Numéro 38 - Noël 2020

38

BYE-BYE 2020 !

Après une année éprouvante à de nombreux égards, nous sommes prêts à accueillir 2021.

Nous vous souhaitons un joyeux Noël !

PA R T H I B AU LT R OY / D I R E C T E U R D E P U B L I CAT I O N

ÉDITO.

RESTONS SOUDÉS Depuis le confinement, il est de bon ton de dire ou d’entendre que 2020 serait la pire année de l’humanité. Grèves, pauvreté mondiale, catastrophes naturelles, réélection (ou pas) de Donald Trump, et bien sûr : covid… nous voici à attendre la fin de l’année, impatients d’en finir, curieux et effrayés de voir ce que les mois qui restent nous réservent en mauvaises surprises.

5, 4, 3, 2, 1… Bonne année ! Qui aurait cru à ce moment-là, le 1er janvier 2020, que le monde entier allait sans doute vivre l’une des pires années du 21ème siècle.

En effet, chaque année, durant le jour de l’an, on fait la rétrospective de l’année passé et on se dit souvent « ça ne pourra pas être pire », « allez, cette année, c’est la bonne ». Mais non. Personne ne s’attendait au moment de trinquer pour la nouvelle année que le monde entier passerait plusieurs mois confinés chez soi à cause d’une pandémie mondiale. Personne, non. Peter Turchin, un célèbre mathématicien avait eu le temps de s’y préparer. Le scientifique, mais également écologiste, biologiste à l’université du Connecticut, a analysé les différentes crises ayant été motrices de violences en Amérique entre 1780 et 2010. Il a pu démontrer que les principaux troubles se répétaient tous les 50 ans. Nostradamus quant à lui, qui est connu pour la fiabilité de ses prédictions avait émis des prédictions troublantes pour 2020 : montée des extrémismes religieux, inondations et ouragans, réchauffement climatique à son paroxysme et progès de la médecine. Troublant !

C’est alors avec plaisir que l’on dit Bye-Bye à 2020. Une année éprouvante et stressante qui aura mis à rude épreuve nos nerfs ; une année dont on se souviendra longtemps, gravée à jamais dans l’Histoire de l’Humanité. Gardons-en le meilleur et remémorons-nous la solidarité dont a fait preuve la société. Soudés et fraternels, c’est sur cette voie que nous sortirons grandis de ce chaos. Protégez-vous, protégeons-nous ! Nous vous souhaitons un très joyeux Noël masqué.

6 novembre - décembre 2020

L’ART DU VÉLO ÉLECTRIQUE

EN EXCLUSIVITÉ À LILLE CHEZ E-BIKES GALLERY, RDC DU PRINTEMPS LILLE DU 16/11 AU 24/12

145 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE, LA MADELEINE Tel. 07 61 47 32 73 | www.ebikesgallery.com

ANDY WARHOL, OBSESSION DE LA FÉMINITÉ

~

PAGE 22 CORON[ART]VIRUS VOL.2, L’ART SOLIDAIRE

~

PAGE 32 PARTAGEONS NOËL AU PRINTEMPS LILLE

~

N U M É R O T R E N T E - H U I T / BY E BY E 2020 !

SOMMAIRE.

PAGE 14

PAGE 50 SIMON BECK, L’ARTISTE SUR NEIGE

~

PAGE 54 L’ART AU SOMMET À COURCHEVEL

~

PAGE 60 GSTAAD PALACE, LE PLUS BEL HÔTEL DE SUISSE

Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000 € - 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 Président : Thibault Roy - Dépôt légal 02/2016 - ISSI N° 2491- 6579 - Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Ne pas jeter sur la voie publique.

8 novembre - décembre 2020

C OV E R R É A L IS É E PA R YOA N N S I LO I N E

MERCI.

DIRECTEUR DE PUBLICATION THIBAULT ROY

RESPONSABLE PUBLICITÉ THIBAULT ROY

DIRECTION ARTISTIQUE ISSI MAGAZINE

RÉDACTEURS JULIE PORTERO MAXIME ILIMONA

PHOTOGRAPHE YOANN SILOINE

MERCI AUSSI À YANN MONNERAIE / NATI / EMMANUEL VERDIN PRINTEMPS LILLE / LEA LEVY / LES EXPERTS MODE YOANN SILOINE / NELLY / LUCY POTIER ROMAIN / M’BALOU / IMM BRUXELLES EXCEPTION MODELS MGMT / JEF AÉROSOL

ISSI STYLE MAG 88 AVENUE JEAN LEBAS - 59100 ROUBAIX WWW.ISSIM AG.F R | THIB AULT@ISSIM AG.F R | 06.47.69.57.69

10 novembre - décembre 2020

3 ,5 x 7 m

à

26 500 € ou

2 80 €

/mois*

Votre conseiller au 06 08 87 56 44

gdlpiscines.com O U V E R T U R E D U S H O W R O O M l e 1 er D é c e m b r e !

27 rue des Longs Trieux - 7730 LEERS NORD

* Offre valable pour une piscine 3,5 x 7m. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Voir conditions auprès de nos conseillers.

VOTRE PISCINE

QUARADE C_ARREL AGES PA RC D U M O U L I N . 284, RU E D E B O N D U E S À WA M B R E C H I E S | RO C A D E N O R D - O U E S T, S O RT I E N °1 0 Tel. 03.20.06 . 5 5 . 5 5 | W W W. Q U A R A D E . F R Du l u nd i a u sa med i d e 9 h à 1 8 h 3 0 , s an s i n t er r up t i o n .

Votre spécialiste du carrelage depuis 17 ans ÉQUIPE DISPONIBLE | CONSEILS PERSONNALISÉS | RAPPORT QUALITÉ / PRIX

REPORTAGE | ANDY WARHOL

A N DY WA R H OL ET L ES FEM M ES, OBSESSION DE L A FÉMINITÉ

ANDY WARHOL C’est l’histoire d’un petit garçon fragile, choyé par une drôle de maman, qui rêvait d’être une icône. La proximité des femmes, toute sa vie, permit à Andy Warhol de suspendre ses propres désirs, de les sublimer dans la peinture ou le cinéma, et finalement de réaliser son grand projet : devenir lui-même une oeuvre d’art.

~ Par Julie Portero

Sur les photos, la ressemblance est saisissante. Il porte le nom et le prénom de son père, pourtant Andy Warhol, né Andrew Warhola, est bien davantage le fils de sa mère Julia, descendante de paysans ruthènes, immigrée à Pittsburgh, Pennsylvanie, au début des années 1920. Le benjamin de trois garçons est un gosse fragile et complexé, accroché aux jupes de sa mère. Une maladie nerveuse – la danse de Saint Guy – le contraint, à partir de 9 ans, à passer le plus clair de son temps alité, aux bons soins de sa maman. Julia est une femme drôle, superstitieuse et excentrique, vivante et bavarde.

Dans l’intimité de cette chambre de la maison familiale, elle devient la première assistante de son “Andek”, et lui un véritable enfant-roi. Depuis toujours, elle fabrique toutes sortes de petites sculptures, dessine, chante: Andy s’inspirera de ce savoir-faire maternel lorsqu’il choisira de peindre des objets du quotidien, en premier lieu les boîtes de soupe Campbell de son enfance.

14 novembre - décembre 2020

REPORTAGE • ANDY WARHOL

CE QUE LA MODE DOIT AU MAÎTRE DU POP ART, ANDY WARHOL Cheveux gris/blond platine, tee-shirts rayés, lunettes à monture transparentes devenues culte, veste en cuir noir, col roulé : la mode est la seconde peau d’Andy Warhol. Conscient de son pouvoir évocateur, Warhol l’utilise pour définir son personnage et se forger une identité. C’est avec elle d’ailleurs qu’il lance sa carrière. Dès le début des années 1950, le futur king du Pop art se fait remarquer avec ses croquis. Très vite, Harper’s Bazaar, Vogue ou encore Glamour lui confient les illustrations de leurs pages de mode et de pub. Plus tard, il fréquente Diane Von Furstenberg, Halston et bien sûr Yves Saint Laurent il réalisera d’ailleurs le portrait de ces trois couturiers.

Andy Warhol influencera toute une génération de designers de mode. De Castelbajac à Miuccia Prada, en passant par Raf Simons, de nombreux stylistes ont fait de Warhol leur muse. Après l’immense succès rencontré par sa collection Mondrian en 1965, Yves Saint Laurent signe l’année suivante une collection « Pop art » en hommage à Andy Warhol. En 1972, Warhol réalisera une série de 4 portraits de son ami.

Pierre Bergé en conserve un précieusement dans le bureau de sa Fondation, dans le 16e à Paris. Robes droites en jersey avec des motifs cœur, visages aux lèvres rouges, déhanchés de jambes nues, encore une fois YSL frappe juste. Parfaitement en phase avec la société, l’artiste/couturier préfigure la période de libération sexuelle qui va suivre.

/ Celui qui a collaboré avec Annette Messager, Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Robert Combas, Hervé Di Rosa et d’autres, celui qui a reproduit les personnages de Disney sur ses vêtements, celui qui a créé cette robe constellations d’ours en peluche ne pouvait pas ne pas rendre hommage à Warhol. En 1984, Castelbajac dessine une robe sur laquelle il peint une canette de soupe « Campbell’s soup » en hommage direct à l’une des œuvres les plus célèbres de l’artiste. Et c’est Inès de la Fressange qui la porte sur le défilé printemps-été 1984 de la marque.

La société de consommation en étendard prêt-à-porter.

Jeremy Scott est un artiste pop à sa manière. Avec l’humour, il désacralise l’institutionnel. Pour son label ou pour Moschino, le créateur invente un univers à l’exubérance kitsch. En février 2014, avec son premier défilé Moschino, il fascinait et horrifiait à la fois le public avec des inspirations pop mêlant Bob l’Eponge, chocolats Hershey’s et logo McDonald’s. Pour le défilé printemps-été 2017 de sa marque éponyme, Anna Cleveland avance en robe à l’effigie du visage d’une pin-up des années 60 façon Andy Warhol et un autre mannequin déambule avec un it-bag XXL en forme de tube de dentifrice assorti à sa robe.

La première campagne de Raf Simons pour Calvin Klein en 2017, shootée par Willy Vanderperre, met en scène des mannequins portant des pièces d’archives de Calvin Klein devant des œuvres d’art de Warhol.

La campagne a été shootée au musée Andy Warhol à Pittsburgh. Warhol est éternel.

17 novembre - décembre 2020

ANDY WARHOL ET SES « SELF PORTRAIT IN DRAG », 1981 Andy Warhol est une superstar de l’histoire de l’art, l’un des représentants les plus connus du Pop art.

Mais il existe une partie de sa production qui reste dans l’ombre : sa série d’(auto)portraits travestis de 1981. Il est intéressant de voir comment les historiens de l’art sont restés à l’écart de ces polaroids pourtant très typiques de l’œuvre globale de l’artiste. SelfPortrait in Drag est une série d’(auto)portraits de Warhol réalisée en 1981. Les conditions de création de ces (auto)portraits ne font pas consensus chez les spécialistes. Certains accordent l’entière paternité de ces polaroids à Warhol et d’autres citent Christopher Makos. Warhol, qui connaissait donc Man Ray, aurait voulu – avec ou sans Makos ? – reprendre l’idée de Rrose Sélavy, alter-ego féminin de Marcel Duchamp ayant été portraiturée par le photographe surréaliste. Il est intéressant de voir que Warhol, même s’il ne comprenait pas les identités des travestis qu’il rencontrait, a tout de même voulu prendre leur place le temps d’une série photographique.

Sur ces clichés, Andy Warhol porte plusieurs tenues où la couleur dominante est le blanc, son visage est poudré presque à outrance et son maquillage est appuyé. L’artiste porte différentes perruques, allant de la coupe courte et blanche à la très volumineuse chevelure châtain. Les poses sont simples, centrées sur le visage et le haut du buste. Dans la majorité, Warhol fixe l’objectif du regard. Ces yeux en direction du spectateur nous mettent dans une position de voyeur. Sur certains polaroids où l’artiste ne porte pas de vêtement en haut du corps, cette position est accentuée : nous regardons la préparation d’un travesti.

L’expression impassible de Warhol rend presque la scène malaisante. Esthétiquement, ces (auto)portraits sont très lisses, certains plus travaillés que d’autres et donnent à voir un Warhol très à l’aise avec les codes de la mode.

Outre la fascination pour leur vie et leur esthétique, Andy Warhol a toujours aimé jouer sur son identité.

Son premier autoportrait date de 1950 : The Broad Gave Me My Face But I Can Pick My Own Nose, réalisé en peinture. Il est ici très loin de la touche lissée et épurée que nous connaissons mieux. Self Portrait in Drag est principalement pour Andy Warhol un autre moyen de visibiliser son image, de construire son mythe et de se jouer de l’identité. Ses autoportraits n’ont pas vocation à être des représentations fidèles de la personne mais à être de véritables œuvres travaillées et stylisées. Warhol a un rapport aux travestis qui reste ambivalent et paradoxal, entre émerveillement et incapacité à admettre leur identité. Une icône.

18 novembre - décembre 2020

MODE • LESTHETE

/ Le 22 février 1987 Andy Warhol disparaissait, laissant derrière lui une multitude d’œuvres. Trente ans après sa mort, l’icône du Pop art fascine toujours et continue d’inspirer designers et artistes

19 novembre - décembre 2020

SHOPPING | SÉLECTION NOËL MAX MARA

SÉLECTION SHOPPING DE NOËL

MAX MARA Pour les fêtes, #MaxTheTeddy, le petit ours mascotte de MaxMara vous invite à venir découvrir les idées cadeaux à la boutique MAX MARA, 28 place du Lion d’Or à Lille.

SAC BOWLING Tmaric2 - MaxMara Lille

SAC BANDOULIÈRE Cami1 - MaxMara Lille

PORTE-CLEF TEDDY BEAR Charmy - MaxMara Lille

MANTEAU ALPAGA ET SOIE Teddy9 - MaxMara Lille

28 PLACE DU LION D’OR, LILLE TEL. 03 20 74 15 48

SAC ALPAGA ET LAINE Rmarin - MaxMara Lille

Speedy Graphito

L I V R E D ’A R T S O L I DA I R E | C O R O N [ A R T ] V I R U S VO L . I I

L I VR E CO RON[ART]VIRUS VOL .2

L’ART SOLIDAIRE Suite au succès du premier volume et à la demande croissante des premiers lecteurs, ISSI Magazine a décidé de remobiliser les artistes pour soutenir le personnel soignant du CHU de Lille. Une seconde édition intitulée «Heroes», à l’honneur de tous ces hommes et femmes dévoués à sauver la vie des Français.

~ Par Thibault Roy

« Le regain de l’épidémie de Covid19 nous concerne tous. La première édition aura permis de collecter près de 30 000€ pour les associations, il semblait alors important de produire un deuxième ouvrage pour aider le personnel médical mobilisé contre la Covid19, nos héros du quotidien. »

En Mars dernier et face à l’épidémie de coronavirus, les artistes régionaux se sont unis pour créer un livre unique et numéroté intitulé « Coron[ART]virus » et dont les bénéfices étaient reversés au profit l’Institut Pasteur de Lille et au CHU de Lille. Tout au long des deux mois de confinement, les artistes ont créé des œuvres originales illustrant leur vision artistique de cette épidémie. Dans ce livre collector, les oeuvres originales d’éminents artistes y étaient présentées : Jef Aérosol, Aka MrGrey, SKWAK, Jigé, Petites Luxures, Marion Cadet, Vincent Lelièvre et bien d’autres ... Au total, ce sont plus de 30 artistes qui participaient solidairement à ce projet caritatif.

Après des vacances estivales plutôt sereines peut-être même trop -, le regain de l’épidémie a gagné de nouveau nos térritoires, paralysant les services sanitaires et sociaux de notre pays.

Le spectre d’une seconde vague est bien réelle, les Hôpitaux de France sont saturés et les projections laissent craindre le pire. En première ligne, toutes les professions médicales sont sur le qui-vive, déjà épuisés par l’acte 1. Ce sont ces «Héros» qui nous ont inspiré ce second ouvrage, intitulé Coron[ART]virus Vol.II / HEROES. De nombreux artistes internationaux ont rejoint le collectif pour soutenir le CHU de Lille. Parmi eux on retrouve Théo Lopez, artiste émergent et récemment à l’honneur dans ARTRAVEL Magazine. Speedy Graphito et C215 nous font «galement l’honneur de contribuer à ce deuxième ouvrage. Lillois, les artistes Quentin Carnaille et Arthur Dorval partageront leurs oeuvres majestueuses avec les contributeurs. Jef Aerosol et Petites Luxures ont accepté de continuer l’aventure pour notre plus grand plaisir.

La liste complète des artistes est à retrouver sur le site de prévente www.coronartvirus.com jusqu’au 20 novembre. Le livre collector est au prix de 29€, cinq euros seront reversés au personnel médical. Dès le 1er décembre, les livres seront en vente au Furet du Nord au prix de 39€, une idée cadeau originale et caritative pour Noël.

Depuis toujours, l’Art réunit, fédère et soutient de grandes causes. Passionné par l’Art Contemporain, ISSI Magazine dédie chaque année un numéro spécial à la foire d’art contemporain Art Up!. Cette année malheureusement, la foire a été annulée à cause de l’épidémie de Covid-19, au grand regret des artistes, galeristes et visiteurs.

Tirée à 1400 exemplaires, la première édition fut un carton. Les ventes ont depassé nos espérances et auront permis de reverser près de 30.000€ aux associations luttant contre le Covid-19. Une aventure humaine incroyable, riche en émotions et en découvertes, partageant à l’unisson notre passion commune pour l’Art.

24 novembre - décembre 2020

Kelu Abstract

LIVRE D’ART • CORON[ART]VIRUS VOL.II

Vincent Lelièvre

LIVRE D’ART • CORON[ART]VIRUS VOL.II

LIVRES SOLIDAIRE

3 VERSIONS EXCLUSIVES ET COLLECTORS

Trois artistes sont à l’honneur dans cette seconde édition de Coron[ART]virus Vol.II. Après «Résiste»,le jeune street artiste AKA MrGrey continue de réaliser l’édition principale de votre livre avec «HEROES» écrit cette fois en noir sur fond blanc, en rappel aux blouses blanches qui luttent chaque jour contre le Covid19. Théo Lopez nous propose quant à lui une édition collector très colorée, limitée à 50 exemplaires. Découvert dans le magazine Artravel et actuellement en collaboration avec Agnès B., c’est un artiste à suivre absolument. Très abstrait, Théo Lopez créée des œuvres chargées de motifs et d’effets d’optiques. Il élabore une poésie dans le travail de la matière, de la ligne et de la couleur.

Jef Aérosol a accepté de participer à nouveau à cette seconde édition de Coron[ART]virus à travers une version exclusive numérotée à 200 exemplaires. Disponible actuellement sur www.coronartvirus.com, les livres seront en vente au Furet du Nord et au Printemps Lille à partir du 1er décembre. Une idée cadeau de Noël unique et solidaire.

27 novembre - décembre 2020

SÉLECTION SHOPPING DE NOËL

POUR ELLE

SOINS BEAUTÉ Sonia B - à partir de 55€

LAMPE ATOLLO Made In Design - 970€

TSHIRT ANNIE BING A+M Concept Store - 99€

Luxe, calme et volupté sont les maîtres mots de ce salon de beauté, Sonia B. Temple de la féminité, Sonia vous ouvrira les portes de son bel écrin rose aux pouvoirs régénérants. Situé au 46 rue d’Angleterre, au coeur des rues pavées du Vieux-Lille, Sonia B propose des soins beauté revitalisant, une très belle idée cadeau pour Noël. Pour prolonger le plaisir, vous retrouverez également une sélection de produits d’exception : bougies, maquillage, parfums, crèmes ... Elle choisit aussi de mettre en avant les petits créateurs français, comme le parfumeur BDK, une marque de niche pourtant vendue dans le monde entier. Vous offrirez alors une expérience beauté unique avec des prestations haut-de-gamme.

Une parenthèse enchantée pour clôre une année 2020 si particulière...

Et si vous lui offriez une pièce déco de designer ? Nous avons craqué pour la lampe iconique Atollo, intemporelle et élégante de Vico Magistretti.

Disponible en plusieurs couleurs et dimensions, notre choix s’est porté sur la version noire et gold de 50 cm, parfaite pour une touche rétro 70’ dans votre intérieur. Exposée au MoMA après avoir remportée le Compasso d’oro en 1979, elle poursuit aussi son destin d’objet contemporain destiné aux intérieurs d’aujourd’hui. Disponible sur le site madeindesign.com, racheté il y a peu par Le Printemps, vous pourrez également la retrouver au 3ème étage de votre grand magasin. Une sélection de pièces designs et iconiques vous y attendent. Pour tous les budgets et tous les goûts, offrir un objet de décoration d’un grand designer est une valeur sûre.

Derrière la marque de renommée internationale, se cache la belle danoise Anine Bing. Elevée en Suède et installée à Los Angeles depuis maintenant 10 ans, l’ancienne mannequin a su faire de son nom une marque de renommée internationale. Le «Less is more» règne en maître, l’important est de rester fidèle à soi-même et se faire confiance.

Ainsi, vous trouverez les basiques indispensables du vestiaire féminin, avec une touche bohème et rock’n’roll.

Perfecto en cuir, boots cloutées, bijoux et sacs, t-shirts, chemises, robes en soie, jeans ou bien encore lingerie délicate.

Rendue célèbre par Instagram, la marque portée par les plus grandes influenceuses telles que Chiara Ferragni ou Aimee Song lui a permis d’acquérir une notoriété fulgurante. C’est le cadeau idéal pour toutes les fashionistas.

28 novembre - décembre 2020

E N T R E P R IS E S & P R O F E SS I O N N E LS

F I N A N CE Z VOS ACQ U IS I T I O NS

AT E L I E R T H É O LO P E Z

B UY A RT W I T H B A I L A RT Par le leasing, vous pouvez :

ÉTALER VOTRE ACHAT SUR PLUSIEURS ANNÉES | TRAITER LES LOYERS DU LEASING EN CHARGE CONSTITUER DES COLLECTIONS | ACQUÉRIR DES ŒUVRES À MOINDRE COÛT | FAIRE CIRCULER LES ŒUVRES W W W. B A I L- A R T.C O M

I N F O @ B A I L- A R T.C O M

01 46 17 47 19

SÉLECTION SHOPPING DE NOËL

POUR LUI

HEROES Livre Coron[ART]virus Vol.II - 39€

TROTINETTE ÉLECTRIQUE E-bikes Gallery - 495€

SWEAT STONE ISLAND Lesthete Store - 199€

Un cadeau de Noël unique pour une belle cause : soutenir le personnel soignant du CHU de Lille. Face au regain de l’épidémie de Covid19 et au succès de la première édition tirée à 1400 exemplaires, les artistes et ISSI Magazine se sont (re)mobilisés en créant ce livre d’Art solidaire collector.

Intitulé Heroes en l’honneur du personnel médical qui lutte chaque jour contre le Covid19, une cinquantaine d’artistes internationaux publieront une oeuvre d’art originale illustrant leur interprétation de l’épidémie.

Ainsi, vous retrouverez des oeuvres de Jef Aerosol, C215, Speedy Graphito, Quentin Carnaille, Théo Lopez et bien d’autres. En précommande sur le site www.coronartvirus.com à partir de 29€, vous ferez alors un don de 5€ pour le CHU de Lille à chaque achat.

L’épidémie de coronavirus a profité au vélo mais également à la trottinette électrique. Depuis déjà trois ans, elle s’est imposée comme mode de déplacement urbain. Avec la crise sanitaire du coronavirus, elle est même devenue une alternative pour les usagers des transports en commun.

Plus écologique et moins dangereuse en temps d’épidémie, ses ventes ne cessent d’augmenter ces dernières années. Chez Ebikes Gallery, vous aurez l’embarras du choix. Votre concept-store d’écomobilité Ebikes Gallery propose des vélos et trotinettes design équipés du meilleur de la technologie électrique pour affirmer votre personnalité et redécouvrir le vrai plaisir du deux roues, sans effort. De 495€ à 1250€, les modèles proposés par Benoît sauront répondre à vos exigences du quotidien.

La marque de Massimo Osti est une succession d’hommes et d’idées tombés à pic. Des ambassadeurs sulfureux et des artistes au sommet. C’est un état d’esprit, une vision de la mode, une approche du design. Un savant fou faisant des vêtements avec des bâches de camions, un visionnaire comprenant les tendances et les enjeux du monde de la mode, un créateur et sa vision d’une mode « pratique » et aujourd’hui une armée issue des quatre coins du globe composée de designers, chercheurs, teinturiers. C’est ce succès commercial qui permet aujourd’hui à Stone Island d’être une marque sportswear très haut de gamme. Présente partout dans le monde, vous retrouverez une sélection pointue de la collection automne-hiver chez Lesthete à Lille. Sweats, Tshirts, Vestes, il y en a pour toutes les bourses.

30 novembre - décembre 2020

28

RU E B ASSE - 59 0 0 0 L I L L E w w w. l est h etesto re.co m

_

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES DIMANCHES 29 NOVEMBRE, 6, 13 ET 20 DÉCEMBRE DE 10H À 19H

P R I N T E M P S L I L L E , 3 9 - 4 5 R U E N AT I O N A L E - Té l . 0 3 2 0 6 3 6 2 0 0 32

novembre - décembre 2020

NOËL | PRINTEMPS LILLE

CÉL ÉB RO NS N O ËL AVEC GÉNÉROSITÉ & CONVIVIALITÉ

PARTAGEONS NOËL AU PRINTEMPS LILLE A l’occasion des fêtes de fin d’année, le Printemps Lille vous accueille pour des moments de partage, de convivialité et de renouveau. Votre Grand Magasin réserve cette année de nombreuses surprises pour petits et grands. Comme chaque année, l’Enseigne vous propose une sélection shopping exclusive, avec des produits incontournables pour faire plaisir à vous et vos proches.

~ Par Léa Lévy

Et si cette année, plus encore que les précédentes, les fêtes permettraient à tous de se ressourcer et de profiter pleinement de ceux qu’on aime.

En famille, entre amis… au cœur de la forêt ou à la campagne… dans un chalet ou sur un bateau… le Printemps invite à réunir ses proches pour vivre une parenthèse de bonheur. L’occasion de célébrer Noël dans toute sa générosité : prendre soin de soi et des autres, donner, rêver, se retrouver, échanger et partager.

à domicile. Renseignements complémentaires auprès de l’Espace Printemps Services du magasin, ou bien sur www.printempsfrance.com

Le Printemps permet plus que jamais de réunir amis et famille pour partager de joyeux moments !

Sublimer, faciliter, enchanter ! Pour Noël, le Printemps offre une expérience shopping unique grâce à nos services exclusifs : Le Printemps et ses experts du shopping personnalisé proposent des conseils personnalisés dans des salons privatifs pour trouver la tenue de fête idéale ou tout simplement un look pour se révéler.

Vous avez également la possibilité de faire votre shopping à distance auprès des équipes de vente pour une sélection shopping. Le règlement se fait par email de confirmation sous 48h et le retrait s’effectue en magasin ou via la livraison

Votre rendez-vous shopping inéluctable pour Noël : la boutique Cadeaux située au 3ème étage du Printemps Lille. Jeux, accessoires, plantes, DIY, décorations, gourmandises… Une centaine d’idées cadeaux les plus décalées et surprenantes vous y attendent.

Chaque année, marques et Maisons de luxe partenaires du Printemps se prêtent au jeu de la création exclusive pour proposer à ses clients un très large choix d’idées cadeaux. Zadig&Voltaire propose une sélection de pièces pour la femme, en exclusivité pour le Printemps.

A partir du 1er décembre, le Printemps Lille vous propose un sapin de l’Avent. Chaque jour, tentez de gagner un cadeau exceptionnel, de quoi vous gâter jusqu’au réveillon. Le Printemps célèbre Noël en vous proposant durant le mois de décembre de nombreuses animations et surprises sur l’ensemble des espaces du magasin.

33 novembre - décembre 2020

SÉLECTION SHOPPING DE NOËL

PRINTEMPS LILLE LA CARTE CADEAU PRINTEMPS Pour faire plaisir sans se tromper, le Printemps propose la carte cadeau. Pouvant être créditée de 15€ à 250€, elle permet un shopping parmi les plus belles marques mode, luxe, beauté, ou design.

Utilisable dans tous les magasins Printemps, en une ou plusieurs fois, elle est valable pendant 24 mois à partir de sa date d’activation.

A retirer aux caisses du magasin.

SAC EN BANDOULIÈRE Zadig & Voltaire - 445€

T-SHIRT BLASON Zadig & Voltaire - 95€

POCHETTE BOÎTE EN MÉTAL DORÉ Au Printemps Paris - 45€

ESCARPIN AVEC NŒUD EN PERLES Custommade - 399€

SAC EN VELOURS NOIR & PERLES Schrimps - 525€

ROBE EN LUREX Custommade - 400€

34 novembre - décembre 2020

ROBE COURTE JACQUARD Zadig & Voltaire - 695€

DÉCORATION DE NOËL Cody - 11,90€

COFFRET BELLE À CROQUER Aroma zone - 25€

DÉCORATION DE NOËL Cody - 15,90€

BOUTEILLE MÉTAL FLEURS Label Tour - 29,90€

TERRARIUM Plantophile - 58,75€

CEINTURE GLITTER Au Printemps Paris - 49€

CABAS SEQUINS VERTS Au Printemps Paris - 59€

LANCEUR DE DISCUSSION Hygge - 12,95€

35 novembre - décembre 2020

AVEC LA PARTICIPATION DU PRINTEMPS LILLE

HOMEY

Photographe Yoann Siloine Hair & Make Up Lucy Pottier Styliste Nelly Mannequins Romain @ IMM Models Management M’Balou @ Exception Models Management

36 novembre - décembre 2020

À GAUCHE, M’BALOU PORTE UN GILET EN SEQUINS AU PRINTEMPS PARIS. A DROITE, ROMAIN PORTE UN PULL EN MAILLE AU PRINTEMPS PARIS, PANTALON SANDRO

ROMAIN PORTE UN MANTEAU BRUMMEL

MAY PORTE UN PULL EN MAILLE AU PRINTEMPS PARIS

M’BALOU PORTE UN MANTEAU ARMANI, VESTE BRUMMEL, ROBE IRO

MAY PORTE UN MANTEAU AMERICAN VINTAGE, TRENCH AU PRINTEMPS PARIS, PANTALON AMERICAN VINTAGE

M’BALOU PORTE UN PULL COL ROULÉ AU PRINTEMPS PARIS

ROMAIN PORTE UN PULL AU PRINTEMPS PARIS, PANTALON SANDRO, MANTEAU AMERICAN VINTAGE

M’BALOU PORTE UN MANTEAU ARMANI, VESTE BRUMMEL, ROBE IRO, BOTTINES SAINT LAURENT

ROMAIN PORTE UN PULL AU PRINTEMPS PARIS, PANTALON SANDRO

ROMAIN PORTE UN PULL & UN BONNET AU PRINTEMPS PARIS, PANTALON SANDRO, MANTEAU AMERICAN VINTAGE

46 novembre - décembre 2020

M’BALOU PORTE UN PULL EN MAILLE IRO, COMBINAISON EFFET MÉTALISÉ AU PRINTEMPS PARIS

En ce moment chez Maison individuelle Marcq-En-Baroeul 780 000 € HAI

5 p.

1 SdB

3 ch.

150 m² hab.

550 m²

Superbe Appartement Romarin, La Madeleine 530 000 € HAI

4 p.

1 SdB

3 ch.

140 m² hab.

SNOW ART | SIMON BECK

SIMON BECK

U N A RT IST E AU S O M M E T D E S O N A RT

Qui n’a jamais été émerveillé devant un paysage de montagne à la neige immaculée et scintillante ? Simon Beck, snow artiste britannique, en a fait sa toile de fond. Cet ingénieur diplômé de l’université d’Oxford était cartographe et passionné de courses d’orientation avant de se consacrer pleinement à cet art.

~ Par Maxime Ilimona

enfin le protocole de Kyoto pour lutter contre le réchauffement climatique. Simon Beck est parti en croisade environnementale, en mettant en valeur la neige, incarnation parfaite de la fragilité de la nature par son côté éphémère. La beauté des montagnes, le besoin de froid et de s’éloigner de l’urbanisation oppressante sont les principes que Simon Beck défend par son art.

Il a ainsi lancé une collection éphémère avec le spécialiste néo-zélandais de mérinos Icebreaker au profit de l’association “Protect Our Winters” qui vise à sensibiliser les sportifs aux changements climatiques. Dans cette optique, Simon Beck a pour projet futur de fonder une école de snow art pour transmettre et sensibiliser le public aux problématiques environnementales. Il pourrait ainsi créer des dessins toujours plus élaborés, et dévoiler les derniers espaces naturels épargnés.

Il a inventé le snow art ! Chaque année l’artiste britannique Simon Beck prend ses quartiers d’hiver aux Arcs et imprime son empreinte sur les lacs gelés et enneigés. Le résultat est bluffant, des œuvres géométriques monumentales qui transforment les étendues de neige en véritables tableaux visibles à des kilomètres.

Des raquettes, un compas et une bonne dose de courage. Voilà l’équipement nécessaire à Simon Beck pour réaliser ses œuvres monumentales sur les hauteurs des Arcs en Savoie. Depuis des années il pratique le snow art et transforme de vastes étendues de neige en œuvres d’art éphémères. Des figures géométriques géantes qui nécessitent souvent une journée complète de travail. Des kilomètres parcourus dans la poudreuse pour arriver à ces performances poétiques. A son compteur plus de 150 œuvres géantes comme autant d’hommages à la beauté de la neige et de la montagne en hiver. Mais c’est aussi pour lui l’occasion de rappeler que ces milieux sont fragiles. L’œuvre se veut alors message politique comme celui-ci adressé aux dirigeants américains leur demandant de ratifier

Bien que fondateur de cette discipline, Simon Beck n’est pas le seul artiste à exploiter la neige. La land artiste d’origine allemande Sonja Hinrichsen s’inspire des crop circles des champs de céréales britanniques de la fin des années 70’s pour réaliser des dessins sur la neige.

52 novembre - décembre 2020

SNOW ART • SIMON BECK

53 novembre - décembre 2020

UNE EXPO À 2000M D’ALTITUDE

L’ART AU SOM MET Cela fait désormais 11 ans que chaque hiver, Courchevel se transforme en un véritable musée à ciel ouvert dans le cadre du festival l’Art au Sommet. Reportage.

MODE | TENDANCES FW20-21 EXPO MODE | CHRISTIAN LOUBOUTIN

~ Par Thibault Roy

55 novembre - décembre 2020

peu de culture et d’atmosphère métropolitaine à un cadre alpin traditionnel. Que vous exploriez les pistes ou que vous vous promeniez dans Courchevel 1850, vous tomberez certainement sur une de ces sculptures qui s’élèvent au milieu des montagnes.

Il y a 11 ans, Courchevel et les Galeries Bartoux relevaient le défi audacieux d’associer art et montagne en créant un musée à ciel ouvert.

Et pour cette première exposition surréaliste « L’Art au sommet », les œuvres de Dali avaient investi pistes et centre de la station : des sculptures monumentales et des œuvres originales parmi les plus illustres créations de l’artiste, réalisées pendant les années 1980.

Se joindra quelques années plus tard aux œuvres de Dali, une collection de Richard Orlinski, sculpteur et artiste influencé par la culture pop, dont les grands et colorés gorilles, loups et chevaux qui qui commence à faire partie du paysage des 3 Vallées. Orlinski pense que l’art devrait être accessible à tous. A tous, c’est donc naturellement qu’il a construit sa carrière en exposant gratuitement ses œuvres au public, faisant de ses sculptures une référence pour L’Art au Sommet. Si vous avez déjà visité Courchevel, vous avez sûrement déjà vu cette incroyable collection sur les pistes ou en station. Mais si vous vous rendez bientôt à Courchevel, ne manquez pas d’observer toutes les sculptures à ciel ouvert. L’Art au Sommet est une opportunité exceptionnelle pour les skieurs et les amateurs d’art, qui fait de Courchevel l’une des stations de ski les plus avancées au monde en terme d’approche de l’art.

Les skieurs ont ainsi pu admirer « La femme en Flammes » au sommet des Chenus, « Alice au pays des merveilles » au sommet de la Vizelle, mais aussi les célèbres montres molles au détour d’un virage…

Tout au long de l’hiver, la station de Courchevel o r g a n i s e d e s é vé n e m e n t s t o u s a u t a n t spectaculaires comme la Coupe du Monde de ski alpin ou encore des festivals internationaux de feux d’artifice. L’exposition en plein air, l’Art au Sommet, mis en place durant toute la saison d’hiver, figure sans doute parmi les événements les plus impressionnants.

L’Art au Sommet est une exposition gratuite et constitue un excellent moyen de se familiariser avec les pistes de Courchevel tout en ajoutant un

56 novembre - décembre 2020

EXPOSITION • L’ART AU SOMMET

EXPOSITION • L’ART AU SOMMET

/ Ce touche à tout multiplie les activités, entre l’art, la sculpture, la musique, le théâtre ... Il est avant tout un chef d’entreprise hors pair, maîtrisant son image et sa communication. D’ailleurs, sur le site de sa galerie ouverte à Paris, on peut lire : “ En cassant les codes du milieu fermé et élitiste de l’art contemporain, Richard Orlinski va là où l’on ne l’attend pas ”. Un homme surprenant aux multiples facettes.

RICHARD ORLINSKI, 2019 En Savoie, à l’occasion des « 10 ans de l’art au sommet », la station de Courchevel a accueilli l’artiste Richard Orlinski. Il a dévoilé sa toute dernière création, exposée en front de neige sur la Croisette.

Richard Orlinski est un sculpteur et musicien français qui s’est fait connaître à partir de 2004 grâce à ses œuvres découlant directement du concept «Born Wild». Pour l’artiste, la violence et les peurs archaïques sont canalisées par la beauté de l’art. L’enjeu de Richard Orlinski à travers le concept « Born Wild » consiste à transformer les pulsions vitales négatives en émotions positives.

Il sculpte pour sublimer la réalité et créer des œuvres d’art vivantes, belles et intemporelles, qui suscitent l’émotion dans le regard de l’autre.

En 2010, il est classé deuxième artiste français contemporain le plus vendu en France par Art Price et deux de ses oeuvres figurent parmi les 10 plus fortes enchères de 2011. Il est depuis 2015, l’artiste français contemporain le plus vendu mais également l’un des plus connus à travers le globe.

60 septembre / octobre 2020

B I E N V E N U E DA NS L E P LU S B E L H ÔT E L D E LUX E S U ISS E

GSTAAD PALACE Depuis trois générations, l’emblème de Gstaad est dirigé par la même famille et allie la tradition d’un Grand Hôtel avec le bien-être alpin.

~ Par Thibault Roy

Le légendaire Gstaad Palace est un des hôtels de villégiature les plus réputés de Suisse, apprécié été comme hiver et ouvert de mi-juin à mi-septembre et de mi-décembre à mi-mars. Son architecture romantique, la décoration intérieure élégante ainsi que chaleureuse et ses installations modernes offrent une ambiance charmante et décontracté. Le Gstaad Palace est célèbre pour son service et sa qualité excellente. Il a ouvert ses portes en 1913 et est géré maintenant par la troisième génération de la famille Scherz.

Avec une vue fabuleuse sur les montagnes alentour, il est à deux pas de la promenade du village.

Le Gstaad Palace accueille des clients du monde entier et est le point central de la vie sociale de Gstaad; combinant parfaitement l’ambiance des montagnes avec le style élégant. Les 90 chambres, Junior Suites et Suites aménagées avec goût offrent pure luxe et confort. L’Hôtel dispose de 5 salles de banquet avec une capacité de 10 à 300 personnes qui peuvent être utilisés pour différentes occasions comme mariages, concerts, expositions ou réunions.

62 novembre - décembre 2020

VOYAGE • GSTAAD PALACE

/ L’emplacement privilégié avec une vue à couper le souffle, l’ambiance prestigieuse dans chacun des recoins, l’hospitalité chaleureuse de l’ensemble de l’équipe du Palace: il n’y a pas de doute, le Gstaad Palace est unique. Depuis déjà trois générations, la famille Scherz reçoit des clients nationaux et internationaux, dont les plus grandes fortunes mondiales.

63 novembre - décembre 2020

64 novembre - dĂŠcembre 2020

VOYAGE • GSTAAD PALACE

« Marcel Dassault, grand habitué des lieux, avait dessiné un meuble qu’il souhaitait avoir dans sa chambre. Un soir, il n’a pas hésité à faire venir un jet privé pour faire venir le chanteur Marcel Amont dont il raffolait et le faire chanter au dîner. Michael Jackson, qui venait souvent ici avec sa grande amie Liz Taylor, voulait, lui, carrément acheter tout l’hôtel ! »

Le Palace Spa offre sur 1800 m2 huit salles de traitements, une suite de spa privée, des saunas et bains de vapeur, salles de relaxations avec une vue spectaculaire, piscines intérieure et extérieure avec un jacuzzi, salle de gymnastique et fitness moderne, un espace d’activité et une expérience de hammam unique avec sept pièces.

Le Grand Restaurant et La Grande Terrasse (par beau temps) vous accueillent quotidiennement pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous y trouverez les classiques du Gstaad Palace et une cuisine au goût du jour. Une cuisine Italienne traditionnelle et savoureuse vous y attend tous les soirs en hiver dans une ambiance décontractée. Le Grill Rôtisserie, restaurant d’exception, doté d’une cuisine ouverte avec rôtisserie au feu de bois, vous présente tous les soirs une cuisine alliant tradition et modernité. Une ambiance charmante et une cuisine typique suisse vous attendent à La Fromagerie. Vous y dégusterez entre autres la délicieuse fondue aux truffes et champagne.

Le Lobby Bar est le carrefour de la vie sociale de Gstaad avec une vue spectaculaire sur les alpes bernoises de l’apéritif au tea-time, du snack à l’après-dîner.

Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante.

65 septembre / octobre 2020

G u i l l au m e A pol l i n ai re -

C’EST NOËL : IL EST GRAND TEMPS DE RALLUMER LES ÉTOILES...

N O U S V O U S S O U H A I T O N S U N T R È S J OY E U X N O Ë L !

VOTRE LIVRE D’ART COLLECTOR & SOLIDAIRE EN PRÉCOMMANDE SUR WWW.CORONARTVIRUS.COM er

PUIS EN VENTE AU PRINTEMPS LILLE À PARTIR DU 1 DÉCEMBRE

Illustration Š A.Pouille & F.Lebrun

Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com