#7 ISSI MAG - Le magazine de style à Lille by ISSI Magazine

Vivons éco, vivons responsables !

Plus qu’un enjeu marketing, la mode éco-responsable est devenue une question éthique environnementale

Juillet | août 2015

Olga & cĂŠline PhotographiĂŠes par un Leica Q 28mm

80 Avenue Jean Lebas - 59100 Roubaix - Face Musée La Piscine - 03 20 03 81 42 www.monde-addict.com > Ouvert du Mardi au Samedi, de 10h à 19h. Jeudi de 12h à 21h30

6, RUE DE LA GRANDE CHAUSSÉE

PARIS

| LYON

| BORDEAUX

| ROUEN

| AIX EN PROVENCE

| CANNES

HAMBOURG

LILLE

| LE BON MARCHÉ PARIS

| BARNEYS NEW YORK

| WWW.HESCHUNG.COM

É D I T o r ial

l’heure bleue PAR Thibault Roy

es yeux rivés vers le ciel, je contemple cette immensité bleue, infinie. Il est 23 heures, je cherche l’inspiration dans les étoiles, en écoutant chanter ces quelques grives musiciennes, calmes et voluptueuses. Je jouis de ces instants de quiétude, que la nature nous délivre deux fois par jour. C’est l’heure bleue, ces minutes magiques où le ciel hésite entre noir et bleu, où le jour rechigne à laisser la place à la nuit. Secondes éphémères mais envoutantes, les grives entonnent leurs dernières notes et semblent suivre le mouvement du soleil en allant s’endormir à l’horizon. Un nouveau cycle commence au rythme d’une nouvelle journée. Issi Magazine, lui, vient de lever le voile sur une nouvelle année, qui sera riche en surprises. À commencer par ce nouveau magazine, repensé et restylé, pour vous offrir une expérience inédite. À la plage ou au bord de la piscine, nous espérons nous immiscer dans votre balluchon et lézarder au soleil sur les plages de la côte Sarde. Spritz et musique lounge dans les oreilles, les ostilités sont lancées : vive les vacances ! Apéros entre amis, festivals entre copines, ballades en amoureux dans les jardins Le Nôtre au Château de Versailles ... Il est l’heure de vous prélasser, l’heure de vous accorder du temps. C’est l’heure bleue.

SOMMAIRE

6 J U I L LET | AOÛT

Les aventures de Mathilde Rencontre avec la blogueuse Mathilde Tanfin, le visage qui incarne Lille by Mat’.

la mode éco responsable À l’heure où l’écologie devient un enjeu majeur dans la mondialisation, la mode se responsabilise.

Heschung ou l’art de chausser Heschung est l’un des derniers ateliers en France. Un savoir faire unique transmis de père en fils.

Bikini Mini mini Les modeuses vont envahir les plages de la Côte d’Azur avec leurs maillots de bain «hype» !

Ixohu, créateur urbain Jeune entrepreneur de 24 ans, Maxime se lance dans la création de t-shirts tendances avec Ixohu.

La Spritzmania Incontournable de l’été, c’est le cocktail rafraîchissant venu tout droit d’Italie. Ne manque plus que les cigales

LA sardaigne, terre sauvage Des paysages à couper le souffle à quelques heures de Paris ! Sauvage et préservée, bienvenue en Sardaigne.

Les jardins de la pévèle Créateurs d’émotions et de bien-être, Christophe entretient votre jardin secret avec passion.

La Terrasse de prémesques Un restaurant exceptionnel à quelques minutes de Lille, pour le plus grand plaisir des gourmands.

MAZDA CX3 Le crossover qui bouscule la concurrence ! Avec son look ravageur, il attire tous les regards.

LA NOUVELLE MINI 5 PORTES Cure de jouvence pour cette nouvelle Mini 5 portes, plus spacieuse et audacieuse que son aînée.

C h lo é e va n o l e c t r i c e

A L E XANDRINE S t y l i s t e p r o f e ss i o n n e l l e

T h i b au lt

S a n dy B l o g u e u s e M o d e

morgane lectrice

Lo u i s e

Lu c i e M i n e i r o b l o g u e u s e l i f e s t y l e

Lo u i s e

N i co l a s b l o g u e u r c u l i n a i r e

T h i b au lt

CONTRIBUTEURS

Numéro 7 Juillet - Août 2015

Cover par Yoann Siloine | Mannequin Olga | Coiffeur Dom Ortet | Make up Céline Ponnet

Directeur de publication Thibault roy responsable publicité louise minne directeur artistique frédÉric grimonprez Photographes Yoann siloine | m-agency.fr Greg Swierczik Gwen hugen Blogueuses | Rédactrices Pauline | lapetitepauline.com Chloée | Facebook Chloée Vano Amandine | despatesetdescroquettes.fr Alexandrine | Facebook Alexandrine Rohart Nicolas | Facebook Nicolas Labrune Emilie | littleandtall.fr Sandy | eachmoodihave.com Make up Celine ponnet | celinemua.com Marie-Blanche Longuet Contributeurs zaza | laurent & séverine | betty | Morgane | Mathilde L’agence Karin models Paris | Crystal Model paris | Les filles ROubaix ISSI style mag 16 place de la resistance 62200 boulogne sur mer www.issimag.fr thibault@issimag.fr Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000€ - 16 Place de la Résistance 62200 Boulogne/Mer Tel. 06 47 69 57 69 || 07 82 39 59 61 Président : Thibault Roy - Dépôt légal à parution ISSN en cours Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Imprimé en France par SIB IMPRIMERIE. Ne pas jeter sur la voie publique.

L’INTERVIEW

Ma t h i l d e t a n f i n

les aventures d’une super lilloise Jeune Lilloise de 30 ans, Mat est devenue l’une des blogueuses incontournables de la métropole grâce à son blog « Lille By Mat’ ». Curieuse et communicante de métier, elle a toujours su dénicher les bons plans, bonnes adresses et les idées sorties autour d’elle. C’est heureuse que Mat’ partage avec nous la vie qu’elle mène depuis 4 ans. P a r C H L O É E VA N O

athilde, 30 ans, un nouveau cap de franchi... (Rires) Je suis aujourd’hui indépendante en communication, d’origine parisienne et lilloise depuis 8 ans. Je suis arrivée à Lille il y a 8 ans pour une association de communication visant à promouvoir les commerces de la ville de Lille. C’est en découvrant ses quartiers et ses commerces que je suis tombée amoureuse de cette ville. Lille by Mat’ a été créé en novembre 2011, un dimanche sur un canapé alors qu’il pleuvait. J’ai toujours été cette nana qui cherchait quelque chose de sympa à faire le samedi, une adresse différente pour aller boire un café ou un verre avec les copains. C’était un peu une évidence mais je ne savais pas comment le formaliser, ça n’a jamais eu pour vocation d’être un vrai support. Au début c’était un blog pour rire, un loisir à partager avec les copains et les copines. Seulement, j’ai été la première étonnée de découvrir que le blog prenait forme tout doucement. À l’origine, c’était vraiment les bons plans, avec un petit jeu concours. Aujourd’hui j’aime le

10 J U I LLET | AOÛT

faire évoluer, je me pose tous les jours la question : « si j’étais l’une de mes lectrices, qu’est-ce que j’aimerais moi trouver sur ce blog ? ». J’ai donc développé un Lille City Guide, un annuaire d’adresses lilloises et de la métropole dans lequel on peut retrouver toutes mes adresses préférées. C’est une petite fiche avec un descriptif, les coordonnées et quelques photos que l’on peut présenter aux commerces partenaires afin de bénéficier d’offres : un café ou un dessert gratuit par exemple… On y trouve également un agenda avec tous les événements un peu girly de la métropole. J’essaie d’en partager le maximum car Lille by mat’, c’est d’abord pour la nana de 2535 ans. Mais il y a aussi des mamans et des hommes sur mon blog, je fais donc en sorte de plaire au plus grand nombre à travers les animations que je trouve.

J U I L L E T | A O Û T 11

mat hilde ta nfin

Le but de Lille by mat’ est de trouver la petite adresse sympa qui va plaire à tout le monde. Et puis aussi d’aller dénicher des adresses qui sont un peu dans l’ombre et que l’on ne met pas assez en avant. Ce n’est pas parce qu’ils sont moins originaux qu’il ne faut pas parler d’eux. Je les sélectionne pour l’originalité ou parce que c’est une adresse vraiment mythique de Lille. Il faut savoir que je ne parle pas de ce que je n’aime pas, il n’y a pas de critiques. Alors oui, parfois je suis un peu déçue mais si j’en parle c’est que dans la globalité j’ai été séduite par le concept. Mon but n’est pas de leur faire une mauvaise pub. Si ça ne m’a pas plu, j’en parle au responsable et je repasse quelques mois plus tard pour tester à nouveau si besoin. Tu as créé une réelle proximité avec tes lectrices. Te considères-tu comme leur grande sœur, leur copine ? C’est la copine, j’essaie de garder ce lien étroit. Parfois je reçois des messages de lectrices qui ont été déçues de l’adresse et c’est dans ces moments-là que je sens cette proximité car les gens m’envoient un message pour me le dire. Habituellement lorsque l’on voit quelque chose sur un site qui ne nous plait pas, on en reste là. Tu viens juste de publier le premier cahier de Mat’. Peux-tu nous en dire un peu plus? Depuis la création de Lille By Mat’, les lectrices se sont beaucoup intéressées au blog et notamment pour l’organisation des

12 J U I LLET | AOÛT

enterrements de vie de jeune fille. C’est simple, il y a de nombreuses adresses girly sur le blog et du coup elles se sont dit « il y a une mine d’or à trouver ». Je recevais souvent des mails et je m’amusais à y répondre en donnant tous les bons plans possibles et inimaginables. Jusqu’au jour où je me suis dit qu’il fallait en faire autre chose, c’est bien sympa de donner les adresses mais pourquoi ne pas en faire un livre ? Je suis quelqu’un qui aime organiser des évènements, des soirées filles etc. Ça a donc été une évidence pour moi. Je me suis d’abord posé la question du support adapté. Papier ou numérique? Pour finir, j’ai choisi un guide papier dans lequel on retrouve en 7 leçons toutes les étapes essentielles pour organiser un enterrement de vie de jeune fille à Lille. Ce guide est adressé à l’amie, la témoin de la future mariée, c’est un « secret » entre elle et moi. C’est comme Lille by mat’ finalement, ce cahier répertorie mes adresses coup de coeur de la métropole. Auras-tu une part de responsabilité si l’enterrement de vie de jeune fille déçoit la mariée ? J’ai testé la quasi-totalité du cahier, sauf le pole dance (Rires) ! Je décline toute responsabilité car selon les affinités et la personnalité de la mariée, les activités ne peuvent pas plaire à tout le monde. Il y a des activités culturelles, d’autres beaucoup plus girly et selon le caractère de la future mariée, ça peut plaire ou non.

m at hil de tanfin

Comment t’y es-tu prise pour réaliser ce premier cahier de Mat ?

Je suis la témoin du mariage de ma meilleure amie. Où puis-je me procurer ce cahier ?

J’ai tout d’abord fait appel à quelqu’un pour l’illustrer : une graphiste et directrice On le retrouve aujourd’hui uniquement artistique lilloise, Céline Pizzi. Je travaille sur le blog. J’ai envie de le laisser en avec elle depuis la création du blog, c’est exclusivité pendant quelques mois, pour elle qui a créé l’effigie de Lille by mat’ mes lectrices. Pour le commander, il y a et c’est pour cela que je lui ai donné un service en ligne de paiement. On peut tout le contenu et toutes les idées du également me retrouver sur certains cahier pour qu’elle puisse complétement événements comme le Grand Playground l’illustrer avec l’univers Lille by mat’. prochainement. Et puisque je suis C’était vraiment important de retrouver indépendante, je travaille parfois dans le même univers sur les deux supports : des cafés . Un coup d’oeil sur Instagram pour connaître le lorsque les lectrices lieu où je me trouve lisent le blog ou et les filles peuvent feuillètent le cahier, « Il y a des activités culturelles, venir les chercher elles reconnaissent d’autres beaucoup plus girly » directement. C’est facilement Lille by beaucoup moins Mat’. Céline est une illustratrice indépendante mais également informel, on boit un café ensemble, on une amie. Elle s’amuse toujours à me discute et surtout, cela évite de payer les représenter. C’est facile de me retrouver 3.50€ de livraison ! dans ses illustrations car elle me connait Que pouvons-nous te souhaiter pour la bien, mais aussi parce qu’elle connait suite ? l’univers de Lille by mat’ très girly où l’on s’adresse directement à la personne en la J’aimerais multiplier les points de tutoyant. distribution du cahier. Évidemment Pourquoi t’être lancée sur papier, plutôt pour débuter, ce serait dans les petites boutiques lilloises afin de suivre la que de poursuivre sur le numérique ? logique du blog. Mais ce n’est pas la Tout d’abord pour réaliser un rêve, j’avais priorité, laissons-le vivre sur le blog. Le vraiment envie de concevoir un support proposer aux lectrices du blog, c’était papier. Le support numérique n’était pour moi l’essentiel. clairement pas pratique pour organiser Les Cahiers de Mat’ quelque chose. On sait tous aujourd’hui Disponible sur lillebymat.fr que même si l’on utilise beaucoup les Prix : 9,90€ agendas numériques, le papier reste le support le plus sympa pour s’organiser. J’avais envie que les filles aient devant elles un support où elles peuvent écrire, faire des ratures : il y a des fiches de brouillons, des fiches définitives du programme, on peut y noter toutes les participantes... Je souhaitais vraiment que les lectrices s’approprient ce cahier, qu’il devienne leur journal de bord personnel et intime à la fois.

J U I L L E T | A O Û T 13

Vivo ns É CO, VIVON S RESP ON SABLE s

Les préoccupations écologiques, l’exigence de transparence des consommateurs et les restrictions imposées par la législation amènent à repenser la conception et la production des biens de consommation. Cela incite les fabricants à intégrer le paramètre du développement durable dans leurs collections à travers 2 axes : le respect de l’écologie et des normes de conditions de travail. P a r A L E X A N D R I N E r o h ar t S T Y L I S T E P R O F E S S I O N N E L L E

a mode éco-responsable, c’est faire de meilleurs choix pour créer les vêtements. Cela commence par le choix des matières dans lesquels ils sont confectionnés. Cela passe également par le commerce éthique et équitable. Le commerce éthique vise à améliorer les composantes sociales et environnementales du commerce international. Il favorise les bonnes conditions de travail chez les producteurs, assure des droits aux salariés et limite l’impact environnemental de l’activité. Le commerce équitable instaure des règles de travail comme l’interdiction du travail des enfants. Il permet des relations commerciales durables avec les producteurs et leur assure un revenu décent. En résumé, la mode écoresponsable, c’est avant tout mieux produire pour permettre aux consommateurs de mieux acheter.

14 J U I L LET | AOÛT

La mode et l’éco-responsabilité, est-ce compatible ? Le but n’est pas de ressembler à Manu Chao ! C’est de rendre la mode plus éco-responsable et le développement durable plus mode. Aujourd’hui, shopper écoresponsable du col à l’ourlet, c’est possible, à condition de mettre quelques gestes en pratique. Si la mode éco-responsable ne peut pas exister sans les marques, qui décident de produire des vêtements plus respectueux, elle ne peut pas exister non plus sans une réponse positive des consommateurs. L’éco-conception envisage la fabrication du vêtement de la production de la fibre jusqu’à la fin de vie de l’article. Quelles sont les matières respectueuses de notre peau et de la planète? Quels gestes appliquer au quotidien? Quelles marques s’engagent pour une mode éco-responsable?

RESPONSABLE

V ivon s É CO, VIVO NS RESPO NSABLE s

LA fibr e é colo Au fil du coton bio La culture conventionnelle du coton est la plus polluante du monde. La culture du coton biologique tient compte des ressources naturelles. Elle exclut tout engrais chimique, pesticide ou OGM. Les producteurs ne pratiquent pas d’irrigation intensive. La transformation se fait au moyen de produits biodégradables et le système de rétrécissement est mécanique. Grâce à l’absence de produit chimique lors de sa fabrication, le coton bio présente un avantage supplémentaire : il n’est pas allergène. C’est autant de bonnes raisons pour préférer le coton bio ! Si celui-ci est déjà connu pour réduire l’impact environnemental de l’industrie textile, il existe de nombreux autres tissus alternatifs. Les fibres naturelles végétales et animales Le lin est considéré comme le plus vieux textile du monde. Il est frais, solide et réputé pour ses vertus anti-stress. Sa culture est renouvelable. Elle n’épuise pas les sols et ne nécessite pas de pesticide ni d’engrais et très peu d’herbicide. Le chanvre est une fibre très solide, qui présente des qualités proches du lin. Sa culture ne nécessite aucun engrais, très peu d’eau et offre un grand rendement à l’hectare. Cette matière noble fait son comeback grâce à des créateurs comme Giorgio Armani. La laine régule l’humidité et laisse respirer la peau. Il n’existe pas vraiment de laine bio, car il est pratiquement impossible

16 J U I LLET | AOÛT

qu’un animal vivant en troupeau n’ait jamais été traité aux antibiotiques. En revanche, il existe une appellation «laine non traitée». Cette dernière certifie qu’elle a été lavée avec du savon biodégradable et qu’elle ne contient pas de métaux lourds dans la teinture. Les fibres artificielles éco et synthétiques recyclées Le Tencel ® est le nom déposé de la fibre lyocell produite à partir de pulpe d’eucalyptus issue de forêts gérées durablement. Le lyocell est la première fibre chimique à recevoir l’Ecolabel UE en 2000. Le procédé de fabrication utilise un solvant naturel et non toxique, qui est récupéré et recyclé en circuit fermé. Cette fibre cellulosique est biodégradable, confortable et infroissable. Et hop ! Moins de repassage et des économies d’électricité ! Le Modal ® est obtenu à partir de bois de hêtre géré durablement. Cette matière reste souple et douce au fil des lavages et ne rétrécit pas. Un vêtement qui ne bouge pas avec le temps, ça fait rêver... La plupart du temps, la fabrication des fibres synthétiques se fait à partir des dérivés du pétrole. Mais, les synthétiques issus du recyclage ne coûtent à l’environnement que l’énergie nécessaire à leur collecte et à leur transformation. Seules les fibres synthétiques permettent un recyclage en boucle sans amoindrissement de la qualité du produit. C’est le cas du polyester recyclé fabriqué à partir de bouteilles en plastique. C’est de l’optimisation de déchets !

D e s co n s o mm’acteurs responsables

D E S CO N S O M M AT E U R S CO N C E R N É S Les ennoblissements : une étape sensible Si les consommateurs s’intéressent aux matières premières de leurs vêtements, ils ont rarement conscience des ennoblissements qu’ils ont subis. C’est l’étape la plus sensible sur le plan écologique dans la chaîne de fabrication. La consommation d’eau dans les opérations de teinture est considérable. Les améliorations portent sur la durée des bains, la qualité des colorants qui nécessitent moins de rinçage, le recyclage de l’eau et la récupération d’énergie. Les apprêts sont sources d’émissions toxiques, mais ils peuvent avoir un effet positif à l’usage. Les anti-bactériens et les anti-tâches permettent d’espacer les lavages. Les traitements «noiron» épargnent la consommation d’énergie due au repassage. Pour les délavages, les procédés habituels sont de plus en plus remplacés par des techniques plus respectueuses de l’environnement et de l’homme. Pour sa gamme Water<Less, Levi’s utilise la technique Airwashed, où l’ozone vieillit naturellement la toile. La certification GOTS et le label Oëko Tex garantissent des ennoblissements conformes aux exigences écologiques et de santé publique. Un entretien réfléchi Les fabricants de lessive incitent à forcer les doses, ce qui n’améliore pas l’hygiène et nuit à l’environnement. Protéger la planète, ça se joue parfois à quelques degrés : un lavage à 40° consomme 2 fois moins d’énergie qu’un lavage à 60° pour un résultat aussi satisfaisant grâce aux nouvelles lessives qui agissent à froid. Il existe aussi de plus en plus de lessives écologiques, qui nettoient en douceur tout en préservant l’environnement. Les lavages trop fréquents usent prématurément les vêtements. Pour ne pas gaspiller, les machines doivent tourner pleines. Le séchage à l’air libre est la meilleure solution et évite de trop froisser le vêtement, ce qui permet de passer moins de temps à repasser. C’est un bon argument pour se passer du sèche-linge !

Water<Less Levi’s

H&M Conscious

Ekyog

Le recyclage: une seconde vie L’Europe jette 6 millions de tonnes de produits textiles par an ! Pourtant près de 90% de ces articles pourraient être réutilisés. Un vêtement ne vous va plus ? Il existe différentes façons de lui donner une nouvelle vie sans passer par la case poubelle : bornes de dons d’associations comme Le Relais, vide-dressings, braderies... C’est l’occasion de se refaire une garde-robe sans dépenser un sou. Que deviennent nos produits textiles en fin de vie? Après leur collecte, 50% partent en friperie ou en circuit humanitaire, 20% sont transformés en chiffons et 10% sont recyclés en textile d’habillement ou en matériaux isolants. Pourquoi la mode finirait-elle à la poubelle s’il existe des solutions pour la collecter, la réutiliser ou la transformer en produits neufs ? L’idée est de boucler la boucle ! J U I L L E T | A O Û T 17

Un univers de desserts glacés tout l´été

direction artistique: francois montoya · fotographo: Rodolfo Velasco · modèle: Cristobal Molina

u n e m o de éthique et engagée

Tashkent : tisser des liens respectueux

D E S i n i t i at i ves e n g ag ées H&M Conscious : une ligne accessible Depuis plusieurs saisons, H&M commercialise une gamme Conscious alliant mode et développement durable. L’enseigne suédoise propose une alternative mode bénéfique pour les populations, la planète et le portefeuille des clients. Elle possède également un programme de collecte de textiles dans ses magasins à l’échelle mondiale. En échange d’un minimum de 3 articles, le client reçoit un bon de 5€ valable à partir de 30€ d’achat. Bonobo : le denim recyclé En septembre prochain, Bonobo présentera une collection capsule créée à partir de jeans recyclés. Depuis 2010, elle est partenaire du Relais, qui recycle les vêtements usagés collectés en magasin. Il y a 2 ans, elle lance Bonobo Instinct, une gamme responsable et accessible en terme de prix. Les produits sont éco-conçus de manière à minimiser l’impact sur l’environnement. Aujourd’hui, Bonobo souhaite intensifier son volet développement durable avec le projet «Rebirth, le premier jean qui renaît de son fil». Elle a mis au point un procédé pour créer un nouveau fil issu des jeans recyclés. Ekyog : une mode bio et éthique qui a du style Créée en 2003, Ekyog est la marque pionnière et leader de la mode positive et durable en France. Elle allie matières naturelles et coton bio, commerce équitable et démarche éthique sans nuire au style. Les collections sont constituées d’intemporels revisités de façon ultra-féminine pour une dégaine effortless et contemporaine teintée de romantisme. La marque va plus loin dans sa démarche en fondant l’association Terre d’Ekyog. Chaque année, elle lui reverse 10% de ses bénéfices et finance des projets sociaux et environnementaux. Ekyog allie style et exigence extrême d’éco-conception avec un rapport qualité-prix apprécié, alors pourquoi s’en priver !

Ali Rakib, fondateur de l’association Tashkent, parcourt le globe et sélectionne pour les créateurs des textiles façonnés selon un savoir-faire traditionnel, dont certains sont reconnus par l’UNESCO. Le projet permet à des artisans isolés d’avoir un salaire convenable grâce à leur talent. Après une phase d’amorçage concluante, l’association se prépare à devenir une société. Ouverture du capital prévue pour septembre ! Stella McCartney : le succès d’une marque de luxe Végétarienne, la styliste britannique n’utilise ni cuir ni fourrure dans ses créations. Elle crée la première marque de luxe éthique et durable. Le cuir est un produit dérivé de l’industrie de la viande, mais l’élevage d’animaux est responsable de 20% des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Certains créateurs organisent de grands défilés ou utilisent toujours plus de broderies, Stella McCartney fait des choix responsables. Son défi ultime : créer de belles pièces luxueuses sans que l’on s’aperçoive que l’article est biologique ou en imitation cuir. Des marques sont parfois accusées, à tort ou à raison, de greenwashing. Il s’agit d’un procédé de marketing utilisé dans le but de se donner une image écologique responsable. Dans ce cas, l’argent est davantage investi en publicité que pour de réelles actions en faveur de l’environnement. Une mode écoresponsable est possible, mais comment être sûr de son achat ? Des références comme Ekyog mettent l’accent sur la transparence de leur filière de production. La traçabilité de chaque produit est totale et précise. Seule une réponse positive du consommateur incitera les marques à investir davantage dans une mode éco-responsable. Si tout le monde s’y met, il y aura plus de choix et les prix baisseront. Le vêtement de demain doit être beau et respectueux des personnes qui le fabriquent ou le portent. To be continued...

J U I L L E T | A O Û T 19

20 J U I LLET | AOÛT

l’a rt de c hausser

Chausseur de père en fils

Heschung Bien plus qu’une simple marque de chaussures, Heschung excelle dans le soulier urbain haut de gamme. Ce savoir-faire unique se transmet de père en fils, tout en conservant ce rapport étroit à la nature et à l’humain. Preuve qu’on peut être mode et éthique à la fois. P a r T h i b a u lt

eschung , c’est avant tout une brillante histoire de famille qui perdure à travers les âges. Devenue l’un des derniers atelier français de fabrication de chaussures, Heschung maîtrise à la perfection l’art de chausser Monsieur et Madame Tout-le-monde, avec beaucoup d’ingéniosité. Tout commence en 1934 avec l’ouverture de la fabrique de chaussures Eugène Heschung à Steinbourg en Alsace. Une petite fabrique comme il en existait beaucoup à l’époque dans cette région, où le fabricant engageait son nom et sa réputation avec la qualité de ses produits. En quelques années, Eugène Heschung se spécialise dans la conception et la réalisation de chaussures de ski en cuir, jusqu’à en devenir la référence. La fabrique de 1934 existe toujours et confectionne des collections de chaussures homme et femme. Un style intemporel, des modèles sobres et épurés, robustes et confortables, inscrits dans la plus profonde tradition familiale. Loin de l’éphémère de la mode, Heschung voyage et demeure à travers les saisons. Des valeurs chères à Pierre Heschung, le petitfils du fondateur qui est aujourd’hui le penseur de la manufacture. Homme généreux et accessible que nous avons eu le plaisir de rencontrer lors de l’inauguration de la boutique de Lille, Pierre Heschung pense toutes les collections Homme et Femme. Véritable chef d’orchestre d’un atelier unique en France, il a le goût du détail et du travail bien fait. La recette du succès est évidente : de l’artisanat pur, perpétué par des employés qui, pour certains, répètent méticuleusement les mêmes techniques manuelles depuis plus de 40 ans.

J U I L L E T | A O Û T 21

l’art de chau ss er

un savoir-faire unique Depuis son arrivée à la tête de l’entreprise familiale en 1992, Pierre Heschung cultive avec passion le savoirfaire de la marque tout en l’amenant sur des rails plus créatifs. La marque est ainsi à l’image des propres inspirations de Pierre Heschung, plutôt scandinaves et minimalistes. Mais il ne souhaite pas modifier l’ADN de la marque, maîtrisant à la perfection son image qu’il veut garder authentique. En 2011, afin de rappeler la culture unique de la Maison, il lance la collection Ateliers Heschung dont les modèles sont fabriqués à 100% dans les ateliers Alsaciens. Cette ligne de chaussures mélange authenticité et modernité en reprenant les modèles emblématiques de la marque avec une touche d’originalité, comme le modèle Lotus rehaussé d’une semelle gomme ripple. Véritable visionnaire, Pierre Heschung redynamise son image et affirme un nouveau positionnement : l’outdoor chic. Il apporte une touche ultra-contemporaine au travail traditionnel de la Maison : des modèles plus urbains qui s’inscrivent dans l’air du temps. De cette saison printemps-été 2015 a vu naître la collection Athletic, qui reprend avec brio la pièce incontournable de la saison : la sneaker ! Grand succès commercial en 2015, la sneaker «made in Heschung» devrait suivre la même voie. Une paire confortable, conçue à l’aide de matières nobles, que vous ne verrez pas au pied de votre voisin. Un look unique, mêlant robustesse et élégance, qui conviendra aux plus exigents. Vous pourrez retrouver la gamme Athlétics dès à présent à la boutique de Lille, Rue de la Grande Chaussée.

22 J U I LLET | AOÛT

Marcher, courir, se promener, se balader, flâner, voyager, visiter, découvrir, agir, ressentir, penser... — les Athlétiques

une Ode à la modernité En 2013, Pierre Heschung a pour volonté de partager son savoir-faire avec ses clients et de leur offrir une vision à 360° de l’univers créatif de la Maison. Il crée le Flagship (boutique qui se veut la vitrine de la marque, qui symbolise son image et ses valeurs) et le lancement du service de commandes spéciales à Paris. Le concept ? Une boutique dans laquelle un espace est dédié à la personnalisation des modèles emblématiques de la marque. Ce service hautde-gamme permet aux clients de découvrir les coulisses de la Maison. Accompagnés et guidés par un spécialiste, ils peuvent personnaliser à leur guise leur paire de chaussures, du choix du modèle à celui de la semelle. Avant d’en être l’heureux propriétaire, le client patientera entre six et huit semaines pour que le soulier soit fabriqué selon la tradition, dans les ateliers Heschung en Alsace. C’est grâce à ce concept de flagship que la marque a imaginé la Ginkgo Technicolor. Le modèle phare est proposé en neuf variantes, dans des teintes bleues, vertes, rouges, bordeaux ou encore gris. Un renouveau pour ce best-seller, modèle iconique de la Maison créée il y a 20 ans. Une idée originale de la manufacture française qui à chaque saison, habille la Ginkgo d’une nouvelle association de matières et de couleurs. Pari réussi puisque chaque nouveau modèle est attendu avec impatience et connait un vif succès à travers l’Europe. PARIS

| LYON

| BORDEAUX

| ROUEN

LILLE

| AIX EN PROVENCE

| CANNES

HAMBOURG

| LE BON MARCHÉ PARIS

| WWW.HESCHUNG.COM

Heschung sait aussi susciter l’envie, notamment grâce à ses modèles édités en série limitée comme la Ginkgo Technicolor. La marque a fait appel à la tannerie alsacienne Haas pour la qualité de son cuir, et à l’éditeur danois Kvadrat pour la déclinaison d’une toile en 9 nuances. Les toutes dernières collaborations sont à retrouver sur le site internet heschung.com.

Marcher, courir, se promener,

se balader, flâner, voyager, visiter, Heschung - 6 Rue de la Grande Chaussée - 59000 Lille - 03 28 07 35 95 découvrir, agir, ressentir, penser... > Suivez toute l’actualité d’Heschung sur facebook — les Athlétiques

Bikini mini mini

Hors de question de partir en vacances sans le maillot de bain top tendance de l’été ! Pour vous aider dans vos recherches, on vous dévoile les secrets pour être la plus belle sur les plages. Suivez le guide, il y en aura pour toutes les silhouettes et pour tous les goûts ! P a r S A N DY e a c h m o o d i h a v e . c o m

j olie e n bi ki n i

ous n’avez pas pu passer à côté du très tendance maillot en néoprène. Aux formes simples - bandeau ou triangle généralement - mais aux couleurs relativement flashy, ce maillot en matière combi de plongée est très confortable et sublimera votre bronzage. Les maillots de bain en crochet font leur retour en force. Très féminins et raffinés, votre silhouette ne sera que d’autant plus mise en valeur. Il s’agit là d’une matière très estivale, que l’on retrouve habituellement sur les robes de plage. Cette saison, elle habille nos maillots d’élégance et de légèreté, on ne peut que craquer ! Il n’y a pas que sur les sacs à mains que les franges feront fureur cet été. Arborez de jolis maillots à franges pour être dans le vent et pour mettre en valeur les poitrines menues. Pour les poitrines plus généreuses, optez pour des maillots brassières sans avoir peur d’être old school. La tendance sporty chic actuelle vous permet de porter de jolis maillots deux pièces au dos croisé, confortables mais également très fashion. Cet été, osez également les maillots à motifs. Que vous les préfériez à fleurs, pour un effet liberty sympa, ou aztèques pour un rendu éthnique chic, les motifs habilleront vos maillots de fraîcheur et de pep’s pour vos sorties estivales. Quant aux couleurs, aucun interdit ! Faitesvous plaisir. Si vous souhaitez mettre en avant votre joli hâle, choisissez des maillots fluos ou «néons». Si vous préférez quelque chose de tout aussi gai mais un tantinet plus

discret, pensez aux motifs colorés. Et enfin, pour les moins audacieuses, un maillot uni mais adapté à votre morphologie fera tout aussi bien l’affaire. Il est important de l’essayer en magasin, il n’y a rien de plus agaçant qu’un maillot de bain mal coupé, ou non adapté à votre morphologie. Prenez dix minutes en cabine pour les essayages, ce serait dommage de gâcher vos vacances «piscine-Issi Magazine» ! Maintenant que vous maîtrisez le b-a ba des maillots de bain tendance de l’été 2015, place au shopping ! Rendez-vous sans plus attendre aux Galeries Lafayette, rue de Béthune à Lille pour vous offrir LE maillot de l’été, de la marque Seafolly. Vous aurez l’embarras du choix : une pièce ou bikini, tout ce qui est en boutique est canon ! Vous trouverez quelques pièces disponibles en boutique dans notre shooting mode, page 30. Si les modèles un peu plus rétros vous font envie, les maillots Garance Paris sont faits pour vous. On a craqué aussi pour les maillots originaux et sexy Anti-Flirt chez Diamant Noir, rue de la Monnaie. Et enfin, pour des pièces pleines de pep’s, on vous conseille la marque O’Neill aux jolies couleurs estivales.

J U I L L E T | A O Û T 25

tendance à la fê te

Quand les festivals inspirent la mode

Look de festival Comme chaque année sur la pelouse des festivals, on peut observer des looks hyper stylés et branchés. Coachella, We Love Green, Calvi on the Rocks… Autant de festivals où rivalisent les styles bohèmes, gypsets et seventies. Mode d’emploi ! P a r pa u l i n e l a p t i t e p a u l i n e . c o m

a saison des festivals continue. Prochainement, le festival Solidays aura lieu à Paris, suivi du célèbre festival Calvi on the rocks. L’occasion rêvée de danser sur la plage dans un cadre paradisiaque ! Comme vous l’avez sans doute déjà remarqué, le look de la parfaite festivalière est clairement inspiré des années 70. Issi Mag vous livre donc quelques conseils pour adopter le fameux look hippie chic de festival. La dentelle : reine des looks bohèmes comme on les aime ! Elégante et romantique, le dentelle n’a jamais été aussi présente dans les collections ! Top, robe, jupe : on la retrouve absolument partout et même si elle se décline en de nombreuses couleurs, on la préfère en blanc, c’est beaucoup plus chic ! En parlant de dentelle et de broderie, on craque totalement pour le look de Rosie Huntington-Whiteley qui portait une robe sublime au festival Coachella 2015. La tenue idéale ? Une jupe longue, fluide au ton pastel.. Mais si vous aimez les imprimés, alors choisissez un motif aztèque, omniprésent cette saison ! Enfilez

26 J U I LLET | AOÛT

ensuite un cropped top blanc en dentelle et vous obtenez la tenue de festivalière trendy par excellence, prête à aller faire la fête ! Tout miser sur les accessoires ! On ne le dira jamais assez, les accessoires peuvent totalement changer et embellir une tenue. Ne les négligeons pas, surtout pour adopter un look de festivalière so 70’s. Pour celles qui ont eu leur dose de couronnes de fleurs, il est temps de passer à la nouvelle tendance, à savoir l’accumulation de bijoux anciens et notamment des bracelets argentés ou dorés. N’oubliez pas vos lunettes de soleil, de préférence aux verres ronds et à la monture plutôt fine. Et pour celles qui aiment les looks plus funky, alors on fonce acheter des lunettes à cœur, peace & love ! Pour vos petits pieds, les spartiates à lacets font leur come back, à l’instar de celles de Diane Kruger au festival Coachella. Pour celles qui ont un peu de mal avec le retour de cette tendance, pas de panique, on opte dans ce cas pour des boots classiques ou encore le must : des baskets plateformes en toile blanche ou imprimée. Côté confort et tendance, on n’a pas fait mieux !

Un maquillage sobre & un rouge à lèvres pep’s pour en mettre plein la vue ! Etant donné que le look sera déjà plutôt original, il ne faut surtout pas en faire trop niveau make up ! Misez sur un maquillage nude, et pour illuminer le tout appliquez un rouge à lèvres rose vif, la couleur du moment ! Pour votre coiffure, le must est d’onduler légèrement les pointes uniquement à l’image de Drew Hemingway au festival Coachella. Evidemment, on n’oublie pas la manucure avec une jolie teinte pastel. Et enfin, celles qui apprécient les tattoos, pensez aux tatouages éphémères qui ont pour avantage d’exister en doré ou argenté pour plus d’originalité. AGENDA | Festivals à ne pas manquer Main Square Festival : L’un des plus grands festivals de musique de France ! Du 3 au 5 juillet à Arras À partir de 25€ Calvi on the rocks : Un festival de musique électro qui a lieu sur la plage dans un cadre de rêve ! Du 3 au 8 juillet 2015 À partir de 46€ Rock en Seine : LE rendez vous des parisiens avant la rentrée ! Les 28, 29 et 30 août, à Saint-Cloud. 119€ pour le pass de 3 jours

J U I L L E T | A O Û T 27

28 J U I LLET | AOÛT

C R ÉATEU R EN nO Rd

style urbain

Ixohu À seulement 24 ans, Maxime Wozniczak est à la tête d’une entreprise de création de prêt-à-porter et d’accessoires. Courage, détermination et créativité résumeront le tempérament de ce jeune Nordiste venu de Barlin, près de Béthune. Par MORGANE

assionné par le graphisme et la culture urbaine, Maxime s’accorde du temps dans la création de divers logos, jusqu’au jour où il eut l’idée de transférer l’un d’eux sur un pull. Le produit reçu, il publie alors une photo sur les réseaux sociaux. C’est ainsi que tout a commencé car à sa plus grande surprise, le produit est un succès. Ses amis et sa famille l’encouragent à se lancer dans l’entreprenariat. Après quelques jours de réflexion, Maxime choisit de relever ce défi de taille ! Une ligne de vêtements au nom d’IXOHU allait donc naître. Pour la petite histoire, ce nom peu commun et relativement étrange, provient de son prénom Maxime, surnommé Maxou par ses proches étant petit. Mais peu attirés par ce diminutif, ils ont opté pour Xou, court, simple et efficace ! Le nordiste s’est donc amusé en épelant Xou, ce qui a donné IXOHU.

Aujourd’hui, la marque tendance et urbaine est démarchée par de nombreuses boutiques parisiennes pour distribuer ses produits. Portées par des DJ’s et des humoristes, ses créations ne cessent d’être vues et demandées. La jeune marque promet de faire des ravages et deviendra sans aucun doute LA référence « street style » des jeunes ! Parti de rien, Maxime a mis toute son énergie et sa créativité dans ce projet, mais plus ambitieux que jamais, le jeune homme souhaite aller encore plus loin ! Aujourd’hui, la marque propose des tee-shirts, des sweats, des sacs et des casquettes. Le site promet de se lancer dans la vente en ligne prochainement. En attendant, vous pouvez retrouver les articles sur le site vitrine Ixohu. tunetoo.com, sur Instagram et sur Facebook. On souhaite beaucoup de réussite à Maxime, et de très nombreuses collections !

COMMANDEZ EN LIGNE sur IXOHU.COM IXOHU - Chez Grands Ensemble - 75 rue Gambetta - 59000 Lille - ixohu.com > Suivez toute l’actualité de IXOHU sur facebook J U I L L E T | A O Û T 29

noir dans la peau

PhotograPhe : Yoann Siloine / M-aGenCY StyliSme : louiSe Minne / make uP : Céline Ponnet / Coiffeur : DoM ortet @ le MonDe aDDiCt mannequinS : olGa @ CrYStal MoDelS / Zélie @ Karin MoDelS Merci à la famille Fievet pour leur accueil chaleureux

Just White... Photographe II Gregg Swierczyk Hair&Make-up II Marie-Blanche Longuet Mannequins II Capucine @ LesFilles Automne, Prune, NoĂŠ & Jules. Mise en page II Betty Rioual Retouches II Laury Landry Studio II 5inq 6 Tabouret II Redcartel-Guillaume Santraine

tchin tchin

LE SPRITZ, COCKTAIL ITALIEN DE L’ÉTÉ La « Spritzmania » débarque en France ! Cet apéritif venu tout droit d’Italie s’empare des terrasses ensoleillées. Amer et orangé, c’est le cocktail tendance de l’été. Salute le amicci ! Par LOUISE

48 J U I LLET | AOÛT

e Spritz n’est pas né d’hier, mais il fait fureur cet été ! Impossible de le louper. Créé à la fin du XIXe siècle à Venise, ce cocktail est devenu tout à fait incontournable : il est léger, facile à réaliser, tout à fait délicieux et pas trop alcoolisé, même s’il reste à consommer avec modération. Le Spritz est un héritage de la domination autrichienne à Venise. Les soldats trouvaient les vins blancs locaux trop alcoolisés et ont pris l’habitude d’y ajouter une giclée d’eau (spritzen en allemand). Au début du XXe siècle, l’eau de Seltz fait son apparition et remplace l’eau plate, puis les marques de bitters, de liqueurs amères, de Camperol ou Campari se développent.

Aujourd’hui, le Spritz est généralement composé d’eau gazeuse, de Prosecco (du vin blanc pétillant italien) et d’un alcool fort au choix : Campari pour une couleur rouge vif, Aperol pour une teinte orangée et un goût plus sucré, mais aussi select avec du Cynar ou même du champagne. Dans tous les cas, pour le commander, on prononce «Spriss» et on déguste délicatement.

Il n’y a pas vraiment de recette prédéfinie; du moins, chacun a sa méthode et ses volumes de prédilection. Toutefois, on sait qu’il peut être préparé directement dans un verre à vin, assez grand. Pour certains, il faut trois mesures de Prosecco pour deux mesures d’Aperol et une mesure d’eau gazeuse (ou du tonic, selon les goûts), le tout étant à verser dans cet ordre sur une moitié de verre de glaçons. Sans oublier la tranche d’orange et l’olive verte. Véritable star des terrasses parisiennes et de la Côte d’Azur, Lille est sa prochaine victime. On le trouve déjà à la carte de nombreux bars de la métropole. Notre coeur balance entre celui du Dandy et du Café Oz, à déguster en terrasse au soleil. Quoi qu’il en soit, on a trouvé la 8ème merveille du monde ! Tchin tchin ! • 1/4 d’Apérol • 2/4 de Prosecco • 1/4 d’eau gazeuze ou • Une rondelle d’orange et une olive verte

J U I L L E T | A O Û T 49

C a r n e t d e v oya g e

Sardaigne île sauvage Terre sauvage jaillissante de la Mer Méditerranée, la Sardaigne vous émerveillera par sa splendeur. Sa mer émeraude qui borde des falaises de calcaire et ses petits villages authentiques perchés dans le maquis sont à couper le soufle. À 2 heures d’avion de Lille, c’est la destination idéale ! Par Lucie mineiro blogueuse voyage

aignée par la Méditerranée et la mer Tyrrhénienne, la Sardaigne, couronnée au nord par de nombreuses petites îles, est connue dans le monde entier pour la beauté de ses côtes jalonnées d’immenses plages de sable blanc, ses grottes et ses criques pittoresques aux eaux translucides, qui attirent chaque été des milliers de touristes. Toutefois, le “coeur” de l’île bat ailleurs, à l’intérieur du pays, dans cette autre Sardaigne souvent nommée l’île du silence. Pour la découvrir il faut tourner le dos à la mer et parcourir ses collines plantées d’un maquis serré de chênes-lièges et de pins,

50 J U I LLET | AOÛT

ses vignobles étirés en rangs verdoyants, ses champs d’amandiers et ses pâturages où paissent les moutons sous l’oeil attentif des fiers bergers sardes. Il faut aller à la découverte de la longue et passionnante histoire de cette île, parfaitement conservée dans la pierre, se laisser impressionner par les temples de l’eau, les tombeaux de géants, les nuraghes (constructions mégalithiques protohistoriques), les domus de janas appelées “maisons de sorcières” (tombes creusées dans la roche), les édifices romans et gothiques, dont l’île possède quelques précieux joyaux, et bien d’autres témoins d’un riche passé.

C’est au milieu de cette nature, devant ces mystérieux monuments, en s’attardant dans ces villages typiques, en dégustant quelques savoureuses spécialités ou en assistant aux fêtes traditionnelles, que l’on découvre le coeur de cette île unique et attachante, sa culture et son identité. Découvrez la beauté des paysages de l’archipel de la Maddalena. Au Nord, nous vous invitons à profiter des petits villages atypiques de la côte Smeralda, perchés dans le maquis. Le petit port de pêcheurs de Stintino est l’endroit idéal pour un déjeuner paisible. Et avant de repartir, balladez vous à flanc de falaises jusqu’à la Grotte de Neptune, un site géologique magnifique. J U I L L E T | A O Û T 51

Déco bohème

z o o m s u r l e s t e n d a n c e s SS 1 5

terrasses & balcons de saison Aménager son balcon ou sa terrasse ? Rien de plus facile. Quelques plantes, un éclairage d’extérieur, un mobilier sympa et le tour est joué. Voici quelques pistes pour passer un été sur sa terrasse en toute quiétude, et de manière écolo ! par Émilie décoratrice d’intérieur

52 J U I LLET | AOÛT

j e pa r e s s e s u r m a t e r r a s s e

out droit revenu des années 70, les styles ethniques et bohèmes font leur entrée sur vos balcons. Chaleureux et colorés, ils s’inspirent de différentes cultures venues des cinq continents. Le macramé, cet art à la fois moderne et ancestral basé sur l’assemblage de noeuds, fait partie des grandes tendances déco de cet été. En suspension, il porte joliment nos plantes extérieures qui prennent de la hauteur et profitent ainsi au maximum de la lumière. Toujours dans un esprit d’invitation au voyage, nos potagers deviennent nomades et prennent place sans difficulté dans des caisses à vin, boîtes de conserve ou autres éléments de récupération. Le mobilier d’extérieur se veut authentique, composé essentiellement de palettes récupérées. Pour casser cet aspect brut, on l’agrémente de coussins ethniques brodés, colorés et à motifs. Tout de suite, le charme opère entre le métissage de ces deux univers. Qu’on en profite seul, en famille ou entre amis, cet été, nos extérieurs ont un goût d’ailleurs et se veulent sans frontières. Une invitation au voyage, tout en restant tranquillement sur sa terrasse !

LITTLE & TALL - 9 Rue Masurel - 59000 Lille - littleandtall.fr > Suivez toute l’actualité de Little & Tall sur facebook

J U I L L E T | A O Û T 53

54 J U I LLET | AOÛT

c r é ateur d’émotions

Les jar d i n s d e la p é v èle

Jardins de charme Balcons et jardins attendent l’été avec impatience. Pour profiter pleinement de votre petit bout de paradis, l’aménagement de votre extérieur ne doit pas se faire au hasard. Christophe Heddebaut vous propose tout son savoir-faire au service de votre jardin. Par LOUISE

mbres et lumières, minéraux et verdures, lignes strictes et courbes végétales. Dans un jardin, les contraires s’attirent et se mélangent pour laisser place à l’harmonie. Christophe Heddebaut, paysagiste passionné par la terre et l’esthétisme, a créé les Jardins de la Pévèle il y a déjà huit ans. Son crédo : donner un supplément d’âme à votre extérieur. Du Nord Pas-de-Calais à la région parisienne, son savoir-faire a fait des Jardins de la Pévèle la référence en matière d’aménagements extérieurs haut de gamme. Un succès dû en grande partie à l’utilisation de minéraux et végétaux nobles comme l’olivier, le bonsaï ou encore l’ardoise. En matière de conception, il n’existe pas de règles, seuls les goûts et les envies comptent. La garantie d’une création unique et personnalisée dans les meilleurs délais sont la grande priorité de Christophe

Heddebaut. De la conception à la réalisation, ses équipes vous accompagneront et construiront sur-mesure l’identité de vos terrasses, jardins ou balcons. Contemporain, exotique, épuré ou encore japonisant, faites de votre extérieur un espace privilégié. Du plus simple au plus complet, Les Jardins de la Pévèle sauront combler vos envies. Fort de ses 25 ans d’expérience, Christophe Heddebaut propose également son expertise au service des particuliers sous forme de coaching. Un bon compromis pour aménager soit même son espace avec les conseils d’un expert ! Au fil des saisons, le jardin est devenu la 5ème pièce de la maison. Soucieux de votre bien-être, Les Jardins de la Pévèle composent votre écrin de verdure au gré de vos émotions. En quête permanente de nouvelles tendances, Christophe saura vous proposer des solutions innovantes pour sublimer votre jardin secret.

rendez-vous sur lesjardinsdelapevele.fr LES JARDINS DE LA PÉVÈLE - 03 20 61 61 41 - 06 61 33 53 86 - lesjardinsdelapevele@orange.fr > Suivez toute l’actualité des Jardins de la Pévèle sur facebook J U I L L E T | A O Û T 55

L’addi t ion s’i l vou s pl aî t

Une table gour m a n d e à p r é m e s que s

la terrasse À quelques minutes à peine de Lille, dans la ville de Prémesques, se niche un restaurant au cadre verdoyant. Le chef vous propose une cuisine gourmande, savoureuse et raffinée, qui séduira tous vos sens. Bienvenue à la Terrasse de Prémesques. Par NICOLAS LABRUNE

itué sur la commune de Prémesques, à seulement 10 minutes du centre ville de Lille, le restaurant La Terrasse vous invite à faire un break le temps d’un repas. La grande terrasse avec vue sur le parc vous offre un cadre unique et un dépaysement complet pour partager un repas entre amis ou en famille. La décoration soignée et l’ambiance lounge sont un atout charme incontestable qui sauront vous séduire. La maison accueille régulièrement des déjeuners d’affaires et réalise des repas de famille : baptêmes, communion et mariages. Des soirées culturelles sont également au programme très prochainement ainsi que des terrasses musicales. Côté papilles, le Chef saura satisfaire tous les gourmets, même les plus exigeants. Mêlant tradition et originalité, la cuisine uniquement à base de produits frais se veut savoureuse

et raffinée. Pour un déjeuner sur la terrasse ombragée, on vous conseille les langoustines snackées accompagnées d’un gaspacho de petits pois, royale d’asperges et raifort au piment d’Espelette. Que vous soyez plutôt poisson ou viande, vous aurez le choix parmi 3 variations différentes, un gage de qualité! Pour sublimer votre repas, le restaurant vous propose une carte des vins, minutieusement sélectionnés, en accord avec vos mets. Pour terminer votre repas sur une touche de fraîcheur, nous vous recommandons les feuilles cassantes de meringue accompagnées d’une variation de sorbets et fruits frais avec une chantilly au sureau. Pour les amoureux du soleil, qui cherchent désespérément une terrasse au calme et loin de l’agitation pour se prélasser durant les beaux jours, le restaurant La Terrasse de Prémesques est un petit coin de paradis !

consultez la carte sur laterrassedepremesques.com La Terrasse de Premesques - 641 Route Nationale - 59840 Prémesques - 03 20 08 81 10 > Suivez toute l’actualité du restaurant sur facebook 56 J U I LLET | AOÛT

L a jap on ai se p ui ssan ce 3

Un cr o s s o v e r ur b a i n

mazda cx3 Troisième joyau présenté par Mazda cette année, le SUV de poche devrait faire craquer bien des clients. Style affirmé et comportement routier dynamique, le constructeur présente une voiture très prometteuse. Un coup gagnant au vu des tendances actuelles et des conccurentes sur le marché.

NOUVELLE MAZDA3

AU-DELÀ DES CONVENTIONS P a r T h i b a u lt

épondant au petit nom de CX-3, il a tactile très intuitif et performant. L’offre en été construit sur la base de la petite termes de motorisations et de transmissions Mazda 2. On retrouve un savant contribue elle aussi à sortir le CX-3 du lot. mélange d’arêtes vives, de lignes brisées En diesel, le client du petit SUV japonais se sur les faces avant et arrière et de longues verra proposer un 1,5l turbo de 105 ch, qu’il lignes courbes qui équilibrent assez bien aura la possibilité de marier avec une boîte automatique et une transmission intégrale. l’allure de l’auto. Le constructeur japonais a soigné les moindres Le châssis du CX-3 se prête de bonne grâce détails jusque dans l’habitacle, qui propose, à tous les usages. Agile sur route sinueuse, de série ou en option suivant les versions, le il est également très stable sur autoroute meilleur de la technologie de sécurité active et préserve un bon confort. Ce dernier est actuelle. Feux à LED intelligents, régulateur renforcé par des sièges avant bien dessinés de vitesse adaptatif, surveillance de la voie et une insonorisation efficace. Enfin, si le de circulation, caméra arrière à détection de CX-3 n’est pas un 4x4 de franchissement, il trafic, «city safety» avec avertisseur de risque fait partie des rares à être disponibles avec de collision et freinage automatique, détecteur quatre roues motrices, ce que ne manqueront d’angle KM mort : tout y est !G Contrairement CH 4.1 L/100 107 CO2/KM à pas de relever tous ceux qui, personnellement ses concurrentes, le petit SUV japonais se ou professionnellement, doivent rouler par CONFORMITÉ AVEC FUTURE NORME EUROniveau 6 de tous les temps. Disponible dès maintenant voitLA richement doté dès le premier finition avec, notamment, une climatisation chez votre concessionaire Verbaere Mazda 1 L/100 km, émissions de CO de 107 g/km. Suivez Mazda France Lille à partir de 20 650€. automatique navigation via un écran oix de Fer – 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 €et - RCSune Versailles 434 455 960.

iles

PORTES OUVERTES

LES 15 & 16 MARS

(1)

VILLENEUVE VOP D’ASCQ

w w w. V O P L I L L E . FR Bld de l’Ouest - Rue du Frénelet tél. 09 67 03 51 79 VERBAERE OCCASION PRESTIGE

LOMME VERBAERE AUTOMOBILES Rue 5, Rue LavoisierLavoisier - Lomme tél. 03 20 90 52 52

Tel / 03 20 90 52 52

G R O U P E V E R B A E R E AUTOMOBILES La

passion automobile depuis 1950

réservez votre essai sur verbaereauto.com MAZDA LILLE - 1 rue du Frenelet - 59650 Villeneuve d’Ascq - 09 67 03 51 79 > Suivez toute l’actualité du Groupe Verbaere sur facebook J U I L L E T | A O Û T 57

58 J U I LLET | AOÛT

E lle n’a de mini q ue le no m !

La nouv elle m i n i 5 p o r t e s

grandissime ! Chic, tendance, personnalisable, bourgeoise… et pratique ! La firme anglaise compte bien faire taire les sceptiques en greffant deux battants supplémentaires, trois places à l’arrière, et surtout, 17 centimètres en plus à la Mini 3 portes. Présentation d’une voiture Premium, qui a dorénavant tout d’une grande ! P a r T h i b a u lt

a marque anglaise, sous le giron du constructeur BMW, continue à agrandir la gamme. C’est aujourd’hui une inédite déclinaison 5 portes, codée F55, qui voit le jour. Au premier coup d’œil, cette compacte est très proche esthétiquement de la classique 3 portes, contrairement aux Countryman, Paceman voire Clubman qui avancent des éléments stylistiques différents. Pourtant la 5 portes grandit, c’est indéniable: 3 mètres 98, soit dix-sept centimètres de gagnés, qui profitent essentiellement à l’empattement et offre un coffre plus grand. Une crise de croissance qui se retrouve à l’intérieur : les passagers arrière auront ainsi davantage de place que dans la 3 portes et pourront être au nombre de trois, cette nouvelle déclinaison proposant en effet de série une banquette 3 places. Cette Mini 5 portes gagne en habitabilité et la capacité de chargement est largement accrue. Mais

ce que l’on apprécie surtout dans une Mini, c’est son ambiance intérieure. L’habitacle très sympathique offre aujourd’hui des finitions plus flatteuses, comme par exemple un grand écran multimédia central avec un cerclage LED. D’autres options, très hightech sont proposées aux plus technophiles. Côté motorisation, nous vous conseillerons la Cooper SD, développant 170ch avec son 2.0l turbo. Très économique et réactive, c’est la voiture plaisir par excellence. Ce bloc particulièrement volontaire tire l’ensemble de 0 à 100 km/h en seulement 7,4s, pour une consommation moyenne de 4,1L/100km. Aucune concurrence ne peut rivaliser avec ces stats ! Exit la « Mini karting », vous êtes bien à bord d’une grande citadine. Votre future Mini est disponible dès maintenant chez vos concessionaires Autolille et Bavaria Concept à partir de 17 250€.

Demandez votre essai personnalisé sur Autolille.fr BMW AutoLille - 16 Rue du Haut de la Cruppe - 59491 Villeneuve-d’Ascq - 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr Bavaria concept - 6 Rue des Pavés - 59113 Seclin - 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr > Suivez toute l’actualité de la concession BMW MINI Autolille et Bavaria sur facebook J U I L L E T | A O Û T 59

VERSAILLES LES GRANDES EAUX Tous les samedis d’été, à la nuit tombée, Versailles revêt ses habits de lumière. Les Grandes eaux s’illuminent pour le plus grand plaisir des visiteurs éblouis par tant de fastes. Un spectacle époustouflant, gorgé d’histoire, pour les petits comme pour les grands. P a r T h i b a u lt

60 J U I LLET | AOÛT

vec le retour des beaux jours, les Jardins du Château de Versailles reprennent vie, et notamment grâce aux Grandes Eaux Musicales. Et c’est toujours un plaisir de profiter d’un week-end ensoleillé pour redécouvrir les Jardins de Versailles, leurs Bosquets, leurs dédales labyrinthiques, et toutes ces fontaines impressionnantes ! Déambuler dans les Jardins du Château de Versailles est un plaisir inaltérable et sans cesse renouvelé. Avec l’arrivée des beaux jours, le Château de Versailles nous offre un spectacle unique, celui des Grandes Eaux Musicales où les fontaines millénaires sont à nouveau mises en eau. Les Jardins sont alors vivants, et le visiteur se sent comme en immersion dans la vie de la Cour Royale. On s’imagine presque en train de marcher aux côtés des rois et reines de l’époque. Car outre les fontaines jaillissantes, le spectacle des Grandes Eaux Musicales dans les Jardins de Versailles (dessiné par André Le Nôtre au XVIIème siècle) diffuse aussi dans les allées, musiques et sérénades royales. Un spectacle total et enchanteur ! Avec le soleil d’été, les dorures des statues resplendissent, et il n’est pas rare de voir un arcen-ciel se dessiner dans les jets des fontaines… Nous vous conseillons de profiter du spectacle des Grandes Eaux Musicales pour aller dans ce qui est peut-être le plus beau des Bosquets de Versailles : le Bosquet de la Salle de Bal (appelé aussi le Bosquet des Rocailles), qui est constitué de pierres et de coquillages issus des côtes africaines et malgaches. Si vous souhaitez prolonger le plaisir jusque tard dans la nuit, le Château de Versailles offre la possibilité de profiter des Grandes Eaux Musicales en nocturne pendant les mois d’été, avec des jeux de lumière très spectaculaires, et un grand feu d’artifices devant le Grand Canal. Un spectacle à ne surtout pas manquer ! Tous les samedis du 20 juin au 19 septembre Mise en eau de 20h30 à 22h40. Début du feu d’artifices vers 22h50. Tarif : 24 euros.

J U I L L E T | A O Û T 61

L E S P ETITS MOTS D’AMANDIN E

Marcel, t’a s l a c r èm e s o l a i r e ?

L’été commence ! «Voilà l’été, voilà l’été» chantaient les Négresses Vertes. Quel bonheur ! Plage, apéro entre amis, sauts dans la piscine et ballades en amoureux, c’est un programme chargé qui vous attend cet été. N’oubliez pas l’essentiel : un peu de crème solaire et un bon magazine ! P a r A M A N D I N E D E S F O N TA I N E S D E S P A T E S E T D E S C R O Q U E T T E S . F R

a y est, on y est. Ce moment tant attendu de l’année où l’on peut sortir les jupettes et booker les 10 prochains week-end avec des barbeuc’ dans le jardin. Petite minute de silence pour ceux qui n’ont pas de plein pied à la campagne. Mais c’est pas si grave, on prend la voiture ; petite minute de silence pour ceux qui n’ont pas le permis, (je fais partie de tout ceuxlà, par chance j’ai bien choisi mes amis) direction les plages du Nord. Kolé séré à fond les écoutilles, on s’engouffre dans les embouteillages de l’A16. On se trouve une place pour garer la twingo qui serait prête à exploser tellement le moteur à surchauffé en cette période de canicule.

« Marcel, t’as la crème solaire ? » « De la crème solaire ? Pour quoi faire ? On habite dans le Nord » qu’il m’a répondu. C’était quand même plus facile de garer titine que de se trouver une place entre les nostalgiques des années 90 et leurs parasols sponsorisés par Ricard (Sigrid, ne nous en veut pas...). Après avoir fait l’étoile de mer sur le transat prêté par Mémé Françoise, et réussi à se mouiller jusqu’au genou c’est déjà l’heure de rentrer. Finalement, on se retrouve lundi matin à la machine à café, les épaules qui piquent et les cuissots qui brûlent encore de notre week-end à la mer. Ca y’est, l’été commence.

J U I L L E T | A O Û T 63

INDEX

MODE | BEAUTÉ Bala Boosté Distribué aux Galeries Lafayette www.balabooste.com Diamant Noir 73 Rue de la Monnaie, 59000 Lille 03 20 15 15 97 Edisac 13-15 rue Neuve, 59000 Lille 03 20 30 69 28 Etrier 13-15 rue Neuve, 59000 Lille 03 20 30 69 28

Ixohu Grand Ensemble www.ixohu.com

Leica 10 Rue de la Monnaie 59000 Lille 03 20 55 02 32

Liu Jo 17 rue de la Bourse, 59000 Lille 03 59 05 90 36

Little & Tall 9 rue Bartholomé Masurel, 59000 Lille

Strellson 50 rue de la Grande Chaussée, 59000 Lille 03 28 14 12 76

Lille by Mat’ www.lillebymat.fr Disponible sur le blog

ART DE VIVRE | AUTOMOBILE BMW - Autolille 16 Rue du Haut de la Cruppe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27

ESMOD 27 Boulevard du Général Leclerc, 59100 Roubaix 03 20 73 38 04

Domaine de la Madrague La Croix Valmer domainedelamadrague.com

Galeries Lafayette 25-31 rue de Béthune, 59000 Lille 03 20 14 76 50

Glaces Ruiz 187 Rue de Menin, 59520 Marquette Lez Lille 03 28 52 46 11

Heschung 6 rue de la Grande Chaussée, 59000 LILLE 03 28 07 35 95

La Terrasse de Prémesques 641 Route nationale 59840 Prémesques 03 20 08 81 10

Le Monde Addict Coiffure 80 Avenue Jean-Baptiste Lebas, 59100 Roubaix 03 20 03 81 42

Les Jardins de la Pévèle 151 Rue des Camps 59310 Coutiches 03 20 61 61 41

M Agency 23 rue des Charpentiers 59100 Roubaix Mercedes SAGA 20 Rue Chappe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 72 39 39 Office du tourisme de Versailles www.chateauversailles.fr 01 30 83 78 00 Studio 5inq 6 36 Rue de Jemmapes 59000 lille 03 20 74 20 25 Verbaere Automobile - Mazda 1 rue du Frenelet, 59650 Villeneuve D’Ascq 09 67 03 51 79

Vous souhaitez communiquer dans ce magazine ? CONTACTEZ NOUS

64 J U I LLET | AOÛT

Thibault ROY

Louise MINNE

Directeur de publication

Responsable publicité

06.47.69.57.69 thibault@issimag.fr

07.82.39.59.61 louise.minne@issimag.fr

Galeries lafayette - 31 rue de BĂŠthune - 59000 LILLE - 03 20 14 76 50 www.galerieslafayette.com