perle des caraÏbes
VIVA CUBA ! !
Bordée par la mer des Caraïbes, le golf du Mexique et l’Océan Atlantique, Cuba est une île qui se nourrit de son authenticité. Animée et bouleversée par son actualité politique, elle cultive un contraste qui vous mènera de surprises en enchantements. Prêt pour un voyage 60 ans en arrière au son d’un bon vieux Buena Vista Social Club ? Salsa, farniente, rencontres, cigares et mojitos... entrez dans la danse et laissez-vous porter ! P a r v i r g i n i e vanbleu s P h o t o s F ab r i ce g alle z
LA HAVANE
C
apitale du pays, La Havane véhicule l’image si « Caliente » de Cuba. À peine arrivé à l’aéroport de José Martì, préparez-vous à passer les vacances les plus authentiques de votre vie. Pour que cette promesse soit tenue, dirigez-vous dans les artères animées de la vieille Havane, flânez dans la Calle Obispo puis passez par la Calle Mercaderes pour rejoindre à pied la ravissante Plaza Vieja. Sur cette même place, prenez de la hauteur sur la ville depuis la terrasse de la chambre noire. En fin de journée et avant le coucher du soleil, montez dans une vieille voiture américaine pour parcourir le Malecón, cette digue où les cubains se donnent rendez-vous pour partager ensemble des moments de vie. Arrêtez-vous dans l’Hôtel Nacional, endroit d’exception fréquenté par les plus grands de ce monde et appréciez un doux rafraîchissement à la manière d’une star de cinéma. Pour les amateurs d’histoire, un large choix de musées retraçant l’art et la culture cubaine s’offrent à vous. Pour les fanatiques du très connu mojito, rendez-vous à la Bodeguita Del Medio, lieu touristique incontournable lors de votre passage à la Havane. Pour le reste ouvrez grand les yeux et levez la tête pour admirer ce mélange architectural où le Baroque, l’Art déco et le style colonial vous enchanteront à chaque coin de rue.
SEPTEMBRE | OCTOBRE
49
cuba
Viñales La vallée de Viñales, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO se situe à l’Ouest de la Havane dans la province de Piñar del Rio. Elle incarne à elle seule la paisible campagne cubaine. Prenez le temps d’apprécier ce moment, assis dans un rocking chair sur le palier de la jolie casa particular de Claribel y el Titi. Pour un point de vue au lever du soleil, rendez-vous non loin de l’hôtel Jazmines, pour admirer les « Mogotes », ces incroyables falaises de calcaire qui dessinent un côté si particulier à la vallée. Un écrivain disait même que les « Mogotes » ressemblent, à l’aube, à une troupe d’éléphants. Que vous soyez bon cavalier ou non, partez à la visite de la vallée à cheval et
50 S E PTEMBRE | OCTOBRE
notamment dans la valle del Silencio pour découvrir : grottes, fabriques de cigares et autres plantations de café. Pour les amateurs de marche, baladez-vous dans la très colorée rue principale de Viñales. À côté de l’église, au détour d’une rue calme, partez vous perdre dans les champs de tabac. Vous croiserez sûrement Yosvany qui prendra le temps de vous expliquer le processus de séchage des feuilles de tabac qu’il récolte. En début de soirée, vers 21h, rejoignez la place de l’église et prenez un authentique cours de salsa au rythme de l’envoûtante musique cubaine. Pour les plus téméraires, direction Santo Tomàs où vous trouverez le plus grand ensemble de grottes de tout
Cuba. Envie d’un moment farniente ? Cayo Jutías, cette île située à 70 kms se rejoint facilement par la route. Une touche de Caraïbes aux allures de carte postale pour un moment de calme le long de ses plages de sable blanc bordées par ses eaux turquoises. Pour encore plus de luxe, embarquez sur un bateau depuis le port de Palma Rubia et séjournez dans le seul hôtel de l’île de Cayo Levisa à la manière de l’écrivain Ernest Hemingway. Viñales, et ses alentours sont l’image de la Cuba originelle, celle qui aime prendre son temps malgré la vitesse à laquelle les touristes affluent pour découvrir ses charmes.
cuba
En Pratique SE RENSEIGNER Pour plus d’informations sur Cuba connectez-vous sur le site www.novelacuba.com/fr et n’oubliez pas de faire votre carte de tourisme sous peine de rester bloqué aux douanes. Pour un itinéraire en complément de celui-ci, rendez-vous sur www.unmondeanous.fr.
Y ALLER Depuis Paris, il existe des vols directs pour La Havane avec Air France ou Cubana Airlines aux alentours de 850€/ personne. Sur place pour vous déplacer, vous pouvez opter pour la compagnie de bus www.viazul.com.
PÉRIODE IDÉALE
TRINIDAD À Cuba, on ne cesse de remonter le temps, et Trinidad située sur la côte sud de l’île n’échappe pas à la règle. C’est aujourd’hui la ville la mieux préservée de Cuba et notamment pour son architecture de type colonial. Arpentez les rues pavées de Trinidad dès le lever du soleil pour admirer ses habitations couleurs pastels. Une petite pause café sur la Plaza Mayor pour fermer les yeux l’espace d’un instant, et écouter le son des sabots des chevaux trottant dans une ambiance d’un autre temps... Ici la salsa fait également partie du patrimoine culturel de la ville, rendez-vous chaque soir à la Casa de la Música sur la place principale pour une initiation. Pour les fêtards, la Disco Ayala vous séduira à coup sûr avec son décor peu commun dans une grotte à 10 mètres de profondeur située sur les hauteurs de la ville.
Avec son climat tropical, Cuba se visite toute l’année avec une préférence pour sa saison sèche entre Novembre et Mai, un peu plus fraîche qui reste cependant très touristique. Entre Juin et Octobre, pendant la saison des pluies les températures sont supérieures.
SE LOGER L’hospitalité cubaine n’a pas d’égal, et une visite de l’île ne serait pas complète sans un séjour dans une « casa particular » afin de partager un bon repas convivial. Vous en trouverez certaines sur www.casaparticular.com.
Reconnue il y a des décennies pour son industrie sucrière, Trinidad est l’une des villes les plus visitées de Cuba. Pour ressentir une trace de ce passé colonial baladez-vous non loin de la ville dans la Valle de los ingenios. Pour une escapade en pleine nature, direction le parc national de Topes de Collantes pour voir les belles chutes d’eau de El Nicho et vous baigner dans ses piscines naturelles. Terminez votre visite par un moment farniente à la Playa Ancòn, connue pour être la plus belle plage du sud de Cuba.
SEPTEMBRE | OCTOBRE
51
osez le vintage !
Faîtes d u beau avec du vieux
osez le vintage ! Le renouveau des verres Duralex en objet design, le Roubaix vintage weekender en novembre, la multiplication des friperies, impossible de passer à côté : le vintage est omniprésent. Par Marine Merveillie
L
e vintage a dépassé la tendance se hissant au niveau de véritable art de vivre. Le raz de marée vintage a été opéré il y a quelques années maintenant. Certains diront avec l’arrivée de la crise ou du bon coin « nous avons eu tendance à échanger et acheter ancien » alors que d’autres ne voient là qu’un cycle continue de la mode. Chaque tendance finit toujours par repointer le bout de son nez même des décennies plus tard. Quoiqu’il en soit, ce courant vintage a ses codes, ses matières et ses fans absolus. Devenu en quelques temps un courant incontournable, le vintage nous rappelle une époque, des souvenirs, amène une âme dans
52 S E P TEMBRE | OCTOBRE
un intérieur car les objets, même réédités, sont gorgés d’histoire et ont traversé le temps. Pour autant n’est pas vintage qui veut ! Les puristes assurent que l’objet doit présenter 3 caractéristiques essentielles : avoir minimum 20 ans d’âge, un style propre témoin d’une époque précise, et un bon état de conservation. Pour nous guider dans cette tendance, Pauline fondatrice de We art galerie. Spécialiste de l’art et des brocantes, cette passionnée en connaît un rayon sur le vintage qu’elle définit comme « tendance qui dépoussière et remet au goût du jour ce qui a appartenu à nos grands parents ! ».
osez le vintage !
© La redoute Intérieurs
Le retour en force du rotin Pour Pauline, le rotin fait sans aucun doute partie des matières emblématiques de l’esprit et des envies vintage. Produits en nombre à l’époque, ce sont des matières « souples et solides qui permettent de répondre à l’imagination des designers » Mis au goût du jour par cette tendance vintage le rotin est revisité pour devenir un incontournable aujourd’hui ! Pourtant, les pièces restent les mêmes : fauteuils, miroirs, dessertes, tables basse, tous se sont remis au rotin. Cette matière brute et naturelle confère au meuble un aspect doux et épuré. Assortie à des couleurs vives l’effet est immédiat. On le préfère au naturel pour un effet sobre ou coloré pour plus de caractère. Salon, chambre des enfants. Le must ? Le lit enfant en rotin ! On adore le côté rétro mais pas trop. Avec du linge de lit coloré et un beau tapis, l’ambiance «chic kid’s» est garantie.
© Console Nihové – La redoute Intérieurs
S E P T E M B R E | O C T O B R E 53
osez le vintage !
Vaisselle d’antan , chic maintenant Que de souvenirs chez les grands-parents ! Cette vaisselle blanche en faïence qui arborait des frises de petites fleurs orange ou bleues de chez Arcopal. Tout le monde à l’époque avait le service complet dans sa cuisine. Aujourd’hui, la tendance vintage passant par là, les marques se réapproprient ce cultissime imprimé fleuri. Maisons du Monde, le Furet du Nord dans son nouveau rayon déco etc. C’est chic, moderne et surtout bien imaginé. Pour les orignaux, une fois de plus il faudra se lever tôt et arpenter les brocantes à la recherche de vestiges du passé. Vous trouverez également plusieurs bonnes adresses sur la métropole lilloise, à commencer par le village des Antiquaires à Saint André lez Lille.
Pied compas pour meubles stylés Caractéristiques des années 50, les pieds compas ont la côte. En forme de fuseau, qui surélèvent légèrement, les pieds compas terminent le meuble comme une pointe gracieuse et chic. Aujourd’hui, on en trouve sur tous les meubles buffets, enfilades, tables basses, commodes… Pauline nous révèle qu’il y a une forte demande de meubles à pieds compas... D’ailleurs, il est également très simple de donner une nouvelle vie à nos anciens meubles avec juste ces pieds. En vente dans tous les magasins de bricolage, il existe des pieds compas de toutes les tailles et pour tous les goûts. On préfère des pieds courts pour les grands meubles et des pieds allongés pour les chevets ou autres meubles de petite taille. Vous donnez une nouvelle vie à l’étagère qui n’avait plus de charme à vos yeux et insufflez un vent vintage dans votre salon. La trouvaille d’issi magazine We Art galerie va ravir tous les mordus de vintage qui n’ont pas l’âme chineuse. Le principe est simple : Pauline arpente pour vous les brocantes à la recherche de LA pièce qui fera chavirer votre cœur. Vous définissez vos envies et besoins, elle trouve pour vous le meuble qui vous souhaitez. Personal shoppeuse de brocante, We Art galerie est présent également au village des antiquaires de Saint André et propose un e-shop sur son site Internet.
54 S E PTEMBRE | OCTOBRE
© Cyrillus
Terrasse Pierre bleue du Hainaut©
les a dresses chi cissimes
Les adresses chic issi MES P a r t h i b a u lt
salon amenago & 48h déco
Restaurant les hauts de lille Le restaurant gastronomique Les Hauts de Lille vous accueille toute l’année au sein du Resort Barrière Lille. Une table raffinée dans un cadre somptueux, qui laissera les plus fins palais subjugués par la cuisine des chefs Jean-Pierre Boulot & Guillaume Thuin. Une attention toute particulière est donnée aux produits et à leur saisonnalité pour vous garantir l’excellence. Côté mer, les chefs vous proposent un filet de Saint Pierre rôti aux zestes d’agrumes, pointe d’asperges blanches et hollandaise aux agrumes ; Côté terre, un pigeon des Flandres et petits pois à la française, lard paysan confit, pomme de terre bouchon, consommé de pigeon à la menthe et aux baies de genièvre. De 31€ le menu du marché à 74€ pour un service en cinq plats, la haute gastronomie est enfin accessible. Une adresse à découvrir, et qui a récemment reçu une distinction au Guide Michelin. Voilà un voyage initiatique au coeur du terroir, qui conquerra les papilles des plus grands gourmets.
Véritable cocon où se réfugient les français, l’habitat est considéré comme le premier projet des familles. La Maison, lieu privilégié pour se ressourcer, se détendre et s’amuser, se doit d’apporter à ses habitants et invités un univers personnalisé qui offre bien-être et confort. AMENAGO l’a bien compris! Axé sur l’aménagement intérieur et extérieur de l’habitat, neuf ou à rénover, ce salon présente l’indispensable pour habiller ou rhabiller son chez soi. Avec au programme: la décoration, les rangements, la literie, les cuisines, les cheminées, les vérandas, les salles de bains, les piscines… De la construction à la décoration, de l’enseigne nationale à l’artisan, ce salon est un concentré des solutions pour la maison et le jardin. SALON AMENAGO & 48H DÉCO Lille Grand palais - du 5 au 13 novembre www.amenago.com > Suivez toute l’actualité du salon Amenago sur Facebook
RESTAURANT LES HAUTS DE LILLE 777 bis, Pont de Flandres, 59777 Lille 03 28 14 45 50 > Suivez toute l’actualité du restaurant et du Casino Barrière Lille sur Facebook
SEPTEMBRE | OCTOBRE
55
sowaï
aquasports & c e n t r e d e b i e n ê t r e
SOWAï Depuis son ouverture il y a 2 ans, SOWAI connaît un véritable succès. L’établissement propose de multiples activités en piscine mais s’est également spécialisé dans le bien-être pour répondre aux demandes de ses clients. P a r au r é l i e t i r loy l e s c a c h o t t e r i e s d e l i l l e . c o m
S
itué à Wambrechies, SOWAI se démarque des autres salles de sports par la nature des activités mais aussi par son cadre chic, et élégant entièrement pensé pour le confort de sa clientèle. Tout est réfléchi, jusqu’aux lisseurs dans les vestiaires ! Le sens du détail est primordial pour les 2 gérantes qui accordent beaucoup d’importance à l’accueil et la proximité qu’elles ont au quotidien avec leurs membres. Ici, on se fait plaisir avant tout ! En 2 ans, SOWAI a séduit plus de 1500 membres et s’adresse à tous les âges, de 18 à 80 ans… Son principe : On s‘inscrit à la séance et on réserve à l’avance en gérant son planning en ligne de manière autonome. Facilité et liberté sont donc les maîtres mots de leur concept ! Dès la rentrée, SOWAI met en place un nouveau programme d’activités ainsi que
des conférences chaque vendredi soir. L’idée est de présenter des thèmes auxquels les membres sont sensibles. RDV le 23 septembre pour la première conférence sur la communication non violente animée par le psychothérapeute Guy Vernier. Une nouvelle salle à l’étage a également été aménagée et propose une offre complète pour adultes (stretching, pilates, méditation, barre au sol…) et enfants (éveil à la danse, éveil corporel et artistique…) SOWAÏ est le seul établissement lillois à proposer autant d’activités originales. On peut dire qu’ Alison et Audrey, les 2 jumelles de 34 ans, ont réussi leur pari fou : proposer une alternative à la piscine municipale et surtout faire de leur entreprise familiale un incontournable dans la métropole pour se remettre en forme !
réservez votre séance en ligne sur www.sowai-aquasports.fr SOwaï - 180 Rue de Bondues - 59118 Wambrechies - 03 20 47 93 01 > Suivez toute l’actualité de SOWAÏ sur Facebook 56 S e ptembre | Oct obre
LEXUS NX 300h L’HYBRIDE SOUS UN NOUVEL ANGLE.
LE LUXE VERSION HYBRIDE À PARTIR DE
499 €/MOIS
(1)
SANS APPORT SANS CONDITION DE REPRISE
LOA* 49 MOIS, 49 loyers de 499 € TTC. Montant total dû en cas d’acquisition : 40 851 € TTC.
NX 300h UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Consommations mixtes : de 5,0 à 5,3 L/100 km. Émissions de CO2 mixtes : de 116 à 123 g/km. Données homologuées CE. (1) Exemple pour un Lexus NX 300h 2WD neuf au prix exceptionnel de 37 656 €, remise déduite de 2 834 €. *Location avec Option d’Achat 49 mois, 49 loyers de 499 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 16 400 € dans la limite de 49 mois & 45 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 40 851 €. Assurance de personnes facultative à partir de 41,42 €/mois en sus de votre loyer, soit 2 029,58 € sur la durée totale du prêt. Modèle présenté : NX 300h F SPORT (peinture métallisée incluse) neuf, au prix de 54 210 €, remise de 4 080 € déduite. À /mois TTC en LOA* 49 mois & 45 000 km. 49 loyers de 709 €/mois TTC hors assurances facultatives. Option d’achat : 23 890 € dans les mêmes conditions. Montant total dû en cas d’acquisition : 58 631 €. Assurance de personnes facultative à partir de 59,43 €/mois en sus de votre loyer, soit 2 912,07 € sur la durée totale du prêt. En fin de contrat, restitution du véhicule dans votre concession avec paiement des frais de remise en état standard et des éventuels kilomètres excédentaires. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, valable jusqu’au 30 septembre 2016 chez les distributeurs Lexus participants et portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180 - n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr.
709 €
LEXUS LILLE 2 Rue du Frenelet | Boulevard de l’Ouest | 59650 Villeneuve-d’Ascq | Tél : 03 20 34 45 60 | lille@lexus-toys-plus.com
MINI SEVEN
Hommage à l’austin seven des années 50
LA mini SEVEN Un grand classique de l’automobile. La firme anglaise nous propose aujourd’hui en version 3 ou 5 portes une version de la très célèbre Austin de 1959. Entre nostalgie et avant-gardisme, nous avons pris le volant de cette sublimissime Mini Seven. P a r T H I B A U LT
58
S E PTEMBRE | OCTOBRE
MINI SEVEN
P
our la première série spéciale sur sa dernière génération de citadines, MINI ravive la flamme et choisit de ressusciter l’emblématique Austin Seven de 1959. Après la version de 2005, cette nouvelle MINI Seven résolument haut de gamme est disponible sur les versions Cooper 3 et 5 portes. En véritable icône du style, la nouvelle Seven réunit tous les éléments distinctifs de la marque. Proposée en 4 couleurs inédites, toutes associées aux éléments chrome (rétroviseurs, bandes de capot et toit), elle est pourvue de jantes 17 pouces et du logo « Mini Seven » sur les ailes avant. À l’intérieur, le mélange cuir et tissu de la sellerie s’accorde parfaitement avec les inserts noir laqué qui habillent la planche de bord. Côté équipements, on n’est pas en reste avec cette édition qui intègre les phares LED, le pack connected, le système hifi Harman Kardon, l’ordinateur de bord qui permet de choisir son mode de conduite mais aussi le volant sport en cuir ainsi que l’allumage automatique des phares, rien que ça ! Sous ce design perfectionniste, la MINI Seven offre une expérience de conduite exceptionnelle. Conçue pour la performance, sa sonorité et son centre de gravité bas renforcent le plaisir de conduite sportive propre à la marque et tant apprécié des adeptes MINI. Équipée d’un moteur TwinPower Turbo, cette série spéciale est disponible en deux motorisations, la MINI Cooper S (4-cylindres essence de 192 ch) à partir de 31.700€ et la MINI Cooper SD (4-cylindres diesel de 170 ch) à partir de 33.100€.
Demandez votre essai personnalisé MINI store AutoLille - 16 Rue du Haut de la Cruppe - 59491 Villeneuve-d’Ascq - 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr MINI STORE Bavaria concept - 6 Rue des Pavés - 59113 Seclin - 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr > Suivez toute l’actualité de la concession BMW MINI Autolille et Bavaria sur Facebook
S E P T E M B R E | O C T O B R E 59
M ercedes GLC Coupé
nouveau mercedes GL C Coupé
sur le toit du monde ! Un futur best-seller ! Voici l’un des véhicules les plus attendus de cette fin d’année, le Mercedes GLC Coupé. Un SUV polyvalent à la technologie de pointe et aux courbes splendides. Vous allez vrombir de plaisir ! P a r LOUISE
60 S E PTEMBRE | OCTOBRE
mercedes GLC Coupé
A
vec le renouvellement de sa gamme de véhicules, Mercedes a marqué des points, notamment avec l’apparition d’une nouvelle catégorie, les SUV. Entre le dynamisme d’un coupé et la fonctionnalité d’une SUV, le GLC coupé concilie le meilleur des deux univers. Pour ce nouveau modèle, la marque à l’étoile n’est pas partie d’une page blanche. À la base, il y a le GLC « classique », et voilà désormais la version coupé : un crossover de 4,73m de long, 1,6m de haut sur 1,86m de large. Le GLC coupé est 8cm plus long et 4cm plus bas que la version classique. Un véhicule plus affûté, des lignes dynamiques à michemin entre le GLC et son grand frère, le GLE. Au sein de l’habitacle, Mercedes affirme les ambitions sportives et haut de gamme de son nouveau modèle; Le tableau de bord est surélevé, l’éclairage LED, la navigation, le réglage automatique des sièges ainsi que la suspension sport sont de série. 4 autres lignes de finition sont proposées sur ce coupé. Vous avez également la possibilité de choisir parmi les 5 modes de conduite ou encore d’habiller l’intérieur avec la « AMG Line ». La version coupé n’enlève rien aux fonctionnalités pratiques des SUV, pas même la capacité de 500L du coffre, le meilleur volume sur ce segment.
Sur la route, le plaisir de conduite est au rendezvous. La tenue de route est parfaite et l’équilibre idéal entre confort et sportivité. Ce nouveau GLC coupé est proposé en trois motorisations : Essence à partir de 44.450€, Diesel à partir de 46.600€ et Hybride à partir de 55.950€.
SAGA MERCEDES BENZ - 20 Rue Chappe 59650 Villeneuve-d’Ascq - 03 20 72 39 39 www.mercedes-saga.com > Suivez toute l’actualité de la concession Saga Mercedes sur Facebook
SEPTEMBRE | OCTOBRE
61
NOUVEAU 1 WEEK-END
100 % DÉCO
48 H
DECO 5 et 6 nov. 2016
SALON
amenago CONSTRUIRE - RÉNOVER AMÉNAGER - DÉCORER INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
Bon ! plan
250 EXPOSANTS / 18 000 M2 / 12ÈME ÉDITION BÉNÉFICIEZ D’UNE ENTRÉE GRATUITE Activez votre invitation sur le site amenago.com >
Aménago Lille
Salon Aménago
code
SYY Infos : 03 20 79 94 60
LE S P ET I TS MOTS D’AMA ND I NE
GEEK is the new chic
Mon grand-père et le digital Ce qui peut paraître simple pour la nouvelle génération relève parfois de l’impossible pour les Papy Boomers. Et on s’arrache les cheveux, comme Amandine avec son pépé Benoît. Et si «Old is the new geek » ? P a r A M A N D I N E D E S F O N TA I N E S D E S P A T E S E T D E S C R O Q U E T T E S . F R
A
vant de m’exiler sur mon territoire d’Outre-mer, mon grand-père paternel, Pépé Benoît m’a dit « Mais tu vas revenir quand ? ». C’est à la suite de cette question que toute la famille a eu la merveilleuse idée de se cotiser pour offrir à Pépé Benoît, un ordinateur digne de ce nom. Bien évidement, pour la partie « apprentissage », il n’y avait plus d’histoire de cotisation, et puis « quand même c’est toi qui pars, c’est à toi de lui apprendre à utiliser son nouvel ordinateur… » On s’est donc installé devant la dite bête, Pépé Benoît et moi, pendant toute une interminable après-midi. On s’en sortait pas trop mal à coup de « tu ouvres là, enfin tu cliques là, ou plutôt tu double-clique, non pas la croix, la croix c’est pour fermer, tu lances Skype, tu rentres enfin tu écris ton mot de passe à 14 caractères avec un chiffre et une majuscule, ah non me regarde pas comme ça tu n’as pas voulu me dire ton mot de passe parce qu’on ne sait jamais... » C’est donc le cœur léger que j’ai pu dire
au revoir à Pépé Benoît en lui promettant qu’avec Skype on allait pouvoir se voir comme en vrai. Pendant 2 mois j’ai guetté qu’il se connecte, qu’apparaisse en vert fluo sa photo de profil avec un gros plan sur ses lunettes. Rien. Jusqu’à son coup de fil, hier... « Oui bonjour ma puce, c’est Pépé Benoit, bon l’ordinateur n’est pas très robuste, j’ai jamais trouvé la croix pour l’éteindre du coup il ne s’allume plus, mais bon c’est rien y’a Jean-Michel qui a aussi son petit fils à l’étranger, il m’a dit de prendre un i-pheune, ce sera plus facile avec un i-pheuune ! » J’avais bien envie de lui dire que des fois il fallait recharger l’ordinateur, mais j’ai songé que quand même Pépé Benoît il porte des Stan Smith et il trouve que MC Solaar lui rappelle Brassens, alors il pouvait bien préférer un i-pheuune… Il a poursuivi en me disant « Et sinon, tu reviens quand ? »
S E P T E M B R E | O C T O B R E 63
INDEX
S
MODE | BEAUTÉ Heschung 6 rue de la Grande Chaussée 59800 Lille 03 28 07 35 95 High 36 rue Basse, 59800 Lille 03 20 06 44 94 JEF Chaussures 58 rue Esquermoise 59000 Lille www.jefchaussures.com La Clef de l’Optique 25 rue de la Clef, 59000 Lille 03 20 40 19 86 Liu Jo 17 rue de la Bourse, 59000 Lille 03 59 05 90 36 No Publik 15 Avenue du Parc de l’Horloge 59840 Pérenchies www.dutexdor.com Nouchka 11 rue des Maneliers, 59000 Lille 03 20 55 89 66
T
Y
L
E
M
A
G
Printemps Lille 39-41 rue Nationale, 59000 Lille 03 20 63 62 00
Honda Métropole Automobiles 3 rue du Frenelet, 59650 Villeneuve d’Ascq 03 20 04 36 46
Sophie Doucet 113 rue des Fusillés, 59650 Villeneuve d’ascq 03 20 41 29 60
Les Halls de la Filature 70 rue Felix Faure, 59350 Saint André Lez Lille 03 62 14 50 50
Sowaï 180 rue de Bondues 59118 Wambrechies, 03 20 47 93 01
Leica Store Lille 10 Rue de la Monnaie, 59000 Lille 03 20 55 02 32
Van Der Layck 84 Avenue Jean Lebas, 59100 Roubaix ART DE VIVRE | AUTOMOBILE
Lexus Toys Plus Lille 2 rue du Frenelet, 59650 Villenveve d’Ascq 03 20 34 45 60
AMENAGO du 5 au 13 novembre à Lille Grand Palais - 1 Boulevard des Cités Unies, 59000 Lille
Méo 3-5 Place du Général De Gaulle, 59800 Lille 03 20 57 34 54
BMW - Autolille 16 Rue du Haut de la Cruppe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27
M-Agency 23 rue des Charpentiers, 59100 Roubaix 03 20 40 87 87
Demeure du Nord 76 rue Nationale, 59800 Lille 03 20 54 01 62
Mercedes SAGA 20 Rue Chappe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 72 39 39
Vous souhaitez communiquer dans ce magazine ? CONTACTEZ NOUS
Thibault ROY
Louise MINNE
Directeur de publication
Responsable publicité
06.47.69.57.69 thibault@issimag.fr
07.82.39.59.61 louise.minne@issimag.fr
64 S E PTEMBRE | OCTOBRE
39 Rue Basse - 59000 LILL E 03 20 40 15 15