I-001-FI-005-FR
G G G Particularités : livraison pneumatique du bois déchiqueté et transport pneumatique des cendres.
Bonfol
Suisse Canton du Jura
Livraison pneumatique de bois déchiqueté par la société Thermobois.
La route du bois-énergie
G G G
Chaufferie automatique au bois de Bonfol Le bois de nos forêts pour notre chauffage La commune de Bonfol est un grand propriétaire forestier. Lorsque l’ancien chauffage à bûches du complexe scolaire dut être remplacé, les autorités décidèrent naturellement de poursuivre la même politique en matière de production de chaleur. En choisissant de s’équiper d’une chaufferie à bois déchiqueté, elles optèrent pour un chauffage à distance dont la première étape fut réalisée en 1994. Comme l’indique le plan au verso, les projets d’extension du réseau de chauffage à distance sont déjà avancés.
750 m3/an. La proportion de bois feuillus est de 80 %. En contrepartie, cette société s’engage à prendre en charge au moins l’équivalent en bois forestier de la commune. À signaler que le ravitaillement du silo de Bonfol se fait avec un camion-pompe.
L’installation de chauffage À ce jour, l’installation de chauffage à distance alimente le collège du Creux-deLoup, la Maison communale et le bâtiment Coop. Chaque immeuble est équipé d’un compteur de chaleur. L’école enfantine, puis deux bâtiments d’habitation locative seront raccordés lors de la réalisation des deux prochaines étapes, ce qui permettra une utilisation optimum de la chaudière, utilisée actuellement à 50 % de sa puissance.
Les caractéristiques de la commune Déchiqueteuse de Thermobois
• altitude : 450 m • population : 850 habitants • forêts communales : 510 ha • exploitation forestière : 3 500 m3/an • canton : Jura
L’approvisionnement en combustible Photo AJENA
Bonfol travaille par contrat avec l’entreprise Thermobois SA de Porrentruy qui lui fournit tout le bois déchiqueté, soit environ
Programme Bois-Energie - Interreg II
La centrale de chauffe est installée dans le sous-sol du collège. Les plaquettes de bois sont extraites du silo adjacent par un système de poussoirs, puis amenées à la chaudière par une vis d’Archimède. La chaudière YGNIS EMBK dispose d’une puissance de 580 kW et peut consommer du bois dont l’humidité est comprise entre 20 et 45%. Le décendrage du foyer est assuré par une vis d’Archimède et les fumées sont dépoussiérées par un cyclone. Une particularité de l’installation est le transfert des cendres par voie pneumatique (avec coupure par écluses rotatives) vers le conteneur à cendres situé sur un niveau supérieur. Ce système peut résoudre certains problèmes de sortie des cendres des chaufferies encaissées. Pour la saison de chauffe 1996/97, la consommation de plaquettes de bois s’est élevée à 756 m3 et l’énergie délivrée, mesu-
© ITEBE - septembre 1998
Photo Thermobois SA
La chaufferie au bois déchiqueté
I-001-FI-005-FR
La route du bois-énergie
G G G
G G G
Photo AJENA
Photo Thermobois SA
rée à l’entrée des bâtiments, a atteint 478 455 kWh. Le prix du kWh bois-énergie revient à SFr. 0,065 TTC. L’installation a été mise en service en 1994.
Halle de stockage de Thermobois SA à Courchavon.
Plaquettes forestières. 17
1 12
11 15 2
10
5 8
14
7
3
9
Schéma de principe de l’installation
13 4
Silo avec tube d’alimentation Extracteur à échelles Vis de transfert Vis de dosage Clapet anti-retour de feu Ventilateur d’air primaire Ventilateur d’air secondaire Foyer à vis de poussée Grilles fixes et air primaire Air secondaire Chambre de combustion Échangeur à tubes de fumée Décendrage automatique du foyer Transfert pneumatique des cendres Conteneur à cendres Filtres multicyclones Extracteur de fumée
Renseignements
Informations financières
Administration communale CH-2944 Bonfol - Tél. +41 (0)32 474 44 47
Coût total, y compris réseau actuel de chauffage à distance SFr. 560’000.– Subventions : Confédération SFr. 47’000.– Bonus à l’investissement SFr. 77’000.– Prêt sans intérêt de l’AJEF. À signaler que ces aides financières furent des arguments décisifs pour les autorités communales.
Chaufferie 1ère étape 2e étape 3e étape
Éditions ITEBE
Programme Bois-Energie - Interreg II
La
Ven
deli
ne
schéma © AJENA
Banque Raiffeisen
Ecole enfantine
Caisse de pension RMB
Plan du réseau de chauffage à distance.
Thermobois SA Rue A. Cuenin 15 - CH-2900 Porrentruy Tél. +41 (0)32 466 29 66 - Fax. +41 (0)32 466 23 73
Institut Technique Européen du Bois Energie (ITEBE) 28, boulevard Gambetta F-39000 Lons-le-Saunier Tél.+33 (0)3 84 47 81 00-Fax.+33 (0)3 84 47 81 19
Mairie Halle polyvalente
Magasin Coop
ASEB (Association Suisse pour l’Energie du Bois) En Budron H6-CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. +41 (0)21 653 07 77 - Fax. +41 (0)21 653 07 78
Ygnis SA Wolhüserstrasse 31/33, CH-6017 Ruswil Tél. +41 (0)41 739 111 - Fax. +41 (0)41 739 250
Ecole
Fiche réalisée par l'AJENA (Association Jurassienne pour la diffusion des ÉNergies Alternatives), le bureau d’ingénieurs PLANAIR et l’ASEB (Association Suisse pour l’Energie du Bois), initiateurs du programme bois-énergie / Interreg II. Celui-ci est financé par l’Union européenne (Feoga), la Confédération helvétique, l’ADEME (Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie), la Région de Franche-Comté, le Conseil général du Jura, les cantons de Vaud, du Jura, de Neuchâtel et de Berne, la Ville de Lons-le-Saunier et les initiateurs du programme.
Centre d’information sur les économies d’énergie 2, rue des Moulins - CH-2800 Delémont Tél. +41 (0)32 420 53 90 - Fax. +41 (0)32 420 53 91
Pour visiter, contacter le : Collège du Creux-de-Loup M. Guindani, concierge Tél. +41(0)32 474 47 35 Les autres fiches de la route du bois-énergie sont à votre disposition à l’ASEB et à l’ITEBE.
© ITEBE - septembre 1998 - Imprimé sur papier 100% recyclé chez I.B.M. Lons-le-Saunier - France
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
6
Schéma © AJENA - Lons-le-Saunier 1998
16