F : 042 2331 722 INFO@PROYECTODISENO.CL WWW.PROYECTODISENO.CL ////// CHILLÁN, CHILE //////
IDENTIDAD :: DISEÑO :: COMUNICACIÓN
Portafolio
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
Somos una pareja de publicitarios que montó, hace 8 años, un pequeño estudio, apostando por la comunicación creativa. Anteriormente aplicamos por 17
Hola
años nuestro talento a empresas publicitarias transnacionales, nacionales, empresas de consultoría y comunicación.
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
Constantemente estamos enviando un mensaje y muchas veces sin desearlo ni sabiendo que lo hacemos. Te proponemos controlar tus mensajes, darle valor para su
Todo comunica
empresa y sus públicos. Cuéntanos tus objetivos y nostros te apoyaremos para lograrlos.
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
Ayudarte a generar, planificar y enviar tus mensajes para informar, atraer y cuidar a tus clientes, proveedores y entorno. Esto a través de medios tradicionales y digitales.
Qué hacemos
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
Ser anónimo en un mundo competitivo es estar muerto. La marca puede ser un símbolo abstracto o pictórico, nombres o logotipos tipográficos, monogramas, etc. IDENTIDADES
Han de ser únicas, adecuadas y relevantes. Y así deben ser diseñadas.
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
Generar un lenguaje gráfico único y característico que identifique y destaque el mensaje de entre los demás y que vaya construyendo la imagen de la marca. DISEÑO
Creaci贸n de identidad Dise帽o de etiquetas y aplicaciones en merchandising Cliente: Cerveza artesanal Balk
Identidad anterior.
Envase y etiqueta anterior. Actualización de Marca Diseño de línea de Etiquetas, papelería, ilustración e íconos. Cliente: Mermeladas Brita
Tienda
Actualización de Marca Diseño gráfico, diseño de tienda. Cliente: Boutique Roses
Creación Identidad y Señalética Cliente: Snow Tubing Chillán
Participa de las capacitaciones en cultura previsional que se realizan en el liceo y descubre cómo y para qué ahorrar. WWW.PREVISION.CORFHU.ORG
2013
2014 - 2015 http://prevision.corfhu.org/
Dirección creativa y de arte Creación de identidad, gráfica y concepto de comunicación Cliente: Subsecretaría de Previsión Social para su Programa Educacional Previsional (FEP 2013-2014)
18 DE SEPTIEMBRE 510 | Fono (56) -42-433 427 | upachillan@gmail.com
Pendón
Hoja carta
Firma correo
Creación Identidad y Papelería Creación Tag Line Cliente: Unidad de Patrimonio, Municipalidad de Chillán
Tarjetas
Afiches - Pendón Clientes: Cazenave (zapataría femenina) y BioAudita (certificadora agrícola).
Creaci贸n de identidad ConversaChill谩n y comunicaci贸n digital de evento Cliente: Municipalidad de Chill谩n
2009
2011
2013 2012 Ganador Fondart regional
Afiche Actualizaci贸n de marca, generaci贸n de ilustraciones. Cliente: The CortOz - Festival de cortometrajes
Afiches 2013, 2014 y 2015 Cliente: Unidad de Patrimonio - Municipalidad de Chillรกn
Creaci贸n de Afiches Cliente: Varios
Creaciรณn de identidad y comunicaciรณn digital evento Creaciรณn concepto comunicaciรณn Cliente: Municipalidad de Chillรกn
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
Ordenar y distribuir información de manera eficiente, amena, clara. Llamar a la lectura. Entregar información precisa. Que sea un todo organizado, un EDITORIAL
cuerpo patente pero no obvio.
Manual del Estudiante - Fondo Educación Previsional Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: CORFHU - Subsecretaría Previsión Social
Guía 2013
Guía 2015
Guía 2014
Guías Día del Patrimonio (2013 - 2015) Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: UPA Municipalidad de Chillán
Interiores guía 2015
Libro Historia Barrio Santa Elvira Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: Municipalidad de Chillán
Pasado & Presente de la arquitectura de Chillán Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: UPA Municipalidad de Chillán, Diario La Discusión
Anuario Gesti贸n Municipal Cliente: DAEM Portezuelo
Edici贸n aniversario 60 a帽os Cliente: TurBus
Guía para la certificación orgánica Dirección creativa y de arte, Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: BioAudita
Libro Masa Sicotrónica - Compendio gráfico Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: Libros de Nébula Ediciones, Fondart 2011
Poema ilustrado Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: Libros de Nébula Ediciones, Fondart 2011
Novela gráfica Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: Libros de Nébula Ediciones, Fondart 2011.
Libro álbum adquirido por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura para dotar a las Bibliotecas Públicas de Chile.
Libro álbum Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: Libros de Nébula Ediciones, Fondart 2011.
Carpeta de artistas Diseño gráfico y retoque digital Cliente: Libros de Nébula Ediciones, Fondart 2011.
Linea indica pLisado (botar fiLete, gracias!!)
OPULENCIA
Edgardo Neira
/
Exposiciones Individuales (principales)
Licenciado en Arte y Doctor en Literatura Hispánica, Universidad de Concepción neiraedgardo0@gmail.com
VACÍO
edgardoneira.blogspot.com
1992 Instituto Cultural de Providencia, Santiago 1995 Corporación Cultural de Las Condes, Santiago 1999 Pinacoteca Universidad de Concepción 2002 Sala Universitaria, Concepción 2003 Galería Matthei, Santiago 2005 Museo Nacional de Bellas Artes
Distinciones (principales)
EDGAR DO NEIR A
1979 1989 1990 1991 1996 2000 2001 2002 2003 2005
Primer Premio Nacional “Arte Joven”, Secretaría de Gobierno Primer Premio: “Faenas del Pescador”, Talcahuano Primera mención Honrosa. Concurso Internacional Valdivia y su Río 2º Premio Concurso Internacional Valdivia y su Río 2º Premio Nacional “Concepción una Ciudad en Movimiento” Primer Premio Concurso Nacional in situ. “El Color de Sur”, Pto. Varas 1ª Mención Concurso Nacional “Ojo con el Cobre” (Codelco) Mención Honrosa “Quinto Salón Sur Nacional de Arte” Premio Municipal de Arte. Ilustre Municipalidad de Concepción Primer Premio Nacional de Arte “Cámara de Diputados”, Valparaíso
23-10-15 3:17 p.m.
Catálogo exposición y registro de obra histórica Diseño gráfico, editorial y retoque digital Cliente: Edgardo Neira, Fondart 2014
Archivo. Varias ediciones.
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
Informar, atraer, seducir, convencer, cautivar, entusiasmar, persuadir, conmover, conquistar. Todo para conseguir nuevos aficionados, partidarios, simpatizantes o incondicionales COMUNICACIÓN
a una marca, producto, servicio o idea.
CLIENTE: Agencia Opendor/Constructora Aconcagua DESARROLLO: direcci贸n de arte e ilustraciones.
Campaña Gráfica
Vía pública, Sala de venta, Folletería
CLIENTE: Zapatito Juguet贸n DESARROLLO: branding, direcci贸n de arte e ilustraciones.
Identidad anterior
Actualizaci贸n de marca
Fachadas y letreros anteriores
Fachadas y letrero
Avisos prensa y revista
CLIENTE: Varios DESARROLLO: creaci贸n, direcci贸n de arte e ilustraciones.
1
a rt e
2
coci
sanas
Trabajan con tantas ganas y van moldeando la arcilla la gente humilde y sencilla son ellas las artesanas Constructoras de un mañana las creadoras de aquí que con mucho frenesí y con un paso seguro hoy tiene firme el futuro: Greda de Quinchamalí
ner as
Que preciosa es mi ciudad llena de artesanía inunda con su alegría y con su amabilidad la bendijo la deidad y aún está en estos lados las cazuelas y estofados con los más tiernos aliños que preparan con cariño Cocineras del Mercado
4
3
ceci
n e ros
Qué chileno no ha soñado con las ricas longanizas con sólo el olor avisan que es rico lo cocinado bello es lo que se ha logrado entre asados y puchero por eso aplaudir yo quiero al que a lo largo y lo ancho trabajan bien nuestro chancho los queridos Cecineros
5
6
El 2013 conocimos y reconocimos al “Chillán, entre lo moderno y lo rural”, con su arquitectura moderna en medio de una esencia profundamente campesina. El 2014 es tiempo de “Celebrar Nuestra Herencia Viva”, distanciarnos de lo material, para sumergirnos en el patrimonio vivo, ese que respira y late día a día en la cotidianeidad de nuestras vidas. La cantora, la artesana, la motera, el chichero, el talabartero y tantos otros son parte de esta primera selección de oficios que guardan una tradición que se transmite de generación en generación. A continuación te presentamos a cada uno de ellos acompañados por décimas de Fredy Bastías Fuentes, investigador y difusor de nuestro folclor.
fl or ista s
r ay ue eros l
Quién no ha ido a la plazuela a buscar un ramo’e flores de los diversos colores padres, madres, tíos, abuelas ese paisaje consuela por lo que en el alma deja al mismo edén se asemeja voceadas por querubín Porque son como un jardín las Floristas chillanejas
Juegan jóvenes y viejo este juego popular de’ aonde sea he de lanzar porque soy roto parejo Siempre he dominado el tejo y es segura mi ganá y esa es la pura verdá Cuando juego dejo estela y jugando a la Rayuela Yo le hago punto y quemá
7
ta l a
ba rt eros
Es nuestro Talabartero quien nos ayuda en la vida con cinturones o bridas hechos del más firme cuero Cantarles hoy día quiero por su presiosa estatura por la creación más pura para que Chile lo escuche por sus carteras y estuches sus llaveros, sus monturas
8
9
A los Poetas Chillanejos les mandamos un abrazo pues recitan nuestros pasos nuestra raíz, nuestro espejo. Lo accidentado o parejo, el relato es su tema y uno sólo es su lema el cultivar la armonía, y hablando de poesía Chillán en sí es un poema
Abrazando la guitarra va cantando lo que hacemos lo que sentimos y vemos con ternura ella lo narra. y desde el pecho desgarra lo que nos viene a cantar un mensaje ha de dar con valentía y amor es la mas preciosa flor la Cantora popular
ACTIVIDADES
onde’l pala
12
ecuador
1
5
10
7
paseo arauco
gobernación
2
6
3
9
mercado
maipón
biblioteca
arauco
8
plaza sgto. aldea
4 11
mot er a s Son orgullo del país y nuestra zona es testigo quien hace mote de trigo o el rico mote’e maiz comerlo me hace feliz y me aclara la mollera un refresco de primera Pa’ chiquillas y chiquillos tomen mote con huesillos gracias a nuestras Moteras
c a n tor a s
poeta s
10
11
12
Pega aquí una foto o un dibujo de quien tú consideres una persona que es un patrimonio vivo
pi n t or e s
Recorta en la línea con guiones y entrega...
CONCURSO DE PINTURA
"Pinta el patrimonio de Chillán”
ATENCIÓN NIÑAS Y NIÑOS
DE QUE SE TRATA: En el Día del Patrimonio, te invitamos a pintar y dibujar aquellos edificios, tradiciones u oficios que consideras son nuestro patrimonio. COMO CONCURSAR: Podrás participar con una obra usando tus materiales y técnica favorita sobre un cartón de 30 x 40 cms. Luego en un sobre escribe tus datos personales y haznos llegar tu trabajo a la Secpla en la Municipalidad de Chillán.
PLAZOS: Tienes desde el jueves 16 de Mayo hasta el jueves 23 de Mayo.
IN V IT A N :
La Municipalidad de Chillán ha preparado 2 Concursos para el Día del Patrimonio. EL ESPANTAPÁJAROS Concurso para crear tu ¡Participa! propio espantapájaros
PREMIOS: Los mejores trabajos serán publicados en el Diario La Discusión el domingo 26 de Mayo. Además entre todos los participantes sortearemos regalos.
Dirección de arte, ilustración Cliente: Unidad de Patrimonio - Municipalidad de Chillán
Más información: patrimoniochillan
PINTA TU PATRIMONIO Concurso de Pintura. Técnica libre.
UPAchillan
En Chillán nuestros Pintores pintan con gran elegancia coloreando la fragancia de esta cuna de colores como eternos creadores son el amigo más fiel y plasman en el papel o en la tela enmarcada la poesía coloreada en las voces de un pincel
feri
antes
Tanto que hace el Feriante un hombre que sobresale en la feria de animales es el mejor comerciante con un trabajo brillante va logrando su estatura del campo es nuestra cultura y siempre anda contento lleva a casa el alimento de la feria de verduras
c h ic
h e ros
La madre naturaleza nos regaló los viñedos en su cosecha me quedo por su néctar que es belleza. Todo se va a la cabeza si como carretonero bebemos con mucho esmero esa bebida afamada que es la chicha fermentada que fabrican los Chicheros
Cliente: UDP - Aviso entrega premios Comunicaci贸n y Pobreza. Desarrollo: direcci贸n de arte e ilustraci贸n
Creaciรณn, redacciรณn y direcciรณn de arte e ilustraciรณn. Cliente: Fundaciรณn Las Rosas.
Creación campaña Apadrina un abuelo. Dirección creativa, dirección de arte e ilustración. Cliente: Fundación Las Rosas.
Creaci贸n campa帽a para Seminario-Taller Stres e Inteligencia emocional Cliente: CORFHU
IDENTIDAD DISEÑO COMUNIC ACIÓN
No dude en contactarnos
Paulina.castro@proyectodiseno.cl Hari@proyectodiseno.cl