32 La jeune artiste lilloise Rose Madone nous a inspiré ce numéro entièrement consacré à l’Amour. Quelle meilleure manière que d’entamer cette rentrée sous les auspices de l’Amour ?
/067&--& #.8 4 3*& /067&--& #.8 4 3*& % 4 Ӎ .0*4 &/53&5*&/ &5 &95&/4*0/ %& ("3"/5*& */$-64
% 4 Ӎ .0*4 &/53&5*&/ &5 &95&/4*0/ %& ("3"/5*& */$-64
¡ ¡
LE 20 SEPTEMBRE
DEVIENT
ÉDITO. PAR T HI BAULT ROY DIR ECTEUR DE PUBL I C ATI O N
Erich Fromm, grâce à son livre « L’art d’aimer » nous a légué une grande source d’inspiration pour nous faire réfléchir sur l’amour. Cet auteur a été capable de considérer l’amour comme un art, comme un sentiment que nous pouvons tou-te-s avoir le potentiel de générer, mais qui demande beaucoup d’attention pour être maintenu. “L’amour est un défi constant. Il n’est pas un lieu de repos, mais un mouvement, une croissance, un travail réalisé en commun ». Parler d’amour, c’est associer désir physique, échange et complicité. Pourtant l’amour se décline en une infinité de nuances : fusion, raison, dépendance, haine… Nos comportements d’adulte sont l’occasion de prolonger ou de réparer les expériences vécues dans les tout premiers moments de l’enfance. Le point commun entre les différentes façons d’aimer ? L’idéalisation de l’autre et la dévalorisation de soi. Aveuglé par les émotions, on pare notre partenaire de toutes les qualités dont on se croit le plus souvent dépourvu. D’où l’expression « tomber amoureux » : on descend quelques marches et on installe l’autre sur un piédestal. De ce constat découle alors trois visages de l’Amour : Eros, Agapê et Philia. Eros est ce qu’on appelle l’amour passion : le cœur s’emballe, l’excitation alterne avec la peur, le désir physique est insatiable, le manque nous obsède dès les premières séparations. Nos repères sont bousculés, on se perd un peu. On peut alors basculer dans la dépendance : « Sans elle, je ne suis rien ». Resté à l’état d’objet, le partenaire devient indispensable pour vivre. Agapê est quant à lui l’amour-amitié. Autant l’amour passion incite au repli sur soi et sur le couple, autant cet amour-amitié invite à s’ouvrir sur l’extérieur. On est complice, on se comprend, on s’écoute, on s’intéresse l’un à l’autre et au monde… Et, tout à coup, cette amitié a priori sans ambiguïté se transforme : les regards changent, le désir s’installe. Puis il y a enfin Philia, l’amour profond. C ’est l’amour alliant désir et raison : on s’aime, mais on ne s’appartient pas. Amour dit « mature », il suppose une bonne compréhension de soi-même et de l’autre, mais aussi de savoir déjouer les pièges qui nous lient au passé et qui entraînent la dépendance. Mais attention, l’attachement n’est pas la dépendance, c’est le respect qui fait la différence : respect de soi – être à l’écoute de ses propres désirs, ne pas s’oublier pour l’autre – et respect de l’autre. L’amour est partout : dans la mode, la décoration, les oeuvres de Rose Madone... et dans ème ce 32 numéro d’ISSI Magazine ! Belle rentrée à tou-te-s, bonne lecture et ... aimez-vous !
SOMMAIRE. MAKE LOVE, NOT WAR. THE LOVE INDUSTRY
/ 10‒
/ 16‒ ROSE MADONE, JEUNE ARTISTE ÉMERGENTE / 24 ‒ LA MODE N’A PAS DE SEXE
TU ME FAIS TOURNAI LA TÊTE
/ 42‒
/ 58‒ LEXUS UX, LA VOITURE ÉLECTRIQUE PAR EXCELLENCE / 60 LOVE ROOM, LA DOMOTHÉRAPIE
Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000 € - 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 Président : Thibault Roy - Dépôt légal 02/2016 - ISSI N° 2491- 6579 - Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Ne pas jeter sur la voie publique.
MERCI. NUMÉ RO T RE N T E - D E U X / A M O R COVER R É A L I S É E PA R YO AN N S I L OI N E
DIRECTEUR DE PUBLICATION THIBAULT ROY
RESPONSABLE PUBLICITÉ THIBAULT ROY
DIRECTION ARTISTIQUE ISSI MAGAZINE
RÉDACTEURS
LUCIE TAVERNIVER NICOLAS MORLET
PHOTOGRAPHES
YOANN SILOINE MAXIME DUFOUR
MERCI AUSSI À ANNE-B QUENEAU / M AGENCY / ROSE MADONE LILA GUÉANT / NELLY / CLÉMENCE LÉVÊQUE IMM MODELS / DOMINIQUE MODELS / EXCEPTION MODEL MANAGEMENT ANTOINE ITER / BENJAMIN FERRY / MAISONS DE MODE HÉLÈNE NATIER / ALAUDE LEFEBVRE / OLIVIA SOGHOMONIAN
ISSI STYLE MAG 88 AVENUE JEAN LEBAS - 59100 ROUBAIX WWW.ISSIMAG.FR | THIBAULT@ISSIMAG.FR | 06.47.69.57.69
MAKE LOVE. / NOT WAR
PAR THIBAULT ROY
Fast Fashion Vs Slow Fashion, voici la «Fashion Guerilla» du XXIème siècle. Usant de stratagèmes multiples et variés, les marques et publicitaires utilisent l’Amour comme un outil marketing, renforcant le sentiment «d’empowerment» pour les consommateurs. Tour d’ horizon de ces marques au Love Power grandissant.
MODE • MAKE LOVE
L’AMOUR, OUTIL MARKETING DE L’INDUSTRIE DE LA MODE. Connaissez-vous le terme de LoveMarks ? Ce concept a été développé initialement par Kevin Roberts à l’agence de communication publicitaire Saatchi & Saatchi (groupe Publicis), et détaillé dans son livre éponyme publié la première fois en 2005. Comme l’évoque le terme, une « love marque » est une marque qui entretien avec son consommateur une relation émotionnelle quasi amoureuse. Au cœur de cette relation amoureuse se trouve le respect. Une lovemark est constituée par trois ingrédients : le mystère (la marque va raconter des histoires - le storytelling - mais ne dira pas tout afin d’entretenir curiosité et mystère), la sensualité (la marque va tenter de stimuler simultanément les cinq sens du consommateur) et l’intimité (représentée par l’engagement, l’empathie et la passion de la marque censés développer chez le consommateur la sensation d’être propriétaire de la marque). En 1998 déjà, un autre publicitaire, Nigel Carr, directeur général de Kirshenbaum Bond & Partners West, parlait de « marque passion » pour désigner ces marques qui ont selon lui un cœur et une âme. Noël Albert, Dwight Merunka et Pierre Valette-Florence précisent qu’il ne faut pas confondre amour et attachement, « la notion d’amour pour une marque est toutefois un concept plus global que celui d’attachement. Des différences subsistent donc entre les deux sentiments. On remarque ainsi la présence de dimensions ou de caractéristiques dans l’amour pour une marque que l’on ne retrouve pas dans l’attachement envers celle-ci. Il s’agit des caractères unique, merveilleux et génial de la marque, de la notion de beauté, des dimensions de passion, altruisme et possession, et enfin des déclarations d’amour envers la marque ». Réciproquement, les marques de l’industrie de la mode prônent ces valeurs et inscrivent dans leur création et communication les codes de l’Amour. Décliné sous toutes ses formes et sur tous les supports, le LOVE provoque dans l’intellecte général un sentiment plutôt cool, une identité forte que les consomateurs aiment arborer pour donner un côté “friendly” à leur look. Des t-shirts imprimés aux accessoires à message, le “Love” semble s’inviter dans nos gardes robes depuis déjà maintenant quelques temps. Il s’agit là d’une manière pour les enseignes d’exprimer leurs valeurs ainsi que de faire passer par l’intermédiaire de vêtements et autres un fort message d’ “empowerment”. S’il est incontestable que certaines marques semblent porter au plus profond d’elles mêmes ces valeurs “Love & Frindly”, d’autres quant à elles ne font que surfer sur la vague de ce qui s’appelle la “mode éthique”, consistant en la vente de produits mode visant à toucher l’esprit des consommateurs, sans parfois en partager le message transmis par ses mêmes produits. Tant pour les créateurs que pour les consommateurs, la mode est, depuis toujours, un moyen de s’exprimer, tout comme l’art permet de délivrer un message au travers de moyens esthétiques. La mode possède, en plus, l’avantage de désormais faire partie de la culture “mainstream”, ce qui signifie qu’elle touche une très grande partie de la population. À l’ère de la “Fast Fashion”, l’Amour semble un outil marketing parmi tant d’autres pour vendre toujours plus de produits. Repenser la Mode pour la rendre plus durable et plus responsable : et si vous aussi, vous preniez part à la Slow Fashion ?
- 13 -
/ Love Moschino est le nouveau nom de Moschino Jeans, la seconde ligne de la grande sœur Moschino, qui a fait son apparition sur la scène de la mode en 1987. En 2008, la marque fait l’objet d’une mise à jour, mais aucun changement ne sera apporté à la signature typiquement éclectique et irrévérencieuse de la marque. “La réactualisation du logo fait partie du plan de développement du monde Moschino à une époque de grande visibilité et de croissance de la marque sur le marché international”, explique Massimo Ferretti, Président du groupe AEFFE, la société mère de Moschino. Voilà un message positif d’amour !
- 14 -
MODE • MAKE LOVE
/ Fondée en 2011 par le designer parisien Alexandre Mattiussi, AMI propose une garde-robe élégante et complète qui estompe les frontières entre le décontracté et le chic. AMI représente une approche décontractée, authentique et amicale de la mode et exprime la nonchalance parisienne qui est jeune, cool et insouciante. En 2013, Alexandre a été le premier designer masculin à remporter le prestigieux prix ANDAM. Le symbole fort de la marque est le cœur, décliné sous toutes ses formes et souvent associé au “A” comme sur l’image ci-contre.
- 15 -
THE LOVE INDUSTRY MOSCHINO Fondée en 1983 par le designer visionnaire et éclectique Franco Moschino, la maison italienne de luxe Moschino, acteur reconnu sur la scène internationale de la mode, célèbre cette année son 37eme anniversaire et célèbre son histoire, sa cohérence et sa continuité. La directrice de la création, Rossella Jardini, responsable de la vision artistique de la marque depuis 1994, a perpétué l’héritage et l’esthétique du concepteur, préservant ainsi l’approche stylistique et philosophique après le décès de Franco Moschino (le 18 septembre 1994), avec qui elle collabore depuis 1981. Madame Rossella Jardini a créé une vision unique pour Moschino, qui est une fusion des codes et des valeurs historiques du passé avec le style en constante évolution et l’aspiration du présent. La marque comprend la ligne Pret-aPorter Moschino, Moschino Cheap and Chic et le label jeune et contemporain Love Moschino, ainsi qu’une vaste collection d’accessoires comprenant des sacs, des chaussures, de la petite maroquinerie, des ceintures, des lunettes, des vêtements de plage et des parfums. Chaque collection révèle une créativité distinctive, alliant une élégance sophistiquée tout en respectant les codes ironiques et novateurs de Moschino, affirmant sa plus grande force - la réinterprétation des classiques. Moschino SpA, propriétaire des marques Moschino, a été rachetée par Aeffe SpA (producteur de Moschino depuis 1983) et Sportswear International SpA en 1999. Moschino SpA exerce ses activités de gestion de marque et de contrat de licence, communication et coordination des politiques commerciales de manière autonome.
- 16 -
MODE • THE LOVE INDUSTRY
COMME DES GARÇONS La créatrice japonaise Rei Kawakubo lance la marque Comme des Garçons en 1969 au Japon. Le premier défilé Comme des Garçons se tient à Tokyo en 1975. Le style inventé par Rei Kawakubo est nouveau, il remet en question les critères occidentaux de la beauté, de la forme du corps et de la création du vêtement. En 1978, la griffe japonaise inaugure sa première ligne de prêt-à-porter masculin. La marque Comme des Garçons défile pour la première fois à la semaine de la mode à Paris en 1981, très vite les critiques de mode qualifient le défilé de « Hiroshima chic ». La première boutique parisienne de la marque est ouverte rue Etienne Marcel en 1992. La même année, le jeune créateur japonais Junya Watanabe, petit protégé de Rei Kawakubo, rejoint Comme des garçons et présente son premier défilé sous la griffe « Comme des Garçons Junya Watanabe » à Tokyo. Le jeune créateur dévoile sa première ligne masculine « Comme des Garçons Junya Watanabe Man » lors d’un défilé parisien en 2001. En 2006, la maison se lance dans la joaillerie avec la création de « Comme des Garçons Pearl ». Après avoir collaboré avec Lacoste ou Levi’s, Rei Kawakubo dessine à l’automne 2008 une collection exclusive pour les magasins H&M : « Comme des Garçons for H&M ». En 2009, c’est au tour du modèle Chuck Taylor All Star de Converse de se voir offrir un petit lifting par la marque japonaise. La même année, Comme des Garçons ouvre une série de boutiques éphémères aux quatre coins du monde, pour commercialiser une nouvelle collection capsule. Baptisée « Black Comme des Garçons », elle réinterprète les pièces fétiches de la griffe.
- 17 -
/ La ligne PLAY a été fondée en 2002 et se caractérise par le logo emblématique du cœur conçu par Filip Pagowski. PLAY est une ligne unisexe à l’esprit «plus jeune» et, avec ses collections cary-over, est considérée comme un incontournable pour toute garde-robe masculine et féminine. Aujourd’hui, l’homme et la femme trouvent leur bonheur dans cet univers unique. Comme des Garçons constitue l’un des piliers de la “hype” et les pièces basiques de la marque comme les tee-shirts, polo ou chemises à logo s’arrachent dans les shops branchés du monde entier.
LA MODE N’A PAS DE SEXE. PA R TH I B AU LT ROY
L’amour est invariable et n’a pas de genre. Pourquoi devrait-il être hétérosexuel ? L’amour est simplement un état, il n’a pas de sexe. La mode «No Gender» s’ inscrit dans ce sillage et s’affranchit des sexes. De nombreuses marques et personnalités en font la promotion.
Etrier.fr
MODE • LA MODE NO GENDER
La mode s’affranchit de la dualité homme-femme sans revendication ni provocation. Des créateurs les plus pointus aux enseignes les plus populaires, la mixité n’a jamais été aussi tendance. Bienvenue dans l’ère du « no gender », du « gender fluid » ou du « gender neutral », comme disent les AngloSaxons, une tendance qui s’affranchit de la binarité homme-femme et se vit dans la mobilité. Que signifie le no gender ? « C’est passer de la fille au garçon - et vice versa - pour embrasser une multitude d’identités », analyse Alice Pfeiffer, rédactrice en chef du magazine Antidote et titulaire d’une maîtrise en gender studies à la London School of Economics. « Aujourd’hui, le no gender n’est pas une revendication, c’est juste l’histoire d’une génération, celle des millennials (15-25 ans), qui a grandi avec Internet et le mariage gay et pour qui le X ou le Y n’est pas un curseur, ni une problématique. » Dress code éclaté, mode dégenrée ou silhouette neutre : une nouvelle esthétique fait son apparition. Fidèle à sa capacité à capter l’air du temps, la mode s’empare évidemment du mouvement. D’un côté, on trouve des créateurs militants qui y puisent leur ADN, tels Rad Hourani et ses collections unisexes, ou Hood by Air, dirigé par Shayne Oliver, dont l’univers créatif remet en question le corps humain, le consi dérant comme un terrain de jeu libéré de toute contrainte identitaire. De l’autre côté se développent des labels spécialistes des frontières floues, tels Y/Project, dont la moitié des collections homme et femme est clairement unisexe, J.W. Anderson et ses robes pour homme, ou encore Vetements, qui fait défiler, depuis ses débuts, filles et garçons sur le même podium avec un art consommé du brouillage de pistes. Lui, porte des cuissardes et des chemises cintrées à rayures roses ; elle, arbore bomber, hoodie et chemise oversized bleue à rayures marine. Autre signe des temps : les griffes masculines n’hésitent plus à piocher dans le rose, les broderies, les fleurs, le satin et autres twists a priori féminins, comme le font avec succès Alessandro Michele chez Gucci ou Haider Ackermann. Masculiniser la femme ou féminiser l’homme ? Ce n’est pas nouveau. De la garçonne des années 1920 aux emprunts du vestiaire masculin utilisé par Coco Chanel,
- 21 -
du smoking d’Yves Saint Laurent pour les femmes à la jupe de Jean Paul Gaultier pour les hommes, en passant par les costumes slim de Hedi Slimane chez Dior Homme, la mode a toujours aimé jouer avec les codes du genre. Quant au style androgyne, relayé par des icônes comme Mick Jagger ou David Bowie, qui ont toujours entretenu la confusion ou l’ambiguïté, il ne date pas d’hier. « Ce qui a changé, explique PierreFrançois Le Louët, président de l’agence de prospective NellyRodi et de la Fédération française du prêt-à-porter féminin, c’est que la fluidité des envies dans la garderobe est devenue suffisamment forte pour créer un marché destiné aux nouvelles générations, pour qui se définir comme fille ou garçon n’est plus le problème. On peut s’habiller en femme et rester masculin, et inversement. Les millennials détachent vêtement et sexualité parce qu’ils ont digéré la question et qu’ils s’identifient aujourd’hui par rapport à d’autres valeurs : l’amitié, l’engagement, les relations au travail, l’écologie, par exemple. La mode sans genre n’est que le reflet de l’époque ». Quand a-t-elle fait son apparition dans les tendances marketing du moment ? « Je situerai le point de départ en mars 2015, poursuit Pierre-François Le Louët, quand le grand magasin Selfridges de Londres a proposé, sur trois étages, un espace Agender de vêtements asexués d’une quarantaine de marques, remettant en cause les frontières binaires ancestrales. » Au même moment, le site de vente en ligne The Corner inaugurait aussi un espace digital dédié - baptisé No Gender - et Zara introduisait l’été 2018 une première offre unisexe - sous l’étiquette Ungendered - de basiques mixtes dans toutes les tailles. S’inscrivant dans cette tendance de fluidité des genres, Le Bon Marché propose aussi depuis un an « Le vestiaire volé aux hommes » au premier étage de la mode femme : des labels masculins - AMI, Raf Simons, Officine Générale, OAMC - y présentent leurs pièces phares dans des tailles adaptées aux femmes. Balibaris a également sorti une capsule baptisée Neutral Collection, en collaboration avec Amélie Gillier (ex-Zadig & Voltaire), où chaque pièce peut être arborée sans différence par un homme ou une femme. On parle d’allure unisexe, de mode mixte. Les lignes se mélangent pour une nouvelle attitude.
/ En lançant le 15 novembre 2011 sa campagne Unhate, United Colors of Benetton reprend ses campagnes provocatrices qui ont déjà fait scandale dans les années 1990 par l’intermédiaire du photographe italien Oliviero Toscani. Objectif de la campagne : soutenir sa nouvelle fondation UNHATE qui, selon son propre site « cherche à contribuer à une nouvelle culture de la tolérance ».
L’AMOUR N’A PAS DE SEXE, N’A PAS DE RELIGION. IL EST, POINT.
LIU JO - CAROLINE BISS - JOSEPH RIBKOFF - FUEGO - SPORTALM AIRFIELD - BLEU BLANC ROUGE - INDIES - CHAUSSURES AZUREE Habille les femmes de la taille 36 au 50
113 RUE DES FUSILLÉS - 59650 VILLENEUVE-D’ASCQ WWW.SOPHIEDOUCET.FR - 03 20 41 29 60 SUIVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ DE SOPHIE DOUCET PRÊT À PORTER FÉMININ SUR FACEBOOK
STELLA FOREST LA NOUVELLE BOUTIQUE TENDANCE DE LILLE
PAR T H I B A ULT R OY
Chères lectrices, chères modeuses, vous allez être heureuses ! La célèbre marque Stella Forest s’ installe dès la rentrée en plein coeur du Vieux-Lille, rue de la Clef ! C’est notre coup de coeur de la rentrée. Bonne nouvelle ! La très connue Stella Forest s’installe dès la rentrée au 53 rue de la Clef à Lille. La célèbre marque de prêt à porter féminin fête ses 20 ans via l’expansion de son réseau de points de vente à l’international mais surtout en France avec l’ouverture de sa première adresse à Lille cœur du Vieux-Lille. À l’image de cette nouvelle enseigne, les boutiques sont désormais pensées comme de véritables concept stores où l’art de vivre est mis à l’honneur. Les collections mode conservent leur ADN bohème chic tout en se mixant à des pièces modernes, minimalistes et précieuses de cérémonie. Le prêt à porter se mêle à des objets de décoration et à des kimonos uniques réalisées artisanalement dans les ateliers parisiens de la marque choisis minutieusement par la directrice artistique.
Créée en 1998 à Paris par Christel Boniface, Fondatrice et directrice artistique de Stella Forest et de La Cabane de Stella, la marque parisienne ne cesse de se développer en France et à l’International. « Notre nouvelle boutique de Lille me donne la possibilité d’établir un lien de proximité avec mes clientes et de leur transmettre mes passions. Je veux leur permettre de prendre leur temps et de faire une pause dans des vies au rythme effréné » déclare Christel Boniface, soucieuse de répondre aux exigences de ses clientes. Chez Stella Forest, on aime cet esprit familial et indépendant, exempt de la pression des grands groupes de la Fast Fashion. On prend le temps d’apprécier les belles matières, les coupes parfaites et les modèles résolument tendance. Une mode éthique confectionnée avec délicatesse par une créatrice passionnée et passionante !
STELLA FOREST / 53 RUE DE LA CLEF, 59000 LILLE / www.stellaforest.fr
PORTRAIT • ROSE MADONE
ROSE MADONE PAR T H I B A ULT ROY
Jeune artiste féminine au parcours fulgurant, elle a d’abord fait ses gammes à Lille avant de s’ épanouir à Barcelone. Représentée par la galerie David Pluskwa à Marseille, Rose Madone transcrit ses émotions à travers son art si singulier. Une ode à l’amour, des autres et de soi-même qui parfois vire à la mélancolie, un voyage introspectif dans les sentiments de la jeune et déjà grande artiste.
- 27 -
PORTRAIT • ROSE MADONE
ROSE MADONE, VIRTUOSE DES MOTS ET DU PINCEAU
Originaire de Lille, Rose Madone vit désormais en Espagne et plus précisément à Barcelone. Âgée de 25 ans, elle a d’abord été mannequin dans la célèbre agence de mannequin bruxelloise IMM Model Management avant de poursuivre des études en journalisme et communication. Elle consacre aujourd’hui tout son temps à son art qu’elle cultive depuis sa plus tendre enfance. « Avant mes études de journalisme et communication, j’ai fait du théâtre toute ma vie, de l’art plastique également. J’ai toujours été passionnée par le dessin et les arts modernes. Quand j’avais 9 ans, il y avait des mains multicolores sur les murs de ma chambre ». Représentée aujourd’hui par la galerie David Pluskwa à Marseille, ses oeuvres au style si singulier s’exporte à travers l’Europe. Elle garde toutefois beaucoup d’humilité face au succès rencontré : « je ne prétends pas être artiste, je n’aime pas être dans ce genre de généralités, c’est plutôt que j’ai beaucoup de choses à partager. Je pense que je suis juste comme tout le monde, que je réfléchis peut être un peu plus sur certaines choses et que spontanément j’arrive à le retranscrire avec mon propre style. L’art est vraiment une réflexion sur la vie, c’est ta perception de la vie, ta perception des sentiments, c’est vraiment profond et personnel ». Passionnée de littérature dramatique en tout genre (mythologie grecque, Shakespeare) et de psychologie, Rose Madone aime regarder et analyser le monde qui l’entoure. Elle tente de retranscrire dans son œuvre les sentiments, émotions et moments difficiles de la vie de façon allégorique, poétique et minimaliste. « Je suis particulièrement inspirée par la tristesse et la mélancolie. Je pense que l’art ne vient pas du bonheur. C’est vraiment difficile de représenter le bonheur. Avant, j’aimais aller dans la rue, je découvrais tellement de choses, tellement de gens, tellement d’émotions aussi bonnes que mauvaises. J’ai donc un univers assez humain, bercé par l’univers d’une femme de 25 ans à l’écoute de ses sentiments et des émotions que je perçois ». Peintre pulsionnelle, Rose Madone travaille à l’envie : « mes travaux d’accumulation montent de façon très spontanée. Coups durs, peines, joies ou tristesse… À travers la toile, je cherche l’épuisement d’une émotion ». Sans aucune prétention, le dessin est réalisé de manière simple, composé de blanc, noir ou beige. Avec des formes compréhensibles par tous, elle cherche à illustrer la complexité de l’être humain, envahi par ses tortures psychologiques et le poids du passé. Pour elle, l’époque dans laquelle nous vivons est une ode à l’hypocrisie du MOI, dans laquelle on se perd, comme dans nos propres mensonges, et dans l’illusion que nous avons de vivre dans un monde parfait. Se mentir à soi-même, prétendre être heureux à travers les réseaux sociaux ou même dans la vie réelle est ce que souhaite dénoncer Rose dans ses créations. « Nous naissons poussière et nous mourrons poussière, alors, pourquoi se mentir et tenter de se créer une personnalité, une vie qui n’est pas la nôtre ? », s’interroge Rose Madone. Pourquoi avoir honte ou peur de montrer que nous sommes « faibles » et « vulnérables » ? Exprimer la névrose de l’être humain et sa quête intérieure l’anime et l’inspire…. Son art s’apparente à un appel à l’honnêteté et à l’amour de soi-même.
- 29 -
/ Son art met en lumière des émotions oubliées ou non avouées, elle nous invite à les assumer pour nous rappeler que nous sommes avant tout des êtres humains et non des machines informatiques obéissant aux seules lois du paraître et d’Instagram…
- 30 -
PORTRAIT • ROSE MADONE
- 31 -
Achat, Vente et Location de Bel Immobilier LILLE et sa métropole 61 rue Jacquemars Giélée, 59000 Lille (sur rendez-vous) - WWW.JACQUEMARSIMMOBILIER.FR Laurent Casetta - 06.01.02.78.71 - laurent.casetta@jacquemarsimmobilier.fr Rémi Rembauville - 06.31.99.84.46 - remi.rembauville@jacquemarsimmobilier.fr
BLEU NATIER, UNE HISTOIRE DE STYLE, ODE À LA FEMINITÉ. PAR L UCI E TAV E R N I E R
Voilà plus de 30 ans qu’Hélène Natier, passeuse de talents et créatrice de rencontres, comme elle aime à se définir, insuffle rue Basse à Lille sa vision élégante de l’ être à soi et au monde. Une aventure qu’elle poursuit au n°40, entre intemporalité et air du temps, en tenant salon dans un boudoir qui défend une féminité bienveillante, à travers des griffes soigneusement sélectionnées.
« Je ressens une grande satisfaction quand mes clientes se sentent magnifiées » affirme cette figure du quartier, dont le regard tranquille et chargé de vitalité instaure d’emblée une relation de proximité jamais galvaudée. La relation à soi et au corps, mais aussi à l’autre et au monde, est l’un des chevaux de bataille d’Hélène Natier. Autant que l’amour du beau, elle a dicté le beau parcours de celle qui a délaissé à 20 ans des études de psychologie pour se lancer avec un mari artiste dans l’aventure Bleu Natier. « Pour moi, le vêtement est thérapeutique. Il permet de porter un autre regard sur soi, de se retrouver et de s’exprimer, au-delà des diktats »
confie cette anti-fashionista drapé de noir avec supplément d’âme. Après avoir géré plusieurs boutiques, Hélène Natier est revenue incarner son espace de mode créateurs sis au numéro 40 de la rue Basse, au coeur du Vieux-Lille. Sur les portants, ses pièces coups de cœur traduisent un vrai parti pris esthétique et affichent qualité de fabrication et savoir-faire irréprochable. « Je ne pourrais pas conseiller à mes clientes des vêtements, bijoux ou accessoires que je n’aime pas, ou dont je n’apprécie pas le créateur » sourit-elle. Rosso35, Les Filles d’Ailleurs, Oska, Crea Concept, ou Issey Miyake, bien sûr, sont une invitation à l’invention de soi. Autant de valeurs sûres, bousculées par des imprimés et des pièces colorées qu’Ann, qui a rejoint en janvier dernier la fondatrice de cet écrin dédié aux femmes, a amené dans son sillage. Passionnée de parfumerie, cette ancienne parisienne a fait entrer chez Bleu Natier des jus d’exception signés The Different Company, ainsi que les savons Claus Porto. Mais surtout, elle est a l’origine d’un atelier didactique et ludique, qui propose aux clientes de créer leur propre parfum. « Quand on se parfume, on raconte sa propre histoire » affirme-telle. Une nouveauté qui rejoint la volonté d’Hélène de faire de Bleu Natier, qui s’est récemment doté d’un site e-commerce cultivant sa différence, une boutique en perpétuelle évolution et un lieu d’échanges empreints d’humanité. « Aujourd’hui, il me paraît essentiel de revenir aux sources du métier de commerçant » conclut Hélène Natier. Pari réussi pour cette adresse résolument singulière.
BLEU NATIER / 40 RUE BASSE À LILLE - 03 20 74 03 16 - WWW.BLEUNATIER.COM
Retrouvez Bleu Natier sur Facebook et Instagram
PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H30 À 20H PRINTEMPS LILLE, 39-45 RUE NATIONALE - Tél. 03 20 63 62 00
PA R O L IV IA S O GHOMONIAN
Le Grand Magasin lillois nous surprend une nouvelle fois à l’occasion de la rentrée. Au programme, de nouveaux espaces, de nouvelles offres et surtout de nouveaux services exclusifs pour une expérience client toujours meilleure. Plus que jamais, le Printemps est incontournable à Lille !
QUAND RENTRÉE RIME AVEC NOUVEAUTÉS AU PRINTEMPS LILLE
Cette année, le Printemps Lille fête ses 125 ans ! Jusqu’à la fin de l’année, de nombreuses animations seront mises en place pour célébrer cet anniversaire. Et pour cette rentrée Automne-Hiver 2019, votre Grand Magasin continue de vous surprendre en proposant des offres et services totalement inédits. A retenir parmi les nouveautés, l’arrivée au rez-de-chaussée de l’institution locale Cafés Méo, pour une pause gourmande sucrée. Les marques Alexander McQueen, Vega et Tommy Hilfiger complètent l’offre déjà riche de sneakers Femme tandis que New Balance arrive sur l’Enfant. Tommy Hilfiger vient également sur la mode des plus petits pour un look assurément tendance. Sur l’espace de la beauté, c’est la marque By Redo, maison suédoise de parfums, soins et bougies d’une très grande qualité au design épuré qui fait son entrée. Niveau joaillerie, vous retrouvez désormais la marque de luxe italienne Pasquale Bruni, reconnue dans le monde entier pour ses créations synonymes d’excellence artisanale, de style et de créativité. En maroquinerie, See by Chloe vous propose une collection plus jeune et accessible que sa grande sœur Chloé mais conserve son esprit élégant décontracté et romantique. Au niveau de la lingerie Femme, on retrouve en nouveauté la marque française Lou dont la qualité des produits n’est plus à démontrer. Sur la mode Femme, on note l’arrivée des marques Selected et French Disorder, nouvellement présent également sur l’Homme. Enfin, la maison italienne Eleventy au style sobre et moderne propose des indispensables pour une allure masculine raffinée. C’est au 3ème étage que la métamorphose du Printemps Lille sera la plus perceptible. Votre nouvel espace Maison est repensé pour équiper chaque pièce de votre intérieur. Les arts de la table et du petit électroménager se mêlent désormais à des marques résolument orientées décoration et conseils personnalisés. La marque propre Au Printemps Paris double son offre linge de maison. Made In Design installe un espace entièrement dédié au mobilier et à la décoration. Toiles de Mayenne propose toute une gamme de papiers-peints et peintures confectionnée en France. Enfin, avec Aroma-Zone, plus de 400 m2 sont consacrés à la beauté naturelle, pour que vous puissiez créer vos produits ou dénicher des cosmétiques bio déjà prêts à l’emploi. Focus sur 3 de ces marques qui enrichissent l’offre de votre grand magasin lillois.
CAFÉS MEO Cafés Méo et le Printemps Lille vous ouvrent les portes d’un écrin pour le plus grand plaisir des Coffee Lovers et des gourmets soucieux de connaitre la provenance et la traçabilité des produits qu’ils dégustent. Dès le début de son aventure en 1928, les fondateurs Jules et Emile Meauxsoone distribuent leurs cafés dans leur réseau de boutiques de la métropole lilloise puis à Paris. A cette époque, ils ont un objectif qui ne quittera jamais les valeurs de Cafés Méo : maintenir une qualité irréprochable de café. Depuis 2018, Cafés Méo fait découvrir et partager le café dans tous ses états : liquide, solide, gazeux ! Et ce dans le respect du café fraichement torréfié. Les clients pourront désormais s’installer face au Palais Rihour pour consommer leur boisson. C’est Alex Croquet, artisan boulanger à la renommée internationale, autant passionné de café que la Maison Cafés Méo, qui complètera l’offre de pâtisseries. Simple, gouteuse, elle rappellera aussi les saveurs de notre terroir.
MADE IN DESIGN Grande nouvelle ! L’e-boutique Made in Design fait désormais partie du Groupe Printemps. Made in Design, c’est LE site de référence du design, leader européen de la vente en ligne de mobilier design, luminaires et décoration fondé par Catherine Colin. Venez retrouver au Printemps Lille sur 100 m2 une sélection meubles, luminaires, art de la table, mobilier de jardin, décoration. Vous aménagez une pièce ? Votre maison s’agrandit ? Envie de changement ? Pour vous accompagner dans tous vos projets, une équipe dédiée vous fait découvrir les plus belles marques : Petite Friture, Fermob, Hay, Kartell, Flos, Seletti, Artemide, Foscarini, Starck, Tom Dixon, Serge Mouille, Zanotta... L’équipe du shopping personnalisé se tient également à votre disposition pour vous apporter des conseils personnalisés et élargir l’offre déjà présente en magasin.
- 36 -
PRINTEMPS LILLE • NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE
AROMA ZONE Découvrez une toute nouvelle façon de vivre la beauté ! Aroma-Zone arrive dans votre Printemps Lille. Cette marque française de cosmétiques, d’aromathérapie et de produits de bien-être, regroupe une vingtaine de chercheurs et travaille main dans la main avec les producteurs, en privilégiant le commerce durable et équitable. Spécialisée dans la vente d’huiles essentielles et d’ingrédients végétaux, ses produits sont biodégradables et non testés sur les animaux. En clair, une marque aussi soucieuse de ses clients que de l’environnement. Au 3ème étage du magasin, retrouvez 350 m2 dédiés aux indispensables de la beauté naturelle et bio, et à la fabrication de vos propres produits cosmétiques. Dans cet immense espace, tout le nécessaire pour fabriquer vos propres produits cosmétiques maison sains, efficaces et naturels à travers différents ateliers vous seront proposés. Ainsi que mille et une idées de recettes et informations pratiques accessibles librement. Retrouvez plus de 200 huiles essentielles issues de plantes sauvages bio. L’idéal pour bénéficier des bienfaits de l’aromathérapie ! Pour celles et ceux qui manquent de temps - ou d’envie - Aroma-Zone propose aussi des cosmétiques naturels et bio utilisables immédiatement : maquillage, baumes, huiles de massage, savons, crèmes de douche…
- 37 -
PHOTOGRAPHE YOANN SILOINE MAKE UP LILA GUÉANT / CLÉMENCE LÉVÊQUE STYLISME NELLY HAIRSTYLIST ANTOINE ITER DIRECTION ARTISTIQUE ANNE-B QUENEAU MANNEQUINS JADE / SACHA / CASSANDRE / LISA / LYNCA MODELS AGENCY DOMINIQUE MODELS / EXCEPTION MODELS MANAGEMENT / IMM PRODUCTION M AGENCY CRÉATEURS MAISONS DE MODE ILLUSTRATION ROSE MADONE
LYNCA PORTE ROBE MARILYN FELTZ, BOUCLES D’OREILLES DE MAARSE / MAISONS DE MODE || CASSANDRE PORTE UNE VESTE PHILIPPE PÉRISSÉ, COLLIER DE MAARSE / MAISONS DE MODE
UN GRAND AMOUR REND LÉGER TOUS LES MAUX QUI NOUS SEMBLENT TROP LOURDS À PORTER SEUL. /GEORGES SAND
LISA PORTE DU LUCIE BROCHARD.VÕ ET JADE PORTE DU PHILIPPE PÉRISSÉ, MAISONS DE MODE
L’AMOUR NE CONNAÎT PAS DE FRONTIÈRES, DE CASTE, DE RELIGION, DE RACE OU DE NATIONALITÉ. NOUS SOMMES TOUS DES PERLES ENFILÉES SUR LE MÊME FIL DE L’AMOUR. /MATA AMRITANANDAMAYI
JADE PORTE UNE VESTE ET BERMUDA UMA OATH, MAILLOT DE BAIN CHLORE / MAISONS DE MODE || CASSANDRE PORTE MAILLOT DE BAIN CHLORE, JUPE UMA OATH / MAISONS DE MODE SACHA PORTE UN SWEAT MAISON MARGIELA, PANTALON OAMC / SÉRIE NOIRE
AIMER, CE N’EST PAS SE REGARDER L’UN L’AUTRE, C’EST REGARDER ENSEMBLE DANS LA MÊME DIRECTION. /ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
LYNCA PORTE UNE ROBE PHILIPPE PÉRISSÉ, BOUCLES D’OREILLES DE MAARSE / MAISONS DE MODE || JADE PORTE UN TRENCH ACNE STUDIOS / SÉRIE NOIRE
TU ME FAIS
TOURNAI LA TETE... PAR T H I B A ULT R OY
Agence au coeur de la métropole lilloise, Concorde Immobilier ne cesse de nous dénicher les biens les plus exceptionnels de la région. Nous les avons suivi jusqu’ à Tournai en Belgique pour découvrir ce loft atelier incroyable, conçu et décoré avec beaucoup de goût par les propriétaires passionnés d’Art et de Décoration. Un véritable coup de coeur à nous en faire perdre la tête.
- 46 -
/ Construit sur 3 niveaux, 2 ce loft atypique de 500m en plein coeur de tournai offre des prestations incroyables. Le grand salon ouvert sur la piscine est tout simplement somptueux. La grande terrasse de 200m2 offre une vue imprenable à 360° sur les Flandres.
VISITE PRIVÉE • CONCORDE IMMOBILIER
Concorde Immobilier nous emmène de l’autre côté de la frontière, à 25 km seulement du centre ville de Lille et seulement 20 minutes en voiture. Bienvenue à Tournai ! Ses commerces, sa Grand Place, sa Cathédrale, on adore. Et après avoit découvert le loft somptueux de deux Tournaisiens amoureux d’Art et de Décoration, on ne peut que succomber à la tentation d’y vivre. Dès les premiers instants où nous avons foulé le parquet en chêne massif de ce loft incroyable, notre coeur fut chamboulé et nos yeux écarquillés ne savaient plus où se poser. René et son épouse ont rénové cet ancien atelier de fond en comble pour en faire un bien d’exception. Construit sur 3 niveaux et plus de 500m2, cet appartement offre des prestations exceptionnelles. 5 chambres, une terrasse de plus de 200m2 avec vue à 360° sur les alentours de Tournai et sans vis à vis, une cuisine avec un laboratoire, une terrasse piscine de 42m2 donnant sur le salon exposé plein sud... Grandiose ! Le grand salon avec son plafond cathédrale et ses poutres apparentes donne directement sur la piscine.
Sur le niveau principal, vous retrouverez également une grande chambre avec sa grande salle de bain en marbre blanc, la suite parentale. À côté, le grand bureau donne accès directement sur la terrasse principale. La cuisine, incroyable, séparée par une grande verrière d’atelier est digne des restaurants étoilés : grand ilot central design, des plans de travail en marbre, un grand piano, un laboratoire... C’est si vaste et si beau qu’on ne sait plus où donner de la tête, on y resterait d’ailleurs bien déjeuner pour profiter encore et encore de cet espace. Le plus grand soin a aussi été apporté aux matériaux utilisés et la technologie installée à travers l’appartement, doté de pas moins de 32 panneaux photovoltaïques. Toutes les pièces sont domotisées, sonorisées et chauffées par le sol pour un confort optimal. À chaque saison ses petits plaisirs : l’hiver au coin du feu de cheminée et l’été au bord de la piscine. Mis à prix à 2 600 000€ HAI par Concorde Immobilier, ce bien exceptionnel sur la région nous laisse encore sans voix. Nul doute qu’il en sera de même pour vous !
- 49 -
CONCORDE IMMOBILIER, UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE
Installée sur les grand boulevards à La Madeleine, Concorde Immobilier est la référence dans l’immobilier de prestige. Forte de son expérience et de son professionnalisme, toute équipe vous garantie un savoir-faire reconnu depuis de nombreuses années. Une équipe jeune et dynamique est à votre écoute pour trouver le bien d’exception dont vous rêvez ! Dôtée d’une connaissance approfondie du marché immobilier local, Concorde Immobilier se mobilise pour vous trouver la perle rare et réaliser vos projets de vie. Ils vous conseilleront et vous accompagneront dans votre parcours de vente ou d’acquisition. A l’écoute de vos envies, toute l’équipe est disponible pour répondre à chacune de vos attentes. Leur objectif : être le trait d’union idéal entre vendeurs et acheteurs. Écoute, disponibilité, savoir faire et confidentialité, tels sont les valeurs développées par Concorde Immobilier. Après une étude sur-mesure, tous les collaborateurs traiteront vos dossiers avec éthique et rigueur dans un réel souci d’accompagnement. Plus qu’une agence immobilière, Concorde met tout en oeuvre pour vous offrir la quintessence de ses services. - 50 -
239 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE, 59110 LA MADELEINE TEL. 03 20 55 65 65 / WWW.IMMOBILIER-CONCORDE.FR
LOVE ROOM
LA DOMOTHÉRAPIE POUR RÉÉQUILIBRER LES ÉNERGIES PA R VIC TOIRE M A YOR
Rééquilibrer les énergies de notre domicile afin que nous soyons en parfaite harmonie avec notre lieu de vie, c’est le but de la domothérapie. Nouvelle tendance en vogue, cette activité est un condensé de nombreuses pratiques. On vous dit tout.
La domothérapie, également appelée « mémoire des murs », regroupe plusieurs disciplines mises au service du bien-être chez soi : la géobiologie, la radiesthésie, le Feng shui et l’ensemble des techniques d’harmonisation de l’habitat comme tout simplement la décoration. Et chacune de ses disciplines peut être combinée ou utilisée seule. Le but ? Adopter la zen attitude ! C’est-à-dire créer un meilleur climat énergétique au sein de notre foyer. La domothérapie serait aussi idéale pour renforcer la qualité des relations au sein du couple ou de la famille ! La domothérapie : mode d’emploi Mais concrètement, comment ça marche ? Eh bien, il faut savoir que le métier de domothérapeute existe et que son rôle est de nous conseiller afin d’avoir un chez soi hyper Feng Shui ! Après la prise de
rendez-vous, le domothérapeuthe commence par détecter les énergies nocives pouvant régner au sein de notre domicile. Il opère donc, en quelques sortes, un diagnostic de notre foyer, en observant la position des meubles ou encore les couleurs de chaque pièce. Il est ainsi capable de localiser les nœuds magnétiques pouvant par exemple perturber le sommeil. Le domothérapeuthe peut également effectuer une analyse à partir de l’âge des habitants du foyer, car selon notre année de naissance et notre sexe, nous serions plus à l’aise dans une pièce que dans une autre. Enfin, lorsque le domothérapeuthe achève son diagnostic, il peut suggérer des idées pour que notre foyer devienne plus accueillant : parfums d’intérieur, lampes, changement de papier peint, etc. Chaque pièce recevrait une énergie bien spécifique à son usage, ainsi la domothérapie pourrait être une réponse adaptée pour plus de sérénité chez soi !
- 54 -
OFFRES À DÉCOUVRIR EN MAGASIN
NOUVELLE COLLECTION
BoConcept Lille 32 Boulevard Carnot - Face P Opéra 03 28 80 01 70 - lille@boconcept.fr Livraison dans tous les Hauts de France et zone frontalière belge
Le futur Le futur Le futur Le futur s’ouvre s’ouvre s’ouvre s’ouvre à vous dès à vous dès à vous dès à vous dès maintenant. maintenant. maintenant. maintenant.
Nouveau Hyundai Nouveau Hyundai KONA hybrid Nouveau Hyundai KONA hybrid Nouveau Hyundai KONA hybrid À partir dehybrid KONA
249 € 249 € 249 249 €€ À partir de À partir de À partir de
/mois (1) /mois (1) LLD 49 mois. 40 000 km (1) /mois(2) LLD 49 mois. 40de 000 km majoré 3/mois 500 € (1) 1er loyer LLD 49 mois. 40de 000 km majoré 3 500 € (2) 1er loyer LLD 49 mois. 40de 000 km majoré 3 500 € (2) 1er loyer 1er loyer majoré de 3 500 € (2)
IONIQ hybrid IONIQ hybrid IONIQ hybrid IONIQ hybrid
KONA electric KONA electric KONA electric KONA electric KONA hybrid KONA hybrid KONA hybrid KONA hybrid Prenez dès à présent la route du futur Prenez dès gamme à présent la route de du véhicules futur avec notre BlueDrive hybride, Prenez dès à présent laélectrique route de du véhicules futur avec notre gamme BlueDrive hybride, hybride rechargeable, et hydrogène. Prenez dès à présent laélectrique route de du véhicules futur avec notre gamme BlueDrive hybride, hybride rechargeable, et hydrogène. avec notre gamme BlueDrive de véhicules hybride, hybride rechargeable, électrique et hydrogène. hybride rechargeable, électrique et hydrogène.
V2 AUTOMOBILES
BOULEVARD DE L'OUEST À VILLENEUVE D’ASCQ TÉL : 03 28 76 16 76 - WWW.VERBAEREAUTO.COM Consommation cycle mixte de la gamme IONIQ hybrid (l/100 km) : 3,4 – 4,2 / Émissions CO2 (g/km) : 79. Consommation Consommation cycle cycle mixte mixte de de la la gamme gamme KONA IONIQ hybrid hybrid (l/100 km) (l/100 km):: 3,9 3,4 –– 4,3 4,2 // Émissions Émissions CO CO22 (g/km) (g/km) :: 90. 79. Consommation cycle cycle mixte mixte de de la la gamme gamme KONA KONA hybrid electric(l/100 km) (kWh/100 km) : 15,0 –Émissions 15,4 / Émissions CO2 (g/km) : 0. Consommation : 3,9 – 4,3 / CO (g/km) :: 90. 2 Consommation cycle mixte de la gamme IONIQ hybrid (l/100 km) : 3,4 – 4,2 / Émissions CO 79. 2 (g/km) er (1) Location Longue Durée 49 mois/40 000 km KONA pour unelectric NOUVEAU Hyundai KONA hybrid Edition #1. (2) 1 CO loyer majoré: de Consommation cycle mixte de la gamme (kWh/100 km) : 15,0 – 15,4 / Émissions (g/km) 0. 3 500 € puis 48 loyers de 249 €. Modèle 2 Consommation cycle mixte de gamme KONA hybrid (l/100 km) :: 3,9 4,3 // Émissions CO :: 90. Consommation cycle mixteKONA de la lahybrid gamme IONIQ hybrid (l/100 km) 3,4:––LLD 4,249 Émissions CO22 (g/km) (g/km) 79. majoré de 3 500 € puis 48 loyers de 255 €. Offre présenté : NOUVEAU Hyundai Edition #1 avec peinture métallisée mois/40 000 km, (2) 1er loyer (1) Location Durée 49 mois/40 000 km KONA pour unhybrid NOUVEAU Hyundai KONA hybrid Edition #1. 1erCO loyer majorédisponibles, 48 loyers de Consommation cycle mixte dedula la 01/08/2019 gamme KONA electric (kWh/100 km) : 15,0 –Émissions 15,4 /dans Émissions : de 0. 3 500 € puis réservée auxLongue particuliers, valable au 30/09/2019 dans le réseau participant, la (2) limite des stocks si acceptation par249 €. Arval Modèle Service 2 (g/km) Consommation cycle mixte de gamme (l/100 km) : 3,9 – 4,3 / CO (g/km) 2 er : 90. présenté : NOUVEAU Hyundai hybrid Edition peinture métallisée : LLD 49 mois/40les 000 km, (2)de 1 loyer majoré de 3 500 € puis:48 loyers de*255 €. Offre Lease, RCS Paris 352 256 424. KONA Hyundai Leasing est #1 la avec marque sous laquelle Hyundai distribue produits Arval Service Lease. Détails hyundai.fr. La garantie erCO Consommation cycle mixte de la gamme KONA electric (kWh/100 km) : 15,0 – 15,4 / Émissions (g/km) : 0. (1) Location Longue Durée 49 mois/40 000 km pour un NOUVEAU Hyundai KONA hybrid Edition #1. (2) 1 loyer majoré de 3 500 € puis 48 loyers de 249 €. Modèle 2 réservée aux particuliers, valable du 01/08/2019 au 30/09/2019 dans le réseau participant, dans la limite des stocks disponibles, si acceptation par Arval Service 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final,
présenté : NOUVEAU Hyundai KONA hybrid Edition #1 avec peinture métallisée :haute-tension LLD 49 mois/40 000 km, (2)de 1er loyer majoré de 3 500 € puis:48 loyers de*255 €. Offre Lease, Paris 256 424. Hyundai Leasing estdu laun marque sous laquelle Hyundai distribue produits Arval Service Lease. Détails hyundai.fr. La garantie conformément aux termes et conditions duRCS carnet de352 Garantie Entretien & 000 km Assistance véhicule. **Les batteries deles nos véhicules hybrides, hybrides rechargeables etdeélectriques sont (1) Location Durée 49 mois/40 pour NOUVEAU Hyundai KONA hybrid Edition 1er loyer majoré de 3 500 € puis 48 loyers Modèle réservée auxLongue particuliers, valable du 01/08/2019 au 30/09/2019 le réseau participant, dans#1. la (2) limite disponibles, si acceptation par249 €. Arval Service er stocks 5 ans illimité de Hyundai s’applique uniquement aux dans véhicules Hyundai vendus initialement pardes Distributeur Agréé officiel un client final, couvertes par une garantie de 8 ans ou 200 kilométrage 000 km. Détails : hyundai.fr. présenté : NOUVEAU Hyundai KONA hybrid Edition #1 avec peinture métallisée : LLD 49 mois/40 000 km, (2) 1un loyer majoré de 3 500 € puisHyundai 48 loyersà de 255 €. Offre Lease, RCS Paris 352 256 424. Hyundai Leasing est la marque sous laquelle Hyundai distribue les produits de Arval Service Lease. Détails : hyundai.fr. * La garantie conformément aux termes et conditions du carnet de Garantievalable Entretien & Assistanceau du30/09/2019 véhicule. **Les batteries haute-tension de nos véhicules hybrides, hybrides rechargeables etpar électriques sont réservée aux particuliers, du 01/08/2019 dans le réseau participant, dans la limite des stocks disponibles, si acceptation Arval Service 5 ans illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, couvertes par une garantie de 8 ans ou 200 kilométrage 000 km. Détails : hyundai.fr. Lease, Paris 256 424. Hyundai Leasing estdu la véhicule. marque sous Hyundai distribuedeles produits de Arval Service Lease.rechargeables Détails : hyundai.fr. * La garantie conformément aux termes et conditions duRCS carnet de352 Garantie Entretien & Assistance **Leslaquelle batteries haute-tension nos véhicules hybrides, hybrides et électriques sont 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, couvertes par une garantie de 8 ans ou 200 000 km. Détails : hyundai.fr. conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien & Assistance du véhicule. **Les batteries haute-tension de nos véhicules hybrides, hybrides rechargeables et électriques sont couvertes par une garantie de 8 ans ou 200 000 km. Détails : hyundai.fr.
Votre spécialiste du carrelage depuis 17 ans
25% de réduction sur tous les carrelages effets bois achetés 2 + colle C2E offerte (à raison de 5kg par m ) - Offre valable du 10 septembre au 10 octobre sur présentation de l’offre -
ÉQUIPE DISPONIBLE | CONSEILS PERSONNALISÉS | RAPPORT QUALITÉ / PRIX
QUARADE C_ARREL AGES PA RC D U M O U L I N . 284, RU E D E B O N D U E S À WA M B R E C H I E S | RO C A D E N O R D - O U E S T, S O RT I E N °1 0 Tel. 03.20.0 6 . 5 5 . 5 5 | W W W. Q U A R A D E . F R Du l u nd i a u sa med i d e 9 h à 1 8 h 3 0 , s an s i n t er r up t i o n .
RENCONTRE AU SOMMET DE LA CUISINE LILLOISE. L’ARC x PHILIPPE OLIVIER
PAR SUBL I M E UR S P H O T O S M A X IME D U FO U R
Rencontre avec des artistes du goût : Gaëtan Citerne et Sami Sfaxi, du restaurant l’Arc, et Romain OIivier des fromages Philippe Olivier.
- 58 -
“Manger, c’est incorporer un terroir. Aimer et connaître le fromage, c’est se pencher sur l’homme, son passé et s’interroger sur son avenir.”
- 60 -
SUBLIMEURS • ARC X PHILIPPE OLIVIER
Depuis deux ans au restaurant l’Arc, rue des Bouchers à Lille, s’exprime un duo de passionnés totalement investis : le chef Gaëtan Citerne et Sami Sfaxi, originaires de la région d’Arras et formés chez les plus grands, entre autres chez Ducasse et Marc Meurin. Cuisine et service d’orfèvres, ceux qui sont venus goûter cette cuisine reviennent. Dans cet écrin à la décoration chaleureuse et aux lumières étudiées, la cuisine ouverte permet d’apprécier le spectacle du savoir-faire du chef et de Clément, son second. Les fournisseurs-amis, patiemment sélectionnés par le duo notamment dans les Hauts-de-France, fournissent les matières premières que le chef veille quotidiennement à honorer. Sa cuisine lui ressemble, à lui qui la crée, qui la réinvente et qui l’embellit au fil des jours et des saisons, y mettant le meilleur de lui-même. A l’Arc, le plat servi est conforme à son intitulé sur la carte, le goût authentique des produits est exprimé. Une attention toute particulière est portée à la cohérence du repas : des amuse-bouche au dessert de cuisinier, tout est en harmonie. C’est pourquoi concombre ou betterave figurent parfois dans un dessert. Le chef tisse des liens forts avec ses fournisseurs, des hommes et des femmes qui partagent ses valeurs et l’aident à remplir sa mission de cuisinier : exalter le goût authentique des produits. En ce moment, il sublime les courgettes, la mozzarella, le cabillaud et le fenouil, l’abricot et la lavande, la pastèque et la rose : tout un tableau de l’été contenu dans ce menu. Peut-être que demain leur sera apportée une récolte de fleurs de courgettes. L’automne venu, la cueilleuse de cèpes viendra déposer son panier miraculeux au restaurant. Le souci de cohérence qui anime l’Arc s’exprime aussi dans le majestueux chariot de fromages que Sami Sfaxi, passionné et fin connaisseur de fromages, vient nous présenter.. Tout naturellement, ces fromages sont ceux de Philippe Olivier, famille de collecteurs, affineurs et marchands de fromage depuis 1907.
A l’Arc, on vous offre de redécouvrir le fromage avec le meilleur affinage : le frais Hucqueliers, le Chèvre des Géants, le Cœur de Chèvre du Boulonnais, le Carré des Maguettes. Puis les fromages de vache : Pavé de Roubaix, mimolette extra-vieille, Douceur Florale du Ternois, Abbaye de Belval, Vieux-Boulogne, Cœur d’Arras et Manicamp fermier. Derrière ces noms, il y a des hommes et des femmes, des terroirs, et l’Histoire. Romain Olivier déniche des fromages oubliés auxquels ils redonnent vie, défendent les fromages au lait cru et les petits producteurs situés dans un environnement naturel encore intact. Et la palette de saveurs est extraordinairement vaste. Le Vieux Boulogne, issu de laits crus de vaches des prés salés du Cap Gris-Nez au Cap Blanc-Nez, lavé à la bière et affiné plus de cinq semaines, a été élu fromage le plus odoriférant du monde. Cultiver et encourager la biodiversité tout au long du process et concilier sécurité alimentaire et goût sont des enjeux déterminants. Entouré d’une équipe formée aux gestes que les vrais fromagers exigent, Romain Olivier propose une sélection large de 300 sortes de fromages provenant de toute la France et d’Europe et affinés dans ses caves de Boulogne-sur-Mer. Il existe 1200 variétés de fromages en France, 45 sont des AOC, et il existe plus de 200 fromages dans les Hauts-de-France. De dignes ambassadeurs tels que Romain Olivier et l’Arc sont bien nécessaires pour s’orienter dans une telle diversité. A partir de sa mimolette extra-vieille, Gaëtan Citerne a imaginé un welsh raffiné, découvrez sa recette sur le site de Sublimeurs, qui met en valeur les plus beaux restaurants lillois qui travaillent en circuit-court. Ces artisans sont réunis par les valeurs d’authenticité, de proximité et de responsabilité, ils privilégient l’humain et le collaboratif. L’Arc et Philippe Olivier nous offrent des aliments aussi bons à manger qu’à penser.
Sublimeurs sélectionne les restaurants qui subliment des produits de qualité et valorisent leurs producteurs et artisans locaux sur www.sublimeurs.fr. Sublimeurs crée ainsi un réseau de qualité et de partage en valorisant les meilleurs acteurs engagés pour une gastronomie plus responsable. C’est aussi une agence culinaire locale qui accompagne les restaurants responsables et les plus belles marques locales dans leur rayonnement.
SUBLIMEURS MET EN VALEUR LES PLUS BEAUX RESTAURANTS LILLOIS QUI TRAVAILLENT EN CIRCUIT-COURT. DÉCOUVREZ LEURS PRODUCTEURS, ARTISANS ET COMMERÇANTS SUR WWW.SUBLIMEURS.FR ! www.sublimeurs.fr | hello@sublimeurs.fr sublimeurs
sublimeurs
MERCEDES GLC, ENCORE PLUS HAUT DE GAMME ! PAR N I COL A S M OR L E T
Restylage et nouvelle gamme de motorisations pour le Mercedes GLC, fer de lance de la firme à l’étoile qui continue sa progression sur le marché du Premium en France. Avec l’arrivée d’une version 100% électrique, le nouveau GLC continue de faire des émules à travers l’Héxagone. Toujours plus haut de gamme, ce nouveau Mercedes GLC ne vous laissera pas insensible.
- 62 -
AUTOMOBILE • MERCEDES GLC
Lancé en 2015, le Mercedes GLC se refait une beauté. Extérieurement, le restylage du SUV se voit à la nouvelle calandre dont chaque lamelle horizontale comprend deux ouvertures de chaque côté, aux boucliers redessinés, aux éléments chromés courant le long de la carrosserie, et aux feux revus qui sont désormais à LED de série. Avec 510 ch dans sa version la plus délurée « S », ce « nouveau » GLC 63 AMG devient le SUV le plus rapide du monde sur le circuit du Nurburgring. Le GLC s’offre les services du nouveau système multimédia MBUX qui est apparu sur la Classe A. À la différence, il conserve une architecture classique. Ici, pas de tablette d’un seul tenant. Le SUV reçoit une instrumentation numérique placée derrière le volant et une tablette tactile implantée sur la planche de bord. Ce système fonctionne très bien et se commande soit depuis le volant, soit depuis le pad central, vocalement et désormais gestuellement ! Le nouveau Mercedes GLC embarque une très grande quantité d’aides à la conduite. Parmi les plus pointues, on notera un système de conduite semi-autonome qui gère la distance avec le véhicule qui le précède et le maintien dans la voie. Ce système plus poussé que la concurrence prend en compte le changement de voie et adapte seul la vitesse à l’arrivée des virages, des ronds-points et des intersections. Il adopte désormais la fonction « couloir de secours » qui range automatiquement la voiture d’un côté ou de l’autre de sa voie de circulation pour laisser passer les véhicules de secours. Mais ce qui fait la force du GLC, c’est la vaste diversification de ses motorisations, aidée par la force de frappe
industrielle de Mercedes. Il était l’un des premiers et surtout l’un des rares à proposer une motorisation hybride, très vite devenue la plus sollicitée sur le marché français. Ce millésime 2019 aura droit à deux motorisations hybrides rechargeables, l’une essence, l’autre diesel, sans oublier l’arrivée prochaine d’une version 100 % électrique issue du nouveau label propre « EQ » de Mercedes. La marque allemande comme ses petits camarades renforce massivement son offre électrifiée avec 130 modèles prévus d’ici 2025, d’une part pour répondre à la demande croissante, de l’autre pour amoindrir la taxe carbone « 95 g de CO2 » sur l’ensemble de la gamme qui entrera en vigueur en 2021. Les modèles essence GLC 200 et GLC 300 de respectivement 197ch et 258ch sont électrifiés grâce à l’arrivée d’un moteur électrique intégrant un alterno-démarreur sur un circuit 48V. Outre une baisse de consommation, cela permet d’offrir un “boost” temporaire de 14ch supplémentaires grâce à la récupération d’énergie. Côté diesel, on trouve un GLC 200d de 163ch, un GLC 220d de 194ch et un GLC 300d de 245ch. La transmission intégrale est de série dès l’entrée de gamme, tout comme la suspension adaptative. Leader de son segment, le Mercedes GLC se renouvelle intelligemment. Le GLC millésime 2019 est leader de sa catégorie, celle des SUV compacts premium. On notera l’arrivée imminente du GLC EQC 100% électrique, qui continuera de satisfaire les familles les plus soucieuses de l’environnement. Le Mercedes GLC “phase 2” est dorès et déjà commercialisé chez votre concessionaire SAGA MERCEDES-BENZ à Villeneuve d’Ascq, à partir de 46 450€.
SAGA MERCEDES / 20 RUE DU CHAPPE, 59650 VILLENEUVE-D’ASCQ Tél : 03 20 72 39 39 - www.saga-mercedes-benz.com
LEXUS UX,
POUR L’AVENTURE URBAINE
PAR N I COL A S M OR L E T
Le Lexus UX n’est pas seulement un SUV urbain de luxe. C’est sans conteste le plus original, le plus confortable et le plus écologique d’entre tous ! Un design sans pareil et un plaisir de conduite inégalé font de ce SUV hybride notre coup de coeur de l’année.
- 64 -
AUTOMOBILE • LEXUS UX
Le moins que l’on puisse dire, c’est que le Lexus UX n’a aucune intention de se fondre dans la masse des SUV compacts déjà existants. Que du contraire ! Avec son design très personnel, il devrait séduire les fashionistas et citadins branchés en quête de différenciation. Son allure est à la fois sophistiquée (avec ses nombreux coups de crayons qui semblent tracés par le vent dans une volonté de soigner l’aérodynamisme) et technologique, notamment par ses phares LED qui le rendent identifiable au premier coup d’œil dans le trafi c. Un design travaillé qui s’inscrit dans la ligne directrice du projet ayant donné son nom au véhicule : Urban X-over (Crossover). Le dernier-né du constructeur japonais est donc avant tout un aventurier des villes, conçu pour offrir un caractère vif et passionné à des utilisateurs exigeants. L’habitacle répond aux mêmes préceptes. Sophistiqué, il l’est assurément par ses habillages soignés, son équipement ultra-complet et l’impression réelle de luxe qui entoure le passager dès qu’il s’installe à bord. Le point d’orgue de cette sophistication est sans doute le Climate Concierge. Cet équipement, hérité directement des modèles les plus haut de gamme du constructeur, associe les flux d’air de chauffage et de climatisation aux sièges chauffés et ventilés pour optimiser le confort thermique à bord. Chaque occupant profite ainsi à tout instant d’une température parfaite ! L’aspect technologique se traduit par un contenu de pointe en matière de confort et de conduite. Le conducteur dispose en permanence des informations nécessaires
sans avoir à quitter la route des yeux grâce à l’affichage tête-haute, qui projette le contenu désiré dans le pare-brise. Le système multimédia connecté est piloté par un pavé tactile aux commandes identiques à celles d’un smartphone et doté d’un retour haptique, signifiant la prise en charge de la fonction voulue par une légère vibration. Facile et terriblement pratique en roulant ! L’écologie dans l’ADN Le Lexus UX offre le centre de gravité le plus bas de la catégorie ce qui, combiné à ses nombreuses aides à la conduite, lui assure un confort routier et une sécurité au sommet de son segment. Sa suspension adaptative pilotée (AVS) de dernière génération limite non-seulement la prise de roulis en courbe, mais filtre parfaitement les irrégularités du bitume pour le plus grand confort de ses passagers. Le conducteur peut en outre adapter en temps réel le comportement du véhicule via les différents modes de conduite proposés (Eco, Normal, Sport S, Sport+ et Custom). Mais surtout, le Lexus UX porte plus que jamais l’écologie dans son ADN, avec une motorisation hybride particulièrement propre. Le moteur essence 2.0l reçoit le soutien de deux moteurs électriques, plus petits et plus légers que jamais, pour offrir une puissance combinée notable de 178 chevaux. Une puissance d’autant plus remarquable qu’elle est doublée d’une consommation particulièrement contenue : 4,1 l/100km, soit 96 g de CO2/km seulement !
LEXUS TOYS PLUS / 2 RUE DU FRÉNELET, 59650 VILLENEUVE-D’ASCQ / Tél : 03 20 34 45 60 - lille@lexus-toys-plus.com
1>3 NOV SALON
8>11 NOV SALON
100% DÉCO
ENVIES CULINAIRES
salon-deco-lille.com
envies-culinaires.com
SALON
72H CONSTRUCTION ZOOM MAISON PASSIVE
BON PLAN VISITEUR >> Devenez
NOUVEAU !
ESPACE FOOD COURT Food court : [lieu branché pour boire, manger et se divertir]
INVITATION POUR LES 4 SALONS
Activez votre invitation sur le site amenago.com
EXPOSANT >>
CODE ISMAG
amenago >> Samantha Deleersnyder samantha.deleersnyder@gl-events.com 100% DECO & 72H construction >> Pauline Cotteel pauline.cotteel@gl-events.com Envies culinaires >> Carine Corcelle carine.corcelle@gl-events.com
FL20190429 - Photos Š Pierre Rogeaux
Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com