Di g i t a l C a pt ur eMa g a z i ne#04. 03 / 1 4
C HRI S T I ANREXVANMI NNEN Z I MOUN L I S AGI NGL ES : Z OVI ET* F RANC E MARYMAT T I NGL Y WERNERHERZ OG
PUBL I CAT I ONL I NKE DACT I VAT I ON
ART
C RY e . #04. Ma r c h 2 01 4. L abe l l e z a L a sd e s c o nt r a n s g 茅 n i c a . c e r t a nt e smut a c i o ne sd el o sr e t r a t o s ,
bo d e g o ne sd e _ _ p o ne ne nj a q uel o s us t a nc i a l d el oo p ue s t o , l oc 贸 mi c oy _ _-l og r o t e s c o .
C HRI S T I ANREX VANMI NNEN, www. c hr i s t i a n v a nmi nne n. c o m
Re d&Gr e e n, 2 01 2
S usc ua d r o sr e a l i z a d o sc o n unaa s o mbr o s ap a l e t ad e c o l o r e syt e x t ur a sp r o p i ad e _ _ --_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l a p i nt ur ar e na c e nt i s t a , ye l l e ng ua j ed e l c ó mi cmá s und e r g r o und , p a r a s i t a ne n unmund oa mbi g uo , al av e z q ued e s a f í aat o d ar e g l a a r t í s t i c a . f a c e bo o k . c o m/ c hr i s t i a n. v a nmi nne n -f a c e bo o k . c o m/ p a g e s / T he a r t o f C hr i s t i a nRe x v a nMi nne n UPC OMI NGS HOW > > Ga l l e r yPo ul s e n, C o p e nha g e no p e ni ngMAY2 4t h, 2 01 4www. g a l l e r y p o ul s e n. c o m
F e v e rDr e a m, 2 01 2
Ha c i e n dou s odec ompon e n t e si n du s t r i a l e ss i mpl e syf u n c i on a l e s , Zi mou nc on s t r u y es u si n s t a l a c i on e ss on or a sde n t r odeu nc on t e x t o a r qu i t e c t ón i c o, don dee x pl or ae l f l u j ode l r i t moat r a v é sdes i s t e ma sme c á n i c os . Ens ut r a ba j oi n c or por adema n e r aobs e s i v ay r e pe t i t i v au nde s pl i e gu edeobj e t osc omu n e sc onl osqu ec on s i gu e a r t i c u l a ru n at e n s i óne n t r el ospa t r on e sor de n a dosde l mode r n i s mo ydel a sf u e r z a sc a ót i c a sdel ae x i s t e n c i a .
Z i moun
ARQUI T E C T URASE XI ST E NC I AL E Zi mou nl ogr as i ne s f u e r z ol l e v a r n osau n apr of u n di da de moc i on a l , gr a c i a sae l s on i doa c ú s t i c oqu epr odu c e nl ospr opi osobj e t osde f or man a t u r a l c omoe l deu nz u mbi ooc h oqu e -yal aa de c u a da e l e c c i óndel osma t e r i a l e squ ee l i gepa r as u sc on s t r u c c i on e smi n i ma l i s t a s . Lac ompos i c i ónmu s i c a l r e s u l t a n t en ot i e n el ai n t e n c i óndec r e a r u n aa r mon í ai n s t a n t á n e a , s i n ol ac on s t r u c c i ónden u e v a sa r qu i t e c t u r a ss on or a s . El é n f a s i se s t áe nl ar e l a c i óne n t r el ade n s i da dde l v a c í ode l e s pa c i o, e l e qu i l i br i oe s t r u c t u r a l des u sc on s t r u c c i on e sy e l s on i doa l e a t or i oder e a c c i óne nc a de n aqu es u r gedel apr opi a v i t a l i da ddel an a t u r a l e z adel osma t e r i a l e s .
C RY e . #04. Ma r c h2 01 4 PROJECT
z i mo u n . n e t
L E S
L i s a Gi n g l e s
/ www. f a c e bo o k . c o m/ l i s a g i ng l e s . a r t a nd i l l us t r a t i o ns ht t p : / / www. l i s a g i ng l e s . c o m/
ILLUSTRATION
: ZO SOUNDS
PUBL I C AC I ONESMĂ SREC I ENT ES ht t p: //zovi et f r ance. podbean. com/ /www. f acebook. com/ zovi et f r ance
C RY e . #04. Ma r -_ _ _ _ c h2 01 4 BAC KT OHOME
OVIET*FRANCE
Li veatI ncubat e,Poppodi um 01 3,Ti l bur g ( Sep. 201 1 ) Na das ee n c u e n t r af á c i l me n t ee n l osa l g or i t moss on or osdeZov i e t F r a n c e , don del ar e a l i da da me n u dos ede s l i z ae n t r ee l l oopi n g pr i mi t i v o, l ar a di c a l i da dde l pos t i n du s t r i a l yl ar e c on f i g u r a c i óna l qu í mi c adei n s t r u me n t osa c ú s t i c osy g r a ba c i on e sdec a mpo. El c ol e c t i v odeor i g e nbr i t á n i c o, pos e e dordeu nv oc a bu l a r i oú n i c o n osa h on dac one s t edi r e c t oe nu n f a s c i n a n t e“ t r i p” qu el l e g adi r e c t o a l c e r e br o, don der e s u e l l a nl os e c osdeu nh or mi g ónpor c e l á n i c o yl at r a n s i t or i e da ddeu n pa r a j ei n e r t e .
ht t p: / / www. ma r y ma t t i ng l y . c o m/ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -
> HOU s e m a R y & U N I m a t t i n g l y ver se> C RY e #04. Ma r c h2 01 4.
ELUNI VERS OC OMOC AS A
L o se ns e r e sdel ac o t i di a ni da d, l ac o ne x i o ne s e nt r el a spo s e s i o ne spe r s o na l e syl o se s pa c i o s t r a ns i t a do s , e l c o ns umoe x c e s i v oei nút i l del o ma t e r i a l yl a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c a r g ae x i s t e nc i a l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ __ del oi nma t e r i a l , s ema ni f i e s t a nde nt r odeunc o nt e x t oa r t í s t i c opa r ae l e v a rc o nc i e nc i a sye v i de nc i a rnue s t r a r e l a c i ó nc o ne l há bi t a tyl as o s t e ni bi l i da d me di o a mbi e nt a l . Ma t t i ng l yt r a ba j ac o nl apr o bl e má t i c aquel ae j e r c el apr i v a t i z a c i ó ndel o s r e c ur s o sbá s i c o s ; e l a g ua , l at i e r r a , e l e s pa c i o . . ye l c o ns i g ui e nt ee nde uda mi e nt oc o moi ndi v i duo .
PROJECT
Ma r yMa t t i ng l y
> HOU se & UNI ver se>
C RY e . Di g i t a l C a p t ur eMa g a z i ne . #04. Ma r c h2 01 4
F l o c k , 2 01 2
_
C RY e #04. M a r c h2 01 ___ 4.
Ar c hi v o sr e l a c i o na do s> ht t p: / / a r t r a t e d. c o m
FILM
He r z o gpe r s o ni f i c ac o npr e c i s i ó nl af i g ur ar o má nt i c ade l a r t i s t av i a j e r oype nde nc i e r o , e s emi s moquepa r e c ene Ac o s t umbr a doar o da re nl a sl o c a l i z a c i o ne smá si ns o s pe c ha da s , e n1 9 7 0v i a j óaL a nz a r o t epa r ar o da r" T ambi én
h tt p : //www. wer n er h er z o g . co m/
Auc hZwer g haben kl ei nange Wer nerHer
Es t ae sunaj o y ade l c i nedeWe r ne rHe r z o g . Unao br ade s c o no c i dapa r al ama y o r í adea f i c i o na do sques o r pr e ndede s dee l pr i me rmo me nt o . Une x t r a ñoe j e r c i c i ov i s ua l ,
di r e c t o rpa r ama ne j a rt o do sl o sr e c ur s o sde l 7 ºa r t e . Enunc o r r e c c i o na l e s t a l l aunar e be l i ó ne nt r el o sr e c l us o s . El s upe r v i s o rc o ns i g ueo c ul t a r s ee ns uo f i c i nal l e v a ndoc
l í de r e sdel ar e be l i ó n. Ape s a rdee s t o , l o sr e be l de sr e s po nde ni nt e ns i f i c a ndos usa c t o sv a ndá l i c o spa r apr o v o c a ra l s upe r v i s o r . S i ne mba r g o , é s t ee s t ádi s pue s t oac ump
ww. f i l mi n. e s / de l di r e c t o rdeAg ui r r eyMie ne mi g oi nt e r no .>w
Ul t i mapr o duc c i ó n>C a v eo fT heF o r g o t t e nDr e a ms( 2 01 0)> >ht t p: / / www. y o ut ube . c o m/
ne c e s i t a rde l t r a s i e g of í s i c opa r ae s c upi rs usf a nt a s ma si nt e r i o r e s . énl osenanosempez ar onpequeños " , i nc l a s i f i c a bl er a r e z ac o n v e r t i dac o ne l pa s ode l t i e mpoe no br adec ul t o .
er ge
l , e ne l ques ea pr e c i al ama e s t r í ade l
c o ns i g o , c o mor e hé n, aunodel o s
pl i rs ua me na z a . . . Unao br ama e s t r a
ef angen er z og C RY e _ _ _ #04Ma r c h2 01 4
#05
S I GNUPf o rt hene x ti s s ue .