Issi MagazINE - Mai / Juin 2017

S

T

Y

L

E

M

A

G

Julien Doré ­­­­­­­­­­­­

-

Prochainement sur la scène du festival Les Nuits Secrètes, retour sur le phénomène Julien Doré et son album Esperluette

Mai | juin 2017

19, 20 & 21 MAI 2017 ROUBAIX LA CONDITION PUBLIQUE #MODE #DECO #LIFESTYLE #CREATEURS #ATELIERS #MUSIQUE #FOODING

maisonsdemode.com facebook / twitter / instagram

By

Claire

Campbell

36 Rue Basse, Lille - T 03 20 06 44 94 high-everydaycouture.com

Good price, good style, g ood basics

V o t r e n o uve l l e b o u tique tendance grand place Ă lille

4 Rue des 7 agaches 59000 LILLE 03.59.89.08.47 Good Basics

Goodbasics

N°25

une seule adresse shopping : Numéro 25

V o t r e n o uve a u c o n cept-store de robes & combinaisons

25 Rue Lepelletier 59000 LILLE 03.62.23.05.83

Numéro 25 • Lille

numero25_lille

É D I To r i a l

La dolce Vita P a r T h i b a u lt R O Y

S

ur une mélodie du dernier album de Julien Doré, Esperluette, l’envie d’écrire sur la « Dolce Vita » me gagne peu à peu. Film mytique réalisé par Federico Fellini en 1960, ce grand classique italien a sû inspirer les générations futures et traverser le temps. Synonyme aujoud’hui de romantisme, de flâneries et d’amour, nous vous proposons dans ce 18ème numéro un peu de légèreté.

Par ces temps difficiles, un peu de douceur de vivre fait le plus grand bien. Exit les élections présidentielles : « Le Roi est mort, vive le Roi ! ». Alors que nous plongeons dans un nouveau quinquennat, Issi Magazine, lui, fête son triennal. Un règne sur la mode régionale qui dure depuis 2014, et qui n’est pas prêt de s’arrêter. Dans notre

4 M A i | juin

quête perpetuelle de renouvellement, nous avons cherché une fois de plus à vous surprendre, à vous faire voyager, à vous distraire. C’est en Italie que nous faisons escale et plus précisément à Rome, capitale inconstestable de l’art de vivre et de la culture. De la mode à la décoration, le style italien nous a profondément inspiré pour la rédaction de ce nouveau numéro. De la Lombardie aux Pouilles, partez à la découverte d’un patrimoine incroyable au volant du nouveau MINI Cabrio. Cheveux au vent, lunettes de soleil et playlist de Julien Doré en boucle : vous voilà fin prêt à goûter vous aussi à la Dolce Vita. À l’instar du célèbre film, notre édito mode Bellissima est construit comme une succession de petits épisodes.

Maintenant, à vous d’écrire le vôtre !

Viva Dolce Vita, Viva Italia !

“L’inspiration française” *

“Le French Flair”* 7-9-11, rue de la Monnaie - Lille www.eden-park.com

SOMMAIRE Numéro 18 Mai - juin 2017

PAGE 10

julien doré Bientôt sur la scène des Nuits Secrètes, retour sur le succès fulgurant de Julien Doré et son dernier album Esperluette.

P a r l u c i e tav e r n i e r

PAGE 14

Mode & musique La Mode et la Musique entretiennent un lien très étroit. De Kate Moss à David Bowie, les influences traversent les années.

P a r alexandrine rohart

PAGE 20

l’espace soulier au printemps Le Printemps Lille inaugure son nouvel espace Chaussure Femme. De la sneakers au soulier de luxe, plus de 50 marques entrent au Printemps.

p.10

P a r Olivia soghomonian

PAGE 26

retour sur le fashion Day Lille C’est l’événement mode de l’année. Devant plus de 1500 personnes, les boutiques et créateurs de la métropole ont présenté leurs collections.

P a r t h i b au lt r oy

PAGE 44

p.14

p.26

p.44

p.52

la Dolce casa être bien dans sa tête, c’est d’abord être bien chez soi. Focus sur la tendance Dolce Vita Scandinave, ou quand la déco dépasse les frontières.

P a r T i fa i n e P e i r e i r a

PAGE 52

Viva Italia !

Carnet de voyages à travers l’Italie. De la Lombardie aux Pouilles, envolez-vous au pays de la «Dolce Vita». Dai Dai !

P a r lo u i s e m i n n e

PAGE 58

Le nouveau mini cabrio Roulez cheveux au vent au volant du nouveau MINI Cabrio. Disponible en plusieurs versions, vous allez craquer !

P a r nicolas morlet

PAGE 60

la nouvelle honda civic Elle a tout d’une grande. La nouvelle génération de la Honda Civic arrive sur le marché Européen avec de grandes prétentions.

P a r t h i b au lt r oy

p.58

6

M A I | JUIN

Au dĂŠpart de Lille via Amsterdam A partir du 6 juin 2017

CONTRIBUTEURS

S

T

Y

L

E

M

A

G

Numéro 18 Mai - juin 2017

Cover par saul Abraham | Mannequin juliet searle @ Oui management | Make up charlie v

contributeurs Directeur de publication Thibault Roy responsable publicité Louise Minne directeur artistique Frédéric Grimonprez Photographes Saul Abraham www.saulabraham.com Yoann Siloine www.m-agency.fr Rédacteurs Alexandrine Rohart Tifaine De Pimentel Nicolas Morlet Lucie Tavernier

Styliste & Make up Dominique Jacquet Charlie Velociraptor merci aussi à...

Juliet Searle Iris Jacquet Les Filles Models Oui Management Marine Les Nuits Secrètes Lucy Wattel-Coll Caroline Descamps Olivia Soghomonian Camille & Xavier Duthoit Restaurant De Cap en Cap prochain numéro 6 juillet 2017

ISSI style mag 88 Avenue jean lebas 59100 roubaix www.issimag.fr thibault@issimag.fr Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000€ - 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 07 82 39 59 61 Président : Thibault Roy - Dépôt légal 02/16 - ISSN N° 2491-6579 - Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Imprimé en France par SIB IMPRIMERIE. Ne pas jeter sur la voie publique.

8 M A I | JUIN

26 place du Lion d’Or - Lille 03 20 74 15 48

Julien Doré Esperluette - 2016

Après l’incroyable succès de LØVE en 2013, Julien nous présente son quatrième album, Esperluette, vendu à plus de 300.000 exemplaires.

j ulie n doré

Julien doré Sublime et silence...

Avec ses mélodies sensuelles susurrées d’une voix au timbre grave, il construit depuis plusieurs années la bande-son d’échappées belles fantasmées, de « Porto-Vecchio » à « Paris-Seychelles », en passant par la nostalgie eigties d’ « Un Week-end à Rome ». Un peu d’une « Dolce Vita », chantée en duo avec Christophe, en attendant l’été et ses festivals...

P a r l u c i e tav e r n i e r

O

ublié le phénomène de téléréalité ! Qu’il semble loin, l’histrion au ukulélé, découvert par les téléspectateurs de La Nouvelle Star, qu’il a remporté, il y a dix ans, déjà, en 2007...

Pourtant, ses reprises de Moi... Lolita ou Like a virgin mettent alors déjà ses talents d’interprète sous les feux des projecteurs.

Depuis, en quatre albums, Ersatz en 2008, Bichon en 2011, Løve en 2013, & fin 2016, et une pluie de récompenses, jusqu’à sa Victoire de la Musique en 2015 comme « Artiste de l’Année », Julien Doré s’est indéniablement taillé une place dans le paysage de la chanson française. Il faut dire qu’il s’entoure de ces voix : un panthéon éclectique et personnel qui convoque des pointures comme Christophe, Arno, Françoise Hardy, ou encore Philippe Katerine, qui collaborent à ses opus très personnels.

De la Nouvelle Star aux salles combles Le voilà désormais auteur-compositeur reconnu, plébiscité sur scène où il se démène comme le fauve, roi de la jungle,

de la pochette de « Løve » et fait salle comble. Car si Julien Doré est doué pour faire coller les mots des autres à son propre tempo, comme en juillet 2014, lorsqu’il reprend, sur la scène du festival des Francofolies de La Rochelle, l’album La Notte, la Notte d’Étienne Daho, ou encore lorsqu’il demande à Christophe, l’un de ses héros, de l’accompagner pour reprendre en duo le titre Dolce vita du chanteur des Mots bleus, sur la tournée de Bichon, il est aussi un grand perfectionniste qui planche sur ses propres textes, réalise des clips à l’atmosphère cinématographique dans lesquels l’absurde vient faire irruption, répond lui-même aux fans qui s’agitent sur sa page Facebook, et s’autorise même des incursions sur grand écran, comme en 2010, avec « Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d’amour » aux côtés de Marina Hands, avec qui il est d’ailleurs devenu un couple à la ville, jusqu’en 2013. Résultat, Julien Doré donne à entendre et à voir un univers original, avec un vrai point de vue sur la musique et la création, qui ne manque surtout pas de personnalité.

M A I | J U I N 11

j ulie n doré

Auteur-compositeur arty Peut-être parce que l’art est l’autre grande préoccupation de celui qui n’est autre que l’arrière-arrière-petitneveu de l’illustrateur Gustave Doré.

Cet artiste reconnu du 19ème siècle n’a évidemment pas connu le chanteur de 34 ans, qui a grandi à Lunel, dans l’Hérault. Mais Julien Doré le fils unique a gardé d’une enfance entourée des gravures de l’illustre figure familiale l’habitude d’une solitude occupée à dessiner, inlassablement. Et comme l’amoureuse de ses débuts, la désormais actrice Louise Bourgoin, Julien Doré est un ex-étudiant des Beaux-Arts révélé par le petit écran. De ses cinq ans aux Beaux-Arts, Julien Doré retient une formidable ouverture sur le monde, quelques héros comme Basquiat, Robert Combas, Pollock ou Banksy, mais préférera finalement la musique, qui lui permet, dit-il, d’entretenir un rapport plus direct avec le public. C’est à la fin de son cursus qu’il montera son premier groupe, Dig up Elvis. Ce nom, on le retrouve gravé sur sa peau, comme « Marcel Duchamp » ou « Rrose Selavy », références évidentes à l’un des plus grands artistes du 20ème siècle, père du ready-made.

Sens du style Car l’art du décalage, Julien Doré l’applique aussi à son style. Ses détracteurs lui reprochent une image trop maîtrisée, tout sauf naturelle, mais force est de reconnaître à cet iconoclaste sa patte unique. S’il ne porte plus les barrettes de l’époque « Nouvelle Star », qu’il considère désormais comme une faute de style, celui qui fût élu en 2007 « Homme le plus sexy de l’année », balade sa silhouette de dandy rock’n’roll néopop, slim chevillé au corps et longue chevelure. L’ami de Christian Lacroix, influencé par le style de Gainsbourg ou Dutronc, sait savamment doser négligé et élégance et avoue une addiction pour les chaussures, lui qui ne se sépare pas de ses bottines. Il revendique une masculinité qui assume ses ambivalences. Entre hypersensibilité et sensualité animale, à l’image de son dernier album « & », où il prend des

12 M ai | JUIN

intonations de crooner, pour chanter l’amour qui finit mal, entre spleen, mélancolie, nostalgie, intime et toujours pas de côté, avec la surprenante Pamela Anderson en guest-star du clip « Le lac » En 2017, retour sur scène avec un nouvel album...

Pour « & », Julien Doré, après les 170 dates de la tournée un peu hystérique de l’album précédent, a atteint son point de non retour et a cherché à retrouver sa « dolce vita » à lui. Direction le chalet de son enfance à St-MartinVésubie, dans les Alpes du Sud, aux bordures du Mercantour, à quelques encablures de sa Camargue et de ses Cévennes natales. On le retrouve donc, plus apaisé mais toujours adepte des grands écarts kitsch et décalés, dans un voyage poétique solaire et musical, chevauchant une mini-moto aux hasards des chemins et des rencontres. Et qu’on se rassure : depuis fin avril, Julien Doré est remonté sur scène.

Julien Doré, tête d’affiche des Nuits Secrètes Chaque année en juillet, les Nuits Secrètes proposent aux festivaliers d’investir Aulnoye Aymeries, autour d’une programmation éclectique et d’une proposition originale de concerts dans des lieux insolites, tenus secrets jusqu’au dernier moment, les Parcours Secrets. Pour la 16ème édition, le festival de 3 jours rempile, avec de nouvelles scènes réunies en un seul lieu, et d’ores et déjà, une liste d’artistes qui fait envie : Julien Doré, donc, mais aussi Camille, Chinese Man, Apparat, Charlotte De Witte, Jacques, Her, Mat Bastard, Amélie Lens, $-Crew, Parcels, Dub Inc., Cigarette After Sex, Louisahhh B2B Maelstrom, BCUC, Rebeka Warrior...

Les Nuits Secrètes, 28-29-30 juillet 2017 à Aulnoye Aymeries.

Infos et pass (35 € le pass une journée, 75 € le superpass trois jours) www.lesnuitssecretes.com

Et pour les retardataires 16 novembre 2017

Julien Doré revient dans la région à l’automne, au Zénith de Lille, à l’occasion de son « Esperluette Tour ».

Julien Doré, le jeudi 16 novembre 2017 à 20h00 au Zénith Aréna de Lille, de 29€ à 50€.

M A I | J U I N 13

Mode & musique : l’accord parfait

Mode Musique

&

L’accord parfait

La mode et la musique jouent le même accord et forment un couple inséparable. De David Bowie à Lady Gaga, certaines stars de la musique sont de véritables icônes de mode. Les marques lancent leur label et les artistes dessinent des lignes de vêtements. Retour sur cette love story. texte alexandrine rohart

L

a mode et la musique forment un couple compliqué, qui a connu des crises et retrouvailles passionnées. Ces deux univers très proches sont l’expression d’une époque et s’influencent mutuellement.

Au départ, les deux amants s’observent de loin sans s’engager. Dès les fifties, le jeans Levi’s 501 devient l’uniforme par excellence des jeunes rebelles, qui gardent leurs distances avec le monde de la mode. Les Mods, les hippies et les rockers l’adoptent tour à tour pour révolutionner les mœurs et la culture. Rapiécé ou déchiré, il devient la toile de fond d’une génération en quête de liberté d’expression. Dans les années 80, les marques de mode et les maisons de disques prennent conscience du potentiel commercial de la musique dans la publicité. Levi’s utilise la chanson I Heard It Through The Grapevine de Marvin Gaye pour une campagne. Les ventes du modèle 501 explosent et le titre

14 M A I | JUIN

se hisse dans le Top 10 des Charts. Dans les années 90, le mouvement grunge vit en marge de la société de consommation et se traduit par un no-look. Courtney Love, en couple avec Kurt Cobain, adopte un style de princesse destroy : robe blanche façon nuisette fatiguée, collants troués, yeux surchargés de noirs et diadème dans les cheveux blonds peroxydés. Au départ anti-mode, la chanteuse du groupe Hole n’hésite pas à prendre la pose pour une campagne Saint Laurent en 2013 et signe une collection capsule avec Nasty Gal en 2016. La véritable histoire d’amour entre la mode et la musique commence en pleine crise du disque. Les collaborations entre les deux domaines se multiplient : égéries, concerts privés, collections capsules... Les marques bénéficient d’une communication personnalisée et de l’aura de la musique, qui fait vendre. Les artistes gagnent en visibilité et diversifient leurs revenus.

KATE MOSS EN DAVID BOWIE PERIODE ALADDIN SANE PAR NICK KNIGHT POUR VOGUE UK - 2003

Mode & musique : l’accord parfait

i cô n es p o p & m o d e Les géni es du loo k

Au delà de leur empreinte musicale, c’est aussi par la construction esthétique de personnages hors normes que David Bowie et Lady Gaga marquent l’imaginaire collectif.

« David Bowie m’a inspiré par sa créativité, son extravagance, son sens des modes, son allure, son élégance et son jeu avec le genre » Jean-paul gaultier

L’image de David Bowie est indissociable de son identité musicale. À chaque album, il crée un alter ego haut en couleurs avec un style unique. Sa carrière décolle en 1969 avec la sortie du titre Space Oddity. Il devient réellement célèbre en 1972 en créant le personnage de Ziggy Stardust, qui surfe sur le mouvement glam rock. Il adopte la coupe mulet, les cheveux rouges, un cercle doré maquillé sur le front et des tenues à paillettes aux couleurs flashy. La plus connue est celle du cosmonaute qu’il porte avec des plateformes. Aladdin Sane s’inscrit dans la continuité de l’avatar précédent. Il doit son nom à l’expression « a lad insane » signifiant « un mec fou ». Le symbole de cette double personnalité se cristallise sous la forme d’éclairs sur le visage. Halloween Jack est une version punk de Ziggy affublé d’un cache-œil, d’un anneau à l’oreille et d’un foulard autour du cou.

Parmi ses multiples facettes, le personnage Thin White Duck est surprenant de sobriété avec une chemise blanche sous un gilet de costume noir et les cheveux blonds gominés en arrière. Son audace influence notamment les silhouettes androgynes d’Hedi Slimane.

Jean-Paul Gaultier confie au sujet de son idole : « David Bowie m’a inspiré par sa créativité, son extravagance, son sens des modes, son allure, son élégance et son jeu avec le genre ».

Lady Gaga choisit son nom de scène en référence au titre Radio Gaga de Queen. Sa carrière décolle en 2008 avec la sortie du single Just Dance, puis elle enchaîne les albums et récompenses musicales. Son succès s’explique aussi par ses looks excentriques et son comportement provocateur.

Véritable showgirl, elle devient rapidement la « nouvelle Madonna ». Grâce à des collaborations pointues, elle impose une identité vestimentaire forte et elle est sacrée « icône de la mode » en 2011 aux CFDA Fashion Awards. Son mentor, Alexander McQueen, l’aide à trouver son style et signe la plupart des tenues cultes du clip Bad Romance.

Elle expérimente les looks les plus fous avec son ami Nicola Formichetti, alors directeur artistique de Thierry Mugler, pour qui elle défile. La diva ne fait pas dans la demi-mesure. Elle est fan des sculptures capillaires de Charlie le Mindu et des plateformes vertigineuses sans talon de Noritaka Tatehana. Elle ose même la robe viande réalisée en carcasses de bœuf pour dénoncer la cruauté envers les animaux. Elle travaille également avec le collectif Haus of Gaga sur la création de décors, tenues et accessoires comme les célèbres lunettes écran ou le chignon nœud. Chacune de ses apparitions se transforme en véritable happening. À la sortie de Born This Way, elle fait son arrivée dans un œuf géant avec des porteurs. Pour la collection printemps-été 2014, elle est l’égérie de la campagne Versace et prend les traits de Donatella, la créatrice de la maison, à qui elle a dédié une chanson.

lady gaga PAR NICK KNIGHT POUR Vanity fair - 2010

16 M A I | JUIN

Mode & musique : l’accord parfait

H&M LOVES COACHELLA Collection PE 2017

La collection H&M Loves Coachella propose les pièces idéales pour assister à un festival. La campagne met en scène le groupe The Atomics, qui a été choisi pour incarner les vibes rock et folk de l’événement.

m a r q u es & l a b e ls La mod e donn e le ton

Des marques lancent leur label pour soutenir des artistes indépendants. A.P.C., connue pour ses jeans en denim japonais, est pionnière en la matière depuis 1993.

Elle possède un studio d’enregistrement et produit notamment les albums de Bertrand Burgalat.

Les enseignes April 77, Zadig & Voltaire et The Kooples tentent à leur tour l’expérience pour asseoir leur dimension rock. Elles réussissent un coup médiatique, avant d’abandonner le projet.

Le concept hybride de Kitsuné, « renard » en japonais, est un cas à part. Dès sa création en 2002, la maison naît de la volonté de réunir 2 activités : une marque de mode et un label de musique. La marque dévoile un style chic et décontracté réveillé par des mélanges audacieux de couleurs. Le label, spécialiste de la compilation, propose une sélection pointue de titres en mélangeant des artistes de son catalogue à d’autres plus connus. Il renforce sa réputation de dénicheur de talents en signant les albums du groupe MOTHXR et du duo folk Beau.

La démarche d’Agnès b. ne rentre pas dans une logique de label et s’inscrit dans la durée. La marque se dote d’un bureau d’identité sonore en 2003 et dispose d’un système de radio dans ses boutiques. Elle prend en charge la promotion des albums du groupe Temples par exemple. Lors du défilé automne-hiver 2017-18, la créatrice fait défiler la chanteuse Alexia Gredy, qui vient de rejoindre l’univers de la maison.

Jeanne Added, une artiste avec qui la marque a déjà collaboré, clos le show en chanson. Yael Naim et Jain font parti des VIP, qui assistent au défilé. La marque a habillé Yael Naim il y a 10 ans et prépare un projet avec la chanteuse pour la rentrée. L’histoire avec Jain commence quand elle choisit une robe noire à col claudine blanc signée Agnès b. pour son clip Come.

Burberry lance en 2010 la plateforme Burberry Acoustic pour propulser les talents de la scène anglaise. Les artistes sont filmés en exclusivité pour la maison, à l’instar de la performance

de Rhodes. En février dernier, le défilé s’apparente à un véritable show avec la chanteuse Anna Calvi derrière le micro et Christine and the Queens en front row.

Le designer Hedi Slimane a toujours eu la fibre musicale et l’univers punk-rock transpire dans ses créations. Dans les années 90, il réalise les costumes de scène de Mick Jagger et du groupe The Libertines. En 2013, il photographie et habille les Daft Punk pour la campagne Music Project de Saint Laurent. Visionnaire, il repère les jeunes talents, comme Curtis Harding, et leur commande des bandes-son pour les défilés.

Gucci a organisé son premier festival électro le 30 mars dernier.

Elle a ouvert les portes de son Hub milanais pour accueillir #C2CMLN, un événement du Festival Club to Club, avec Arca en guest. H&M sponsorise depuis 8 ans le festival Coachella organisé en plein désert californien. Pour sa 3ème collection exclusive, le géant suédois propose des looks à l’esprit rock et bohèmes.

M A I | J U I N 17

Mode & musique : l’accord parfait

c h a n t e u rs & c r é at e u rs Le mix branc hé

REPETTO X MOSAERT - BENJAMIN BROLET ET ANTOINE MELIS

Entre partitions et collections, les chanteurs s’essaient à la création de mode et puisent l’inspiration dans leur musique.

Pharrell Williams enchaîne les collaborations mode : Louis Vuitton, Moncler, Uniqlo... En parallèle, il développe ses lignes Billionaire Boys Club et Ice Cream en tandem avec le fondateur de l’enseigne streetwear japonaise Bape. En 2014, il entame un partenariat avec Adidas, qui devrait bientôt dévoiler deux nouvelles versions des sneakers NMD. En 2016, il imagine des pièces uniques pour la collection des Métiers d’Art de Chanel. Il devient également le copropriétaire de G-Star avec qui il a déjà travaillé dans le cadre des collections Raw for the oceans en tant qu’ambassadeur de Bionic Yarn, une fibre en plastique recyclé. Rihanna est la reine des collections capsules. Elle a même inauguré ce format collaboratif chez Dior en imaginant des solaires futuristes. Fin 2014, elle signe un contrat avec la marque de sportswear Puma, avec laquelle elle sort la basket Creeper.

Depuis, elle propose des looks complets via les collections Fenty Puma by Rihanna.

Des rappeurs entreprennent de fonder leur marque avec un sens aigu du marketing. Kanye West, en

18 M A I | JUIN

couple avec Kim Kardashian, réussi un coup de maître en 2016 en présentant à la fois sa collection Yeezy et son nouvel album The Life Of Pablo. Après s’être attiré les critiques lors du défilé suivant, il revient avec des pièces plus faciles à adopter. En collaboration avec Adidas, il signe les sneakers Yeezy Powerphases, qui se sont écoulées en 5 minutes. Jay-Z et Beyoncé sont à la tête d’un empire. En 1999, il crée sa marque streetwear Rocawear et elle lance sa marque sportswear Ivy Park à la sortie de son album Lemonade.

L’ex Spice Girls, Victoria Beckham effectue une reconversion réussie et se hisse au rang de créatrice respectée. Au lancement de sa marque en 2008, la robe fourreau et les stilettos sont sa signature. Elle est désormais adepte des chemises et pantalons fluides portés avec des chaussures plates. Stromae fait une pause dans sa carrière de chanteur et se consacre à son collectif Mosaert, anagramme de son nom de scène. En 2012, le label décide de proposer le vestiaire imaginé pour l’artiste au grand public. Aujourd’hui, Stromae et son épouse, la styliste Coralie Barbier, s’associent à Repetto pour dévoiler deux paires de souliers unisexes. Ils étoffent la collection avec des pièces inspirées de l’univers de la danse et de la tapisserie japonaise.

Les adr essES MODe

Les Bonnes adresses MODe P a r T h i b a u lt

© Seb demilly

FÉMINITÉ & ÉLÉGANCE CHEZ JM BOUTIQUE

Le bar à manteau edie grim

JM boutique est une enseigne indépendante de prêt à porter féminin créée en 2016 par Josée Mathieu. Véritable pépite nichée au coeur de Mouvaux, nous avons tout de suite été charmés par le style soigné de la boutique. Le ton est chic et sobre, la décoration épurée et de très bon goût. On y trouve des collections haut de gamme et tendances et bientôt des bijoux de créateurs. Leon & Harper, Reiko, American Vintage, Yerse, Majestic Filature, Mensi, autant de marques tendances et adulées des modeuses qui sont à retrouver chez JM Boutique. Josée est passionnée et partage avec vous son univers.

L’accueil est chaleureux, souriant et ses conseils avisés sont toujours des plus sincères ! Ici, la relation et la confiance avec les clientes sont des priorités. En résumé, lorsqu’on ressort de chez JM boutique c’est avec des belles tenues et le sourire, que demander de plus ?

Bien plus qu’une passion pour les belles matières, Edie Grim « Bar à Manteaux » représente la transmission d’un héritage familial. Petite fille de tisseur, Héloïse Grimonprez passe son enfance dans le Nord de la France entre les rouleaux de lainages italiens entreposés.

Edie Grim offre un tout nouveau concept unique en France : le bar à manteaux. Il vous donne l’opportunité de créer votre propre manteau unique personnalisé. Le principe est très simple : vous avez le choix entre différentes coupes de manteaux ou vestes, simples et étudiées qui se déclinent en plusieurs longueurs. Ensuite vous pouvez choisir vos tissus qui composent le manteau : tissu extérieur et doublure. Les modèles sont fabriqués à la pièce avec amour par les dernières couturières des grandes maisons dans le Nord de la France. Le délai de réalisation pour un manteau personnalisé est d’une quinzaine de jours selon les périodes.

JM BOUTIQUE 61 rue Franklin Roosevelt 59420 Mouvaux > Suivez toute l’actualité de Boutique JM sur Facebook

edie grim www.ediegrim.com hello@ediegrim.com > Suivez toute l’actualité de Edie Grim - Bar à manteaux sur Facebook & Instagram

M a i | J UIN

19

nouvel espace soulier femme

printemps lille

un nouvel espace soulier dédié aux femmes Le Printemps Lille ne cesse de se renouveler et imagine pour vous un concept Soulier Femme novateur et lumineux. Avec une sélection des plus belles marques et modèles les plus tendances à chaque saison, le Printemps Lille est une référence mode incontestée sur la Métropolo lilloise. p a r o l i v i a s o g h o m o n i a n p h o t o s t h i b a u lt r o y & m a x i m e d u f o u r

20 M A I | JUIN

nouvel espace soulier femme

soulier femme un espace revisité Alors que les beaux jours approchent, le Printemps Lille élargit son offre et propose désormais sur ses 700 m² entièrement dédiés à la Chaussure Femme, plus de 50 marques iconiques. De la sneakers aux souliers de luxe, ce nouvel espace offre une très large variété de choix.

D

1

2

3

4

e la basket aux griffes de créateurs en passant par les marques incontournables de la mode, le nouvel espace Soulier Femme du Printemps Lille se structure autour de trois thématiques fortes : le Concept Sneakers, la Chaussure Tendance et le Soulier du Luxe. Luminosité, mobilier aérien, confort d’assises, cet espace

d’exception de 700 m² vous plonge dans une atmosphère inédite pour une expérience client unique. Avec plus de 50 signatures dont de nombreuses nouveautés, c’est au rez-de-chaussée du Printemps Lille que vous découvrez une sélection de pièces incontournables consacrée à l’univers du Soulier Femme.

1 - Escarpins jaune Bettina Vermillon - 530€ 2 - Espadrilles Michael Kors - 135€ 3 - sneakers puma - 110€ 4 - chaussures à talon compensé UGG - 170€ 5 - Escarpins noirs saint laurent - 695€ 6 - sneakers nike - 80€ 7 - derby pertini - 199€

M A I | J U I N 21

nouvel espace soulier femme

chaussures d’exception le soulier du luxe Retrouvez désormais la griffe des plus belles Maisons de Couture au Printemps Lille.

Saint Laurent, Jimmy Choo, Chloé et bien d’autres, sont à découvrir au rez-de-chaussée de votre grand magasin.

Le Printemps Lille dédie un espace aux plus belles maisons de souliers de luxe.

Le style fort et glamour de Jimmy Choo côtoie les talons design en aluminium de Bettina Vermillon. Les modèles intemporels de Manolo Blahnik complètent les dernières sneakers à étoiles Saint Laurent. Les détails sophistiqués de Salvatore Ferragamo jouxtent l’univers

féminin et graphique Chloé. La sobriété des escarpins Robert Clergerie contraste avec l’originalité des modèles Proenza Schouler. Plus élégantes et luxueuses que jamais, ces marques iconiques présentes au Printemps Lille incarnent un savoir-faire incomparable, de l’audace, l’exception et sont de véritables références dans le monde du luxe.

5

22 M A I | JUIN

nouvel espace soulier femme

mode urbaine et chaussures tendances En tant que prescripteur de tendances, Printemps Lille a sélectionné pour vous les paires de chaussures les plus en vogue du moment. Que vous préfériez porter sneakers ou escarpins, il y a forcément le modèle de vos rêves qui vous attend.

Concept Sneakers Runnings urbaines, tennis trendy, les indispensables des femmes toujours en mouvement sont au cœur d’un espace exclusif au Printemps Lille.

Avec une sélection de 15 marques incontournables du moment, prenez une longueur mode d’avance en découvrant les collections pointues de sneakers femme.

Déclinez modèles iconiques et créations street collector au rythme de vos looks casual ou plus sophistiqués. Signées Adidas, Nike, Converse, Puma, New Balance ou encore Bensimon, découvrez des baskets femme ultradésirables pour des journées et soirées à belle allure.

6

chaussure tendance De la sandale ultraplate à l’escarpin vertigineux, des derbies les plus classiques aux spartiates les plus extravagantes, du nu-pieds compensé aux mules qui signent leur grand retour ou encore de l’espadrille fantaisie à la néo-ballerine à nouer, l’espace Chaussure Tendance du Printemps Lille vous offre des possibilités immenses pour cet Eté. Les marques rivalisent de propositions audacieuses, les indispensables jouent la couleur jaune pop, les paillettes nudes ou les imprimés floraux s’associent au confort et à l’esthétisme.

C’est assurément une proposition novatrice qui vous attend sur cet espace Tendance, tant sur le choix des nouvelles marques que sur celui des collections présentées.

7

la carte cadeau printemps Hésitation sur une pointure, manque de temps ou peur de se tromper dans le modèle sélectionné, le choix d’un cadeau peut s’avérer complexe d’autant plus lorsqu’il s’agit d’une paire de chaussures.

Avec la Carte Cadeau, offrez la possibilité de choisir en toute liberté parmi les nombreuses marques du Soulier. Ce geste cadeau est simple, il vous suffit de créditer la carte en caisse pour un montant compris entre 15 € et 250 € selon votre souhait. A compter de sa date d’activation, la carte est valable 24 mois et peut-être utilisée en une ou plusieurs fois. Offrir le plaisir d’un moment shopping est certainement la meilleure option pour ne pas prendre le risque de décevoir.

Printemps LILLE - 39-45 rue Nationale 59800 Lille - 03 20 63 62 00

Rendez-vous sur le nouveau printemps.com Printemps

Printempsofficial

Printemps M A I | J U I N 23

Vous allez faire des jalouses

V o s b o u t i q u e s chic & trendy au coeur de lille

4 Rue des Molfonds 59000 LILLE 09.86.21.88.08

Jalouses Store

5 Rue du curé Saint-Étienne 59000 LILLE 09.82.58.07.06

Jalousesstore

Le 21 mars dernier, nous participions à la grande soirée annuelle de la Mode, la Fashion Day Lille. L’occasion pour nous de présenter les dernières collections de nos boutiques Jalouses et Numéro 25. Nous avons partagé un moment convivial et fédérateur autour de notre passion : la Mode. Parce que nous sommes prescripteurs de tendances, notre participation à la Fashion Day Lille était une évidence.

Notre équipe vous accueille chaque jour avec un profond plaisir chez Jalouses, Numéro 25 et désormais Good Basics, la dernière de nos

boutiques qui vous propose une sélection de produits incontournables à des prix abordables.

Du concept de robes et combinaisons chez Numéro 25 aux sélections pointues chez Jalouses, nous sélectionnons minutieusement nos collections et les renouvelons chaque semaine afin de vous apporter des produits uniques et tendances sur Lille.

Mon équipe et moi-même tenions à vous remercier très sincèrement de votre confiance et de votre fidélité depuis 3 ans. Une aventure qui, nous l’espérons, continuera à vos côtés. _ Jonathan

p h o t o s cha r l e s ma n g i n t e x t e s thiba u lt r o y

11 mannequins, 33 boutiques et créateurs, 108 m2 de catwalk, 15 pop-up stores et 1500 invités. La Fashion Day Lille a encore tenu toutes ses promesses : organiser à Lille le plus grand défilé de mode au Nord de Paris. Cette deuxième édition s’est déroulée le 21 mars dernier aux Halls de la Filature à Saint André lez Lille. De longs mois de travail pour promouvoir les acteurs économiques locaux.

La Fashion Day Lille, c’est avant tout un projet ambitieux. Créé en 2016 par ISSI Magazine en partenariat avec les Halls de la Filature, nous voulions faire de cet événement le rendez-vous incontournable de la mode dans notre région. Coeur historique du textile avec ses nombreuses filatures, la mode fait partie intégrante de notre patrimoine culturel. La première Fashion Day française ne pouvait donc que se tenir à Lille...

Pour cette seconde édition de la Fashion Day, les acteurs économiques de la mode lilloise ont présenté leurs nouvelles collections Printemps-Été devant plus de 1500 passionnés et professionnels. Cette année encore, la soirée s’est déroulée

en deux temps forts : d’abord un défilé, qui a permis aux boutiques et créateurs de faire vivre leur collection à travers un défilé savamment orchestrée par Public Address, accompagné de la chorégraphe Christina Crasto. Puis en seconde partie de soirée, un espace showroom pour accueillir le public et leur présenter les nouvelles collections autour d’un cocktail organisé par Butterfly Traiteur et la Maison de champagne Perrier-Jouët.

Notre partenaire BMW / Mini Autolille a ébloui les invités par ses magnifiques véhicules disposés à travers les Halls de la Filature, et que vous retrouverez boulevard de l’Ouest à Villeneuve d’Ascq.

Vous avez été plus de 1500 à répondre présents cette année, preuve que Lille est bel et bien une place forte de la mode.

Un immense merci à tous nos partenaires et aux boutiques pour leur confiance, sans oublier tous les invités qui ont fait le déplacement. Un projet que nous faisons évoluer au gré de vos envies et de vos remarques, et qui a de beaux jours devant lui. Car oui, comptez sur nous pour revenir l’année prochaine ! On vous réserve de belles surprises, alors restez connectés !

Un projet ambitieux Aux Halls de la Filature

Les 1500 spectateurs ont eu la chance d’assister à la deuxième édition de la Fashion Day. Six mois de travail intense qui ont permis de mettre en lumière partenaires, boutiques et créateurs le temps d’une soirée.

30 M A I | JUIN

fashion day lille le plus grand défilé au nord de paris

Dans le grand hall principal de 1.600m2 des Halls de la Filature, les invités prennent place et découvrent les jolis tote bags offerts par la concession BMW/MINI Autolille Villeneuve d’Ascq, partenaire de cette édition Fashion Day Lille 2017. Il est un peu plus de 20h lorsque le défilé commence. HIGH ouvre le show, et s’en suit d’autres enseignes de renom : Gérard Darel, Pablo, Max Mara, Printemps Lille, Tara Jarmon, Jalouses et Numéro 25. Des créateurs participent également à la fête en présentant leur création. Pour cette deuxième édition, nous avons eu le plaisir d’accueillir 3 créateurs turques : Sariali, Jalabiye et Ruerules. Portés par le label Maisons de Mode, les créateurs Ninii, Sainte Courtisane et Uma Oath ont fait l’unanimité dans le public. Pendant plus de 40 minutes, les onze mannequins professionnels défilent sur une mise en scène savamment orchestrée par Public Address et accompagné de la talentueuse chorégraphe Christina Crasto. Après un dernier baroud d’honneur, il est déjà temps pour les mannequins de saluer le public et pour nous de remercier nos fidèles partenaires. Un événement qui n’aurait pu exister sans leur confiance et leur soutien. Ils sont les architectes de cette belle soirée, le plus grand défilé au Nord de Paris.

des partenaires en nord Pour cette deuxième édition de la Fashion Day Lille, nous avons encore eu le soutien de nos fidèles partenaires, sans qui cette soirée n’aurait pas été si belle. Public Adress à la technique, Butterfly qui a enchanté nos papilles, OTS qui vous a offert un accueil chaleureux et Boat People qui a ambiancé la soirée.

Notre partenaire majeur BMW/MINI Autolille, aux côtés des sponsors Dinh Van, Chérie FM, Esmod, Printemps, Maisons de Mode, Decoroom, et M Agency ont largement contribué au succès de cette soirée annuelle dédiée à la mode. Six mois de travail main dans la main pour vous offrir un spectacle unique.

M A I | J U I N 31

fashion day lille cocktail et ventes éphémères À l’issue du défilé, les 1500 invités se dirigent vers l’espace cocktail et découvrent les showrooms des marques et créateurs. Dans une ambiance feutrée et conviviale, les spectateurs flânent dans les allées et découvrent les dernières collections de nos partenaires. C’est aussi pour eux l’occasion de rencontrer et soutenir les jeunes créateurs. Cette année encore, ils étaient au rendez-vous : Ullys, Baltimore, Very Bad Coque, La Petite Touche, Nénufar, Belt 52 et la Bière des Français. Des produits innovants qui portent haut les couleurs de la création en Nord.

D’autres ont fait le déplacement depuis la Turquie pour présenter leurs collections et ont choisi Lille pour entamer leur tournée Européenne.

Fédérer et mettre en lumière de jeunes talents, telle était notre volonté en créant la Fashion Day Lille. Et parce que nous soutenons l’artisanat, il était évident pour nous de présenter un digne représentant local : Créatitia. Ses bijoux faits main s’arrachent à travers la France. Et parce qu’il est parfois difficile d’exister face aux géants de la grande distribution, la Fashion Day Lille a souhaité en faire l’éloge.

32 M A I | JUIN

CORPORATE EVENTS

SHOW PRODUCTIONS

LILLE +33 (0)3 20 72 39 98 PARIS +33 (0)1 44 50 40 70 contact@public-address.fr www.public-address.fr

BELLISSIMA U n a

s t o r i a

d i

s a u l

a b r a h a m

_ d o m i n i q u e j a c q u e t c h a r l i e v e l o c i r a p t o r j u l i e t s e a r l e @ Ou i M g m t

_

L ’ a b i t o n o n f a i l m o n a c o L’habit ne fait pas le moine

juliet PORTE une robe frnch et un chapeau Villa numéro25

_ Bu o n t e m p o e m a l n o n d u r a t u t t o i l

t e m p o t e m p o

Après la pluie, le beau temps

juliet PORTE un short et un perfecto JALOUSES, chaussures mellow yellow

_

p r e n d e r e

i l

s o l e

Prendre un bain de soleil

juliet PORTE une robe frnch numĂŠro25, chaussures mellow yellow

_ L ’ a p p e t i t o v i e n e m a n g i a n d o L’appétit vient en mangeant

juliet PORTE une robe mango

_ Tu t t e l e s t r a d e c o n d u c o n o a R o m a Tous les chemins mènent à Rome

juliet PORTE une robe vichy PLUME, chaussures MTNG Shoes

_ P e c c a t o è m e z z o

c o n f e s s a t o p e r d o n a t o

Péché avoué est à demi pardonné

juliet PORTE une robe frnch et un chapeau Villa numéro25

_ Qu a n d o i l g a t t o n o n i t o p i b a l l a n o

c ’ è ,

Quand les chat ne sont pas là, les souris dansent

juliet PORTE une robe en dentelle frnch numéro25, chaussures mellow yellow

_ C i o

c h e d o n n a v u o l e D i o l o v u o l e .

Ce que femme veut, Dieu le veut

juliet PORTE un dĂŠbardeur high, un short et un foulard plume, chaussures PLUMe

Mélange de styles Pierres, marbre et bois

Véritable havre de paix, cette demeure allie parfaitement les préceptes de la Dolce Vita italienne, façon scandinave. Un savant mélange de styles et de matériaux nobles, au service du bien-être.

la d olce casa

la dolce casa

Malin Persson, ancienne mannequin Suédoise de renom, a récemment ouvert les portes de sa maison à Malmö pour nous dévoiler l’étendue de ses talents de décoratrice d’intérieur. Ce mix culturel Italo-Scandinave nous donne l’occasion de vous en dire un peu plus sur la nouvelle Dolce «Hygge» Vita qui s’invite doucement dans nos salons. t e x t e T i fa i n e d e p i m e n t e l

M A I | J U I N 45

la d olce casa

Quand la Dolce Vita rencontre le Hygge

« Il est bien vrai que nous devons penser au bonheur d’autrui ; mais on ne dit pas assez que ce que nous pouvons faire de mieux pour ceux qui nous aiment, c’est encore d’être heureux. »

46 M A I | JUIN

La Dolce Vita, terme populaire des années 1960 suite au film éponyme de Federico Fellini, représente la vie oisive, facile et détendue. À sa seule évocation, on imagine immédiatement la chaleur de l’Italie, son soleil, ses terrasses, ses vespas, sa nourriture généreuse… À l’époque Romaine, cette notion possédait déjà un nom : «l’Otium», qui signifiait littéralement «oisiveté» et exprimait ce moment de calme et de liberté obtenu lors du repos.

Le principe de la Dolce Vita pourrait donc se résumer à trouver le bonheur dans les choses simples, se faire du bien à l’esprit, écarter un maximum tout ce qui d’ordinaire nous parasite et surtout, se délecter autant que possible. Au Danemark, cette philosophie possède également un nom : le hygge (prononcez «hugueu»). Véritable phénomène en France depuis environ un an, ce concept à base de cocooning n’a cessé de faire parler de lui tant ses vertues sont bienfaisantes. Né au début du XIXe siècle, le mot signifie «bien-être» et c’est exactement ce dont il s’agit. À cause des conditions météorologiques, les Scandinaves ont dû développer une «stratégie hivernale» basée sur le réconfort, le nid douillet et la convivialité afin de lutter contre la mélancolie. Les deux mouvements reposent donc sur des fondations communes, si ce n’est que la chaleur naturelle de l’Italie se retrouve dans un feu de cheminée au Danemark. Dans les deux cas, avec une société aussi stressée et connectée que celle dans laquelle nous vivons, rien d’étonnant à ce que la population cherche à établir une reconnexion spirituelle qui passerait, pourquoi pas, par son espace de vie personnel.

la d olce casa

Comment Réalisez votre «Dolce Casa» ?

Il est vrai qu’après une ère design très pointilleuse et minimaliste, il était difficile de résister à l’appel d’une déco plus naturelle et chaleureuse. Pour l’adopter, rien de plus simple : il vous suffit de mixer les éléments et de tout miser sur des matières brutes comme le bois ou la pierre. Vous pouvez les disposer sur vos meubles, votre sol ou vos murs, le but étant de faire ressortir un maximum l’environnement. Ne lésinez donc pas sur les plantes : elles vous permettront de plonger au coeur de la nature tout en restant chez vous, et viendront ajouter spontanément une touche de couleur et de vie à votre intérieur. Pour une ambiance feutrée et cosy, munissez-vous de bougies, plein de bougies : dans la salle de bain, dans le salon, sur la terrasse. Évitez simplement la chambre à coucher car cela pourrait venir perturber votre sommeil. Parmi les must-have à chiner, pensez à une table basse, un luminaire vintage, un fauteuil Proust directement inspiré du design Italien, un grand canapé, des meubles vitrines, des ampoules dénudées, des textiles chaleureux, des cadres ornés ou graphiques, et n’hésitez pas à agrémenter tout ça d’un peu de métal. Pour la couleur, basez votre décoration sur le blanc qui capturera la lumière extérieure et sera le fil conducteur de votre intérieur, mais songez également à des couleurs chaudes et douces pour apaiser la pièce, telles que l’ocre ou le brique. Vous obtenez désormais le savant mélange d’une décoration à la fois Suédoise et Italienne. Va bene !

_ En conclusion, le plus important pour une déco Dolce «Hygge» Vita réussie, c’est cette sensation d’harmonie et de sérénité sensée émaner spontanément de votre pièce. Même si une esthétique demande toujours un brin de réflexion, le mieux reste encore de vous laisser aller à vos propres envies et non de vous modeler à un style prédéfini.

L’objectif, rappelons-le, est de vous sentir bien avec vous-même. Et si on sait que se sentir bien chez soi est un pas vers l’épanouissement personnel, nous aimerions faire un point sur ce qu’est réellement cette philosophie de vie, avant que vous ne commenciez à relooker votre maison.

Les bonnes adresses Vous souhaitez changer votre déco ?

Home 997 997 avec du Général De Gaulle 59910 Bondues Louis Decottegnie 39 rue Mirabeau 59420 Mouvaux Bo Concept 32 Boulevard Carnot 59000 Lille

M A I | J U I N 47

la d olce casa

La lumière intérieure Apaisement et douceur

Modèle du genre, cette fabuleuse villa imaginée par Malin Persson inpire la douceur et la joie de vivre. Une philosophie que l’on retrouve dans le Hygge et la Dolce Vita et qui se marient à merveille. Être bien chez soi n’a jamais été aussi important que ces derniers temps.

un état d’esprit avant tout Lorsque le mot Hygge est apparu au Danemark pour la première fois pendant le moyen-âge, les grosses chaussettes en laine, les cookies faits maison et les chocolats chauds n’étaient pas encore de rigueur. Le mot signifiait d’abord «penser» puis «mûrement réfléchi», et c’est suite à l’annexion de la Norvège sous le règne de Napoléon ainsi que de très nombreuses pertes territoriales que les Danois ont commencé à y accorder une plus grande importance. Le hygge est alors devenu ce besoin de sécurité, de paix et de quiétude, comme lorsque l’on peut baisser sa garde. De même pour la Dolce Vita, la montée du fascisme et l’après-guerre ayant compliqué la reconstruction du pays, la population s’est alors lancée dans une vraie quête d’amour et d’eau fraîche. Depuis, les schémas sociaux ont évolué.

Mais malgré ces quelques gros changements, c’est toujours d’un véritable état d’esprit dont

48 M A I | JUIN

il s’agit lorsqu’on évoque Dolce Vita et Hygge (bien avant d’être quelque chose que l’on peut posséder matériellement). Si à l’heure actuelle, l’envie vous prend de vous enrouler dans un plaid après une longue journée ou encore de déguster un bon Spritz sur une terrasse ensoleillée, on vous comprend. Mais si depuis quelques temps, ce sont tous les principes de votre bien-être que vous remettez en question en ré-évaluant vos priorités et en n’hésitant pas à bousculer vos habitudes, vous êtes alors sur la bonne voie pour intégrer la Dolce «Hygge» Vita. Apaisez votre corps, apaisez votre esprit, et passez maintenant à la déco.

Casa Dolce Casa Tifaine Peireira

Loui s decott e gni e

Spécialiste de l’aménagement intérieur

Louis decottegnie Fort de ses 55 ans d’expérience dans l’aménagement de votre intérieur, Louis Decottegnie est devenu au fil des années une référence. Cette entreprise familiale cultive un savoir-faire unique, transmis de génération en génération. p a r th i b a u l t ROY

L

a pierre naturelle apporte cachet, élégance et design à une cheminée. C’est la spécialité de Louis Decottegnie, marbrier depuis 1963, qui propose une expertise et un savoirfaire artisanal inégalés. Chez Louis Decottegnie, on vous accompagne de l’idée à la réalisation, de l’installation à l’utilisation. Rien n’est laissé au hasard et votre conseiller privilégié vous aide à penser et choisir le meilleur pour votre intérieur.

Ses domaines de prédilection ? La cheminée bien-sûr, mais également la cuisine et la salle de bain. En somme, l’entreprise familiale spécialisée dans la pierre naturelle et reconstituée, propose ses services pour la réfection de vos pièces de vie. Et pour ce faire, Louis Decottegnie s’entoure des meilleures marques du marché : Kal-Fire, Metalfire, Ruegg, Stuv, Beltrami, Consentino... Vous êtes ainsi certains d’acheter des produits de qualité, toujours respectueux de l’environnement et au rendement garanti.

Parce qu’il est souvent difficile de se projeter dans un projet d’aménagement , Louis DECOTTEGNIE vous propose un showroom de 300m2 où sont exposées plus de 150 références de marbre, pierre et granit pour répondre à toutes vos attentes et surtout à toutes vos envies. Tout y est présenté : plan de travail cuisine, vasque de salle de bains, dallage, cheminée bois, gaz, électrique, poêle à bois, gaz et granulés jusqu’au accessoires utiles et designs dont vous avez besoin. Gage de qualité, Louis Decottegnie a fait le choix d’installer son atelier de fabrication non loin du showroom, situé rue Mirabeau à Mouvaux, à 20 minutes du centre ville de Lille. Ici, une équipe de passionnés façonnent, polissent, découpent, assemblent les matériaux de votre projet. Équipés des dernières technologies, une dizaine d’artisans peuvent produire des pièces taillées dans la pierre d’une précision et d’une netteté incomparables. Nous vous invitons d’ailleurs à visiter leurs ateliers lors de leurs journées portes ouvertes, en octobre prochain.

Exigez l’expertise de louis decottegnie pour votre intérieur Louis decottegnie - 39 Rue Mirabeau - 59420 Mouvaux - 03 20 24 45 34 > Suivez toute l’actualité de Louis Decottegnie sur Facebook Mai | J U I N

49

Les adr essES déco

Les bonnes adresses Deco P a r T h i b a u lt

L’atelier botanique à wasquehal

SOCO chez Home 997

Ancien styliste diplômé de l’école d’Art de Saint Luc à Tournai, Nicolas Courouble a dans un premier temps mis sa créativité au service de la mode en travaillant pour des grands noms de la métropole lilloise. Aujourd’hui, ce passionné a choisi de se consacrer entièrement à l’art floral et à la décoration à travers son « atelier botanique », rue Albert Bailly à Wasquehal. Bien plus qu’un fleuriste, Nicolas compose des créations uniques mettant en scène art végétal et décoration. Pour toutes les occasions, Nicolas s’applique à mélanger fleurs de saison et branchages aux couleurs harmonieuses.

Véritable virtuose dans son domaine, Nicolas répondra à toutes vos demandes et vos envies, et vous surprendra par ses fabuleuses créations, telles les robes qu’il dessinait auparavant. Élégantes, féminines et raffinées, les créations de Nicolas se réinventent au fil des saisons. En parallèle, de nombreux commerçants lillois lui font confiance pour la décoration de leur entreprise.

Peintre et illustratrice autodidacte, Soco vit et travaille à Lille. Elle développe une galerie de portraits entre noirceur et luminosité. Inspirées des peintres viennois du 20ème siècle, de l’école lowbrow et du street art, les toiles qu’elle propose sont le mélange d’un style graphique marqué et d’une peinture instinctive par dripping. « Je reste attachée à la peinture figurative, l’art du portrait reste pour moi un défi d’une incroyable complexité et une source inépuisable de questionnements. Au delà de l’humanité, la féminité est mon sujet de prédilection.

La femme aujourd’hui plus que jamais cherche son chemin, cette quête dans laquelle je suis engagée s’exprime en peinture. Ma peinture cherche sa voie comme ma féminité cherche la sienne dans un univers contraint et exigeant ».

L’exposition se déroulera du 24 mai au 13 juillet.

Pour assister au vernissage qui se déroulera le mercredi 24 mai, inscrivez-vous sur la page Facebook de Home 997.

no.406

L’Atelier Botanique

By Nicolas Courouble

FLEURISTE-DÉCORATION-ART FLORAL 406 rue Albert Bailly 59290 Wasquehal

50 M A i | juin

03 20 72 37 73

L’Atelier Botanique by nicolas courouble 406 rue Albert Bailly 59290 Wasquehal 03 20 72 37 73 www.latelierbotanique.com > Suivez toute l’actualité de l’Atelier Botanique sur Facebook & Instagram

997

HOME

www.latelierbotanique.com

CONCEPT STORE

ATELIER DE CREATEURS DESIGN . ART . LIFESTYLE

HOME 997 997 Avenue du Général De Gaulle 59910 Bondues 06 72 17 28 75 > Suivez toute l’actualité de Home 997 sur Facebook & Instagram

Le con cept sto re Home 997

de la décoration à l’art

concept store home 997 Situé sur l’artère principale de Bondues, le nouveau concept store Home 997 vous ouvre ses portes. De l’art à la décoration, Frédéric vous propose un large éventail de produits originaux et de qualité. par Louise minne

L

’art et le design, Frédéric Degroote y baigne depuis tout petit. Le créateur de Home 997 est ce qu’on appelle un autodidacte.

De sa passion pour les bois précieux est né son métier de créateur contemporain. Dans son atelier situé dans l’arrière boutique, Frédéric imagine et conçoit pour ses clients des meubles, luminaires et objets de décoration. En véritable créatif, Frédéric sait répondre à toutes les demandes mais il vous accompagne et vous conseille également dans vos projets. Il est l’un des rares à travailler encore avec des bois précieux d’une qualité exceptionnelle : Ébène, Palissandre et autres, en plaquage ou massif, le stock de Frédéric est une véritable caverne d’Ali Baba !

Un concept store innovant Dans son concept store, Frédéric revendique à travers son univers un certain art de vivre et offre la promesse d’une expérience unique. L’ambiance est chaleureuse, la décoration de bon goût, si bien

qu’on s’y projette comme chez soi. On y trouve des objets de créateurs comme les luminaires KNGB et DCW, des meubles, des antiquités d’Asie, des céramiques italiennes et de la décoration (Coming B, Bloomingville, Serax, les bougies Jody Lo ou encore les tapis sur-mesure et les peaux de bêtes françaises Tergus) Côté lifestyle, le choix est tout aussi large : de la coutellerie Deejo, l’horlogerie Komono, la maroquinerie Kaszer et les thés d’exception Gautama. Tous les produits présentés en boutique sont toujours choisis avec une attention particulière. Frédéric renouvelle régulièrement les collections pour vous offrir un choix plus large.

Une adresse coup de coeur où l’on trouve à tous les coups et pour tous les budgets, une bonne idée cadeau pour faire plaisir ou se faire plaisir.

Home 997 c’est aussi une galerie d’art. Tous les deux mois, Frédéric présente de nouveaux talents dans sa boutique et offre à ses clients l’opportunité de rencontrer les artistes lors des vernissages. Vous avez jusqu’au samedi 20 mai pour découvrir les oeuvres de Denis Vanthournout chez Home 997.

HOME

997

CONCEPT STORE

du mercredi au vendredi de 14h à 18h30, le samedi de 10h à 12h & 14h à 18h30 et sur rdv ATELIER DE CREATEURS DESIGN . ART . LIFESTYLE

HOME 997 - 997 Avenue du Général De Gaulle - 59910 Bondues - 06 72 17 28 75 > Suivez toute l’actualité de Home concept store sur Facebook & Instagram M a i | J UI N

51

viva italia !

viva Italia !

Douce et vibrante, l’Italie regorge de joyaux. Du Nord au Sud, les paysages s’enchainent et ne se ressemblent pas. Bercée par la Mer Méditerranée à l’Ouest et la Mer Adriatique à l’Est, l’Italie vous subjuguera par la richesse de sa culture et de son patrimoine.

Voici quatre destinations pour goûter à la Dolce Vita... Viva Italia ! textes louise minne

52 M A I | JUIN

viva italia !

Capitale de la «dolce vita» Rome, un musée à ciel ouvert Rome

La capitale de l’Italie est l’une des plus belles villes européennes, réputée pour être un véritable musée à ciel ouvert. Rares sont les villes où se côtoient encore si bien le présent et le passé. Même si la ville est très bien desservie par le métro, tout se fait très facilement à pieds. Rome est une vraie ville monument : entre ses vestiges, ses oeuvres d’art, ses basiliques, ses « piazza » et ses musées, les sites touristiques ne manquent pas. Parmi les incontournables, on compte le Colisée, monument le plus emblématique et véritable chef d’oeuvre architectural de la Rome Antique. Depuis le «Colosseo», on rejoint très vite le Forum Romain situé juste en face de l’entrée principale. Prévoyez plus d’une demie journée pour explorer tous les vestiges du Forum Romain et du Palatin. Prenez ensuite la direction du musée du Vatican et de la Basilique Saint-Pierre. Aussi impressionnante que majestueuse, la mythique cité du Vatican mérite qu’on s’y attarde. On

vous conseille d’arriver tôt le matin afin d’éviter les files d’attente et de commencer par la visite de la Basilique (dont l’entrée est gratuite). De nombreux autres sites et monuments d’une beauté incroyable se trouvent de part et d’autre de la capitale : le Panthéon, la Villa Borghèse, l’escalier de la Trinité-des-Monts et la Piazza di Spagna, la Fontaine de Trevi… Se balader et être émerveillé presque à chaque coin de rue, c’est cette particularité qui rend Rome si envoûtante. Comme la plupart des capitales, Rome est une ville relativement chère mais on peut aisément trouver de bonnes adresses, même avec un petit budget. Que votre séjour soit court ou non, Rome offre une multitude de facettes et tous ses quartiers valent d’être vus. S’il fallait ne vous donner qu’un seul conseil : emmenez de bonnes chaussures, un plan de Rome, et flânez à travers les rues de la capitale. Prenez le temps de vivre « à l’italienne » dans cette ville si bouillonante.

Y ALLER Ryanair propose des vols quotidiens au départ de l’aéroport Brussels Zaventem. À seulement 1h50 de vol et pour moins de 100€ AR. SE LOGER Vous aurez l’embarras du choix, Rome regorge d’hôtels et restaurants. Nous vous recommandons le Relais de l’Opéra, via Palermo.

BONNES ADRESSES Obicà, le bar à mozza est une adresse incontournable. On a déniché également la meilleure gelato de Rome. Elle est au Vatican et s’appelle Del Monte. À côté de Piazza Navona, vous trouverez aussi la Frigideria.

M A I | J U I N 53

viva italia !

Venise

Y ALLER EasyJet propose des vols au départ de l’aéroport de Lille plusieurs fois par semaine.

Après 1h30 de vol, vous gouterez vous aussi à la Dolce Vita.

Des navettes depuis la gare Lille Europe vous déposent à l’aéroport de Lesquin.

Biennale de Venise Fondation italienne

La biennale de Venise met en avant l’art contemporain sous ses diverses expressions : l’art, la danse, le cinéma, le théâtre, l’architecture et la musique. Elle décerne tous les deux ans des récompenses : les Lions d’Or.

SE LOGER Les hébergements sont relativement onéreux, surtout pendant la haute saison. Gros coups de coeur pour l’Hôtel Moresco ou le Ca’ Pisani Hotel.

BONNES ADRESSES Vous trouverez de nombreuses osteria et tratoria sur votre chemin. Attention aux attrapes touristes et préferez les conseils de votre guide ou Trip Advisor.

Allez goûtez la bonne pizza d’Antico Forno, un délice !

La Ville des amoureux VENISE, au fil de l’eau Venise, destination mondialement connue pour les week-end en amoureux. Un peu cliché, on vous l’accorde mais si vous avez l’occasion de visiter Venise que ce soit en couple ou pas, faites-le ! Au delà des gondoles et son image de ville romantique, Venise est surtout unique. Entourée d’eau, pavée de ruelles étroites et de maisons colorées, nous sommes tombés sous le charme de ce petit bout d’Italie.

Ce qui rend Venise si fascinante, ce sont ses canaux, ses ponts, et son architecture atypique. Laissezvous aller entre les ruelles pour vous imprégner de cette ville si particulière. Avec presque 200 canaux, plus de 450 ponts et une multitude d’impasses, il ne sera pas difficile de vous perdre ! Ici pas de voiture (c’est appréciable), les seuls moyens de transport sont sur l’eau : vaporetto, targetto, et bien-sûr les célèbres gondoles ! Pour les incontournables, vous ne pouvez pas aller à Venise sans passer par l’emblématique « Piazza San Marco ». Là, vous y trouverez la Basilique San Marco, le Campanile, la

54 M A I | JUIN

Tour de l’horloge ou encore le Palais des Doges.

Comme beaucoup de destinations, Venise est victime de son succès et est souvent envahie par les touristes. Pour apprécier au mieux votre voyage, privilégiez les visites tôt le matin. On vous conseille également de prendre un vaporetto et d’aller faire un tour sur les îles voisines de Murano ou Burano.

Tous les deux ans a lieu la Biennale de Venise, le plus grand évènement d’art contemporain au monde. La 57ème édition tombe cette année, du 13 mai au 26 novembre 2017. Des expositions ont lieu un peu partout dans la ville, certaines sont gratuites et valent le coup de se pencher sur le sujet si l’art contemporain vous plaît.

Notez que les hébergements sont assez chers, surtout en haute-saison. Réservez le plus tôt possible sur internet car les hôtels abordables sont très vite complets.

viva italia !

La pizza comme religion naples, entre culture et tradition

Naples

Y ALLER EasyJet propose des vols au départ de l’aéroport de Lille plusieurs fois par semaine. Pensez à louer une voiture sur place, vous aurez vite fait le tour de la ville.

SE LOGER À contrario des hôtels de Venise, les prix sont plus accessibles à Naples. Nous vous conseillons le Grand Hotel Vesuvio, face au port et au Vesuve, et le Sirenuse à Positano.

BONNES ADRESSES Aller gouter la meilleure pizza du monde chez Gino Sorbillo à Naples. Ce n’est pas nous qui le disons, il a vraiment reçu le prix de la meilleures pizza au monde... Pour le reste, testez la vraie mozzarella di Buffala et la buratta. Delicioso !

Il fut un temps où Naples était la mal-aimée de l’Italie. Aujourd’hui la troisième ville du pays attire à nouveau les visiteurs. Anarchique, bruyante, désordonnée, elle représente le sud de l’Italie comme on l’a toujours imaginé avec du linge au balcon, du soleil, et des napolitains qui parlent fort. Naples n’a pas changé mais dorénavant, c’est ce qui fait son charme.

Comme beaucoup de villes en Italie, la capitale du sud compte beaucoup d’églises et de musées mais aussi de superbes panoramas.

Pour découvrir la ville un maximum, optez pour le bus touristique décapotable. Le prix du billet est raisonnable et il est valable toute la journée. Il vous permettra de visiter Naples facilement sans trop vous fatiguer. Outre la richesse culturelle et architecturale, on aime Naples pour sa gastronomie. Il y a bien-sûr l’incontournable pizza napolitaine qui est incontestablement LA meilleure pizza au monde, mais c’est plus largement toute la gastronomie napolitaine qui mérite d’être encensée ! La recette est facile : faire simple avec des bons produits.

Si le temps vous le permet, foncez découvrir les alentours de la côte napolitaine. Sa magnifique baie et ses îles : Capri, Ischia et Procida, le Vésuve, Pompeï, et surtout la splendide côte Amalfitaine, l’une des plus belles d’Europe. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, cette côte du sud de l’Italie est un peu ce que la Côte d’Azur est à la France. Depuis Naples, il est facile de s’y rendre en louant une voiture, ou un bateau. Cela reste le meilleur moyen d’admirer depuis la mer des paysages d’une beauté saisissante et incomparable. Une fois le pied à terre, laissez vous porter vers les villages qui bordent la côte : Amalfi, Ravello ou encore Positano qui est à flanc de falaise et offre une vue incroyable sur la baie.

M A I | J U I N 55

viva italia !

Fashion Week de Milan Podiums et célébrités

Du 20 au 26 septembre se tiendra la Fashion Week Femme PE2018.

Vous y croiserez facilement mannequins et célébrités qui battent le pavé à travers la ville.

Milan

Y ALLER EasyJet propose des vols au départ de l’aéroport de Lille jusqu’à 6 fois par semaine. La durée du vol est de 1h30. Une fois arrivé à l’aéroport Malpensa, pensez à réserver un bus ou une navette privée pour rejoindre Milan en 50 minutes.

SE LOGER Le coeur de Milan se trouve à proximité du Duomo, priviligiez donc un hôtel dans les environs.

Nous vous recommandons le UNA Maison Milano.

BONNES ADRESSES Commencez la journée par boire un capuccino et un croissant chez Gattullo. La boulangerie Luini est également une institution. N’oubliez pas l’apéritivo au bar Basso, lieu de passage obligatoire.

56 M A I | JUIN

Shopping et escapades Milan, la mode mais pas que...

Aaah, Milan… Stendhal en disait « Je n’ai jamais rencontré de peuple qui convienne si bien à mon âme.

Quand je suis avec les Milanais, et que je parle milanais, j’oublie que les hommes sont méchants, et toute la partie méchante de mon âme s’endort à l’instant ».

Milan est mondialement connue pour la mode. Là, si vous n’êtes pas addict de shopping, vous vous dites : « C’est exactement pour ça que je n’y suis jamais allé(e) ». Et bien vous avez tort ! Sous ses airs de ville dynamique mais pas forcément attractive, Milan regorge en réalité de loisirs et de bonnes adresses.

Fan d’architecture ? La piazza del Duomo n’attend que vous. Profitezen pour visiter le somptueux Duomo di Milano (aussi nommé Cathédrale de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge de Milan en Français, mais ça en jette beaucoup moins et c’est bien trop long à prononcer). Bon vivant ?

Vous ne pouviez pas mieux tomber !

D’accord, le principe de se réunir autour d’une belle table bien garnie est propre à toute l’Italie, mais si vous vous baladez aux Naviglis entre 18h et 21h, vous aurez sûrement la chance

de prendre un aperetivo accoudé à une table en terrasse, tradition locale durant laquelle portions de fromages, charcuterie et olives vous sont offertes à volonté avec votre boisson. Envie de marquer le coup ? Réservez donc à la Scala, l’une des salles d’opéra italiennes les plus renommées avec le Teatro San Carlo de Naples. Et bien sûr, nous ne pouvions pas faire un article sur Milan sans vous conseiller le célèbre Lac de Côme, situé à environ 50 kilomètres de la ville entre les Provinces de Côme et Lecco. Làbas, vous y trouverez toutes les joies d’une journée passée en plein air, idéal si vous êtes adepte du genre et que le rythme citadin commence à vous peser. Pensez donc à louer une petite voiture, le trajet se fait en une heure depuis Milan. En haute saison, vous devrez prendre votre mal en patience, la route est très souvent saturée. Bonus : si vous êtes sportive, de nombreux sports nautiques et activités en haute montagne y sont praticables. L’été, le Lac de Côme est un véritable oasis où l’on peut se rafraîchir en toute quiétude. La vie à l’italienne, en somme...

LE nouv eau mini cabri O

mini cabrio

Laissez entrer le soleil !

Le retour des beaux jours réveille inévitablement en chacun de nous l’envie de rouler cheveux au vent. Et si possible, dans un cabriolet qui marie le style au plaisir de conduite ! Ça tombe bien, le nouveau MINI Cabrio rassemble toutes ces conditions… texte Nicolas morlet

58 M A I | JUIN

LE nouv eau mini cabri O

L

e nouveau MINI Cabrio capitalise sur ce qui fait la force des produits MINI : un design attractif et un comportement routier dynamique. Le style est donc conforme aux standards de la marque : de grands feux ronds à l’avant soulignés de LED sur certaines finitions, une ligne de caisse haute et un parebrise très vertical. Particularité de ce cabriolet, le coffre de 160 litres est accessible par un volet qui s’ouvre vers le bas, à l’horizontale. Un système intelligent qui permet un chargement facile des bagages, d’autant qu’il est possible de relever la partie inférieure de la capote de quelques centimètres pour agrandir l’ouverture si nécessaire. Celle-ci peut désormais se manœuvrer électriquement jusqu’à 30km/h, et 18 secondes suffisent à couvrir ou découvrir l’habitacle. Il est également possible de coulisser la capote sur 40 centimètres audessus des occupants avant pour profiter de la brise en toutes circonstances, ce à quoi incite l’amusant chronomètre «Always Open» qui comptabilise le temps passé cheveux au vent.

De toutes les couleurs Taillé pour quatre passagers, l’habitacle du MINI Cabrio ravit par la qualité de sa fabrication et la richesse de son équipement.

Le grand cadran circulaire central, référence aux modèles originaux de la marque, est bien présent. En option, il intègre l’écran du

performant système multimédia comprenant notamment le système de navigation et la connectivité étendue avec les smartphones.

Et les mélomanes pourront profiter de leurs morceaux favoris sur l’installation audio hautefidélité signée Harman-Kardon. Fidèle aux principes de MINI, ce cabriolet est hautement personnalisable, laissant au client le choix parmi 13 teintes extérieures, 12 dessins de jantes et 8 possibilités d’habillage intérieur à assortir aux 7 types d’inserts proposés. À cela s’ajoute une palette de détails qui permettent de rendre chaque MINI Cabrio unique !

Le dynamisme en prime Faisant honneur à son blason, ce cabriolet conserve les qualités routières dynamiques des autres MINI. Pas moins de six motorisations sont proposées, avec des puissances s’échelonnant de 102 chevaux (One) à 231 chevaux (John Cooper Works).

Toutes prodiguent une conduite gratifiante, avec une tenue de route digne d’une sportive qui permet de se faire plaisir derrière le volant en toute sécurité, que ce soit avec la boîte de vitesses manuelle ou avec la transmis­sion automatique proposée sur certains modèles. Le tout, avec une indéniable frugalité, puisque quel que soit le moteur retenu, la consommation moyenne n’excèdera jamais 6,5l/100km.

le nouveau mini cabrio est disponible à l’essai dès aujourd’hui dans vos concessions Mini store autolille - 16 Rue du Haut de la Cruppe à Villeneuve-d’Ascq - 03 20 66 27 27 MINI STORE Bavaria concept - 6 Rue des Pavés à Seclin - 03 20 16 00 59 > Suivez toute l’actualité de vos concessions sur Facebook M A I | J U I N 59

LA NOUVELLE HONDA CIVIC

nouvelle honda civic elle voit grand !

Le Groupe Verbaere Automobiles présentait le 30 mars dernier la nouvelle Honda Civic, l’occasion pour nous de découvrir la dixième version de la japonaise. Honda revient aux sources et nous propose un véhicule nettement plus sportif en privilégiant le plaisir de conduite. p a r t h i b a u lt R O Y

P

our cette dixième version, Honda a donc essayé d’innover, en dessinant une voiture plus basse qui reprend le style général des anciennes Civic, tout en y ajoutant un zeste de modernité et de sportivité. Une chose est sûre : la Civic a fort grandi ! La compacte gagne 15 cm par rapport à la précédente génération et atteint les 4,52 m de long. Elle est donc très longue et son apparence, qui demeure très personnelle, renforce son côté berline familiale. À l’intérieur, le look de la Civic a bien évolué. Le style est sobre et sportif, le grand écran tactile central pratique et intuitif.

Les sièges, larges et confortables sont réglables électriquement sur les finitions avancées de la gamme. Le coffre est l’un des plus volumineux du segment, et atteint une capacité de 480 litres, parfait pour les familles. Les attributs de la Civic sont sans aucun doute sur la route. Le chassis est ultra précis et bien réglé, ce qui offre une plaisir de conduite inégalé. L’équilibre parfait de la voiture

lui confère une très bonne tenue de route, un gage de sécurité même sur routes humides. Disponibles en plusieurs motorisations, notre choix se porte sur le moteur essence 1.5 litre Vtec turbo de 182ch. soirée de lancement en grande pompe Le jeudi 30 mars dernier, le groupe Verbaere Automobiles levait le voile sur la toute nouvelle Honda Civic. La dixième génération du modèle iconique de la marque japonaise a été dévoilée par le président associé du groupe Xavier Duthoit, devant de nombreux convives réunis pour l’occasion au studio photo l’Atelier, à Marcq en Baroeul. Le temps d’une soirée, les fidèles amoureux de la marque ont découvert en avantpremière la nouvelle Civic. Un moment privilégié, partagé avec les équipes Honda et accompagné de Lucie, candidate The Voice 2017, qui a animé la soirée de sa douce voix devant un public conquis.

Venez essayer la nouvelle honda civic dans votre concession Métropole automobiles - 3 Rue du Frénelet - 59650 Villeneuve D’Ascq- 03 20 04 36 46 > Suivez toute l’actualité de la concession Groupe Verbaere Automobiles sur Facebook 60 M A I | JUIN

NOUVELLE NOUVELLE

CHAQUE DÉFI VOUS REND UNIQUE CHAQUE DÉFI VOUS REND UNIQUE À PARTIR DE

279₏ 279₏ À PARTIR DE

Louez votre Honda !

ON VOUS OFFRE L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE !

(2)

Louez votre Honda !

ON VOUS OFFRE L’ENTRETIEN ET LA GARANTIE !

(2)

/MOIS

(1)

SANS APPORT /MOIS

(1)

S A 60 N SMOIS, A P60P LOYERS O R T DE 279 ₏ LOA COÛT TOTAL SI ACHAT : 26 233,36 ₏ LOA 60 MOIS, 60 LOYERS DE 279 ₏ COÛT TOTAL SI ACHAT : 26 233,36 ₏

V É R I F I E Z V O S C A P A C I T É S D E R E M B O U R S E M E N T A VA N T D E V O U S E N G A G E R . U N C R É D I T V O U S E N G A G E E T D O I T Ê T R E R E M B O U R S É .

LOA : location avec option d’achat (1) Offre accessible aux particuliers et professionnels jusqu’au 30 juin 2017 pour toute location (LOA ou crÊdit-bail) d’une Honda Civic neuve de 36 à 60 mois. Exemple pour une location nouvelle facultative.

V É R I Favec I E Zoption V O Sd’achat C A Pde A C20I T900 É S₏ pour D E une REM B O UCivic R S E1.0 Mi-VTEC E N T Elegance A VA N T(hors D Epeinture V O U SmÊtallisÊe), E N G A Gd’une E R .durÊe U N de C 60 R Émois D I TetV50O000 U S km, E N60 G loyers A G E de E 278,81 T D O₏/mois I T Ê Thors R E assurance REMB O URSÉ.

Option d’achat ďŹ nale : 9 505 â‚Ź. Montant total dĂť en cas d’acquisition : 26 233,36 â‚Ź. CoĂťt mensuel de l’assurance facultative DĂŠcès, Perte Totale et IrrĂŠversible d’Autonomie, IncapacitĂŠ Temporaire Totale de travail souscrite auprès deoption Cardif d’achat Assurance Vie etaccessible Cardif Assurances RisquesetDivers 22,68 â‚Ź/mois en sus loyer ci-dessus.

CoĂťt total assurance 1 338,32 â‚Ź.

Modèle prĂŠsentĂŠ : nouvelle CivicExemple 1.5 i-VTEC Sport LOA : location avec (1) Offre aux particuliers professionnels jusqu’au 30du juin 2017 pour toute location (LOA ou crĂŠdit-bail) d’une Honda Civic neuve de 36Honda Ă 60 mois. pour une Plus au prix 29 300 â‚Ź, 60 de loyers de 408,15 hors assurance option mĂŠtallisĂŠe), d’achat incluse 36durĂŠe 584,94 d’achat ďŹ nale â‚Ź. de Date de tarif au 01/02/17.

Consommation et location avecdeoption d’achat 20 900 ₏ pour₏, une nouvelle Civicfacultative.

1.0 i-VTEC Montant Elegancetotal (horsdÝ peinture d’une de₏.

60Option mois et 50 000 km, 12 60096 loyers 278,81 â‚Ź/mois hors assurance facultative. ĂŠmissions de CO2 : 5,8 l/100 km en cycle mixte et 133 g/km de CO2.

Offre valable chez les Concessionnaires participants.

Sous rĂŠserve d’acceptation par Honda Finance, dĂŠpartement de CoďŹ ca Bail, RCS Paris Option d’achat ďŹ nale : 9 505 â‚Ź. Montant total dĂť en cas d’acquisition : 26 233,36 â‚Ź. CoĂťt mensuel de l’assurance facultative DĂŠcès, Perte Totale et IrrĂŠversible d’Autonomie, IncapacitĂŠ Temporaire Totale de travail 399 181 924, 1 bd Haussmann 75009 Paris.

N°ORIAS : 07 023 197 (www.orias.fr), soumise à l’AutoritÊ de Contrôle Prudentiel et de RÊsolution 61 rue Taitbout 75009 Paris.

Vous disposez d’un droit de rÊtractation. souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques Divers 22,68 ₏/mois en sus du loyer ci-dessus. CoÝt total assurance 1 338,32 ₏. Modèle prÊsentÊ : nouvelle Honda Civic 1.5 i-VTEC Sport (2) L’entretien de garantie sont ₏, offerts pendant toute la durÊe de la location la d’achat limite de 10 000 par an.

Honda Box N°12 21701106 produit de Icare (RCS Nanterre 378 491 690) Plus au prix de et 29l’extension 300 ₏, 60 loyers de 408,15 hors assurance facultative.

Montant total dĂť dans option incluse 36km 584,94 â‚Ź.Contrat Option d’achat ďŹ nale 096 â‚Ź. :Date de tarif au 01/02/17.

Consommation et et Icare Assurance Nanterre 327cycle 061 339) proposĂŠ par Honda Finance DĂŠtails chez sur www.honda.fr *Donnezparticipants. vie Ă vos rĂŞves ĂŠmissions de CO2 :(RCS 5,8 l/100 km en mixte et 133 g/km de CO2.

Offre; valable les Concessionnaires Sous rĂŠserve d’acceptation par Honda Finance, dĂŠpartement de CoďŹ ca Bail, RCS Paris 399 181 924, 1 bd Haussmann 75009 Paris. N°ORIAS : 07 023 197 (www.orias.fr), soumise Ă l’AutoritĂŠ de ContrĂ´le Prudentiel et de RĂŠsolution 61 rue Taitbout 75009 Paris. Vous disposez d’un droit de rĂŠtractation.

(2) L’entretien et l’extension de garantie sont offerts pendant toute la durÊe de la location dans la limite de 10 000 km par an. Contrat Honda Box N° 21701106 : produit de Icare (RCS Nanterre 378 491 690) et Icare Assurance (RCS Nanterre 327 061 339) proposÊ par Honda Finance ; DÊtails sur www.honda.fr *Donnez vie à vos rêves

Â

Â

Centre porsche Lille

centre porsche lille

Plus de services, Une passion intacte Le Centre Porsche Lille situé à Villeneuve d’Ascq, vient d’être entièrement rénové. Le showroom se montre plus convivial, tandis que l’atelier agrandi permet d’améliorer la rapidité des interventions. p a r n i c o l a s m o r l e t p h o t o t h i b a u lt r o y

F

rédéric Descryve - Directeur du Centre Porsche Lille - et son équipe accueillent les clients dans un écrin dédié à l’exclusivité et à la sportivité intégralement repensé. De tout nouveaux espaces invitent notamment à découvrir la technologie et la connectivité d’avant-garde des modèles Porsche. Romain Duret, Product Genius arrivé récemment, est la personne de référence pour présenter les dernières innovations aux clients, et l’interlocuteur privilégié pour accompagner leurs premiers pas dans l’univers Porsche.

Les conseillers commerciaux disposent quant à eux d’agencements redéfinis pour plus de discrétion, qui leur permettent de fournir un

service encore plus complet et personnalisé.

L’atelier dirigé par David Boulanger a également fait peau neuve. La surface dédiée à la mécanique a été doublée et dotée de tout l’équipement dernier-cri pour entretenir et réparer chaque Porsche à la hauteur des standards de la marque. Et grâce à la présence dans l’équipe d’un technicien spécialisé Porsche Classic, votre Centre Porsche Lille est à même d’effectuer toutes les opérations de restauration des modèles Porsche. Le service est donc plus complet que jamais et permet de mettre en exergue toute l’attention que nous portons aux véhicules Porsche. Quant à la passion, elle demeure toujours intacte !

Découvrez sans plus attendre votre centre porsche lille rénové Centre Porsche Lille - 31 rue Bossuet prolongée - 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 20 43 21 68 - www.centreporsche.fr/lille Gamme Porsche - Conso. mixte : de 2,5 à 12,9 l/100 km - Émissions de CO2 : de 56 à 290 g/km. Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Conduite Européen).

Horaires du service commercial - Du lundi au vendredi de : 9h à 12h et de 14h à 19h - Le samedi de : 9h à 12h et de 14h à 18h Horaires du service Après-Vente : Du lundi au vendredi de : 8h30 à 12h et de 14h à 18h Horaires du Magasin/Pièces de rechange : Du lundi au vendredi de : 9h à 12h et de 14h à 17h30 62 M A i | juin

la b onn e adre sse du mois

gourman d i s e s & d o u c e u r s

épicerie madame Nichée en plein coeur du Vieux-Lille rue Lepelletier, Juliette Graux a crée en Avril dernier l’Épicerie Madame. Une petite échoppe remplie d’amour et de gourmandises, que l’on dévore avec plaisir.

Avis à tous les épicuriens : cette adresse va devenir votre favorite !

P a r T h i b a u l t R O Y P h o t o s l a u r e n t d u br u l l e

O

n entre à l’Épicerie Madame les yeux écarquillés et on en ressort les bras chargés. Cette nouvelle échoppe, qui trône au 33 rue Lepelletier est un véritable repère de gourmands. Dans une vieille batisse du Vieux-Lille, on y découvre une boutique moderne mélant le bleu et le marbre, déjà subjugué par toutes les petites douceurs que la gérante nous présente.

Juliette Graux, jeune entrepreneuse qui a fait ses gammes dans l’immobilier et le management artistique a lançé en avril dernier cette épicerie fine. Tous les produits ont été minutieusement sélectionnés selon ses goûts.

Résultat : on y trouve de la confiture, des fruits secs, des jus et limonades, des thés, du miel,

des confiseries, des produits sans gluten... La liste est longue et pourtant, tous ces produits ont un point commun : le goût avant tout ! En figure de proue, les Épices Roellinger sont distribuées chez l’Épicerie Madame, tout comme les biscuits de la Maison Dandoy, biscuits préférés du Roi des Belges. L’accent est mis sur la rareté des produits, sur la gourmandise, le raffinement, la douceur. Vous cherchez une idée cadeau originale pour la fête des mères ?

Vous trouverez votre bonheur à l’Épicerie Madame. Juliette propose des coffrets cadeaux à composer vous-même et à tous les prix.

Laissez vous guider par ses conseils avisés et offrez un écrin de douceur. Une nouvelle adresse incontournable à Lille, qui ravira vos papilles.

Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h ÉPICERIE MADAME - 33 rue Lepelletier - 59800 Lille - 03 20 47 50 70 > Suivez toute l’actualité d’Épicerie Madame sur Facebook et Instagram.

M A I | J U I N 63

INDEX

S

MODE | BEAUTÉ Good Basics 4 rue des 7 Agaches 59000 Lille 03 59 89 08 47 HIGH 36 rue Basse, 59800 Lille 03 20 06 44 94 Jalouses 5 rue du Curé Saint Etienne, 59000 Lille 09 82 58 07 06

T

Y

L

E

M

A

G

Edie Grim 15 rue de l’Espérance 59100 Roubaix

Home 997 997 Avenue du Général De Gaulle 59910 Bondues 06 72 17 28 75

Eden Park 7-11 rue de la Monnaie 59800 Lille 03 28 36 53 90

Honda Métropole Automobiles Boulevard de l’Ouest - 3 rue du Frénelet 59650 Villeneuve D’Ascq 03 20 04 36 46

JM Boutique 61 rue Franklin Roosevelt 59420 Mouvaux ART DE VIVRE | AUTOMOBILE

4 rue des Molfonds, 59000 Lille 09 86 21 88 08

Aéroport de Lille Route de l’Aéroport 59810 Lesquin 0 891 67 32 10

Maisons de Mode 58-60 rue du Faubourg des Postes, 59000 Lille 03 20 99 91 20

BMW - Autolille 16 Rue du Haut de la Cruppe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27

Max Mara 28 Place de Lion d’Or 59800 Lille 03 20 74 15 48

Centre Porsche Lille 31 rue de Bossuet Prolongée, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 43 21 68

Printemps Lille 39-41 rue Nationale, 59000 Lille 03 20 63 62 00

Demeure du Nord 76 rue Nationale, 59800 Lille 03 20 54 01 62

L’atelier Botanique by Nicolas Courouble 406 rue Albert Bailly 59290 Wasquehal 03 20 72 37 73 Louis Decottegnie 39 rue Mirabeau 59240 Mouvaux 03 20 24 45 34 Méo 3-5 Place du Général De Gaulle, 59800 Lille 03 20 57 34 54 Mercedes SAGA 20 Rue Chappe, 59650 Villeneuve-d’Ascq 03 20 72 39 39

Épicerie Madame 33 rue Lepelletier 59800 Lille 03 20 47 50 70

Vous souhaitez communiquer dans ce magazine ?

CONTACTEZ NOUS

64 M A I | JUIN

Thibault ROY

Louise MINNE

Directeur de publication

Responsable publicité

06.47.69.57.69 thibault@issimag.fr

07.82.39.59.61 louise.minne@issimag.fr

Consommations mixtes (hors AMG) : 3,9-7,4 l/100 km - CO2 : 103-172 g/km.

Découvrez le Nouveau GLA.

LILLE | Boulevard de l’Ouest | 59650 Villeneuve d’Ascq | 03 20 72 39 39 ARRAS

|

BÉTHUNE

|

BOULOGNE-SUR-MER

|

CAMBR AI

|

DOUAI

|

DUNKERQUE

|

LENS

|

LILLE

|

SAINT-OMER

|

VALENCIENNES

photo : morgan lhomme

L E S

C A D R E S

D E

V I E

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM