D i g i t a l C a p t u r eMa g a z i n e . # 0 1 . 0 6 / 1 3 R Y O I C H I K U R O K A WA MA R KWH A L E N R E B E C AP R A T S I G U RR Ó S
D i g i t a l C a p t u r eMa g a z i n e
CONTENI DO
D i g i t a l C a p t u r eMa g a z i n e
CONTENI DO
PROJECT
CRYe#01. J UNE 2013. os ci l l at i ngcont i nuum
RYOI CHIKUROKAWA 2013 Audi ovi s uals cul pt ur e 2chHD s quar edi s pl ay |2chs ound Dur at i on: 08' 00" l oop-
h t t p : / / w w w . r y o i c h i k u r o k a w a . c o m /
--
-
PROJECT
CRYe#01. J UNE 2013. os ci l l at i ngcont i nuum
RYOI CHIKUROKAWA 2013 Audi ovi s uals cul pt ur e 2chHD s quar edi s pl ay |2chs ound Dur at i on: 08' 00" l oop-
h t t p : / / w w w . r y o i c h i k u r o k a w a . c o m /
--
-
art
W
MARK WHALEN
. . . . . . . . CRYe #01 . J UNE 2 01 3 . Ta nc o mp l e j oc o moe l c o s mo so e l f u n c i o n a mi e n t od el ame n t eh u ma n a …. L ao b r ad eWh a l e np a r e c e
e x t r a í d ad eu nr o mp e c a b e z a sou nl a b e r i n t o , d o n d eél mi s mod e s a f í ayc u e s t i o n as up r o p i oe n t e n d i mi e n t o d e n t r od e l l u g a rq u eo c u p ae nl av i d a . De s d es ui n i c i o se nSy d n e y , Au s t r a l i a , Ma r kWh a l e ns eh ac o n v e r t i d o e nu na r t i s t aq u eme d i a n t el ae l a b o r a c i ónme t i c u l o s ad es u sp i e z a s , e x p l o r al ae x p e r i e n c i ah u ma n aat r a v és d el ac o mu n i c a c i ón , l a se mo c i o n e s , l as e x u a l i d a d , l ai n v e n c i ón , l ai n t e r a c c i ónye l r i t u a l , yt o d oc o nu nt r a s f o n d oa b s u r d a me n t et r a n q u i l o . L ap r e c i s i óne nl al í n e ayl ap a l e t ad ec o l o r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . b r i l l a n t e sd eWh a l e n , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s ev er e f o r z a d ap o rl ai n t r o d u c c i ónd eu n al u zmu yc o n t r a s t a d ac o nl oq u el o g r aa c e n t u a rl aa c c e s i b i l i d a dd es u st e ma s . L ac a p ag r u e s a , s e d u c t o r ayb r i l l a n t eq u e i mp r i mec o nl ar e s i n af i n a l h a c eq u es u so b r a ss et r a n s f i e r a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au n p l a n op o s t mo d e r n o , c o ne l q u ee l a r t i s t ae x p l o r al ap o s i b i l i d a d e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e s p a c i a l e syl a . . . . . . . . r e l a t i v i d a dd e n t r od el an a r r a c i ón ..
m a r k w h a l e n a r t . c o m
E DI TI ONBOOK>>>MARKWHAL E N: HUMANDE VE L OPME NT. 1 2 0p a g eb o o ke x a mi n i n gt h es a t i r i c a l wo r k so fMa r k Wh a l e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVAI L ABL E ; ZE RO+PUBL I SHI NG z e r o p l u s p u b l i s h i n g . c o m/ mw. h t m#i ma g e s / mw_ 3 . j p g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
art
W
MARK WHALEN
. . . . . . . . CRYe #01 . J UNE 2 01 3 . Ta nc o mp l e j oc o moe l c o s mo so e l f u n c i o n a mi e n t od el ame n t eh u ma n a …. L ao b r ad eWh a l e np a r e c e
e x t r a í d ad eu nr o mp e c a b e z a sou nl a b e r i n t o , d o n d eél mi s mod e s a f í ayc u e s t i o n as up r o p i oe n t e n d i mi e n t o d e n t r od e l l u g a rq u eo c u p ae nl av i d a . De s d es ui n i c i o se nSy d n e y , Au s t r a l i a , Ma r kWh a l e ns eh ac o n v e r t i d o e nu na r t i s t aq u eme d i a n t el ae l a b o r a c i ónme t i c u l o s ad es u sp i e z a s , e x p l o r al ae x p e r i e n c i ah u ma n aat r a v és d el ac o mu n i c a c i ón , l a se mo c i o n e s , l as e x u a l i d a d , l ai n v e n c i ón , l ai n t e r a c c i ónye l r i t u a l , yt o d oc o nu nt r a s f o n d oa b s u r d a me n t et r a n q u i l o . L ap r e c i s i óne nl al í n e ayl ap a l e t ad ec o l o r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . b r i l l a n t e sd eWh a l e n , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s ev er e f o r z a d ap o rl ai n t r o d u c c i ónd eu n al u zmu yc o n t r a s t a d ac o nl oq u el o g r aa c e n t u a rl aa c c e s i b i l i d a dd es u st e ma s . L ac a p ag r u e s a , s e d u c t o r ayb r i l l a n t eq u e i mp r i mec o nl ar e s i n af i n a l h a c eq u es u so b r a ss et r a n s f i e r a n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . au n p l a n op o s t mo d e r n o , c o ne l q u ee l a r t i s t ae x p l o r al ap o s i b i l i d a d e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e s p a c i a l e syl a . . . . . . . . r e l a t i v i d a dd e n t r od el an a r r a c i ón ..
m a r k w h a l e n a r t . c o m
E DI TI ONBOOK>>>MARKWHAL E N: HUMANDE VE L OPME NT. 1 2 0p a g eb o o ke x a mi n i n gt h es a t i r i c a l wo r k so fMa r k Wh a l e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AVAI L ABL E ; ZE RO+PUBL I SHI NG z e r o p l u s p u b l i s h i n g . c o m/ mw. h t m#i ma g e s / mw_ 3 . j p g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . CRYe#01. J UNE2013. 7ºál bum dees t udi opar al abanda Si gurRóscuyapublicaciónverálaluzel i s l andes a. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pr óxi mo17j uni o,s unombr e" Kvei kur " .Soni domás" agr es i vo"ycont undent eques upr edeces or" Val vat i "publ i cadoelañopas ado,t r as4añoss i ngr abar ,s inomenci onamoss udi s coen di r ect odel2011I NNIyt ambi éns inocont amosconelt r abaj oens ol i t ar i oquepubl i cóunaño ant ess uvocal i s t a" J ons i ">>>>s oundcl oud. com/ j ons i . . . . . . . . . Es t enuevos i ngl eadel ant o " BRENNI STEI NN" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi ene s i gur r os . co. uk/ br enni s t ei nn/. acompañadodeunnuevoví deodi r i gi doporANDREW HUANG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aut orademás del" Mut ualCor e"deBj or kydeli mpr es i onant e" SOLI PSI ST" .
andr ewt homas huang. com
Nos ot r osaúns egui mosemoci onándonoscons uúl t i moexper i ment of í l mi coVALTARIMYSTERYFI LM >>>>>s i gur r os . co. uk/ val t ar i / vi deos /yenes peci alconel FI LM #2:VARÚÐ deI ngaBi r gi s dót t i r . Si gurRósi ni ci agi r aporAmér i cayÁs i a,yr egr es an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .es t ever anopar acompl et ar s ut ourport i er r asde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cent r oEur opa>>>>>s i gur r os . co. uk/ t our /
SO UNDS
. . . . . . . . CRYe#01. J UNE2013. 7ºál bum dees t udi opar al abanda Si gurRóscuyapublicaciónverálaluzel i s l andes a. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pr óxi mo17j uni o,s unombr e" Kvei kur " .Soni domás" agr es i vo"ycont undent eques upr edeces or" Val vat i "publ i cadoelañopas ado,t r as4añoss i ngr abar ,s inomenci onamoss udi s coen di r ect odel2011I NNIyt ambi éns inocont amosconelt r abaj oens ol i t ar i oquepubl i cóunaño ant ess uvocal i s t a" J ons i ">>>>s oundcl oud. com/ j ons i . . . . . . . . . Es t enuevos i ngl eadel ant o " BRENNI STEI NN" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi ene s i gur r os . co. uk/ br enni s t ei nn/. acompañadodeunnuevoví deodi r i gi doporANDREW HUANG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aut orademás del" Mut ualCor e"deBj or kydeli mpr es i onant e" SOLI PSI ST" .
andr ewt homas huang. com
Nos ot r osaúns egui mosemoci onándonoscons uúl t i moexper i ment of í l mi coVALTARIMYSTERYFI LM >>>>>s i gur r os . co. uk/ val t ar i / vi deos /yenes peci alconel FI LM #2:VARÚÐ deI ngaBi r gi s dót t i r . Si gurRósi ni ci agi r aporAmér i cayÁs i a,yr egr es an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .es t ever anopar acompl et ar s ut ourport i er r asde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cent r oEur opa>>>>>s i gur r os . co. uk/ t our /
SO UNDS
aMARA LA I NVERSA
PO EMS
Re b e c aPr a t CRYe #01 . J UNE 2 01 3 . Ma n o sd ep l u ma squesaludanasoladas, p l e b e l l o sc o nd i a ma n t e sl er e c i b e n .
L av a c u i d a dv a r i a b l ea b r i én d o s e .
To d oe s t a b ay aa r r a n c a d o . So r b i e n d og o t a sd ep e q u e ño sí mp e t u sc o ne l i n c a n s a b l ed e l i r i od eu n ama ña n aa n o c h e c i d a . An d a d a sd e s t i l a n d omi so í d o s . I n v a d oe l t i e mp op e r mi t i d o . Ha sp a s a d oc e r c a … yh es e n t i d oe l a l mi d ónd et us i l e n c i o . Ah o r ay amá sc a l ma d ot e d i s p o n e sa l e n r e d o . So p l oe nv a n o , e l d e v e n i rd el ai n e x i s t e n c i a . E s q u i n a n d oe l c i e l ot eo b s e r v oe nu np a r a j ea d i c t oa l e n g a ñop r e t ér i t o . I n j u s t od e mo l i d oq u ea ño r a sp a n . Ba i l a , p a r a q u es es e q u e nl a sg a n a syr e c o r r a se nv o zi n v e r s al ao b l i c u i d a dc o nl aq u ea ma s . I n t e r mi t e n t eo s a d í ae nl aq u ec o b a c h a sd e s ma q u i l l a d o . Si nc r e e rt eh ec r e í d oi n c i e r t o , e nu nt u mu l t ov a g od el e j a n í a s , c o moe nu n an o v e l ah u e c ad ee n c a n t or o í d o . Pe r s i s t e n t eyd e s p u és , d e l i r i oe nl av e zc o n t e n i d a . Gr a f f i t i p a p e l Ca l l eCa l a t r a v ae s q u i n aCa d i r e r s . Va l ènc i a
aMARA LA I NVERSA
PO EMS
Re b e c aPr a t CRYe #01 . J UNE 2 01 3 . Ma n o sd ep l u ma squesaludanasoladas, p l e b e l l o sc o nd i a ma n t e sl er e c i b e n .
L av a c u i d a dv a r i a b l ea b r i én d o s e .
To d oe s t a b ay aa r r a n c a d o . So r b i e n d og o t a sd ep e q u e ño sí mp e t u sc o ne l i n c a n s a b l ed e l i r i od eu n ama ña n aa n o c h e c i d a . An d a d a sd e s t i l a n d omi so í d o s . I n v a d oe l t i e mp op e r mi t i d o . Ha sp a s a d oc e r c a … yh es e n t i d oe l a l mi d ónd et us i l e n c i o . Ah o r ay amá sc a l ma d ot e d i s p o n e sa l e n r e d o . So p l oe nv a n o , e l d e v e n i rd el ai n e x i s t e n c i a . E s q u i n a n d oe l c i e l ot eo b s e r v oe nu np a r a j ea d i c t oa l e n g a ñop r e t ér i t o . I n j u s t od e mo l i d oq u ea ño r a sp a n . Ba i l a , p a r a q u es es e q u e nl a sg a n a syr e c o r r a se nv o zi n v e r s al ao b l i c u i d a dc o nl aq u ea ma s . I n t e r mi t e n t eo s a d í ae nl aq u ec o b a c h a sd e s ma q u i l l a d o . Si nc r e e rt eh ec r e í d oi n c i e r t o , e nu nt u mu l t ov a g od el e j a n í a s , c o moe nu n an o v e l ah u e c ad ee n c a n t or o í d o . Pe r s i s t e n t eyd e s p u és , d e l i r i oe nl av e zc o n t e n i d a . Gr a f f i t i p a p e l Ca l l eCa l a t r a v ae s q u i n aCa d i r e r s . Va l ènc i a
S I G NU Pf o rt h en e x ti s s u e . # 0 2 . 0 7 / 1 3