Numéro Collector | Maisons de Mode x ISSI Magazine

L A CRÉATION , POUR TOUJOURS

COLLECTOR ISSUE

MAISON ES M EE x I SSI SMIA GM AI NGE A Z I N E MS A I SD ON D EO MD OD x IS AZ -1-

LILLENIUM AIME LA MODE 2

56 280 M DE COMMERCES & DE LOISIRS FASHION | FOODING | EVENTS | KIDS | SPORT | WORKING | HOTEL

REJOIGNEZ- NOUS !

POUR FAIRE PARTIE DE L’EXPÉRIENCE, CONTACTEZ-NOUS AU 03.20.88.77.70 OU SUR VICITY.COM LILLENIUM

LILLENIUMJUSTYOU

LILLENIUM

LILLENIUM LILLE

© Campagne Maisons de Mode été 2018 / Photo : Nicolas Guittard pour Orès Group / Merci à Exception Model Management

ÉDITO. PAR P HI LI PPE ZMI ROU PR ÉSIDENT M AI S O NS DE MO DE E T EMMANUELLE AXER DIR ECTR ICE M AI S O NS DE MO DE

FASHION UNITED Depuis fin 2017, Maisons de Mode fait partie d’United Fashion, un programme européen imaginé pour les créateurs émergents tous confrontés aux mêmes difficultés en termes de développement. Une union qui fait la force et qui permet à la 11ème édition des 48H Maisons de Mode de prendre une toute nouvelle dimension. Ce Festival des marques émergentes se déroulera dans plusieurs lieux de la ville, de la Gare Saint Sauveur au Vieux-Lille en passant par l’Hôtel de Ville. Un nouveau challenge pour Maisons de Mode et pour les 26 marques que nous soutenons au quotidien. Quatre jours pour mettre en lumière une mégapole qui concentre toutes les modes et qui casse les codes préétablis en mettant les marques de demain sous les projecteurs. Une idée qui a séduit de nombreux partenaires privés, qui apportent également leur pierre à l’édifice et qui participent de manière concrète à cette grande fête en s’impliquant dans la première édition de la Lille Fashion Night. Merci également à nos financeurs : La MEL, la Région Hauts-de-France et les villes de Lille et de Roubaix qui soutiennent cette filière de jeunes marques, conscients que la création est un atout précieux à la fois économique et culturel qu’il convient de conserver et de développer. Merci enfin à Armand Hadida d’avoir accepté d’être le Parrain de cette édition si particulière, sa présence à Lille dans le cadre de cette 11ème édition prouve que les règles ont changé et que la mode peut se développer à quelques encablures des grandes capitales de la mode…

Since the end of 2017, Maisons de Mode has been part of United Fashion, a European programme conceived for emerging designers facing the same difficulties confronting industry “giants”. The idea of “United We Stand” will be in full force at the 11th edition of 48H Maisons de Mode, which will have a new dimension. This Festival of Emerging Brands will take place in several places around the city, from the iconic Gare Saint Sauveur train station to the historic Vieux-Lille neighbourhood to the landmark Hôtel de Ville town hall. This event will be a new challenge for Maisons de Mode and the 26 brands that we support day to day. We will have four days to celebrate this megacity focused on fashion for everyone that breaks the rules by putting the brands of tomorrow in the spotlight. This idea has attracted several private partners who have each made their own contribution to the project and are taking part in the party. We give thanks to them and to our financial backers : MEL, the Hauts-de-France Region and the Cities of Lille and Roubaix who support this network of young brands, aware that creativity is a precious asset that is both cultural and economic – and worthy of preserving and developing. We also thank Armand Hadida for accepting the role of Godfather to this particular edition of 48H Maisons de Mode: his presence in Lille for this 11th edition proves that the rules have changed and that fashion now also develops outside of the traditional fashion capitals.

Bienvenue United Fashion !

FESTIVAL DES MARQUES ÉMERGENTES

Lille

12 au 15 sept.

Musée du Louvre-Lens © SANAA / Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa – IMREY CULBERT / Celia Imrey et Tim Culbert – MOSBACH PAYSAGISTE / Catherine Mosbach

48H Maisons de Mode

SOMMAIRE. ARMAND HADIDA, PARRAIN DES 48H MAISONS DE MODE

/ 10‒

/ 14‒ 48H MAISONS DE MODE, EN VERSION XXL / 24 ‒

MAISONS DE MODE, ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS

ADRIEN GARCIA, PODCASTEUR ET ENTREPRENEUR DE MODE

/ 48‒

/ 58‒ CITY GUIDE, NOS MEILLEURES ADRESSES À LILLE / 72 UNITED FASHION, LES CRÉATEURS EUROPÉENS

Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000 € - 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 Président : Thibault Roy - Dépôt légal 02/2016 - ISSI N° 2491- 6579 - Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Ne pas jeter sur la voie publique.

MERCI. NUMÉ RO C O L L E C T O R / U NI T E D FA S H I O N COVER R É A L I S É E PA R YO AN N S I L OI N E

DIRECTEUR DE PUBLICATION THIBAULT ROY

RESPONSABLES PUBLICITÉ

THIBAULT ROY / OLIVIER AXER

DIRECTION ARTISTIQUE

ANNE-B QUENEAU ET THIBAULT ROY

RÉDACTEURS

LUCY WATTEL COLL / LAURE FIORITO / OLIVIA COLL

PHOTOGRAPHE

YOANN SILOINE

MERCI AUSSI À PHILIPPE ZMIROU / EMMANUELLE AXER / M AGENCY LILA GUÉANT / NELLY / CLÉMENCE LÉVÊQUE IMM MODELS / DOMINIQUE MODELS / EXCEPTION MODEL MANAGEMENT ANTOINE ITER / BENJAMIN FERRY / CAROLINE DESCAMPS NICOLAS NESSON / STEVEN TATE / MAXIME DUFOUR DIANE LEPEL COINTET / MINDWIDE / SAMUEL BABA

ISSI STYLE MAG 88 AVENUE JEAN LEBAS - 59100 ROUBAIX WWW.ISSIMAG.FR | THIBAULT@ISSIMAG.FR | 06.47.69.57.69

BUBBLE Canapé arrondi

Canapé arrondi Bubble, devenu modèle iconique dans la collection Roche Bobois, représente l’équilibre parfait entre le design, l’innovation, la fonction et l’émotion.

Entièrement réalisé à la main, sa réalisation a nécessité le développement d’un tissu inédit, extensible dans les trois directions. Structure en sapin massif, multiplis de pin et panneaux de particules. Suspension à sangles élastiques HR. Fabrication européenne.

Dimensions: L. 248 x H. 80 x P. 129 cm Autres articles et/ou dimensions : Canapé 5 places arrondi : L. 295 x H. 80 x P. 137 cm Canapé 2 places 1/2 arrondi : L. 198 x H. 80 x P. 123 cm | Grand pouf arrondi : L. 192 x H. 37 x P. 90 cm

Nouvelle collection

Sauf rares exceptions, les produits Roche Bobois sont réalisables dans un très grand choix de matières, de coloris et de dimensions. Nos conseillers en magasin sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations, conseils et précisions que vous pourriez souhaiter.

● 75 Rue Esquermoise, Lille 03 20 57 43 82 | lille@roche-bobois.com ● Centre Unexpo - Allée de Flandres et de Bourgogne, Seclin 03 20 16 02 30 | seclin@roche-bobois.com ● 85 Rue de Londres, Le Touquet 03 21 05 44 62 | letouquet@roche-bobois.com

P

A

R

I

www.roche-bobois.com

S

ARMAND HADIDA PAR LUCY WAT T E L C O L L

Dénicheur des plus beaux talents dont ceux de l’ illustre « École Belge », précurseur incontesté avec « L’Éclaireur », LE concept-store dont tous les jeunes créateurs rêvent, puis avec le Tranoï, cette vitrine internationale qui a mis en lumière tant de talents aujourd’ hui reconnus, Armand Hadida a accepté d’ être le Parrain des 48H Maisons de Mode. Portrait.

Armand Hadida, c’est 35 années au service des créateurs de mode, trois concept-stores parisiens où cohabitent la mode, le design, l’architecture et l’art contemporain - passage obligé de tous ceux qui partagent un certain art de vivre et une idée du luxe hors des sentiers battus. Une aventure démarrée en janvier 1980 avec son épouse Martine, son alter ego, dans un sous-sol de l’avenue des Champs Élysées « A l’époque, nous ne pouvions pas prétendre d’être au niveau de la lumière du jour ! ». Deux ans plus tard, pourtant, ils ouvrent leur première galerie au 26 de la même avenue. Les autres espaces ont suivi au fil des années avec la même quête d’exigence, de nouveauté et de différence tant dans la sélection des marques, que dans la façon de les présenter et de les mixer habilement avec des objets design et du lifestyle.

For Armand Hadida, it’s been 35 years in the service of fashion through his work with designers and his founding of three concept stores in Paris and beyond where fashion meets design meets architecture meets modern art. His career has been marked by his desire to share his art de vivre and his concept of luxury beyond traditional clichés. His journey began in January 80’ with his soulmate and spouse Martine in some basement under Paris’ famed Avenue des Champs Élysées.“Back in those days, we couldn’t even afford daylight” he laughs. Two years later, they opened their first shop at 26 Avenue des Champs Élysées. Other spaces followed throughout the years, all with the same level of perfectionism on the couple’s part, each offering something new and different in terms of the brands offered and how they were presented – mixing clothing with design objects & other lifestyle products, a revolutionary idea at the time.

- 11 -

Mais on ne peut évoquer Armand Hadida, sans parler du Tranoï (entre nous en italien), plateforme créative BtoB qu’il a acquis et développé dès 1992.

Un nouveau pari pour Martine et Armand Hadida, tous deux rompus au métier du retail du luxe et qui souhaitaient proposer un format plus intime que ceux des grands salons internationaux de l’époque. « L’objectif était de mettre en lumière des jeunes marques associées à des marques plus établies à destination d’une clientèle d’acheteurs exigeants en quête de différence ».

Un ton avant-gardiste, une vision décalée de la création et une vitrine faisant, au fil du temps, office de référence avec des centaines de marques mises en lumière, adoubées et plébiscitées par les plus belles boutiques et enseignes de la planète. Plus qu’un salon, le Tranoï se démarque aussi comme un faiseur de tendances à la communication pointue et organise depuis ses débuts des défilés, des performances artistiques et des soirées très courues durant la fashion-week parisienne.

When speaking of Armand Hadida today, one cannot go without mentioning fashion trade show Tranoï (which means “between us” in Italian), which he acquired in 1992. This then-new challenge for Martine and Armand Hadida has since become an industry powerhouse thanks to their hard work, shaking up traditional luxury retail by offering a more intimate format than the huge international fairs that preceded it. “From the start, the goal has been to highlight new brands while combining them with more established brands, offering something for demanding buyers seeking something different,” he explains. With an avant garde flair and a quirky view of design and how to present it, through time Hadida has introduced hundreds of brands at Tranoï that are now sold at some of the top boutiques, shops and major stores all over the world. More than just a trade fair, Tranoï is now a setter of trends through its sharp communications.

From its start, it has organised fashion shows, artistic performances and parties that remain the hottest tickets during Paris Fashion Week. Truly iconic.

L’Éclaireur S évigné - sevigne@leclai re ur. c o m | L ’ Écl air eu r B oissy d ’ An gl as - b o i s s y@l e c l a i re ur. c o m L’Éclaireur H érold - harold@leclaire ur. c o m | L ’ Écl air eu r L os An gel es - l o s a n ge l e s @l e c l a i re ur. c o m S al on Tr an oï - www. t ra n o i . c o m

- 12 -

PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 20H PRINTEMPS LILLE, 39-45 RUE NATIONALE - Tél. 03 20 63 62 00

MAISONS DE MODE UN ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS UNIQUE EN FRANCE PA R L U C Y WAT T E L C O L L

Les structures d’accompagnement pour les marques émergentes de mode sont peu nombreuses dans l’ hexagone. Maisons de Mode se définit comme un accélérateur de talents et propose à l’année des coachings et des services personnalisés adaptés aux jeunes entrepreneurs de mode, des boutiques-ateliers et un atelier de prototypage intégré. Lumières.

MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS

Le grand public connait Maisons de Mode pour ses événements à forte notoriété destinés à mettre les créateurs en lumière tout en leur permettant d’aller à la rencontre du grand public. Ceci n’est qu’une partie infime de l’iceberg. Tout au long de l’année, Maisons de Mode identifie, accompagne, soutient au quotidien et offre des services adaptés aux créateurs qui feront la mode et le lifestyle de demain. Certes, ce type de dispositifs d’accompagnement existe dans les principales capitales de la mode, plus rarement en province et jamais avec comme priorité essentielle de faire de ces jeunes talents des entrepreneurs de mode à part entière. Dans un marché en pleine mutation, Maisons de Mode propose un accompagnement et des services personnalisés distillés par une équipe de 10 permanents et par des intervenants extérieurs qui apportent des solutions concrètes aux problématiques des marques émergentes. Précurseur à l’époque de son lancement, le Label Maisons de Mode a vécu plusieurs mutations et a vu naître de très belles histoires. Depuis deux ans et la nomination de Philippe Zmirou (en tant que Président) et d’Emmanuelle et Olivier Axer (à la direction), une nouvelle étape a été franchie avec la mise en place d’un véritable maillage entre les créateurs, le label et les entreprises du secteur privé désireuses d’apporter leur soutien à la jeune création ayant choisi les Hauts-de-France comme terre d’accueil.

Dès lors, c’est toute la filière mode et textile qui se mobilise pour soutenir ce dispositif unique choisi comme structure d’accompagnement de référence pour la France par le projet européen United Fashion.

The general public knows Maisons de Mode for its dazzling events showcasing designers that allow them to meet the public at large. This is just the tip of the iceberg when it comes to Maisons de Mode’s work.

Throughout the year, Maisons de Mode identifies, guides and offers day-in day-out support to designers through services tailor-made for each designer’s needs.

The mission: to help them create the fashion and lifestyle products of tomorrow. Of course, this type of support project exists in many fashion capitals around the world. However, rarely does it happen off the beaten path, in less obvious regions. And never is the priority to turn these young talents into veritable fashion entrepreneurs. In a quickly evolving market facing historic upheavals, Maisons de Mode offers guidance, support and personalized services created by a team of 10 permanent staff with outside partners who bring real solutions to challenges inherent with emerging brands. A pioneer when it first launched, the Maisons de Mode project has undergone its own evolution over time as it’s helped create success stories. In the two years since Philippe Zmirou became president and Emmanuelle and Olivier Axer became directors, a new phase has come with a vibrant synergy between designers, Maisons de Mode, and businesses from the private sector wishing to lend their support to young creatives who have chosen the Hauts-de-France region as their launchpad. Since then, a network of fashion and textile communities has rallied to contribute to this unique project, which was chosen as the support organisation in France to join the European project United Fashion.

- 15 -

UN CAS D’ÉCOLE : DANIEL ESSA Il y a deux ans presque jour pour jour. Daniel Essa passe l’un des comités de sélection du Label. Il n’a pas encore de collection, pas même un prototype, juste quelques échantillons de cuir et des croquis de ce qui deviendra sa première collection. Au niveau de sa marque, en revanche, tout a été pensé dans les moindres détails: stratégie, identité, business plan, sourcing, fabrication… Le jury est bluffé et conquis tant par le concept que par la volonté implacable du créateur. Daniel entre chez Maisons de Mode et franchit toutes les étapes en l’espace de quelques mois. Les salons internationaux parisiens lui ouvrent leurs portes, la presse nationale et internationale s’enflamme pour son histoire.

Soutenu au quotidien par la team Maisons de Mode Daniel endosse tous les rôles : créatif, communicant, commercial avant de pouvoir créer des premières embauches... Aujourd’hui, les sneakers Daniel Essa sont vendues dans les boutiques, grands magasins et concept-stores internationaux et le eshop de la marque affiche une progression constante.

Rien ne semble pouvoir arrêter « le phénomène » Daniel Essa !

> www.danielessa.com

MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS

A CASE STUDY : DANIEL ESSA Almost two years ago, Daniel Essa stood before a selection committee, hoping to earn a spot at Maisons de Mode. He didn’t yet have a collection, not even a product sample; just a few swatches of leather and some designs that would become his first collection.

Looking back now, he already had a vision – and had given much thought to building his brand and business: strategy, brand identity, business plan, sourcing, production. The selection committee was impressed as much by his concept as they were by the designer’s resolute drive. Essa joined Maisons de Mode and followed the steps to setting up in just a few months. International trade fairs in Paris welcomed him with open arms, while the media in France and internationally were enraptured by his story. Supported day-in and day-out by the Maisons de Mode team, Essa has juggled the following roles with aplomb: creator, communications, and the business side before he was able to hire people to expand his staff. Today, Daniel Essa sneakers are sold in shops, concept stores and major retailers around the world, as well as through his label’s website – advancing his brand’s global footprint.

LES BELLES HISTOIRES MAISONS DE MODE > www.marilynfeltz.com

MARILYN FELTZ Marilyn Feltz est une jeune marque éponyme de prêt-à-porter féminin haut de gamme créée en 2015 par Marilyn et son époux Alexis Gaffuri. Depuis ses débuts Marilyn défend, à travers ses créations et ses images, une femme pointue, moderne, indépendante et consciente.

S’appliquant à produire en petites séries des capsules «made in France» imaginées en soies et jacquards de Lyon, galons du Cambrésis, mohair des Pyrénées… La marque privilégie les savoir-faire français tant jalousés qui se transforment entre les mains de la créatrice en vêtements d’exception. Plébiscitées par des personnalités hautes en couleurs, les créations Marilyn Feltz ont conquis le coeur de nombreuses femmes à travers le monde, de Brooklyn à Tokyo en passant par Bruxelles et Lille ! Classiques, élégantes et différentes, les silhouettes de Marilyn se jouent toujours des conventions grâce à un twist très rock and roll qui lui est propre, clin d’oeil à sa turbulente jeunesse. Entre affordable luxury et slow fashion exigeante, Marilyn Feltz renoue avec un certain esprit couture en privilégiant la qualité et l’originalité.

Marilyn Feltz is a young eponymous premier womenswear brand founded in 2015 by Marilyn and her husband Alexis Gaffuri. From the very beginning, Marilyn has always, through her collections and images, stood for a meticulous, modern, independent and aware woman. As she values producing small series in the form of made in France capsule collections designed in fabrics like silk and jacquard from Lyon, ornamental braids from the Cambrésis, mohair wool from the Pyrenees… The brand focuses on the often-envied French know-hows transforming in the hands of the designer into exceptional garments. Acclaimed by flamboyant celebrities, Marilyn Feltz creations have conquered the heart of many women around the world, from Brooklyn to Tokyo, as well as Brussels and Lille! Classical, elegant and different, Marilyn’s silhouettes make light of conventions thanks to a very rock and roll twist that can only be found in her style… winking at her turbulent youth.

Between affordable luxury and highly demanding slow fashion, Marilyn Feltz reconnects with a certain couture spirit focusing on quality and originality.

- 18 -

MAISONS DE MODE • LES BELLES HISTOIRES

KNGB création est le fruit de la rencontre du savoir-faire artisanal et du design. Natacha Kopec et Gary Berche imaginent de très belles lampes qui séduisent les architectes, les hôtels de renom et les particuliers férus de beaux objets. La partie abat-jour est réalisée à la main dans leur atelier roubaisien situé au Vestiaire. « Nous allions fabrication traditionnelle et modernité avec l’ajout de bois ou de cuir découpés et gravés au laser. Nous travaillons directement avec des artisans qui réalisent les structures de nos lampes avec des matériaux bruts, sélectionnés pour leur caractère. Ce qui fait de chaque projecteur un modèle unique ».

KNGB création a été créé à la suite d’une expérience professionnelle milanaise qui a démontré aux deux designers qu’un retour au savoir-faire artisanal était possible. « Nous voulons offrir un design qui place la fonction, le savoir-faire et les matériaux au coeur de l’objet sans superflu. Nous réalisons de petites séries pour maîtriser la qualité de chaque produit et y apporter un caractère fort ».

KNGB creation is the result of the encounter between traditional craftsmanship and design. Natacha Kopec and Gary Berche conceive very stunning lamps attracting architects, renowned hotels and beautiful objects enthusiasts. The lampshade is handcrafted in their studio located in Le Vestiaire, in Roubaix. “We combine traditional craftsmanship and modernity while adding wood or laser cut and engraved leather. We work directly with craftsmen who build the structure of our lamps with raw materials that were selected for their character. This makes each spotlight unique”. KNGB creation was founded after a professional experience in Milan which showed both designers that a come-back to traditional craftsmanship was possible. “We want to offer a design that places the function, the know-how and the materials at the core of the object, with no frills. We produce small batches in order to keep control of the quality and to bring a strong character to each product”.

> www.kngb-creation.com

- 19 -

Marion Gouëllo

KNGB

/ Gary Berche et Natacha Kopec ont lancé en 2014 le luminaire Faro lors de la Design Week de Milan. Encensée par les professionnels, KNGB a exporté à travers l’Europe ses créations, toutes Made In France. Depuis leur atelier et bureau de style à Roubaix, les deux designers imaginent les luminaires de vos intérieurs de demain. Disponibles au Vestiaire à Roubaix, leurs produits remportent un franc succès. Asymétrique et entièrement fermé, l’abat-jour du lampadaire Faro procure une lumière diffuse qui permet de créer une ambiance tamisée et chaleureuse. Un savoirfaire artisanal inégalable que nos jeunes créateurs ne cessent de développer à travers les cinq continents.

/ Chlore a été pensée et conçue par deux amoureux de natation, devenus amis de bassins. 25 modèles différents ont alors vu le jour, mêlant technicité et élégance. Les deux designers travaillent avec des matières italiennes très gainantes pour un maintien maximum.

Autre prouesse, un bonnet de bain contenant un micro-encapsulage de produits hydratants tels que l’huile de ricin. Plusieurs années de recherche ont permis de mettre au point ce produit innovant et résolument mode.

> www.chlore-swimwear.fr

CHLORE Chlore est née d’une passion commune de deux amis Hélène Boulanger et Franck Laureys pour la natation. À force d’enchaîner les longueurs de leur piscine préférée leur est venue l’idée de créer une collection de maillots et d’accessoires alliant style, technicité et innovation. Après deux années de recherches, ils lancent Chlore en 2018. La marque est immédiatement remarquée par les acheteuses du Bon Marché qui l’intègrent dès la rentrée au sein d’un corner dédié. Peu à peu, Chlore se démarque et séduit les nageuses urbaines des « beaux quartiers », des sportives et sportifs reconnus et les influenceuses. Prochaine étape, de son QG roubaisien situé à 100 mètres du Musée La Piscine (cela ne s’invente pas), Chlore veut partir à la conquête de l’international en proposant son style unique et élégant aux nageurs et sportifs aquatiques du monde entier.

Chlore came into being through the common passion of two friends, Hélène Boulanger and Franck Laureys, for swimming.

Through swimming series of laps in their favorite pool, they got the idea of creating a swimwear and accessories collection combining style, technicality and innovation. After two years of research, they launched Chlore in 2018. The brand immediately caught the eye of Le Bon Marché buyers who integrated it to the store in a special corner dedicated to Chlore as from last October. Progressively, this swimwear brand stands out and attracts the uptown urban swimmers, renowned sportswomen and sportsmen as well as influencers. As its next step, based in its headquarters in Roubaix located 100 meters away from the Museum La Piscine (“swimming pool” in French, it could not fit more), Chlore wants to conquer the international market by offering its unique and elegant style to swimmers and water sportspersons all around the world.

- 20 -

MAISONS DE MODE • LES BELLES HISTOIRES

ALBANE TROLLE La matière est brute, des formes simples et des camaïeux empruntés à la nature, Albane Trollé crée des objets du quotidien uniques. Équilibre subtil entre force et fragilité, son travail mêle formes familières et anciennes. De l’univers du thé au service de vaisselle, elle amène un regard personnel et intime sur ces bols que l’on manipule tous les jours. Florent Ladeyn, le très médiatique chef lillois s’est enthousiasmé pour son travail et a planché avec elle sur la création de toute la vaisselle de ses restaurants : l’Auberge du Vert Mont, à Boeschepe, et le Bloempot, à Lille.

Depuis, d’autres créations personnalisées lui ont été confiées. Des pièces poétiques, patiemment élaborées par Albane au sein qui a rejoint Maisons de Mode et qui disposera désormais d’une boutique - atelier à Lille Sud.

The material is raw, the shapes are simple, and the shades are borrowed from nature; Albane Trollé creates unique everyday objects. It is a subtle balance between strength and fragility, her work blends both familiar and old shapes. From the world of tea to tableware, she brings a personal and intimate look on these bowls we handle in our daily lives. Florent Ladeyn, the very media-friendly chef from Lille, has been filled with enthusiasm for her pieces and worked with her on the creation of his restaurants’ whole tableware: the Auberge du Vert Mont, in Boeschepe, and the Bloempot, in Lille. Since then, she has been entrusted with other personalized creations. Poetic pieces patiently created by Albane who joined Maisons de Mode and will have, from now on, a store-studio in the southern district Lille Sud.

> www.albanetrolle.com

PORTRAITS DES DESIGNERS MAISONS DE MODE

/ Maisons de Mode encadre et promeut 26 créateurs cette saison. Selon leur statut, ceux-ci sont établis à Lille, à Roubaix ou encore à Paris. Maisons de Mode dispose d’une vingtaine de boutiques - ateliers ouvertes au public tous les après-midi du mercredi au samedi. À Roubaix, elles sont situées dans la proche périphérie du Musée La Piscine, au Vestiaire et avenue Jean Baptiste Lebas. À Lille, les boutiques sont basées à côté du Jardin de Mode rue du Faubourg des Postes. Ces 26 créateurs représentent la jeune création au nord de Paris, Maisons de Mode, en bon chef d’orchestre, les accompagne et les propulse sur la scène internationale.

> www.maisonsdemode.com

OH SUZY ! www.ohsuzy.fr

TREMBLEPIERRE www.tremblepierre.com

ALBANE TROLLÉ www.albanetrolle.com

UMA OATH www.umaoath.com

KNGB www.kngb-creation.com

CHLORE www.chlore-swimwear.fr

DANIEL ESSA www.danielessa.com

PHILIPPE PÉRISSÉ www.philippeperisse.com

MARILYN FELTZ www.marilynfeltz.com

LA JEANNETTE www.lajeannette.fr

OHIRI www.ohiristudio.com

RIEN QUE DES BÊTISES www.rienquedesbetises.com

AUX CORPS ANONYMES www.auxcorpsanonymes.com

VOIR(E) www.ateliervoire.com

U-EXIST www.u-exist.com

EDIE GRIMM www.ediegrim.com

NOT SO FAR www.not-so-far.com

GAMME BLANCHE www.gamme-blanche.com

YANNIC HONG www.yannichong.com

SOPHIE MASSON www.sophiemasson.com

LUCIENNE PARIS www.lucienne.paris

DE MAARSE www.demaarse.com

URBAN CIRCUS www.urban-circus.fr

MINIRINE www.minirine.com

KSRT www.ksrtstudio.com

LUCIE BROCHARD.VÕ www.luciebrochard.com

48H MAISONS DE MODE EN VERSION XXL PAR L UCY WAT T E L COL L

Choisi comme incubateur de référence pour la France par le projet européen UNITED FASHION, Maisons de Mode propose une version « survitaminée » de son événement-phare du 12 au 15 septembre et transforme la ville de Lille en « Capitale des marques émergentes de mode et de lifestyle ».

- 24 -

© Radat Lahmri

- 26 -

48H MAISONS DE MODE • VERSION XXL

Depuis plus d’un an, Maisons de Mode, l’accélérateur de talents nordiste fait partie du programme United Fashion destiné à soutenir les jeunes marques de 7 incubateurs européens. Chaque pays concerné reçoit ainsi dans le cadre de l’un de ses événements majeurs des créateurs sélectionnés dans chacun des autres pays. Après Berlin, Riga, Skopje et avant Lisbonne, Anvers et Bruxelles, c’est au tour de Lille d’accueillir 14 talents européens en septembre.

UN PROGRAMME ÉTOFFÉ QUI PRENDRA DES AIRS DE VÉRITABLE FASHION-WEEK À LA LILLOISE !

Prouver que Lille est une ville de mode, démontrer que les Hauts-deFrance constituent une terre d’accueil idéale pour toute jeune marque en devenir, suivre les traces de Daniel Essa, du Colonel Moutarde, de Chlore, U-Exist, Justine Clenquet, Philippe Périssé, Lucie Brochard ou Gamme Blanche… mis en orbite et boostés par le Label nordiste, tel est le credo des organisateurs de l’événement.

© Radat Lahmri

Le jeudi 12 septembre, top départ d’un marathon de 4 jours avec une première journée de débats animés par Adrien Garcia du Podcast « Entreprendre dans la mode ». Face à lui, des personnalités et des spécialistes de la mode viendront partager leur expérience en matière de distribution. A l’issue de cette journée, place à la première édition de la Lille Fashion Night (en partenariat avec ISSI Magazine) et de très nombreux partenaires privés. L’idée ? En entrée de saison, les commerçants du Vieux - Lille font une grande nocturne de 18h à 21h30 et accueillent le public dans une ambiance festive avec décors de rue, DJ sets et petits cocktails… Le lendemain matin, (vendredi 13 septembre), retour aux affaires pour les créateurs Maisons de Mode et pour les invités européens qui présenteront leurs collections à une vingtaine d’acheteurs internationaux au sein d’un vaste show-room.

Le soir même, la célèbre « rue des lillois » de l’Hôtel de Ville de Lille se transformera en un immense « catwalk » et verra défiler les créations des talents Maisons de Mode et des 14 marques européennes invitées devant un parterre de professionnels et sous la direction artistique du célèbre collectif Art Point M.

/ Renseignements sur la page Facebook de l’événement, et sur le site www.maisonsdemode.com

Le samedi 14 et le dimanche 15 septembre, les 48H Maisons de Mode se poursuivront à la Gare Saint Sauveur avec au programme : la grande braderie des créateurs (un outlet géant de collections à prix tout doux), un casting de mannequins de l’agence Exception, un DJ set endiablé signé Radioclub, un « yogathon » au profit de l’association Louise Michel avec la pétillante Julyoga, la célèbre Glam Run (course en talons aiguilles pour filles et garçons) et plein d’autres surprises imaginées comme chaque année pour les nombreux aficionados - ils étaient 15 000 au rendez-vous l’an dernier- qui ne manqueraient pour rien au monde cette fashion-week à la sauce lilloise.

- 27 -

For more than a year, Maisons de Mode, Northern France’s accelerator of design talents, has been part of the United Fashion programme, devoted to supporting young brands through seven European incubators. Each country involved welcomes selected designers from other participating countries through the framework of their major events.

Following Berlin, Riga, Skopje, and with Lisbon, Antwerp and Brussels coming up, Lille will be taking its turn to welcome 14 European design talents this September.

A JAM-PACKED PROGRAMME THAT IS LILLE’S ANSWER TO FASHION WEEK 48H Maisons de Mode proves that Lille is a true city of fashion, showing that the Hauts-de-France region is the ideal launchpad for young designers and new labels, following in the footsteps of Daniel Essa, Colonel Moutarde, Chlore, U-Exist, Justine Clenquet, Philippe Périssé, Lucie Brochard and Gamme Blanche: all launched and supported

by Maisons de Mode, in keeping with the credo of the Event’s organisers. This fashion marathon starts Thursday, September 12 with a day of debates moderated by Adrien Garcia of the podcast «Entreprendre dans la Mode.»

Joining him for discussions will be fashion personalities and industry specialists coming to share their experiences on matters such as distribution. Capping off the day will be the first-ever edition of Lille Fashion Night (in partnership with ISSI Magazine) with several other private partners taking part. The idea? Kicking off the season with merchants in the historic Vieux-Lille neighbourhood hosting an evening of shopping and partying from 6 pm to 9.30 pm, welcoming the masses in a lively atmosphere featuring street decor, DJ sets and drinks…

The next morning, Friday, September 13, it’s back to business for Maisons de Mode designers and the designers invited from other European countries. They will show their collections to 20 international buyers in a huge showroom. That night, the famed «Rue des Lillois» of Lille’s Hôtel de Ville town hall will be transformed into a giant catwalk to show creations by Maisons de Mode talents as well as the 14 European labels invited. On hand to view their work will be an audience of fashion industry professionals as well as a rapturous public. The artistic direction for the event will be courtesy of the renowned collective Art Point M. Saturday, September 14 and Sunday, September 15, 48H Maisons de Mode will continue at the Gare Saint Sauveur with the following programme: a huge «braderie des créateurs» (a giant market selling collections at unbeatable prices), a model casting by model agency Exception, a pumping DJ set courtesy of Radioclub, a «yogathon» to benefit charity conducted by the effervescent Julyoga, the legendary Glam Run (a race in high heels – open to women and men), and a boatload of other surprises crafted (as in every year) for the swarms of attendees – more than 15,000 last year – thirsting for the flavour of Fashion Week à la lilloise.

- 28 -

JEUDI

VENDREDI

12

13

CONFÉRENCES ET LILLE FASHION NIGHT

FASHION SHOW

- VIEUX LILLE -

- VIEUX LILLE ET HÔTEL DE VILLE -

‒

‒ Showroom professionnel créateurs Maisons de Mode et créateurs européens en présence d’acheteurs internationaux et de la presse

Conférences et débats animés par Adrien Garcia (Entreprendre dans la Mode) - Avec L’Éclaireur, La Redoute, Balzac Paris, Bonne Gueule, Daniel Essa, L’Exception, Printemps Paris, Tranoï, La Fédération du prêt-à-porter féminin, Playologie, The Store Front, Digi-Tales...

En soirée, la Lille Fashion Night (première édition) : les commerçants du Vieux-Lille accueillent le public en nocturne dans une ambiance festive.

Fashion Show Maisons de Mode & créateurs européens dans la « rue des lillois » de l’Hôtel de Ville.

Direction artistique : Art Point M 18 h : Défilé grand public (sur réservation) 21 h : Défilé institutionnel (sur invitation)

Panel discussions and debates moderated by Adrien Garcia (Entreprendre dans la Mode) With L’Éclaireur, La Redoute, Balzac, Bonne Gueule, Daniel Essa, L’Exception, Printemps Paris, Tranoï, La Fédération du prêt-à-porter féminin, Playologie, The Store Front, Digi-Tales and more.…

At night, Lille Fashion Night (debut edition): the merchants of Vieux-Lille welcome the public to an evening of fashion in a party atmosphere.

A professional showroom for international buyers and press featuring the work of Maisons de Mode designers and other specially invited European designers Maisons de Mode Fashion Show featuring guest European designers in the «Rue des Lillois» of the Hôtel de Ville Artistic Direction by Art Point M 6 PM: Fashion show for the general public (by reservation only) 9 PM: Fashion show for Industry professionals (by invitation)

SAMEDI

DIMANCHE

BRADERIE DES CRÉATEURS

YOGATHON ET GLAM RUN

‒

‒

14h00 : outlet géant des anciennes collections de 70 créateurs de vêtements, d’accessoires et de lifestyle Casting mannequins Exception Model Management 19 h 30 : DJ set Radioclub au Bistrot de Saint So

11h30 : yogathon au profit d’une association caritative 12h00 : braderie des créateurs Casting mannequins Exception Model Management Glam Run (course en talons aiguilles pour filles & garçons)

2.00 PM: giant sale of former season collections from more than 70 apparel, accessories and lifestyle product designers.

Also, a model casting by Exception Model Management From 7.30 PM: a DJ set by RadioClub at the Bistrot de SaintSo.

11.30 AM: yogathon with profits going to charity 12.00 PM: braderie des créateurs sale Model casting by Exception Model Management Glam Run (high heel race open to women and men)

14

15

- GARE SAINT SAUVEUR -

- GARE SAINT SAUVEUR -

- 29 -

LETERRENORD DE MODE PAR L UCY WAT T E L COL L P H O T O M I N DW I DE

Avec une situation géographique idéale, une industrie textile qui a su se réinventer au cours du siècle dernier, un réseau très dense d’ écoles, de structures d’accompagnement liées au textile d’aujourd’ hui et de demain et le soutien des pouvoirs publics et des villes, la métropole lilloise se transforme en terre d’accueil idéale pour les start up de la mode et du lifestyle.

/ La région Hauts-de-france bénéficie d’un positionnement stratégique : 2ème région en termes d’entreprises de plus de 10 000 salariés, 70 sièges sociaux de la grande distribution et du retail, un écosystème dynamique constitué de clusters en lien avec le textile, l’image, les industries créatives et le commerce digital.

En outre, Lille Métropole sera capitale mondiale du design en 2020.

LE NORD • TERRE DE MODE

Proche de 5 capitales européennes dans un rayon de moins de 300 kms, située à 55 minutes de Paris, la métropole lilloise dispose d’une situation géographique enviable associée à un historique textile et à un savoir-faire très riches. Subissant comme partout en Europe, une désindustrialisation massive au cours des années 70/80, la région renaît lorsque les anciens industriels se recyclent en vépécistes ou en marques-enseignes nationales et internationales. La Redoute, Promod, Pimkie, Jules, Tape à l’Oeil, Okaïdi, Phildar, Decathlon, Kiabi ou Camaïeu sont toutes des sagas nées ici. Elles ont été rejointes récemment par Showroomprivé et Vestiaire Collective qui se sont installés à Roubaix et à Tourcoing. Une tradition textile qui se poursuit aujourd’hui grâce aux nombreuses start-up mode et textile qui choisissent délibérément de rejoindre le nord de la France pour s’y développer.

With its ideal geographic location, its textile industry that has been able to re-invent itself over the past century, its bustling network of schools and academies, its organisations with guidance programmes devoted to linking budding businesses and designers to the textile industry, and support given by local and regional governmental institutions, the Lille Metropolitan Area has transformed itself into the perfect launchpad for fashion and lifestyle brand start-ups… now and for the future.

Within a 300km radius of five European capitals and a mere 55 minutes from Paris, the Lille Metropolitan Area is ideally situated in a region with a rich history of producing textiles and of technical expertise in doing so. As with the rest of Europe, this region suffered through the massive de-industrialisation of the Seventies and Eighties. But it reinvented itself, evolving from its industrial past to becoming a mail-order commercial titan and home to major French and international brands and labels. La Redoute, Promod, Pimkie, Jules, Tape à l’Oeil, Okaïdi, Phildar, Decathlon, Kiabi and Camaïeu began their journeys here. They have been joined recently by Showroomprivé and Vestiaire Collective, which have set down roots in Roubaix and Tourcoing. The region’s textile tradition lives on today through several fashion and textile start-ups that have chosen to come to the north of France to develop their brands and businesses.

Roubaix has transformed old factories into loft residences, studios, and workplaces for various creative professions: photographers, PR agencies, artists, and more. And a former art déco swimming pool has been made over into the Musée La Piscine, a museum attracting more than 300,000 visitors every year. This museum is home to an incredible «tissuthèque» collection of more than 30,000 unique samples of fabric as well as nearly 2,000 books of fabric swatches, collections and colour charts. This city is a veritable treasure trove and inexhaustible source of inspiration that is fashion’s best-kept secret amongst the biggest names in couture.

This is the ideal proving ground for emerging designers where they can find a vibrant ecosystem linked to fashion tech and upcycling as well as innovation. This ecosystem is supported by organisations such as CETI, Blanchemaille, Nordcréa, Innotex, Plateau Fertile, and others offering support and services to brands in development. Neighbouring Lille is a cosmopolitan city bursting with youth and open to culture. Each weekend, visitors from the Netherlands, Belgium and the UK flock to the city to sample its flavour.

The historic Vieux-Lille quarter is home to shops and fashion boutiques where the hottest names in fashion are represented: from luxury brands to cutting-edge design to high-end ready-to-wear to other fashion labels small and large.

Roubaix recèle d’anciennes usines découpées en lofts, d’ateliers de production, de professions créatives : photographes, agences de publicité, artistes… et d’une ancienne piscine Art Déco transformée en Musée accueillant plus de 300 000 personnes par an et disposant d’un véritable trésor de guerre : une tissuthèque de 30.000 pièces de tissus et près de 2.000 livres d’échantillons, recueils et nuanciers.

Un joyau, source d’inspiration inépuisable qui dit-on attire incognito les plus grands noms de la couture.

Un terrain de jeu idéal pour les créateurs émergents qui y trouvent également et surtout un écosystème très dynamique allant de la fashion tech à l’upcycling en passant par l’innovation portés par des structures telles que le CETI, Blanchemaille, Nordcréa, Innotex, Plateau Fertile, toutes susceptibles d’apporter un soutien ou des services aux marques souhaitant se développer.

Lille, de son côté est une ville cosmopolite, jeune et ouverte à la culture. Chaque weekend s’y pressent des néerlandais, des belges, des anglais. Le Vieux-Lille, quartier historique et commerçant regorge de boutiques de mode où l’on retrouve les marques incontournables du moment : luxe, créateurs, prêt-à-porter hautde-gamme, petites et grandes griffes de mode…

Dans cette métropole lilloise devenue mégapole, toutes les modes sont représentées. Une mode qui touche tous les publics, toutes les tribus.

- 33 -

© Alexandre Delespierre / Fashion Day Lille

Une mode créative aussi qui s’est toujours ouverte au grand public. C’est un choix délibéré, propre à notre région. Esmod International Roubaix est reconnu pour ses défilés grandioses ouverts au public et le Label Maisons de Mode fait de même avec son fashion show dédié aux marques émergentes à chaque rentrée. Ce sont plus de 3 000 personnes qui assistent à ces véritables « spectacles » qui n’ont que peu de choses à envier aux « super productions » parisiennes.

On ne peut finir cet inventaire sans parler des dentelliers et brodeurs, fournisseurs officiels des grandes maisons de couture qui soutiennent également les jeunes talents.

C’est dans ce contexte plus que favorable que de plus en plus de créateurs émergents choisissent notre région comme terre d’accueil pour faire de leurs jeunes marques, d’authentiques startup de la mode et du lifestyle. Maisons de Mode accueille d’ailleurs au sein de son Label de plus en plus de créateurs originaires d’autres régions qui trouvent ici des conditions et des services adaptés au développement de leurs jeunes entreprises.

- 34 -

© Coralie Lescieux © Coralie Lescieux

© Clément Decoster / ESMOD Roubaix

Lille is where all fashion is represented, where every style and tribe has a place – from the avant garde to the traditional. This openness is a feature of the region, home to renowned fashion academy Esmod International Roubaix, legendary for its huge, open fashion shows. Maisons de Mode is also located here and stages its own fashion show dedicated to emerging labels each autumn. More than 3,000 people attend these veritable spectacles, which rival Paris catwalks for their creativity. Last but not least, this region boasts some of the finest lace makers and embroiderers in the world, many of whom are official suppliers of the biggest names in haute couture. These fashion houses also support the growth of young talent in the region. This supportive, engaging environment is the reason more and more emerging designers are coming to this region to start, develop and grow their labels, brands and start-ups in fashion and lifestyle products. Maisons de Mode has been welcoming more and more designers coming from other regions who have found here the ideal conditions as well as services tailored to their needs to develop their young businesses.

- 35 -

LILLE FASHION NIGHT.

LILLE FASHION NIGHT • 12 SEPTEMBRE

PAR L UCY WAT T E L COL L

Les commerçants mode et tendance du Vieux - Lille participent aux 48H Maisons de Mode en ouvrant leurs portes au public en nocturne le jeudi 12 septembre dans le cadre de la première édition de la Lille Fashion Night, une nocturne imaginée pour fêter la rentrée et découvrir les dernières collections dans une ambiance conviviale.

LILLE, VILLE DE MODE Difficile de parler de mode à Lille sans parler du Vieux-Lille riche d’enseignes prestigieuses, de petites boutiques indépendantes, de lieux insolites qui attirent chaque week-end une clientèle parisienne, belge ou anglaise, sensible à l’architecture du Lille ancien et à la richesse de son offre commerciale. Autre atout non négligeable, la majorité des enseignes et des boutiques est regroupée sur un même périmètre, ce qui permet de faire son shopping et de déambuler dans ces jolies rues en allant de découvertes en découvertes.

Depuis quelques années, certains commerçants lillois et non des moindres montrent un intérêt grandissant pour Maisons de Mode et pour les talents émergents qui en font partie. Ceux-ci répondent présents lorsqu’ils sont sollicités dans le cadre des événements majeurs du Label. A l’occasion des 48H Maisons de Mode 2019, le jeudi 12 septembre, se tiendra la première édition de la Lille Fashion Night. Une soirée qui figure en belle place au programme de cette « fashion-week » version lilloise réunissant toutes les modes, celles des marques émergentes et celles des marques reconnues. En entrée de saison, de nombreux commerces du « triangle d’or » ouvriront donc leurs portes en nocturne de 18 h 30 à 22 h. L’occasion pour eux de présenter leurs nouvelles collections en proposant des petits cocktails, des dj sets, offres spéciales et autres surprises à leurs clients et au public, le tout dans un esprit convivial et chaleureux propre aux gens du nord. Les petites rues étroites du Vieux-Lille seront décorées pour l’occasion.

Une manière différente de découvrir les dernières nouveautés implantées à la suite du traditionnel « déstockage » de la Braderie et de démontrer, une fois encore, que Lille est résolument une ville mode, représentative des dernières tendances et riche de nouveaux concepts.

La soirée s’achèvera Au Moulin d’Or avec un DJ set d’anthologie concocté par les DJ du Radioclub.

Rendez-vous le jeudi 12 septembre à partir de 18 h 30 dans vos boutiques favorites.

It’s hard to speak of fashion in Lille without mentioning the historic Vieux-Lille area and the prestigious labels, the small, independent boutiques, and the offbeat places that draw in customers from Paris, Belgium and the UK every weekend. The Vieux-Lille also appeals to architecture aficionados who recognise and appreciate the beauty of the area’s buildings, while others note the richness it offers on a shopping level.

Among the most notable attributes of the area is that the majority of labels and boutiques are located on the same stretch, making for convenient shopping and lovely strolls through streets that lead to discovery upon discovery. In recent years, certain merchants in Lille and elsewhere have shown growing interest in Maisons de Mode and the talents that have come out of the project, as well as those still part of it. These interested parties turn up whenever there’s a major Maisons de Mode event. On the occasion of this year’s 48H Maisons de Mode, the first-ever Lille Fashion Night will kick off Thursday 12 September. This opening of Lille’s answer to Fashion Week will bring together various versions of fashion from both emerging labels and well-known brands. To welcome the new fashion season, several shops in the area’s “Golden Triangle” will open their doors from 6.30 pm to 10 pm. This will be the perfect opportunity for them to present their new collections while serving cocktails against a backdrop of DJ sets, special sales and other surprises for customers and attendees, all in a lively ambiance synonymous with the warmth of France’s people of the North. The small, narrow streets of Vieux-Lille will be decorated especially for the occasion, and attendees will be able to discover newbies as well as take advantage of “end of stock” sales at the Braderie market. All of this will show, once more, that Lille is absolutely a city of fashion, representing the latest trends while brimming with new ideas. The night will end at “Morel’s” with a special old-school-meets-new-school DJ set crafted and mixed by DJs from Radioclub. Be there Thursday 12 September starting 6.30 pm at your favourite shops…

- 37 -

DE GAUCHE À DROITE, JADE PORTE DU LUCIE BROCHARD.VÕ, SACHA DU PHILIPPE PÉRISSÉ, CASSANDRE DU LUCIE BROCHARD.VÕ, LISA DU LUCIE BROCHARD.VÕ, ET LYNCA DU PHILIPPE PÉRISSÉ MAISONS DE MODE

UNITED FASHION

PHOTOGRAPHE YOANN SILOINE MAKE UP LILA GUÉANT / CLÉMENCE LÉVÊQUE STYLISME NELLY HAIRSTYLIST ANTOINE ITER DIRECTION ARTISTIQUE ANNE-B QUENEAU MANNEQUINS JADE / SACHA / CASSANDRE / LISA / LYNCA MODELS AGENCY DOMINIQUE MODELS / EXCEPTION MODELS MANAGEMENT / IMM PRODUCTION M AGENCY CRÉATEURS MAISONS DE MODE

LYNCA PORTE ROBE MARILYN FELTZ, BOUCLES D’OREILLES DE MAARSE / MAISONS DE MODE || CASSANDRE PORTE UNE VESTE PHILIPPE PÉRISSÉ, COLLIER DE MAARSE / MAISONS DE MODE

À GAUCHE, CASSANDRE PORTE UNE VESTE, CHEMISER ET JUPE PORTEFEUILLE LUCIE BROCHARD.VÕ / MAISONS DE MODE À DROITE, JADE PORTE UNE VESTE ET BERMUDA UMA OATH, MAILLOT DE BAIN CHLORE / MAISONS DE MODE || CASSANDRE PORTE MAILLOT DE BAIN CHLORE, JUPE UMA OATH / MAISONS DE MODE SACHA PORTE UN SWEAT MAISON MARGIELA, PANTALON OAMC / SÉRIE NOIRE

LYNCA PORTE UNE ROBE PHILIPPE PÉRISSÉ, BOUCLES D’OREILLES DE MAARSE / MAISONS DE MODE || JADE PORTE UN TRENCH ACNE STUDIOS / SÉRIE NOIRE

À GAUCHE, LISA PORTE UN TRENCH PHILIPPE PÉRISSÉ, BIJOUX OHIRI / MAISONS DE MODE À DROITE, JADE PORTE UN TRENCH LUCIE BROCHARD.VÕ, BIJOUX DE MAARSE / MAISONS DE MODE

AUDREY

ADRIEN GARCIA PODCASTEUR ET ENTREPRENEUR DE MODE

PAR LUCY WATTEL COLL

Après un début de carrière chez Louis Vuitton et Balenciaga, Adrien Garcia lance son propre podcast qui rencontre tous les succès. En parallèle, il s’apprête à vivre son rêve d’enfant en lançant RÉUNI, une marque de PAP féminin et d’accessoires correspondant à ses valeurs : durabilité, artisanat et retour à la naturalité et à la simplicité.

- 49 -

/ Débats et conférences avec Adrien Garcia Distribution des marques émergentes, quelles solutions ? Jeudi 12 septembre 2019 de 9h à 18h

Le regard est vif et attentif, la voix calme et posée, sans filtre, ce qui se dégage d’Adrien Garcia, c’est son authenticité et son sens inné de l’écoute. Sollicité par Caroline -Maisons de Mode- une inconditionnelle, il a accepté d’animer une journée de conférences pour les 40 jeunes marques françaises et européennes présentes à Lille dans le cadre des 48H Maisons de Mode. Ses seules conditions : « que l’on parle vrai, que les gens repartent avec de vraies réponses et que je prenne le temps de tout préparer ! ». Le ton est donné. Comme il le fait via son podcast « Entreprendre dans la mode » qui connait un succès grandissant, il partagera l’expérience de personnalités de la mode et de créateurs qui ont su transformer une idée en réussite. Une sorte de podcast en direct live et en public. Mais derrière le podcasteur à succès « qui prend le temps et laisse les gens s’exprimer», se cache un personnage en perpétuel questionnement, un créatif doublé d’un fin stratège au parcours atypique.

risque d’être long et escarpé, faute d’entrées dans un milieu réputé hermétique. Alors, il trouve une idée géniale : avant de se lancer dans cette aventure, il va se nourrir des trajectoires des autres, écouter ceux qui font la mode, leurs parcours, leurs succès et même leurs échecs. Il veut rencontrer toutes les personnes qui comptent. En 2017, surfant sur le succès des podcasts, il crée le sien. Ce sera « Entreprendre dans la Mode », et il sera dédié à tous les entrepreneurs et les acteurs de la mode. Des entrevues d’une heure ou deux, où tout est quasiment conservé, un ton vrai, pas de montage pour plus de sincérité. On est dans l’authentique, un moment intime partagé avec l’auditeur. Adrien Garcia compte aujourd’hui plus d’une centaine d’entretiens à son actif. Reconnu et apprécié, il s’est doté d’un sérieux carnet d’adresses. Cela lui permet d’être entouré des meilleurs et de lancer cette marque de prêt-à-porter et d’accessoires féminins qui lui tient tant à cœur. Il l’a baptisée « RÉUNI » comme un symbole, l’a dotée d’un compte Instagram (pour que le public puisse adhérer et participer à toutes les étapes de sa construction) et d’un podcast Building RÉUNI. Cette nouvelle marque, il l’a pensée avec des valeurs essentielles à ses yeux : durabilité, artisanat et retour à la naturalité et aux choses simples. Quand on demande à Adrien Garcia s’il compte arrêter son podcast, il est catégorique « Mais non, je continuerai «Entreprendre dans la mode» parce que cela me passionne et que j’aime aller à la rencontre des gens mais en parallèle et bien entouré par ma petite équipe, je m’occuperai de RÉUNI. J’ai désormais toutes les clés pour y parvenir ».

Lyonnais d’origine, Adrien Garcia enchaîne des études d’hôtellerie et un master en Ecole de commerce. Sa carrière semble toute tracée, elle démarre chez Alain Ducasse et se poursuit dans la chaîne britannique « Pret a Manger ». A 28 ans pourtant, suite à un changement dans sa vie personnelle, il décide de revenir à ses rêves d’enfant et de devenir designer de mode. Il intègre le Studio Berçot et enchaîne les stages chez Louis Vuitton puis devient designer de sacs chez Balenciaga. Il continue à s’imaginer à la tête de sa propre marque mais, lucide, sait que le chemin

> www.entreprendredanslamode.com - 50 -

— La créativité consiste à mixer plusieurs inspirations pour faire quelque chose de nouveau — / ADRIEN GARCIA - ENTREPRENDRE DANS LA MODE

/ Building RÉUNI

- 52 -

ADRIEN GARCIA • PODCASTEUR ET ENTREPRENEUR

With his gaze both lively and piercing, and his voice relaxed and without filter, Adrien Garcia keeps it real – and has that mesmerising quality of perception that only the best interviewers have.When asked by Maisons de Mode’s Caroline, a fan, to lead a day of discussions for 40 brands – from France and around Europe – in Lille during the upcoming 48H Maisons de Mode, his only demands were «that we tell it like it is, with people leaving our discussions with real answers, and that I put it all together.» The tone has been set. Just as he does with his wildly successful podcast «Entreprendre dans la Mode» (Taking on Fashion), Adrien Garcia will share live at 48H Maisons de Mode the experiences of fashion personalities and designers. Attendees will be able to hear many of the stories that have transformed Garcia’s idea of what it means to make it in the industry.

The key to podcaster Garcia’s success is that he takes the time to let people to express themselves. He hides behind a persona that’s constantly questioning his subjects, a multifaceted creative taking an unusual path to achieve his ends.

Lyon native Garcia studied hotel management and earned his masters in business. His career track seemed set, starting at famed restauranteur Alain Ducasse, followed by a stint at British chain Prêt à Manger. But at age 28, following an event in his personal life, he decided to pursue his childhood dream of becoming a fashion designer. He started working at Studio Berçot, which led to an internship at Louis Vuitton, followed by work designing bags at Balenciaga. All that time, he continued to dream of launching his own label. But he realised that that path would be long and risky, not to mention

difficult to break into a field notorious for its insularity. So he happened upon another great idea: before launching his own label, he would lay the groundwork by studying what makes fashion work. He would seek out business stories, discover how those who had made it built their successes, and examine their triumphs, their challenges and even their failures. He wanted to meet everyone who counted. He had noticed how podcasts were growing in popularity, so in 2017 he created his own: «Entreprendre dans la Mode». His subjects would the movers and shakers in the fashion industry, as well as other essential players. Interviews are an hour or two, with no editing – so the listener is right there in the conversation.

«We’re real, in the moment, with the listener.» Today, Garcia has done more than 100 interviews and has an enviable list of industry connections.

This allows him to be surrounded by the best of the best – and has enabled him to launch his womenswear and accessories line. He named it symbolically «RÉUNI», with an Instagram account (for the public to witness and take part in its construction) and another podcast: Building RÉUNI. This new label takes advantage of lessons learned by Garcia, as he invests it with values he deems essential: sustainability, craftsmanship and a return to natural, simple things.

When asked if he’ll ever end his podcast, Garcia is unequivocal: «I’ll continue doing ‘Entreprendre dans la Mode’ because it’s what drives me. I love meeting people and I love being surrounded by my little team. RÉUNI is also my love, and I’ll take care of it as well. I’m lucky enough to have everything I need to keep it all going strong.»

- 53 -

ENTREPRENEURS DE MODE, L’ÉTHIQUE «MADE IN PROVINCE» PAR LUCY WATTEL CO L L

Voici trois histoires relayées par Adrien Garcia dans ses podcasts, 3 rencontres avec un point commun : des créateurs authentiques, véhiculant une philosophie commune. Celle de vouloir changer les choses, de proposer une mode différente, durable, éthique mais aussi esthétique. Un souci de vérité et un ton nouveau qui se transforment presque par hasard, en success-story.

avec des corners dans les plus belles boutiques et les grands magasins du monde entier. Pour ses enseignes américaines et japonaises, le concept-store Opening Ceremony lui confie la réalisation de collections exclusives tandis que les Galeries Lafayette lui offrent un corner à son nom dans leur tout nouveau flagship des Champs Elysées. Une consécration ? Non, c’est bien mal connaître cette perfectionniste qui, malgré le succès, se questionne sans cesse et se remet en question à chaque nouvelle collection ! En tout cas, au sein de Maisons de Mode, elle fait partie avec quelques autres des plus jolies success stories du Label.

As the head of her «small empire», Justine Clenquet stays true to who she’s always been: a girl from the North drawn to underground culture and its iconic women, to music and to vintage. It’s a DNA that has brought her luck over the past decade, mixing punk and glamour with Swarovski crystals, among other things. Fashion editors, stars and It girls around the world have taken notice, including Lady Gaga at the head of the pack. With the support of Maisons de Mode for several years at her start, Clenquet’s acclaim has grown internationally to include corners in top boutiques and stores across the globe. For its American and Japanese locations, US concept store Opening Ceremony asked her to create exclusive collections while the iconic Galeries Lafayette offered her a corner with her name on it at its flagship store on Paris’ Champs Elysées. Has she reached her peak now? Not at all: this perfectionist remains driven, challenging herself with every new collection. Along with select others, she remains one of the most glowing success stories to come out of Maisons de Mode…

JUSTINE CLENQUET À la tête de son « petit empire », Justine reste fidèle à ce qu’elle a toujours été, une fille du nord attirée par la culture underground, les femmes iconiques de cette époque révolue, la musique et le vintage. Un ADN qui lui porte bonheur depuis bientôt 10 ans, savant mélange de punk et de glamour mixé de cristaux Swarovski qui ravit les rédactrices de mode et quelques stars et it girls internationales, Lady Gaga en tête.

Soutenue par Maisons de Mode durant de nombreuses années, Justine poursuit son ascension à l’international

> www.justineclenquet.com - 54 -

ASPHALTE Asphalte c’est l’histoire d’un petit miracle et d’une démarche bien pensée en lien avec les prises de conscience consuméristes actuelles. Avant de démarrer l’aventure, William Hauvette, son créateur a créé une véritable communauté autour de sa future marque. Une communauté ciblée, sensible à un univers de marque axé sur la transparence du sourcing et qui a suivi les étapes du projet tout au long de sa construction. Un contenu digital soigné (séries de photos, vidéos, discours décalé et complice comme dans la vraie vie) est venu compléter cette première étape. « Une belle sape, avec du caractère, qui tiendrait le coup plusieurs années et à un prix abordable...

On dirait le début d’une blague tellement c’est rare. C’est dommage. C’est de ce constat qu’on est parti. On a voulu changer la donne. La résistance, le style, et le prix dans une seule pièce.»

Le principe est clair : des standards classiques du vestiaire masculin revisités, pas de stock, des précommandes, des marges limitées, un prix juste, pas d’intermédiaire et des ventes exclusives sur le web. La vente physique ne fait pas partie des développements futurs d’Asphalte. Un choix osé mais calculé qui s’est transformé rapidement en succès. Fin 2018, Asphalte affiche le chiffre d’affaires éloquent de 5 millions d’euros et dispose d’une communauté grandissante et fidèle sur les réseaux sociaux et d’une base de clientèle d’environ 20 000 hommes. Prochaine étape pour l’équipe d’Asphalte constituée de 15 personnes aujourd’hui, un déménagement à Bordeaux ce mois-ci, l’occasion de renforcer l’équipe, de faire de nouveaux recrutements avant de s’étendre à l’international.

Asphalte is the story of one small miracle and a wellthought-out approach linked to the current raising of consciousness about how we consume. Before starting off on this adventure, designer William Hauvette created a real community around his future label. A targeted community, eager for a brand based on transparency in sourcing and wanting to follow the steps of a project throughout its construction.

Well-curated content through a series of photos, video, wacky talk and bringing the viewer in as in real life were the first steps for Hauvette in creating a relationship with his community.

«A beautiful garment with character that lasts for years at an affordable price: many might think that’s some fantasy, because there’s always a catch. Which is too bad. But that’s the challenge we’ve set up for ourselves.

We want to change the game, to be part of the resistance, with incredible style at a reasonable price in every garment.» The concept is clear : fashion staples from menswear remixed without no stock inventory, just pre-orders and limited margins at a reasonable price without middlemen – with sales exclusively online. In-shop sales play no part in the label’s future development, a risky but calculated decision that has contributed to Asphalte’s runaway success. By the end of 2018, Asphalte had posted an impressive turnover of 5 million euros as it boasted a growing, loyal community on social media that included its client base of approximately 20,000 men. The Asphalte team now includes 15 persons. The label’s base of operations recently moved to Bordeaux to strengthen the team and to recruit more members. Next on its programme: launching the brand internationally.

> www.asphalte-paris.com

- 55 -

fondatrice du blog Man Repeller (2,2 millions de followers) déniche MaisonCléo sur Instagram et commande une pièce. Le temps d’un été, de nombreuses it girls américaines dont Emily Ratajkowski portent une blouse siglée MaisonCléo et s’affichent sur Instagram. Les rédactrices de mode s’entichent à leur tour de l’esprit vintage et de la philosophie de la marque. Aujourd’hui et face aux commandes qui affluent de toutes parts, MaisonCléo a embauché 5 couturières et poursuit sa jolie trajectoire. Le conte de fées d’un label français né il y a 3 ans à Calais.

MaisonCléo is a family business created by mother/daughter team Nathalie and Marie Dewet. One is a seamstress, while the other studied communications. To best understand the spirit that drives them, it is worth noting that daughter Marie apprenticed in fashion earlier, where she discovered the dark side of the industry: unsold, damaged stocks and unused overruns. Something pushed her to design clothing to be made by mother Nathalie using fabric surpluses from major fashion houses. Marie started sharing her creations on Instagram where she quickly gained a legion of likes. From needle to thread, the duo launched their website in 2016 and set the timeframe for delivery of garments at two weeks.

Also set was a goal to be transparent about pricing and their fervent desire to try something new. Each model lists what its materials cost, the time taken to make it, and other charges.

At MaisonCléo, there are no «collections», only garments made in limited editions that spring from the imagination of Marie and are custom-made to order in the finest of fabrics. Their small business has since blossomed, with one designing and handling the communications side while the other takes care of creating the finished garments and dealing with production. Another feature of MaisonCléo is its e-shop, which opens every Wednesday at 6.30 PM sharp – creating the buzz and excitement that comes with making shoppers wait for a drop. In July 2017, the label had a stroke of luck when Léandra Medinen, the very influential founder of the blog Man Repeller (2.2 million followers) found MaisonCléo on Instagram and ordered a piece and posted it.

Since then, several American It girls have flocked to the label and posted themselves posing in their MaisonCléo pieces on Instagram, including model/actress Emily Ratajkowski in her MaisonCléo blouse. Fashion editors then took their turn to get to know the label, attracted by its vintage allure and forward-thinking philosophy. Today, with orders pouring in from everywhere, MaisonCléo has taken on five more seamstresses as its business continues its phenomenal rise.

This fairy tale story for the French label began just three years ago in Calais.

MAISONCLÉO MaisonCléo est une entreprise familiale imaginée par un duo mère/fille Nathalie et Marie Dewet. L’une est couturière, l’autre a fait des études de communication. Pour comprendre l’esprit qui les anime, il faut savoir que Marie a effectué des stages dans la mode, elle y découvre l’envers du décor : les stocks d’invendus détruits et les marges insolentes… Un constat qui la pousse à dessiner ses vêtements qui sont fabriqués par Nathalie avec les surplus de tissus de grandes maisons de couture. Marie partage ses créations sur Instagram où elles sont vite repérées et plébiscitées.

De fil en aiguille, le duo lance un site internet fin 2016 et impose un rythme de livraison lié au temps de fabrication (2 semaines). À cela, s’ajoutent une volonté de transparence sur les prix et une envie de tenter quelque chose de nouveau. Chaque modèle comporte donc le coût des matières, le temps de réalisation, les charges. Chez MaisonCléo, il n’y a pas de collections, juste des pièces en séries limitées, sorties de l’imagination de Marie et réalisées à la commande et sur mesure dans des matières nobles. La petite entreprise se développe. L’une dessine, s’occupe de la communication, l’autre déniche les tissus, met au point et fabrique. Autre règle de la maison, un eshop qui ouvre à 18 h 30 précises tous les mercredis créant un phénomène de rareté et d’attente. En juillet 2017, coup de chance, Léandra Medine, la très influente

> www.maisoncleo.com - 56 -

4 ADRESSES INCONTOURNABLES À LILLE LE BEFFROI - 21 PLACE DU THÉÂTRE, LILLE / 03 20 55 97 27 LA CLOCHE - 13 PLACE DU THÉÂTRE, LILLE / 03 20 55 35 34 AU MOULIN D’OR - 31 PLACE DU THÉÂTRE, LILLE / 03 20 55 00 10 OPÉRA BRASSERIE - 32 RUE LEPELLETIER, LILLE / 03 20 33 35 30

UNITED FASHION PA R T H IB A ULT R OY / L UCY WAT T E L COL L / L A UR E FI OR I T O

Au-delà des frontières, la mode ! Cette année, Lille et Maisons de Mode accueillent United Fashion, un vaste programme de promotion de la jeune création soutenu par l’Europe.

Portraits de ces 14 créateurs que vous retrouverez à Lille du 12 au 15 septembre prochain.

UNITED

FASHION

12 - 15 SEPTEMBRE

CONSTANÇA ENTRUDO

UN PROGRAMME EUROPÉEN POUR LES CRÉATEURS DE MODE ÉMERGENTS PAR L UCY WAT T E L CO L L

L’Europe a décidé de soutenir la jeune création en mettant en place un programme initié par le MAD Brussels. 7 structures d’accompagnement, dont Maisons de Mode (choisie pour représenter la France), en font partie. 150 marques émergentes européennes ont la chance d’en bénéficier d’ ici 2021.

Lancé fin 2017, le programme européen UNITED FASHION est porté par 7 structures européennes d’accompagnement de jeunes créateurs de mode basées à Bruxelles (MAD Brussels), Anvers (Flanders DC), Berlin (Fashion Council Germany), Riga (Baltic Fashion Federation), Skopje (Fashion Weekend Skopje), Lisbonne (ModaLisboa) et Lille/Roubaix (Maisons de Mode). À l’origine, l’idée est partie d’un constat commun sur la réalité des jeunes créateurs tous confrontés aux mêmes problématiques en termes de fabrication, de sourcing ou de distribution face aux géants du secteur. Initié par le MAD Brussels Fashion and Design Platform, ce programme est destiné à encourager « la culture créateurs » en Europe et à aider les jeunes talents à devenir de vrais entrepreneurs de mode et à améliorer leur compétitivité à l’international.

Durant 4 ans, ce programme basé sur un calendrier d’événement donnera l’opportunité à 150 créateurs européens de présenter leurs collections, de comprendre les différents marchés et de développer leurs compétences dans les domaines suivants : fashion tech, mode durable, production, savoir-faire ou distribution commerciale…

Concrètement, tour à tour, les structures reçoivent leurs homologues européens ainsi que 2 à 3 créateurs sélectionnés par entité dans le cadre de leurs événements majeurs. C’est ainsi que des créateurs labellisés Maisons de Mode ont été reçus à Berlin, à Skopje ou à Riga afin de représenter la jeune création française. Cette fois, c’est au tour de Maisons de Mode d’accueillir 14 créateurs européens à Lille dans le cadre des 48H Maisons de Mode. 4 jours durant, ils pourront participer aux événements, présenter leurs produits lors d’un showroom créateurs, participer à des conférences, défiler dans le cadre du Fashion Show Maisons de Mode devant un parterre de professionnels, élargir leur réseau et avoir un aperçu des opportunités en termes de distribution, thème retenu pour la France. Le programme se poursuivra ensuite avec Anvers, Lisbonne et s’achèvera à Bruxelles.

> www.united-fashion.eu

- 61 -

Launched at the end of 2017, the European programme UNITED FASHION is composed of seven European organisations supporting young fashion designers. These organisations are based in Brussels (MAD Brussels), Antwerp (Flanders DC), Berlin (Fashion Council Germany), Riga (Baltic Fashion Federation), Skopje (Fashion Weekend Skopje), Lisbon (ModaLisboa), and Lille/Roubaix (Maisons de Mode). United Fashion’s core aim is addressing the realities that confront young designers, be they problems dealing with production, sourcing or distribution in constrast to their larger, more established fashion industry competitors. Launched by MAD Brussels Fashion and Design Platform, this programme is devoted to encouraging «a culture of designers» in Europe, helping young talents become real fashion entrepreneurs, and improving their competitive edge on the international level.

Over a four-year period, United Fashion’s calendar-based programme has given and will continue to give 150 European designers the opportunity to show their collections while gaining knowledge of different markets and developing their skills in the following areas: fashion technology, sustainable fashion, production, technical expertise, and commercial distribution.

In concrete terms, this means the organisations take turns hosting each other at major events in their home countries by inviting two or three designers from their counterpart organisations to take part. It was through this partnership that Maisons de Mode designers have been invited to Berlin, Skopje and Riga to represent France’s young creativity. This time, it is Maisons de Mode’s turn to welcome to Lille 14 European designers within the framework of the 48H Maisons de Mode.

For four days, these designers will participate in events, present their collections to buyers in a designer showroom, take part in conferences, and show their work in the Maisons de Mode Fashion Show before an audience of industry professionals.

This well help them expand their networks and get an idea of distribution opportunities, the theme chosen for the designers’ stop in France. Next on the programme are Antwerp and Lisbon, before culminating in Brussels.

EUROPEAN DESIGNERS PA R LAU RE F I ORI TO

KOKORO Kokoro, cette marque de maroquinerie originaire du Monténégro, traduit la relation d’Anja Tadic avec la vie. D’une certaine manière, Anja pense que toutes les choses devraient être simplifiées jusqu’à leur cœur, en japonais « Kokoro ».

Kokoro Design Studio se consacre à la découverte du contact entre le minimalisme et l’intime de la vie, et ainsi du design des objets du quotidien. Chaque sac est fabriqué à partir de cuir et de bois, de cuivre et d’inox pour les poignées. Des pièces uniques faites à la main par des artisans monténégrins et inspirées des cultures japonaises et monténégrines.

Kokoro, a leatherwork brand from Montenegro, expresses the relation of the designer Anja Tadic with life. Somehow Anja concluded that all things need to be simplified, to the very heart, “Kokoro” in Japanese. Kokoro Design Studio is officially dedicated to discovering the touch point of the minimal and intimate in life, and therefore the design of everyday objects.

Every bag is made of leather, and as well as wood, brass, inox for handles. Unique pieces handmade by Montenegro craftsmen inspired by Japanese and Montenegrin cultures.

> www.kokorodesign.me

UNITED FASHION • LES CRÉATEURS

MIEKE DIERCKX Après des études en design d’intérieur et mobilier puis en création de bijoux, Mieke Dierckx a créé sa marque éponyme en 2012 mettant à l’honneur le sac à main. Chaque pièce, du clutch au sac de voyage, est conçue dans son atelier belge à Westerlo et fabriquée équitablement au Portugal. Ses études ont influencé son approche de la création d’une manière peu conventionnelle. Mieke Dierckx utilise ainsi ses inspirations de la vie quotidienne pour créer des silhouettes intrigantes et trouver l’équilibre parfait entre design, simplicité et fonctionnalité.

After studying interior and furniture design before jewelry design, Mieke Dierckx started her own eponymous brand in 2012 with a focus on handbags. Every object, from clutch to travel bag, is designed in her atelier in Westerlo and fairly produced in Portugal. Her studies influenced her approach on creating handbags in a less conventional way. Mieke Dierckx thus uses her daily inspiration to create intriguing silhouettes and finds a wonderful balance between design, simplicity and functionality.

> www.miekedierckx.be

TOOS FRANKEN Après avoir étudié la mode à l’Académie royale des beaux-arts d’Anvers et fait ses armes en tant que patronniste au sein de diverses maisons de luxe belges, Toos Franken a créé sa marque éponyme en 2014.

Toos Franken raconte ses histoires au monde au travers de ses collections. Ses histoires et ses collections pourraient changer votre vie. Une pièce de Toos Franken n’est pas seulement une partie de votre histoire mais également un membre de votre famille. Acheter Toos Franken est le reflet de ce que nous sommes et de nos racines.

After graduating from the royal academy of fine arts, fashion in Antwerp and after improving her skills at various luxury Belgian fashion houses as pattern maker, Toos Franken founded her eponymous brand in 2014.

Toos Franken tells the world her stories through her collections.

Her stories and collections could shape your life. A piece by Toos Franken is not only part of your history but also of your relatives. Buying Toos Franken is an investment in who we are as well as a legacy of who we were.

> www.toosfranken.com

FAULHABER Fonctionnalité, éthique et durabilité – telles sont les valeurs que défend la marque berlinoise Faulhaber Products. Créée en 2017 par Melanie Faulhaber, cette marque de maroquinerie se focalise sur un design unique et intemporel et réalise ainsi des produits phares durables. La créatrice privilégie des matériaux de qualité comme le cuir naturel et le lin pur fabriqués en Europe.

Elle prône une marque transparente qui garantit une utilisation éco-responsable des ressources. Ses sacs s’adaptent en toute occasion. En quelques secondes, une sacoche devient un sac seau ou une pochette.

Functional, ethical and sustainable - this is what the Berlin brand Faulhaber Products stands for. Founded in 2017 by Melanie Faulhaber, the label focuses on leather goods with a unique, timeless design and thus creates long-lasting favorites.

The brand focuses on high-quality materials, like natural leather or pure linen manufactured in Europe. It stands for transparency and guarantees the eco-friendly use of resources. The bags can be adapted. Within seconds, a business bag becomes a bucket bag or a clutch.

> www.faulhaber-products.com

TANJA CHRISTIANI Tanja Christiani a créé sa marque éponyme en 2016 à Berlin.

Elle réalise des pièces contemporaines et intemporelles symboles de simplicité, s’appuyant sur un design durable et recherché et une attention toute particulière portée aux détails. Des coupes élégantes et des détails féminins imaginés à partir de matériaux de haute qualité soigneusement sélectionnés. Grâce à ses coupes franches et son habile maniement des matières, Tanja Christiani parvient à donner aux femmes une seconde peau, un vêtement à la fois familier et fiable qui leur assure une élégance naturelle et spontanée.

Tanja Christiani founded her eponymous label in 2016 in Berlin, Germany and creates garments that are contemporary yet timeless and stands for simplicity as well as sustainable and attentive design with an eye for details. Clear cuts and feminine details are made from high quality handpicked materials. With the right cut and skillful handling of fabrics, Tanja Christiani manages to give women a second skin, a familiar and reliable garment that guarantees a natural and spontaneous elegance.

> www.tanjachristiani.com

UNITED FASHION • LES CRÉATEURS

DORIANE VAN OVEREEM Pour Doriane van Overeem, il ne suffit pas de créer de beaux vêtements. Les siens remettent en question la société, son insatiable consumérisme et la place des femmes. Cette marque défend la slow-fashion à travers des collections bi-annuelles entièrement conçues et fabriquées en Belgique. Les valeurs de la marque, son savoir-faire et ses finitions irréprochables visent à contrer la consommation de masse et à alerter sur les inégalités.

Des collections qui s’articulent autour de l’ambivalence de la femme : la femme Doriane van Overeem est audacieuse et charismatique.

For Doriane van Overeem, creating pretty clothes is not enough; they question society, its insatiable consumerism and the treatment of women. This brand stands for slow fashion with bi-annual collections fully designed and manufactured in Belgium. The brand’s values, know-how, and irreproachable finishes counter mass consumption and raise public awareness of labor inequalities. The collections are developed around a woman’s ambivalence: the DVO woman is bold and charismatic.

> www.dorianevanovereem.com

CHARLOTTE COURJON Charlotte Courjon est styliste-modéliste et créatrice de la marque éponyme de sacs à main en cuir haut-de-gamme et conceptuels lancée en 2019.

Soucieuse de consommer différemment, Charlotte a conçu un modèle de sac pouvant être porté de multiples façons en fonction de sa forme, de son pliage et de la position de sa lanière. De la pochette au sac à dos, tout devient possible. Conçu à Bruxelles et produit en petite série en Espagne dans un atelier familial maîtrisant le travail du cuir depuis des générations, c’est un produit européen, slow-fashion et équitable.

The fashion designer Charlotte Courjon is the founder of the eponymous high-end conceptual leather handbags brand launched in 2019.

As she is concerned about consuming differently, Charlotte has designed the bag to make it wearable in multiple ways depending on its shape, its folding and the position of its strap. From the clutch bag to the backpack, everything becomes possible. Her fair-trade and slow fashion product is made in Europe; designed in Brussels and produced in small series in Spain in a skillful family leather workshop.

> www.charlottecourjon.com

CONSTANCA ENTRUDO Constança Entrudo est une marque contemporaine qui crée des textiles tissés à la main, innovants et durables.

Diplômée de Central Saint Martins en design textile, Constança Entrudo a fait ses débuts lors de la Fashion Week de Lisbonne en octobre 2017 où elle a présenté sa collection printemps-été 2018. Ses matières durables contestent les procédés de fabrication habituels tandis que ses collections mettent en avant une approche de la création libre, sans règles, et la capacité à concrétiser ses idées à travers la recherche et l’expérimentation.

Constança Entrudo is a contemporary brand creating innovative and sustainable handcrafted textiles. Constança Entrudo graduated from Central Saint Martins in Textile Design and she made her Lisbon Fashion Week debut in October 2017 showcasing her SS18 collection. Generating sustainable fabrics that challenge the usual processes of fabric making, her collections highlight that her approach to creation is based on the freedom to have ideas, without rules, and to be able to realize them through research and experimentation.

> www.constancaentrudo.com

NUUK Nuuk a été créée fin 2014 par Paula et Joana. La mère et la fille combinent leurs différentes expériences pour donner vie à une marque de bijoux contemporaine et minimaliste.

La philosophie Nuuk se dévoile à travers des formes linéaires et géométriques ainsi que des matériaux délicats et naturels qui créent des pièces intemporelles et reflètent l’état d’une vie et d’un style contemporain. Des bijoux originaux et élégants adaptés en toute occasion. Toutes les pièces sont conçues et fabriquées à Oporto, au Portugal, dans une démarche de qualité et de durabilité.

Nuuk started in late 2014 by Paula and Joana, mother and daughter. They combine their different backgrounds into a contemporary and minimalist jewelry label. Nuuk’s philosophy is the use of linear and geometric shapes, as well as, delicate and natural materials that create timeless pieces and reflect a concrete state of a modern life and style. Each jewel is original and elegant, signed for every occasion. All pieces are designed and produced in Oporto, Portugal, always with a focus in quality and longevity.

> www.nuukjewellery.com

R E N C O N T R E • LES SUBLIMEURS

IVETA VECMANE Créée en 2017, Iveta Vecmane est une marque pour femme établie à Riga, en Lettonie. Diplômée d’une des meilleures écoles du pays, la Art Academy of Latvia, la créatrice de cette marque éponyme est styliste depuis dix ans ce qui lui a notamment permis de mettre en avant ses travaux dans les plus grands magazines mode et lifestyle. Iveta met à profit son expérience dans une marque créateur destinée aux femmes modernes, élégantes et contemporaines. Ses silhouettes sont élégantes et classiques et sa créativité est mise au service de techniques telles que le plissé.

Iveta Vecmane is a fashion brand for women, based in Riga, Latvia, created in 2017. Designer studies at one of the strongest academic schools in Latvia, the Art Academy of Latvia, Iveta has been a fashion stylist for the past 10 years, who emphasized her works at the biggest fashion and lifestyle magazines. She has transformed her experience skills into a qualitative fashion brand for the modern, elegant and contemporary women. Her silhouettes are elegant and classic, using creative fabric manipulation techniques as pleats.

> www.ivetavecmane.com

VASKALA Vaskala est une jeune marque de maroquinerie de qualité au design contemporain. Cette marque lettone prône d’adopter et de porter des produits durables.

La créatrice Erika Rudika travaille en s’appuyant sur le savoir-faire des couturières locales pour assurer une qualité optimale à ses produits. Elle ambitionne ainsi de faire face au problème du gaspillage qui touche l’industrie de la mode mondialement. Vaskala crée des modèles épurés, classiques et indémodables et réutilise les chutes de cuir autant que possible pour créer des collections uniques tissées à la main.

Vaskala is a young Latvian brand that presents high quality leather accessories in timeless fashion. They encourage to choose smart and wear products that last. The designer Erika Rudika works with the most skillful local seamstresses to ensure that all products are of the finest quality. Vaskala wants to address the waste problem caused by fashion businesses worldwide.

Therefore, they create neat and classic models that will never be out of date and reuse all leather cuts where possible to create unique handwoven collections.

> www.vaskala.com

FOUR THREADS Inspirée par une entreprise familiale d’artisans, Four Threads est une marque de vêtements irlandaise créée par Alanagh Clegg. Elle explore des techniques traditionnelles transmises de génération en génération et utilise des matières éthiques, du lin irlandais au coton indien tissé main, le « khadi », qui célèbrent l’héritage des textiles fabriqués selon des savoir-faire traditionnels. Sa collection s’est construite au fil du temps à travers des vêtements intemporels faits pour être portés au quotidien et adorés pour la vie. Chaque pièce est fabriquée sur commande par Alanagh dans son atelier.

Inspired by a family business of hand crafting, Alanagh Clegg created the Irish clothing brand Four Threads. She explores the traditions of techniques that have been passed down through generations. Using ethically sourced fabrics from local Irish Linen to handwoven Indian ‘khadi’ cotton, celebrate the heritage of crafted textiles. The collection has been curated over time through timeless garments made to be lived in and loved for a lifetime. Each piece featured is made to order in the studio, hand crafted by Alanagh.

> www.four-threads.com

ANDRA HANDARIC STUDIO Créée et établie en Transylvanie depuis 2014, Andra Handaric Studio est une marque internationale de design de luxe à l’allure avant-gardiste.

L’esthétique Andra Handaric Studio se définit par des coupes épurées et géométriques inspirées des tenues monacales, des textures organiques, des procédés expérimentaux avec une attention toute particulière portée à la versatilité et à la durabilité des pièces. Le vêtement est un refuge, une couche protectrice sous laquelle le mystère regagne de sa valeur à travers les innombrables façons d’interagir avec la personne qui le porte.

Having its roots in Transylvania, Andra Handaric Studio is an international brand, established in the luxury avantgarde fashion design since 2014. The Andra Handaric Studio aesthetic is defined by clean, geometric cuts inspired by monastic clothing, organic textures, experimental processes, with a focus on versatility and sustainability. The garment is a shelter, a protective layer under which mystery regains value through countless ways of interacting with the wearer.

> www.andrahandaric.com

UNITED FASHION 12-15 SEPT LANDABAGS Landa est une marque d’accessoires créée en 2018 dont les produits sont conçus en Irlande et fabriqués à Ubrique, en Espagne. La créatrice Silvana Landa McAdam crée des sacs à main en cuir en privilégiant la praticité, la qualité ainsi que des lignes simples permettant de les rendre élégants et fonctionnels au quotidien. Les sacs Landa sont fabriqués à la main selon le savoir-faire traditionnel des artisans d’Ubrique avec des matières de qualité provenant d’Italie et d’Espagne.

Landa s’adapte à un mode de vie contemporain grâce à un design chic et élégant.

Landa is an accessory brand launched in 2018 which products are designed in Ireland and made in Ubrique, in Spain. The designer Silvana Landa McAdam creates leather handbags focusing on practicality, quality and simple lines making them not only stylish but super functional for everyday use.

Landa’s bags are handmade by artisans from Ubrique that follow traditional methods with high-quality fabrics sourced in Italy and in Spain. These bags are classy as well as smart.

> www.landabags.com

UNITED

FASHION

12 - 15 SEPTEMBRE

MIEKE DIERCKX

INITIATED BY

MAISONS DE MODE L A CRÉATION , POUR TOUJOURS

CITY GUIDE PA R T H IB A U LT ROY / L U C Y WAT T E L COL L / OL I V I A COL L P H O T O S GE OFFR OY HA UW E N / SA M UE L BA BA

Lille regorge de nouveaux concepts, de boutiques indépendantes, d’enseignes prestigieuses et de lieux insolites... Voici quelques-unes de nos bonnes adresses. Ces commerces participent pour la plupart à la première édition de la LILLE FASHION NIGHT et vous accueillent en nocturne le jeudi 12 septembre.

NOS BONNES ADRESSES

ANEMONE

BERNARD & LÉON

C’est dans un espace feutré et plein de cachet proche de l’Opéra, qu’Anémone vous propose une sélection de bijoux anciens et d’occasion mais aussi des créations exclusives réalisées sur demande.

• 2 rue Lepelletier - Lille

Un nouveau concept food en face de l’Opéra proposant dans un très joli cadre des bowls healthy pour la pause du midi et des pâtisseries 100 % maison en version salon de thé l’après-midi.

• 3 bis Rue de la Clef - Lille

AQUATHERMES

BIERBUIK / BLOEMKE

ACID GALLERY / DTTH GALLERY

BASALT

BLEU NATIER

A+M CONCEPT STORE

BEAU

Dans un lieu intemporel, A + M concept propose une sélection de vêtements créateurs pour femmes en mixant marques confirmées, jeunes électrons talentueux et œuvres originales d’ar tistes.

• 43 Rue Basse - Lille

Une jolie boutique toute en bois clair dédiée aux hommes raffinés qui recherchent le confort et l’esthétisme avec une sélection de marques comme APC, Montagut, Closed ou Norse Projects…

• 34 Rue Basse - Lille

AÉSOP

BERNADETTE

Tout près de la Place du Concert, une galerie d’art contemporain atypique et éclectique proposant une sélection d’artistes reconnus et de jeunes talents dénichés par un collectionneur passionné.

• 11 Rue de la Collégiale - Lille

La marque mythique australienne a choisi Lille pour ouvrir sa première boutique de Province ! Un bonheur pour les sens et des produits naturels et efficaces présentés dans une très jolie boutique.

• 2 Rue Bartholomé Masurel - Lille

Aquathermes, c’est un univers entièrement dédié à l’univers du bain proposant des créations originales et exclusives de salles de bains au sein d’un large show-room en plein cœur du Vieux-Lille.

• 9 Rue du Cure Saint-Etienne - Lille

Petite boutique au coeur du VieuxLille, Basalt c’est une très belle sélection de marques de chaussures tendance pour hommes et femmes.

Basalt, c’est aussi un e-shop proposant toutes les it-shoes du moment.

• 37 Rue Lepelletier, - Lille

Et de 3 pour Florent Ladeyn, notre chef préféré ! qui propose un estaminet nouvelle génération pour « bien manger sain et local » et pour boire des bières éphémères originales et déjantées brassées en interne.

• 19 Rue Royale - Lille

Hélène Natier, une inconditionnelle de la rue Basse propose une sélection de marques « classique revisité » pour les vraies femmes en quête d’un style chic et créatif.

• 40 Rue Basse - Lille

CLIVIA NOBILI

Après avoir passé plusieurs années chez Maisons de Mode, Clivia, fille du sud adoptée par le nord développe ses collections inspirées du vêtement de travail dans sa jolie boutique atelier du Vieux - Lille.

• 40 bis Rue Saint-André - Lille

COKE RESTAURANT ET BAR

Petit nouveau de la scène nocturne lilloise, Bernadette offre un univers atypique et décalé inspiré des bars berlinois. Autour d’un cocktail ou d’une bière, admirez l’expo du moment au rythme des platines.

• 34 Rue Basse - Lille

- 74 -

Dans un somptueux immeuble néo-classique restauré avec un goût exquis, le Coke propose un bar à cocktails, une carte restaurant, une carte bar/resto et de magnifiques chambres d’hôtes à l’étage.

• 30 Rue Thiers - Lille

© Samuel Baba

© Samuel Baba

CITY GUIDE • NOS BONNES ADRESSES

CONSTANCE L

Cette créatrice de bijoux a fait longtemps partie de Maisons de Mode, elle dispose aujourd’hui d’un joli écrin qui lui ressemble pour la plus grande joie des nombreuses inconditionnelles de sa marque.

• 3 bis rue des Bouchers - Lille

CULTURE DENIM

À deux pas de la Cathédrale, une boutique dédiée à l’homme urbain proposant une sélection de marques cool et tendance comme Bleu de Paname, Edwin ou Drapeau noir ou les mythiques Converse.

• 4 Rue des trois Mollettes - Lille

DÉSERT

Isabel Marant, Iro, Jérôme Dreyfuss, Forte Forte, Pascale Monvoisin… Désert propose la sélection parfaite de marques « bobo chic » et ultra-tendance dans ces deux boutiques sobres et épurées.

• 15 Rue de la Clef - Lille

DINH VAN

Iconoclaste par ses inspirations, essentiel dans ses formes, Dinh Van s’est taillée une place à part dans l’univers codifié de la joaillerie et propose un design minimaliste reconnaissable entre tous.

• 15 Rue de la Bourse - Lille

FRITERIE MEUNIER

Depuis 30 ans, Arnaud Meunier régale les amateurs de frites les plus exigeants. D’abord proche de la Citadelle, c’est maintenant sur la Grand Place que l’on déguste ses incontournables frites maison.

• 56 Place Charles de Gaulle - Lille

PHILIPPE GONAY

Partenaires privilégiés des défilés et des shootings, Philippe Gonay

et son équipe sont réputés pour leur parfaite maîtrise de la couleur, des techniques et des coupes tendances.

• 15 Rue du Cure Saint-Etienne -Lille

HEMERA

Cet immense espace dédié à la beauté avec salon de coiffure intégré vous propose de découvrir les dernières techniques en matière de soins, des parfums et des gammes de produits cosmétiques exclusifs.

• 48 Rue de la Grande Chaussée- Lille

HIGH

HIGH a été fondée en 2007 par la styliste Claire Campbell, avec l’envie de créer des vêtements pour femmes de haute qualité, utiles, beaux et attrayants.

• 36 rue basse - Lille

JAJA & MAISON JAJA

Célèbre bar à vin lillois, le JAJA privilégie les bons produits et vous sert les meilleurs vins dans une ambiance conviviale.Sa petite sœur Maison JAJA allie le concept de la sandwicherie et de l’épicerie à deux pas de l’Opéra.

• 36 Rue Saint-André - Lille

JULIE MEURISS

Julie Meurisse a démarré sa marque chez Maisons de Mode. Cette créatrice de sacs exclusifs réalisés dans des peausseries raffinées a imposé son style au sein de sa boutique-atelier du Vieux-Lille.

• 46 Rue de la Clef - Lille

KENNEDY

Une boutique pour hommes avec une sélection pointue de marques aussi « cool » que le propriétaire des lieux. Kennedy c’est un style décontracté et des vêtements de qualité à prix accessibles.

• 67 Rue des Arts - Lille

- 77 -

L’ESTHÈTE

Exclusivement consacrée au vestiaire masculin, l’Esthète propose dans un cadre épuré et minimaliste une sélection de marques actuelles pointues mixant streetwear et pièces intemporelles : Off-White, Balenciaga, Dsquared2, Kenzo pour ne citer qu’elles.

• 39 Rue Basse - Lille

LA BOTTE CHANTILLY

Avec plus de 200 marques différentes, ce magasin historique, véritable institution offre une large sélection de chaussures en privilégiant la qualité et le confort.

• 22 Rue de la Grande Chaussée- Lille

LA CLOCHE

Cette « vénérable » institution a bénéficié d’une très belle rénovation lors de l’arrivée de son nouveau propriétaire. Un coup de fraîcheur bénéfique associé à une toute nouvelle carte et une jolie terrasse.

• 13 Pl. du Théâtre - Lille

LA SUPÉRETTE

Petit concept-store, La Supérette regroupe 5 marques de créateurs lillois fraîches et ludiques, qui ont créé un lieu unique où l’on trouve des créations exclusives et artisanales de vêtements et d’accessoires.

• 15 bis Rue du Cirque - Lille

LA LUCK

Un lieu incroyable au cœur du Vieux-Lille, une brasserie avec mezzanine dotée d’une très jolie terrasse intérieure semi abritée où l’on déguste bières, burgers, poutines, brunchs… le tout en jouant à des jeux de société.

• 1 Rue Princesse- Lille

LA BRASSERIE OPÉRA

Cette brasserie propose une cuisine raffinée dans ses jolies salles à la décoration soignée ou sur sa terrasse intérieure dotée d’un mur végétal.

Une cuisine traditionnelle et goûteuse où l’on aime déguster ses plats avec les vins minutieusement sélectionnés par le directeur de l’établissement.

• 32 Rue Lepelletier - Lille

LA PETITE COUR

Située dans le cadre atypique d’une ancienne maison de curé, ce bistrot et brasserie vous proposera des plats traditionnels et régionaux. L’été, vous pourrez profiter de la magnifique cour ombragée, en plein de coeur de la belle capitale des Flandres.

• 7 Rue du Cure Saint-Etienne - Lille

LE BEFFROI

Situé sur la place du Théâtre, un lieu stratégique pour tous les Lillois, Le Beffroi est l’endroit idéal pour se détendre tout en profitant du soleil sur son agréable terrasse.

• 21 Pl. du Théâtre - Lille

LE BUZZ

Le sneaker shop de Lille créé par Barbara, une passionnée. Dans un décor urbain à dominante noire, le Buzz et le Buzz Lab proposent des sneakers de tous types et pour toutes les générations.

• 11 Rue de la Clef - Lille

LE CARNOT

Véritable institution lilloise ayant récemment fait peau neuve, le bistrot Carnot vous offre une cuisine régionale à déguster sur sa terrasse ensoleillée idéalement située à deux pas de l’Opéra.

• 7 Boulevard Carnot - Lille

LE COLONEL MOUTARDE

Une idée, beaucoup de travail et le succès à l’arrivée. Le Colonel Moutarde a grandi chez Maisons de Mode et est aujourd’hui à la tête de 5 boutiques remplies de nœuds papillon cousus à Lille !

• 13 Rue du Cirque- Lille

AU MOULIN D’OR

Cette ancienne bonneterie fait partie des lieux les plus emblématiques de la ville et s’est transformée au fil des années en l’un des bars-restaurants les plus courus de Lille. Le décor vaut le détour.

• 31 Pl. du Théâtre - Lille

LE POINT CENTRAL

Lieu iconique, le Point Central ou PC vous propose une carte de bières typiques des Flandres à déguster en terrasse dans une ambiance décontractée et conviviale.

• 1 Bis Place des Patiniers - Lille

LEPAGE

Référence incontestée de la bijouterie lilloise, Lepage offre une part de rêve aux amoureux du luxe avec une collection de marques prestigieuses de bijoux, montres et joaillerie haut de gamme.

• 8 Rue de la Bourse - Lille

LITTLE AND TALL

Deux boutiques pour un « family store » qui vous propose une large sélection kids & home sélectionnés avec soin par Émilie toujours à l’affût des dernières tendances. Un univers riche, poétique et pointu…

• 14 Rue Bartholomé Masurel-Lille

MADEMOISELLE CHAPEAUX

Mademoiselle Chapeaux réinvente le métier de chapelière et propose des créations made in France

- 78 -

fabriquées au sein de son atelier parisien. Des collections de modèles exclusifs 100 % mode.

• 12 Rue Bartholomé Masurel-Lille

MEERT

Mythique adresse lilloise, la Maison Méert est aussi célèbre pour ses gaufres que pour le cadre exceptionnel de son salon de thé ou de son restaurant. Un passage obligé à Lille.

• 25-27 Rue Esquermoise - Lille

MICHELRUC

La saga Michel Ruc se poursuit aujourd’hui dans une boutique de verre et d’acier avec des collections sélectionnées dans les maisons les plus prestigieuses (Dior, Dolce Gabanna, Valentino ou Courrèges…)

• 28 Rue Basse - Lille

MOOD

Depuis des années, Mood est une institution à Lille dans la célèbre rue de la clé. Cette boutique propose une sélection de marques de chaussures mode et tendance pour hommes et femmes.

• 41 Rue de la Clef, Lille

NOAO BAR

A côté de la célèbre Pirogue, c’est le nouveau Bar à cocktails du Vieux-Lille. Un lieu chaleureux qui bénéficie en plus d’une terrasse cosy nichée dans ce petit passage « secret » du Vieux-Lille.

• 30 Rue de Weppes, Lille

NOUCHKA

Située dans les murs de la vieille bourse, cette petite boutique propose une sélection exclusive de chaussures haut de gamme signées Sonia Rykiel, Sergio Rossi, Alberto Fermani ou Patrick Cox… • 11 Rue des Manneliers, Lille

© Samuel Baba

OH MY CREAM !

Oh My Cream est un concept de beauté unique à Lille qui propose des soins du visage et les meilleurs produits de beauté du monde.

• 4 Rue Bartholomé Masurel, Lille

OXALYS ET BERGAMOTE

Ingrid et Romain viennent d’ouvrir un nouveau salon de thé et de patisseries rue d’Angleterre à Lille. Cette belle devanture noire regorge de trésors pour tous les gourmands. On craque pour les cookies au caramel beurre salé et noix de pécan caramélisées !

• 44 Rue d’Angleterre, Lille

PALAIS DES THÉS

Lieu incontournable des amateurs de thés, Palais des thés vous propose une sélection de recettes exclusives propice à un voyage sensoriel et gustatif à part entière.

•8 Rue du Cure Saint-Etienne, Lille

PAPA RAFAELE & PAPA POSTO

Lancés par un jeune couple qui a recréé un petit bout d’Italie dans le Vieux-Lille, une trattoria couplée à un petit bar napolitain qui permet de patienter en attendant les meilleures pizzas de Lille.

• 5 Rue Saint-Jacques, Lille

PRINTEMPS

Inutile de vous présenter cet incontournable grand magasin situé en plein cœur de la ville et réparti sur plusieurs étages. Tous les univers et toutes les marques tendance y sont représentés.

• 39-45 Rue Nationale, Lille

PARUTION

Depuis 30 ans, la boutique Parution vous propose une sélection pointue de chaussures pour femmes. Olivier, son propriétaire signe et développe également ses propres collections avec des ateliers italiens.

• 17 Place du Lion d’Or - Lille

RADIOCLUB

Radioclub c’est le club iconique du Vieux-Lille. Un lieu intimiste pour les trentenaires (et plus…) nourris au son de la rétrohouse. L’élégance de la clientèle s’accorde au design de l’endroit.

•60 Avenue du Peuple Belge, Lille

STÉPHANIE BIS

C’est rue Nationale que vous trouverez cette jolie boutique qui propose une large collection de vêtements et d’accessoires pour femmes exigeantes au style sobre et raffiné.

• 29 Pl. du Théâtre, Lille

TAMPER BAR

RAGONS

Philippe Ragons et son équipe vous proposent les plus belles marques de lunettes-créateurs et détectent au premier regard la paire qui correspond le mieux à votre visage et à votre personnalité.

• 15 Rue Esquermoise, Lille

Installé dans la ravissante rue des Vieux Murs à Lille, Le Tamper Espresso Bar est tenu par un charmant couple d’amoureux du café. Un lieu convivial où l’on apprécie passer du temps entre amis.

• 10 Rue des Vieux Murs, Lille

THE ROOM

ROCHE BOBOIS

Figurant parmi les leaders mondiaux du mobilier et du design, Roche Bobois propose une très belle sélection de meubles haut de gamme souvent imaginés en collaboration avec des designers de renom.

• 75 Rue Esquermoise, Lille

The Room, c’est un vestiaire masculin idéal imaginé par Myriam avec des marques comme April 77, Kulte, Lee-Emile Lafaurie, Ben Sherman, Le Mont Saint Michel, Tiger of Sweden, Le Coq Sportif ou No Brand…

• 22 Rue Bartholomé Masurel, Lille

TILT VINTAGE

SEIKO

Depuis 150 ans, la prestigieuse maison d’horlogerie propose des modèles de montres hauts de gamme dotés de système novateurs et dont les modèles se réinventent au fil du temps.

• 7 Rue Lepelletier, Lille

SERIE NOIRE

Ce concept-store iconique rebaptisé le « temple » par les plus jeunes - présente dans un écrin design de 400m2 une sélection très pointue de marques de luxe mixées à des objets design et lifestyle.

• 14 Rue Lepelletier, Lille

SONIA B

Un joli boudoir rose poudré, des marques exclusives et des soins ultrapro, un bar à ongles, le tout couronné d’un accueil plein de douceur et de bienveillance.

• 46 Rue d’Angleterre, Lille - 80 -

Tilt Vintage est une boutique dédiée au vintage, qui offre un grand choix de vêtements et d’accessoires vintage ou inspirés du vintage à des prix très abordables. À l’ère de la seconde main, c’est une adresse immanquable en plein coeur de Lille !

• 33 Rue de la Clef, Lille

WE ARE ARA

Açaï bowl, chicken tacos, poke bowl, hot dog veggie le tout dans un cadre tropical et invitant au voyage : bienvenue chez We are Ara situé à 2 pas de l’Opéra de Lille !

• 14/16 Rue Pierre Mauroy, Lille

ZABOU

Zabou est une charmante boutique de vêtements pour enfants située à quelques pas de la Grand Place de Lille. Cette boutique accueille les familles pour une virée shopping des plus tendance.

• 7 Rue de la Bourse, Lille

Nouveau GLC. La force intérieure.

Lille - VILLENEUVE-D’ASCQ - 03 20 72 39 39 BOULOGNE-SUR-MER - VALENCIENNES - DUNKERQUE - ST-OMER - BETHUNE* Consommations mixtes combinées AMG inclus (l/100 km) : 5,1-12,4 (NEDC corrélé) - 82 - / 5,8-13,3 (WLTP). CO2 combinées (g/km) : 134-283 (NEDC corrélé) / 152-300 (WLTP).

www.saga-mercedes-benz.com

LENS - CAMBRAI - DOUAI - ARRAS *Réparateur Agréé.

- 83 -