COMBUSTIBLES ÉTHANOL
Du bois dans votre Afin d’améliorer le procédé et la technologie de production d’éthanol à partir du bois, un nouveau site ouvrira ses portes en 2003. Dans une installation de type bioénergie combinée, l’éthanol pourrait, dans un système intégré, servir de source d’énergie à la fois pour les voitures mais aussi pour la production d’électricité et le chauffage.
Suède
’éthanol, en matière d’énergies renouvelables en Suède, est l’alternative à l’essence et au gazole la plus répandue. En Suède, plus de 400 bus roulent à l’éthanol pur, 4 000 F O R D F F V à l’ e8 5 * et en v iro n 600 000 voitures à l’e5*. Le développement de la production d’éthanol à partir de cellulose brute est à l’étude dans les universités
L * Voir encart page 42.
Le rendement énergétique de ce procédé est proche de 75 % : entrée de 1 650 GWh (=1 400+250) ; sortie de 1 195 GWh (=350+585+260) avec une récupération d’énergie sous forme d’électricité, de chaleur et d’éthanol. (Source Etek-Baff)
300.000 t sèches 1400 GWh
depuis 15-20 ans. Avec ce nouveau site de vérification et d’optimisation du procédé, une nouvelle étape est franchie.
BIOÉNERGIE COMBINÉE Actuellement en Suède, ce sont les compagnies régionales d’énergie qui se focalisent le plus sur l’énergie
éthanol. Leur souhait à l’avenir est d’en alimenter les habitants dans tous les secteurs : électricité, chauffage urbain et carburant pour les transports. Ceci pourrait concerner une ville suédoise d’environ 60 000 habitants (fig. 1). Les sous-produits tirés de l’éthanol sont utilisés directement pour la production d’électricité, et alimenter les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains. Dans le cas présent la quasi-totalité de la demande énergétique d’une ville concernant les transports, électricité, le chauffage des immeubles et des petites et moyennes entreprises seraient pris en charge par la raffinerie. Le rendement énergétique total durant le cycle " bioénergie combinée " se situe aux alentours de 75 %. Ce chiffre est quasiment identique à celui d’une raffinerie de pétrole, cette dernière ayant un rendement énergétique d’environ 85 %.
Tr an s for ma t i o n de s Hemi cel l u l os e s e n suc r e D é shydr a t a t i o n
Tr a nsf o r m a t i o n de s c e l l ul o se s e n suc r e
Pre sse -f ilt re d dé shydra t a t io
P l aq u ettes
Dioxyde de carbone D i st i l l a t i o n
Fe r m e nt a t i o n
Tra it e me n
BOIS ENERGIE N°7 < NOVEMBRE 2002 > 40